DE1143170B

DE1143170B - Connection anchor for double-walled shaft extensions

Info

Publication number: DE1143170B
Application number: DEG33132A
Authority: DE
Inventors: Hans Stollbrink
Original assignee: Gutehoffnungshutte Sterkrade AG
Current assignee: Gutehoffnungshutte Sterkrade AG
Priority date: 1961-09-15
Filing date: 1961-09-15
Publication date: 1963-02-07

Description

Verbindungsanker für doppelwandige Schachtausbauten Die Erfindung betrifft Verbindungsanker für Schachtausbauten, die aus zwei koaxialen Stahlzylindern mit dazwischenliegendem Betonmantel bestehen. Diese Anker verbinden die einander zugekehrten Seiten der Stahlzylinder und haben vor allem die Aufgabe, die zwischen den Zylindern wirkenden Radialkräfte aufzunehmen. Sie sollen ferner bei der Montage das Ausrichten der äußeren und inneren Zylinderschüsse bzw. Tübbinge gegeneinander erleichtern.Connection anchor for double-walled shaft extensions The invention relates to connecting anchors for shaft extensions consisting of two coaxial steel cylinders with an intermediate concrete shell. These anchors connect them to each other facing sides of the steel cylinder and mainly have the task of between absorb radial forces acting on the cylinders. They should also be used during assembly aligning the outer and inner cylinder sections or segments against each other facilitate.

Die Erfindung geht von einer bekannten Konstruktion aus, bei der in ihrer Länge verstellbare und mittels gelenkartiger Verbindungen an die Zylinder angeschlossene Anker vorgesehen sind. Mittels dieser Anker kann der gegenseitige Abstand des inneren und äußeren Zylinders an mehreren über den Umfang verteilten Stellen eingestellt werden. Da die Befestigung der Anker an mindestens einem der Zylinder erst an Ort und Stelle, d. h. in dem eingeengten Raum zwischen den Zylindern, vorgenommen werden kann, ist die einfache Handhabung der Verbindungs- und Einstellvorrichtungen für die praktische Eignung der Verankerung von großer Bedeutung. In dieser Hinsicht weisen die bekannten einstellbaren Anker Mängel auf. Sie besitzen nämlich entweder nur verhältnismäßig umständlich zusammensetzbare Schraub- oder Keilverbindungen oder sie müssen mittels hierzu besonders eingerichteter Endabschnitte in ringartige oder ösenförmige Anschlußelemente eingesetzt werden. Im letzteren Falle ist jedoch vor der endgültigen Montage, d. h. während der Herstellung und des Transports des Zylinderschusses, keine Sicherheit gegen das Herausfallen der Anker aus ihren Befestigungen gegeben, so daß also die gesamte Montage unter ungünstigen Arbeitsbedingungen an Ort und Stelle erfolgen muß.The invention is based on a known construction in which in their length adjustable and by means of articulated connections to the cylinder connected anchors are provided. By means of this anchor the mutual Distance of the inner and outer cylinder at several distributed over the circumference Places to be set. Since the attachment of the anchor to at least one of the Cylinder only in place, d. H. in the narrow space between the cylinders, can be made is the simple handling of the connection and adjustment devices of great importance for the practical suitability of the anchoring. In this regard the known adjustable anchors have shortcomings. Namely, you own either only relatively cumbersome to assemble screw or wedge connections or by means of end sections specially designed for this purpose, they must be turned into ring-like sections or loop-shaped connection elements are used. In the latter case, however, is before final assembly, d. H. during the manufacture and transport of the Cylinder shot, no security against the armature falling out of its mountings given, so that the entire assembly under unfavorable working conditions Must be done on the spot.

