DE1142694B

DE1142694B - Process for producing a molded article using a vacuum

Info

Publication number: DE1142694B
Application number: DEC21832A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Phys Arno Rost
Original assignee: Calor Emag AG
Current assignee: Calor Emag AG
Priority date: 1960-07-02
Filing date: 1960-07-02
Publication date: 1963-01-24
Also published as: DE1146245B

Description

Verfahren zur Herstellung eines Formkörpers unter Anwendung von Vakuum Um einen elektrischen Leiter mit einer Gießharzisolation zu versehen, die außer dem Gießharz noch Füllstoffe wie Glasfasern enthält, bedient man sich einer Form. Diese umgibt den Leiter und nimmt den Füllstoff auf. Das Harz wird unter Anwendung von Vakuum in die Form gebracht.Process for the production of a shaped body using a vacuum To provide an electrical conductor with a cast resin insulation, the except If the casting resin still contains fillers such as glass fibers, a mold is used. This surrounds the conductor and absorbs the filler. The resin is applying brought into shape by vacuum.

Die benötigten Formen stellen besonders dann einen recht erheblichen Aufwand dar, wenn es sich um lange und mit Biegungen versehene Leiter handelt. Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Aufwand zu verringern. Sie betrifft ein neues Verfahren zur Herstellung eines Formkörpers, insbesondere der Isolation eines elektrischen Leiters, wobei ein für flüssige Stoffe aufnahmefähiger Werkstoff unter Anwendung von Vakuum mit Kunstharz getränkt wird. Das neue Verfahren besteht darin, daß der zu tränkende Werkstoff zunächst auf einen Kernteil, insbesondere auf einen elektrischen Leiter aufgebracht, dann unter Verwendung eines härtbaren Klebers mit einer Hülle umgeben, insbesondere mit einem Band umwickelt und der Kleber danach zu einer festen und dichten Kapsel ausgehärtet wird und daß diese Kapsel anschließend als Tränk- bzw. Gießform einerseits an einen Tränkmittelbehälter und andererseits an eine Evakuieranlage angeschlossen wird, worauf das Tränken durch Evakuieren der so gebildeten Kapsel erfolgt. The required forms are particularly significant If the ladder is long and has bends, it is a hassle. task the invention is to reduce this effort. It concerns a new procedure for the production of a molded body, in particular the insulation of an electrical one Conductor, using a material that is capable of absorbing liquids is impregnated with synthetic resin by vacuum. The new procedure is that the material to be impregnated first on a core part, in particular on an electrical one Conductor applied, then sheathed using a curable adhesive surrounded, in particular wrapped with a tape and the adhesive then to a solid and tight capsule is hardened and that this capsule is then used as an impregnation or casting mold on the one hand to an impregnating agent container and on the other hand to an evacuation system is connected, followed by soaking by evacuating the capsule thus formed he follows.

Hierbei tritt die feste und dichte Kapsel ohne weiteres an die Stelle der bisher gebräuchlichen besonderen Form. Es erübrigt sich aber auch der bisher angewendete Evakuierbehälter, in den die Ausguß- bzw. Here, the firm and tight capsule easily takes its place the previously used special form. But it is also superfluous so far used evacuation container, into which the drainage resp.

Imprägnierformen eingelegt wurden. Somit ist auch nur ein kleiner Raum zu evakuieren, so daß man auch mit einer kleineren Evakuieranlage auskommen kann.Impregnation molds were inserted. So there is only a small one To evacuate space, so that you can get by with a smaller evacuation system can.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert. The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Es geht hierbei darum, den Leiter 1 mit einer Isolierung zu versehen, die z. B. aus Gießharz (Polyesterharz, Äthoxylinharz, Silikoneharz od. dgl.) mit eingebettetem Fasermaterial (Glasfasern. Polyamidfasern, Terephthalsäurefasern od. dgl.) in Form von Vließen, Geweben od. dgl. besteht. Es kann sich aber auch darum handeln, eine auf den Leiter aufgebrachte Papier-, Textilgewebe- oder sonstige Isolation mit einem Tränkmittel (z. B. Phenolharz) zu imprägnieren. The point here is to provide conductor 1 with insulation, the z. B. from casting resin (polyester resin, ethoxylin resin, silicone resin or the like.) With embedded fiber material (glass fibers, polyamide fibers, terephthalic acid fibers or Like.) in the form of fleeces, fabrics or the like. But it can also be about that act, a paper, textile fabric or other insulation applied to the conductor to be impregnated with an impregnating agent (e.g. phenolic resin).

Auf den Leiter 1 wird zu diesem Zweck zunächst die mit dem Harz bzw. Imprägniermittel zu füllende Isolation 2 (also Papier, Gewebe oder eine Fasermatte) aufgewickelt. Hierauf wird ein Band aus irgendeinem geeigneten Material, z. B. ein Textilgewebe- oder sonstiges Faserstoffband, unter Verwendung eines hitzebeständigen Klebeharzes (z.B Athoxylinharz) gewickelt, so daß sich die äußere Hülle 3 ergibt. Das Klebeharz wird nun ausgehärtet und die Hülle 3 dadurch zu einer mechanisch festen und vakuumdichten Kapsel. Das Ganze wird dann in der ersichtlichen Weise mittels Klemmbändern 4 und 5 zwischen die Rohre 6 und 7 gefügt. Das Rohr 6, welches mit dem Ventil 8 versehen ist, mündet in den Behälter 9, der das Imprägnier- bzw. Vergußmittel enthält. Das Rohr 7 steht über einen Zwischentopf 10 mit der zur Vakuumpumpe führenden Rohrleitung 11 in Verbindung. Bei laufender Vakuumpumpe und geöffnetem Ventil 8 wird das Imprägnier- bzw. Vergußmittel in die Hülle 3 eingesaugt. For this purpose, the resin or resin is first applied to the conductor 1. Impregnation agent to be filled insulation 2 (i.e. paper, fabric or a fiber mat) wound up. A tape of any suitable material, e.g. B. a Textile fabric or other fibrous tape, using a heat-resistant one Adhesive resin (e.g. Athoxylinharz) wrapped so that the outer Envelope 3 results. The adhesive resin is now cured and the shell 3 thereby becomes mechanically strong and vacuum-tight capsule. The whole thing is then means in the evident manner Clamping bands 4 and 5 joined between the tubes 6 and 7. The pipe 6, which with the valve 8 is provided, opens into the container 9, which contains the impregnating or potting agent contains. The pipe 7 stands over an intermediate pot 10 with the one leading to the vacuum pump Pipeline 11 in connection. With the vacuum pump running and the valve open 8 the impregnation or potting agent is sucked into the envelope 3.

