DE1143938B

DE1143938B - Long field radiator for microwave therapy

Info

Publication number: DE1143938B
Application number: DED34361A
Authority: DE
Inventors: Dr Karl Fritz
Original assignee: DEUTSCHE MIKROWELLEN GmbH
Current assignee: DEUTSCHE MIKROWELLEN GmbH
Priority date: 1960-09-27
Filing date: 1960-09-27
Publication date: 1963-02-21

Description

Längsfeldstrahler für Mikrowellen -Therapie Die Erfindung befaßt sich mit einem Strahler für Mikrowellen-Therapie, der in einer Richtung eine lineare Ausdehnung hat, so daß eine fächerförmige Strahlung auftritt.Longitudinal field radiators for microwave therapy The invention is concerned with a radiator for microwave therapy that is linear in one direction Has expansion, so that a fan-shaped radiation occurs.

Es ist bekannt, für die Mikrowellen-Therapie Langfeld-Schlitzstrahler zu verwenden, deren Außenleiter mit Energie abstrahlenden Resonanzschlitzen versehen ist. It is known that long-field slot radiators are used for microwave therapy to use, the outer conductor of which is provided with energy-radiating resonance slots is.

Es ist ferner bekannt, Verzögerungsleitungen als aktives Element von Mikrowellenstrahlem zur Behandlung dielektrischer Körper im Nahfeld zu benutzen. Gegenstand der Erfindung ist ein Längsfeldstrahler für Mikrowellen-Therapie, dessen aktives Element aus einer Verzögerungsleitung besteht, die von einem geschlitzten Außenmantel umgeben ist, der dadurch gekennzeichnet ist, daß die im Außenmantel angebrachten Schlitze zur Erzeugung von mehr als einer Polarisationsrichtung abgeknickt sind und einen Abstand voneinander haben, der dem Abstand der phasengleichen Strommaxima der Welle auf der Verzögerungsleitung entspricht. Derartige Strahler dienen zur Behandlung langgegliederter Körperteile, wie Beinglieder und Rückgrat. It is also known to use delay lines as the active element to use microwave radiation for the treatment of dielectric bodies in the near field. The invention relates to a longitudinal field radiator for microwave therapy, whose active element consists of a delay line, which is slotted by a Outer jacket is surrounded, which is characterized in that the in the outer jacket attached slots to generate more than one direction of polarization and have a distance from one another which is the distance between the in-phase current maxima corresponds to the wave on the delay line. Such emitters are used for Treatment of long-articulated parts of the body, such as the limbs and backbone.

Die bekannten Strahler mit nur einer Polarisationsrichtung sind gut dazu geeignet, Muskelgewebe mit Hochfrequenzenergien zu durchfluten. The known radiators with only one direction of polarization are good suitable for flooding muscle tissue with high frequency energies.

Für die Behandlung des Unterhautfettgewebes und der Haut ist es jedoch vorteilhaft, mehrere Polarisationsrichtungen im Strahler zur Verfügung zu haben, um eine im Zeitmittel kontinuierliche Erwärmung und damit eine bessere Durchblutung eines beispielsweise Zweischichtengewebes zu erreichen. However, it is for the treatment of the subcutaneous fatty tissue and the skin advantageous to have several polarization directions available in the radiator, Continuous heating on average over time and thus better blood circulation to achieve, for example, a two-layer fabric.

Auf Grund der anisotropen Eigenschaften der Mehrschichtengewebe ist also ein Strahler mit abgeknickten Schlitzen von besonderem Vorteil bei der Hochfrequenz-Wärmetherapie. Gleichzeitig ist der vorgeschlagene Strahler mechanisch stabil, leicht herstellbar und stellt keine übermäßigen Anforderungen an die Toleranzen. Due to the anisotropic properties of the multilayer fabric is So a radiator with kinked slots of particular advantage in high-frequency heat therapy. At the same time, the proposed radiator is mechanically stable and easy to manufacture and does not place excessive demands on the tolerances.

An Hand der schematischen Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert. The invention is explained in more detail with the aid of the schematic drawing.

In Fig. 1 ist 1 die Richtung einer forteilenden Welle, welche leitungsgebunden oder auch hohlraumgebunden sein kann. An den Stellen 2 mögen die Stromrichtungen entgegengesetzt den Stromrichtungen an den Stellen 3 sein. Die Ausstrahlungen an den Stellen 2 sind phasenmäßig also auch entgegengesetzt denen an den Stellen 3, so daß keine Bündelung senkrecht zur Bewegungsrichtung - auf längere Entfernung gesehen - auftreten kann. In Fig. 1, 1 is the direction of a dividing wave which is conducted by wire or can also be cavity-bound. At the points 2, the current directions may be be opposite to the current directions at points 3. The broadcasts on points 2 are also opposite in phase to those at points 3, so that no bundling perpendicular to the direction of movement - over a longer distance seen - can occur.