Gegenstand der Erfindung ist eine Verankerung, bei der Ankerbügel mit ihren Fußpunkten um eine horizontale Achse an einem Zylinder schwenkbar angebracht sind und mit ihrem Scheitel in eine einseitig offene Aussparung eines mit dem anderen Zylinder verbundenen Anschlußteiles eingreifen. Infolge dieser Gestaltung3weise können die Ankerbügel bereits vor dem Einbringen der Zylinderschüsse oder Tübbinge in den Schacht an einer Zylinderwand angebracht werden, und zwar vorzugsweise in senkrecht nach oben geschwenkter Lage. Die Anker liegen dann zunächst flach an der Zylinderwand und vergrößern den Raumbedarf des vormontierten Zylinderschusses praktisch nicht. Hierdurch wird die Handhabung der Schüsse beim Transport zum Schacht und beim Ablassen derselben in den Schacht wesentlich erleichtert. Ebenso bleibt nach dem Aufsetzen eines neuen Schusses im Schacht der Hohlraum zwischen den Zylinderwänden fast ungeschmälert erhalten, so daß die Montagearbeiten nicht behindert werden. Die beispielsweise in übereinanderliegenden, horizontalen Reihen angeordneten Anker werden dann von unten nach oben fortschreitend in die Horizontale umgeklappt und dabei gleichzeitig in die zugehörigen, mit der gegenüberliegenden Wand verbundenen Anschlußteile eingehakt. Es ist somit ein zeitsparendes Montageverfahren und die Möglichkeit einer weitgehenden Vorfertigung der Zylinderteile mit ihren Verbindungsankern über Tage erzielt worden. Außerdem sind die Ankerbügel nach der Erfindung infolge ihrer gegen den Bügelscheitel in tangentialer Richtung versetzten Fußpunkte zusätzlich zur Übertragung von horizontalen Tangentialkräften zwischen den Zylindern geeignet. Die Bügel können dabei z. B. dreieck-, trapez-oder auch U-ähnlich ausgebildet sein.The invention relates to an anchorage in which the anchor bracket mounted with their base points pivotable about a horizontal axis on a cylinder are and with their apex in a recess open on one side with the other Engage cylinder connected connecting part. As a result of this design, the anchor brackets can be installed before the cylinder sections or segments are introduced be mounted in the shaft on a cylinder wall, preferably in position swiveled vertically upwards. The anchors are then initially flat on the Cylinder wall and practically increase the space required by the pre-assembled cylinder section not. This makes the handling of the shots during transport to the shaft and much easier when lowering the same into the shaft. Likewise remains after the placement of a new shot in the shaft of the cavity between the cylinder walls Preserved almost undiminished, so that the assembly work is not hindered. The anchors arranged, for example, in superimposed, horizontal rows are then folded down progressively from the bottom to the horizontal and at the same time in the associated, connected to the opposite wall Connection parts hooked. It is thus a time-saving assembly process and the Possibility of extensive prefabrication of the cylinder parts with their connecting anchors has been achieved over days. In addition, the anchor bracket according to the invention as a result their base points offset in the tangential direction against the bow apex suitable for the transmission of horizontal tangential forces between the cylinders. The bracket can, for. B. triangular, trapezoidal or U-like.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung bilden mehrere benachbarte Ankerbügel einen wellenartig gebogenen Profil- oder Rundstab, wodurch sich der Herstellungs- und Montageaufwand weiter verringert. Ferner kann ein rings des ganzen Zylinderumfanges geschlossener Verankerungsstrang aus mehreren solcher Wellenstäbe mittels Schraubmuffen oder ähnlicher Verbindungselemente oder sogar aus einer einzigen Stablänge hergestellt werden.According to a particular embodiment of the invention, several Adjacent anchor bracket a wave-like curved profile or round bar, whereby the manufacturing and assembly costs are further reduced. Furthermore, a rings the entire circumference of the cylinder closed anchoring strand consisting of several such Shaft bars by means of screw sockets or similar connecting elements or even can be made from a single length of rod.

Im allgemeinen wird die Verankerung mit Einrichtungen zum Verstellen des radialen Abstandes der Zylinder versehen sein. Zwei derartige, für die erfindungsgemäße Verankerung besonders geeignete Verstellvorrichtungen gehören zu den Einzelheiten des Erfindungsgegenstandes.In general, the anchoring with devices for adjustment the radial distance between the cylinders. Two such, for the invention Anchoring particularly suitable adjustment devices belong to the details of the subject matter of the invention.

