DE1140701B

DE1140701B - Device for making footwear from rubber or plastic

Info

Publication number: DE1140701B
Application number: DEP24794A
Authority: DE
Inventors: Erich Girod
Original assignee: Phoenix Gummiwerke AG
Current assignee: Phoenix AG
Priority date: 1960-04-08
Filing date: 1960-04-08
Publication date: 1962-12-06
Also published as: AT247193B

Description

Vorrichtung zum Herstellen von Schuhwerk aus Gummi oder Kunststoff Die Erfindung befaßt sich mit einer Vorrichtung zum Herstellen von Schuhwerk aus Gummi oder Kunststoff, insbesondere von Stiefeln mit farbunterschiedlichen Laufsohlen in Vulkanisationspressen mit Schaftformteilen und einem eine Sohle aufnehmenden Bodenstempel, in dem die in einer Form geformte und vorvulkanisierte Sohle an den Schaft heranführbar und anschließend mit dem Schaft zusammenvulkanisierbar ist.Device for manufacturing footwear from rubber or plastic The invention relates to an apparatus for manufacturing footwear from Rubber or plastic, especially for boots with outsoles of different colors in vulcanization presses with molded shaft parts and a sole receiving Headstamp in which the molded and pre-vulcanized sole is attached to the The shaft can be brought up and then vulcanized together with the shaft.

An Stelle von Gummi können auch alle elastischen und thermoplastischen Kunststoffe sinngemäß unter entsprechender Abwandlung, die dem Werkstoff entsprechen, zur Anwendung kommen. Beispiele dafür sind Polyesterurethane oder Polyvinylchlorid. Instead of rubber, all elastic and thermoplastic can also be used Plastics analogously with a corresponding modification that corresponds to the material, come into use. Examples are polyester urethanes or polyvinyl chloride.

In automatischen Vulkanisierpressen ist es bisher nicht möglich gewesen, Gummistiefel oder anderes Gummischuhwerk in einem Arbeitsgang herzustellen und gleichzeitig eine dem Schaftteil gegenüber farbunterschiedliche Sohle anzubringen. Die Herstellung von Gummischuhwerk mit einer zum Schaft farbunterschiedlichen Laufsohle erfolgt bisher durch Konfektionierung, wobei eine mindestens vorvulkanisierte farbige Sohle unter den Schaft geklebt und mit diesem zusammenvulkanisiert wird. Dieser Vorgang läßt sich in den üblichen Formstiefelpressen nicht ausführen, weil die qualitäts- und vor allem farbunterschiedlichen Mischungen für Schaft und Sohle beim Preßvorgang an den Berührungsrändern ineinanderfließen und so eine saubere Trennlinie zwischen Schaft und Sohle unmöglich machen. In automatic vulcanizing presses it has not previously been possible Manufacture rubber boots or other rubber footwear in one operation and at the same time to attach a sole of a different color compared to the upper part. The production of rubber footwear with an outsole that is different in color from the shaft so far by making-up, with an at least pre-vulcanized colored sole is glued under the shaft and vulcanized together with it. This process cannot be used in the usual form boot presses because the quality and above all mixtures of different colors for the upper and sole during the pressing process flow into each other at the contact edges and thus create a clean dividing line between Make the shaft and sole impossible.

Für die Herstellung von Schuhwerk sind auch schon Vorrichtungen bekannt, bei denen ein Schaft in einer Form vorgeformt, ein Sohlenformteil, das den Kautschuksohlenrohling enthält, an den Schaft herangeführt wird und anschließend beide Teile zusammenvulkanisiert werden. Die Herstellung von Gummischuhwerk soll bei dieser Vorrichtung dahingehend vereinfacht werden, daß sich die Vorpressung der Sohle und die Verwendung eines dehnbaren Leistens bei der Vorvulkanisation miteinander kombinieren lassen. Diese Vorrichtung sieht jedoch nicht vor, die Formgebung von Schaft und Sohle und dessen Zusammenvulkanisieren in einem kontinuierlichen Arbeitsablauf vorzunehmen. Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung kann beim Zus ammenvulkanisieren keine ebene und glatte Trennlinie zwischen Schaft und Sohle gewährleisten. Devices are already known for the production of footwear, in which a shaft is preformed in a mold, a molded sole part, which is the rubber sole blank contains, is brought up to the shaft and then both parts are vulcanized together will. The production of rubber footwear is intended to this effect in this device be simplified that the pre-compression of the sole and the use of a The stretchable last can be combined with each other during the pre-vulcanization. These However, the device does not provide for the shaping of the upper and sole and its To be vulcanized together in a continuous workflow. The mode of action this device cannot vulcanize an even and smooth parting line when it is vulcanized together between the upper and the sole.