Die Aufgabe heißt aber, eine der beiden Ausstrahlungen zu unterdrücken und die Strahlungselemente dichter zusammenzubringen, damit der Strahler keine unnatürlich große Ausdehnung erhält. The task, however, is to suppress one of the two emanations and the radiating elements closer together so that the radiator does not become unnatural great expansion.

Das geschieht auf die in den folgenden Figuren dargestellte Weise. Die Zusammenziehung der Strahlerelemente erfolgt auf die in der Verzögerungsleitungstheorie bekannte Weise. In Fig. 2 ist ein einseitig belasteter Hohlleiter, und zwar ein durch einen Längssteg kapazitiv belasteter Hohlleiter und in Fig. 3 eine Wendel als Verzögerungsleitung angedeutet. Mit Hilfe dieser Leitung werden zunächst die Strahlenelemente auf die gewünschte Länge zusammengedrängt. Bei rotationssymmetrischen Anordnungen, wie beispielsweise der Wendel, ist noch eine zweite Bedingung einzuhalten, die sicherstellt, daß an den nach Fig. 4 angebrachten Ausstrahlungsschlitzen auch immer die gleichen Phasen erscheinen. Die Wendel muß also so bemessen sein, daß die ablaufende Hochfrequenzwelle ihre Strommaxima derselben Richtung an solchen Punkten gleichzeitig erscheinen läßt, welche alle auf einer Geraden liegen, die parallel zur Längsachse der Wendel steht. Die Ausstrahlungsschlitze sind nun, wie Fig. 4 zeigt, so angebracht - in an sich bekannter Dimensionierung und normalerweise in Resonanzlänge-, daß sie einen Abstand voneinander haben, welcher genau dem Abstand der Maxima auf der Verzögerungsleitung entspricht. Die Schlitze sind entsprechend Fig. 4 abgeknickt, damit die Ausstrahlung gleichzeitig in zwei oder mehr Polarisationseinrichtungen erfolgen kann. This is done in the manner shown in the following figures. The contraction of the radiator elements takes place on the basis of the delay line theory known way. In Fig. 2 is a unilaterally loaded waveguide, namely a by a longitudinal web capacitively loaded waveguide and in Fig. 3 a helix indicated as a delay line. With the help of this line, the Beam elements compressed to the desired length. With rotationally symmetrical Arrangements, such as the helix, have a second condition to be observed, which ensures that the radiation slots attached according to FIG. 4 also the same phases always appear. The helix must therefore be dimensioned so that the running high-frequency wave has its current maxima in the same direction at such Points appear at the same time, which all lie on a straight line that is parallel to the longitudinal axis of the helix. The broadcast slots are now like Fig. 4 shows, so attached - in known dimensions and normally in resonance length - that they have a distance from each other, which is exactly the distance corresponds to the maxima on the delay line. The slots are accordingly Fig. 4 kinked so that the radiation is simultaneously in two or more polarization devices can be done.

Da die phasenrichtige Abstrahlung auch bei stehenden Wellen möglich ist, ist es zweckmäßig, die Dämpfung so einzurichten, daß erst nach Reflexion an den Strahlerenden die rückkehrende Welle in der Nähe der Speisungsquelle abgeklungen ist. Dies gilt natürlich sowohl für einseitige Speisung als auch für symmetrische Speisung des Strahlers. Since the in-phase radiation is also possible with standing waves is, it is advisable to set up the attenuation so that only after reflection on the returning wave decayed at the radiator ends in the vicinity of the supply source is. This is of course true both for one-sided supply and for symmetrical supply of the radiator.

Claims

PATENT CLAIM: Longitudinal field emitter for microwave therapy, its active element consists of a delay line, which is slotted by a Outer jacket is surrounded, characterized in that the attached in the outer jacket Slots for generating more than one polarization direction are kinked and have a distance from each other which is the distance of the in-phase currents maxirna corresponds to the wave on the delay line. ~~~~~~~ Publications considered: German Patent No. 504 005; German Auslegeschriften No. 1 029 963, R 11614 VIIIc / 21 g (published September 27, 1956); "Technical reports on communications technology" (NTEi), Supplements of the NTZ, 1955, H.

2, p. 118.