Die Erfindung wird nun an Hand des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Hierin zeigt Fig. 1 den Horizontalschnitt eines doppelwandigen Schachtausbaus mit Verankerung, Fig. 2 bzw. 3 den vergrößerten Horizontal- bzw. Vertikalabschnitt eines einzelnen Zylinders mit Verankerung im vorgefertigten Zustand, Fig.4 bzw. 5 den vergrößerten Horizontal- bzw. Vertikalabschnitt eines Doppelzylinders im fertig montierten Zustand, Fig. 6 bzw. 7 Einzelteile des Verankerungsanschlusses an einem Zylinder in Seitenansicht bzw. Draufsicht und Fig. 8 eine andere Ausführung des Verankerungsanschlusses an einem Zylinder in Seitenansicht.The invention will now be illustrated with reference to the drawings Embodiment explained in more detail. 1 shows the horizontal section a double-walled shaft extension with anchoring, Fig. 2 and 3 the enlarged Horizontal or vertical section of a single cylinder with anchoring in the prefabricated state, Fig.4 and 5 the enlarged horizontal and vertical section a double cylinder in the fully assembled state, Fig. 6 and 7 individual parts of the Anchoring connection on a cylinder in side view or top view and Fig. 8 shows a side view of another embodiment of the anchoring connection on a cylinder.

Wie in Fig. 1 dargestellt, sind der innere und äußere Stahlzylinder 1 und 2 in fertig montiertem Zustand durch dreieckförmige Ankerbügel 3 verbunden. Dabei werden jeweils mehrere nebeneinanderliegende Bügel von einem entsprechend wellenartig gebogenen Stab gebildet. Die so gewonnenen Verankerungsabschnitte sind wiederum mittels Schraubmuffen 4 untereinander zu einem sich über den gesamten Zylinderumfang erstreckenden Strang verbunden.As shown in Fig. 1, the inner and outer cylinders are steel 1 and 2 connected by triangular anchor brackets 3 in the fully assembled state. In this case, several side-by-side brackets are each correspondingly wavy curved rod formed. The anchoring sections thus obtained are again by means of screw sleeves 4 with one another to form one over the entire cylinder circumference extending strand connected.

Die dem inneren Zylinder 1 zugewandten Ankerscheitel n sind in Bohrungen der am Zylinder angeschweißten Konsolen 6 schwenkbar gelagert. Der Bügelstrang wird vor dem Anschweißen der Konsolen 6 in die Bohrungen der letzteren eingeführt und danach in eine zum Zylinder etwa parallele Ebene aufgeklappt. Diese Stellung der vormontierten Verankerung ist in Fig. 2 und 3 dargestellt.The armature vertices n facing the inner cylinder 1 are in bores the brackets 6 welded to the cylinder are pivoted. The hanger strand is before welding the brackets 6 inserted into the bores of the latter and then unfolded into a plane approximately parallel to the cylinder. This position of the pre-assembled anchorage is shown in Figs.

Nachdem der vorzufertigende Zylinderschuß mit einer Anzahl von übereinanderliegenden Verankerungssträngen versehen ist, wird er in den Schacht abgelassen und auf den inneren Zylinderstoß aufgesetzt. Der zugehörige, ganz oder teilweise auf gleicher Höhe bereits vorher eingebaute äußere Zylinderschuß trägt an seiner Innenfläche Konsolen 7 mit nach oben offenen Aussparungen B. Hierin greifen die nunmehr in die Horizontale geschwenkten Ankerbügel 3 mit ihren äußeren Scheiteln 9 ein und sichern den äußeren und inneren Zylinderschuß gegen radiale Verschiebung.After the cylinder section to be prefabricated with a number of superimposed Anchoring strands is provided, it is lowered into the shaft and onto the inner cylinder joint attached. The associated, in whole or in part, on the same The height of the previously installed outer cylinder section carries on its inner surface Consoles 7 with upwardly open recesses B. Here, the now engage in the Horizontal pivoted anchor bracket 3 with their outer vertices 9 and secure the outer and inner barrel sections against radial displacement.