Auch eine Einstellung auf gleichzeitig optimale Vulkanisation von Schaft und Sohle läßt sich bei dieser Vorrichtung nicht erzielen. Die Arbeitsweise mit dieser Vorrichtung erfordert schließlich auch noch erheblichen Arbeitsaufwand, da sie zusammen mit dem Schuhwerk in einem Vulkanisierkessel ein- und ausgefahren werden muß. Da Gummistiefel mit farbunterschiedlicher Sohle zum Schaft mit sauberer Trennlinie zwischen den Berührungsrändern der farbunterschiedlichen Gummimischungen für manche Zwecke und Wünsche gefragt sind, ist die Schaffung einer dafür geeigneten weitgehend automatisch arbeitenden Vorrichtung eine akute Aufgabe. Also an adjustment to simultaneous optimal vulcanization of The upper and the sole cannot be achieved with this device. The way of working with this device finally also requires a considerable amount of work, since they are together with the footwear is extended and retracted in a vulcanizing kettle must become. Since rubber boots with a different color sole to the shaft with a cleaner one Separation line between the contact edges of the rubber compounds of different colors For some purposes and desires are asked, the creation of a suitable one is necessary largely automatically operating device an acute task.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird von der eingangs umrissenen Vorrichtung ausgegangen. Die Erfindung besteht nun darin, daß zwischen dem Bodenstempel und den Schaftformteilen eine Begrenzungsplatte abklappbar angeordnet ist. To solve this problem, the device outlined at the beginning went out. The invention consists in that between the headstamp and a delimitation plate is arranged foldable on the shaped shaft parts.

Die Begrenzungsplatte ist im ersten Teil des Herstellungsvorganges in die Vorrichtung eingeklappt und trennt bei der Formgebung und teilweisen Vorvulkanisation die Gummimasse des Schaftes von der Sohle bzw. dessen Hohlraum, bis mindestens eine solche Festigkeit des Materials erreicht ist, die ein Ineinanderfließen unmöglich macht. Die Begrenzungsplatte ist fest gegen den Schaftboden gepreßt und wird durch einen Preßstempel in der gewünschten Lage gehalten. The delimitation plate is in the first part of the manufacturing process Folded into the device and separates during shaping and partial pre-vulcanization the rubber mass of the shaft from the sole or its cavity, to at least one Such a strength of the material is reached that it is impossible to flow into one another power. The limiting plate is pressed firmly against the bottom of the shaft and is through held a ram in the desired position.

Im zweiten Teil des Herstellungsvorganges wird die Begrenzungsplatte bei einem kurzzeitigen Öffnen und gegebenenfalls Einfüllen der Sohlenmasse aus der Vorrichtung herausgezogen oder herausgeklappt. The second part of the manufacturing process is the delimitation plate in the case of brief opening and, if necessary, filling of the sole mass from the Device pulled out or folded out.

Nach dem Schließen der Vorrichtung erfolgt die endgültige Vulkanisation und Verschweißung der Schuhwerksteile. Die unvulkanisierte Sohlenmasse verbindet sich gut mit dem vorvulkanisierten Schaftrand und paßt sich dessen Form an. Die Verwendung von Gewebe im Schaftteil ist ohne weiteres möglich. Sohle und Schaft können auch aus unterschiedlichem Material bestehen.After closing the device, the final vulcanization takes place and welding of the footwear parts. The unvulcanized sole mass connects fits well with the pre-vulcanized shaft edge and adapts to its shape. the Use of fabric in the shaft part is easily possible. Sole and shaft can also consist of different materials.

Die Begrenzungsplatte ist zweckmäßig an der den Schaftformteilen zugekehrten Seite der Kontur des Stiefelschaftbodens angepaßt. Sie kann ferner auf verschiedene Weise abklappbar sein. Ist die Begrenzungsplatte in der Mitte geteilt, so sollen sich beim Öffnen der Vorrichtung die Teile um außerhalb der Form liegende Drehpunkte schwenken lassen. Die Platte kann auch in waagerechter Ebene um eine senkrechte Achse drehbar sein. Die Begrenzungsplatte ist verhältnismäßig kräftig ausgebildet, damit sie den erheblichen Druckbeanspruchungen und einem rauhen Betrieb gewachsen ist. Ist die genaue Begrenzungsplatte nur um eine einzige waagerechte Drehachse schwenkbar, so erfordert dieses zwar einen hohen Stempelhub, schafft aber die Möglichkeit, daß die Platte nicht geteilt zu werden braucht und daß dadurch an dieser Stelle der Platte keine Austriebe entstehen. The delimitation plate is useful on the shaped shaft parts facing side adapted to the contour of the bootleg floor. You can also click can be folded down in different ways. If the boundary plate is divided in the middle, so when the device is opened, the parts should move around outside the mold Let pivot points pivot. The plate can also be rotated in a horizontal plane vertical axis be rotatable. The delimitation plate is relatively strong designed to withstand the significant compressive loads and rough operation has grown. The exact delimitation plate is just around a single horizontal one Swiveling axis of rotation, this requires a high punch stroke, but creates it the possibility that the plate need not be divided and that thereby there are no shoots at this point on the plate.