Im vorliegenden Fall ist nur ein kurzer und gerader Leiter 1 gezeichnet, lediglich um das Prinzip des neuen Verfahrens zu erläutern. Es ist aber ohne weiteres zu verstehen, daß das Verfahren der Erfindung für lange und womöglich noch mit Biegungen versehene Leiter ganz besondere Bedeutung hat, weil in diesen Fällen besondere Formen und Evakuierbehälter wegen ihrer großen Ausmaße einen erheblichen Aufwand mit sich bringen würden. In the present case, only a short and straight ladder 1 is drawn, just to explain the principle of the new process. But it is straightforward to understand that the method of the invention for long and possibly still with bends provided ladder has a very special meaning, because in these cases special shapes and evacuation containers, because of their large dimensions, involve considerable effort would bring.

Die Erfindung ist nicht nur für die Isolierung einfacher Leiter von Vorteil, sondern kann auch für ganze Geräte, Anlagenteile und Anlagen, die ganz oder teilweise mit Isolierhüllen versehen werden sollen, mit Erfolg angewendet werden. Auch Isolierformteile, die keinen elektrischen Leiter umgeben, die aber aus mit Harz gefülltem bzw. imprägniertem Material bestehen sollen, können nach dem Verfahren der Erwindung gefertigt werden, was insbesondere dann in Betracht kommen kann, wenn diese Formteile nach Gestalt und Ausmaß bei bisherigen Herstellungsver fahren zu teuere Formen erfordern würden. Auch für Bauteile, die zwar nicht der elektrischen Isolation dienen, aber aus entsprechenden Materialien hergestellt werden sollen, kann das Verfahren der Erfindung auf den verschiedensten Gebieten der Technik bedeutungsvoll sein. The invention is not only for the insulation of simple conductors Advantage, but can also apply to entire devices, system parts and systems that are entirely or to be partially provided with insulating sleeves, can be used with success. Also insulating molded parts that do not surround an electrical conductor, but which are made with Resin-filled or impregnated material can be made according to the method the winding are made, which can be considered in particular when these moldings according to shape and extent in previous manufacturing processes to go would require expensive forms. Even for components that are not electrical isolation serve, but made from appropriate materials are to be, the method of the invention can be used in a wide variety of fields be meaningful to technology.

Insbesondere bei elektrischen Bauteilen, z. B. Especially with electrical components, e.g. B.

Hochspannungssammelschienen u. dgl., ist es oft zweckmäßig, die Isolationsoberfläche mit einer Metallisierung zu versehen. Diese kann man auf einfache Weise dadurch erhalten, daß man für die Bandumwicklung ein Band verwendet, das auf der einen Seite mit dem Kleber und auf der anderen Seite mit einer Metallisierung versehen ist.High-voltage busbars and the like, it is often useful to have the insulation surface to be provided with a metallization. You can do this in a simple way obtained that one uses a tape for the tape wrapping that is on one side is provided with the adhesive and on the other side with a metallization.

PATENTANSPRÜCISE: 1. Verfahren zur Herstellung eines Formkörpers, insbesondere der Isolation eines elektrischen Leiters, wobei ein für flüssige Stoffe auf- nahmefähiger Werkstoff unter Anwendung von Vakuum mit Kunstharz getränkt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der zu tränkende Werkstoff zunächst auf einen Kernteil, insbesondere auf einen elektrischen Leiter aufgebracht, dann unter Verwendung eines härtbaren Klebers mit einer Hülle umgeben, insbesondere mit einem Band umwickelt und der Kleber danach zu einer festen und dichten Kapsel ausgehärtet wird und daß diese Kapsel anschließend als Tränk- bzw. Gießform einerseits an einen Tränkmittelbehälter und andererseits an eine Evakuieranlage angeschlossen wird, worauf das Tränken durch Evakuieren der so gebildeten Kapsel erfolgt. PATENT CLAIMS: 1. Process for the production of a molded body, in particular the insulation of an electrical conductor, one for liquid substances on- Acceptable material is impregnated with synthetic resin using a vacuum, characterized in that the material to be impregnated is initially applied to a core part, in particular applied to an electrical conductor, then using a curable adhesive surrounded with a sleeve, in particular wrapped with a tape and the adhesive is then hardened to a firm and tight capsule and that this capsule then as an impregnation or casting mold on the one hand on an impregnation agent container and on the other hand is connected to an evacuation system, whereupon the soaking is carried out The capsule thus formed is evacuated.

Claims

2. The method according to claim 1, characterized by the use of a tape that on one side with the adhesive and on the other with a metallization is provided.