Die in Fig. 6 und 7 vergrößert dargestellte Befestigung der äußeren Ankerscheitel in den Konsolen 7 ermöglicht gleichzeitig die genaue Einstellung bzw. Verspannung der Zylinderschüsse gegeneinander. Zu diesem Zweck greift hier der Ankerscheitel 9 nicht unmittelbar in die Aussparung 8 ein, wie es für einfachere Belastungsfälle der Zylinder während der Herstellung des Schachtausbaues gegebenenfalls ausreichend sein wird, sondern unter Zwischenschaltung einer Exzenterscheibe 10. Diese stimmt in ihrem Durchmesser mit dem unteren Teil der Aussparung 8 überein und nimmt den Ankerscheitel 9 in einer exzentrischen Bohrung drehbeweglich auf.The fastening of the outer anchor crowns in the brackets 7, shown enlarged in FIGS. 6 and 7, simultaneously enables the precise setting or bracing of the cylinder sections relative to one another. For this purpose, the anchor apex 9 does not directly engage in the recess 8 , as it may be sufficient for simpler loading cases of the cylinder during the production of the shaft extension, but with the interposition of an eccentric disk 10. This is the same diameter as the lower part of the Recess 8 coincides and accommodates the anchor apex 9 in an eccentric bore so that it can rotate.

Durch Verdrehen der Exzenterscheibe 10 - etwa mit Hilfe eines in die Bohrungen 11 eingreifenden Stiftschlüssels - kann daher der Abstand zwischen Innen- und Außenzylinder an der betreifenden Stelle maximal um die doppelte Exzentrizität, d. h. um den Betrag a in Fig. 6, verändert werden. Die Exzenterstellung wird dann abschließend durch einen Klemmkeil 12 gesichert. Bei Montage und Ausrichten der Schüsse im Schacht braucht also insgesamt außer den Rundnähten zwischen den einzelnen Schüssen keine Schweißverbindung ausgeführt zu werden.By turning the eccentric 10 - for example with the help of a Holes 11 engaging pin wrench - can therefore the distance between the inner and outer cylinder at the relevant point by a maximum of twice the eccentricity, d. H. by the amount a in FIG. 6. The eccentric position is then finally secured by a clamping wedge 12. When assembling and aligning the Total shots in the shaft apart from the circular seams between the individual ones Shots do not have to be welded.

An die Stelle der einstellbaren Befestigung mit Exzenterscheiben kann gegebenenfalls eine solche mit einfachen Schrägschlitzen 13 treten, die nach Fig. 8 in entsprechend ausgebildeten Konsolen 14 ausgespart sind. Der Abstand zwischen beiden Zylindern kann dabei durch Eintreiben der Bügelscheitel 9 auf eine bestimmte Tiefe genau eingestellt werden. Falls zur Arretierung des Bügels in dem Schrägschlitz 13 die bei geeignetem Neigungswinkel eintretende Selbsthemmung nicht ausreicht, so kann der Bügel durch Anstemmen des äußeren Konsolenabschnittes 15 gesichert werden, wie es in Fig. 8 durch Pfeil angedeutet ist.Can take the place of the adjustable fastening with eccentric disks if necessary, one with simple inclined slots 13, which according to Fig. 8 are recessed in correspondingly designed brackets 14. The distance between both cylinders can be driven by driving the bracket apex 9 on a certain Depth can be set precisely. If for locking the bracket in the inclined slot 13 the self-locking that occurs at a suitable angle of inclination is not sufficient, so the bracket can be secured by caulking the outer bracket section 15, as indicated in Fig. 8 by the arrow.

Claims

PATE NTANSPITÜCHE:. Device for mutual anchoring coaxial arranged steel cylinder of double-walled manhole linings, the distance the steel cylinder by means of connecting anchors articulated on both cylinders is determined, characterized by anchor bracket (3), which with their foot points around a horizontal axis are pivotally mounted on a cylinder and with their apex into a recess, which is open on one side, of a connecting part connected to the other cylinder intervention.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that several Anchor bracket (3) formed by a wave-like curved round or profile bar section are.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that several wave-like curved anchoring sections by form-fitting connecting elements (4) are combined to form an anchoring cord completely surrounding the inner cylinder.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that a single wave-like curved round or profile rod an anchoring strand completely surrounding the inner cylinder forms.

5. Apparatus according to claim 1 or 2 to 4, characterized in that the apex (9) of the anchor bracket (3) each connected to a steel cylinder Console (7) are mounted radially displaceably by means of an eccentric disk (10).

6. Apparatus according to claim 1 or 2 to 4, characterized in that the apex (9) the anchor bracket each in a known manner at an angle to the cylinder jacket running slot (13) of a bracket (14) connected to one cylinder intervention.