Die Kontur der Begrenzungsplatte kann außerdem so ausgearbeitet sein, daß ein Teil der Laufsohle mit aufgenommen werden kann. Die Tiefe der Kontur zur Aufnahme der Zwischensohlen richtet sich nach der maximal zulässigen Vorvulkanisation des Stiefelschaftes. Auch diese Zwischensohle kann in vorvulkanisiertem Zustand eine wirksame Trennung für die farbunterschiedlichen Kautschukmassen der Sohle und des Schaftes darstellen. The contour of the delimitation plate can also be worked out in such a way that that part of the outsole can be included. The depth of the contour for The mounting of the midsoles is based on the maximum permissible pre-vulcanization of the boot leg. This midsole can also be pre-vulcanized an effective separation for the different colored rubber compounds of the sole and of the shaft.

Vorteilhaft ist der Bodenstempel in axialer Richtung zum Stiefelschaft beweglich angeordnet. Der Formteil für den Schaft und der Stempelkopf sind durch Dampf oder elektrischen Strom heizbar. Auch die Begrenzungsplatte kann beheizbar sein. The headstamp is advantageous in the axial direction to the boot shaft movably arranged. The molded part for the shaft and the punch head are through Heatable with steam or electricity. The boundary plate can also be heated be.

Weiter ist es zweckmäßig, daß in den der Begrenzungsplatte anliegenden Bereichen der Formteile an den Rändern von Schaft und Sohle umlaufende Austriebsnuten angeordnet sind. Diese Nuten dienen zur Beseitigung des überschüssigen und ausfließenden Austriebs der Gummimischung. Gleichzeitig wird eine einwandfrei saubere Trennlinie zwischen den farbunterschiedlichen Mischungen an der Sohlenkante erzielt, die sich beim Nacharbeiten des Schuhwerks ohne weiteres entfernen läßt. It is also useful that the delimitation plate abut Areas of the molded parts on the edges of the upper and sole, circumferential expulsion grooves are arranged. These grooves are used to remove the excess and flowing out Sprouting of the rubber compound. At the same time, a perfectly clean dividing line is created between the color-different mixtures at the edge of the sole, which are can easily be removed when reworking the footwear.

Die Vorrichtung wird in einer Abbildung beispielsweise beschrieben: Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus dem Leisten 1, den äußeren Schaftformteilen 2, 3 und dem Bodenstempel 6 mit dem Hohlraum8 für die Laufsohle. Zwischen Schaftformteilen 1, 2, 3 und Bodenstempel 6 befindet sich die aus- und einklappbare Begrenzungsplatte 5. Zwischen dem Leisten 1 und den Formteilen 2, 3 liegen die Teile eines Stiefeischaftes. The device is described in a figure, for example: The device consists essentially of the last 1, the outer molded shaft parts 2, 3 and the headstamp 6 with the cavity 8 for the outsole. Between molded shaft parts 1, 2, 3 and headstamp 6 is the fold-out and fold-out delimitation plate 5. Between the strips 1 and the molded parts 2, 3 are the parts of a boot shaft.

Die in die Vorrichtung hingeklappte Begrenzungsplatte 5 schließt den Schaftboden 4 zur Sohle hin ab und dient bei der Vorvulkanisation des Schaftes zur Formgebung des Schaftrandes von unten her. An den Nuten der Begrenzungsplatte 5, die zunächst eng sind und nach außen in breite Rillen übergehen, sind Kanäle 9 vorgesehen, die zur Festlegung der Sohlenränder dienen. Auf der anderen Seite der Begrenzungsplatte 5 steht der Bodenstempel 6 mit einem beweglichen Kolben 7 in Verbindung. Bei der Herstellung eines Stiefels mittels der dargestellten Vorrichtung wird die Begrenzungsplatte 5 nach der Vorvulkanisation des Schaftteiles entfernt. Auf den Schaftboden wird ein Sohlenrohling gelegt und anschließend unter Formgebung auf den Schaftboden aufgepreßt. Nun erfolgt die endgültige Vulkanisation.The limit plate 5 folded into the device closes the Shank bottom 4 towards the sole and is used for the pre-vulcanization of the upper Shaping of the shaft edge from below. At the grooves of the delimitation plate 5, which are initially tight and merge into wide grooves to the outside, channels 9 are provided, which are used to define the sole edges. On the other side of the boundary plate 5, the head stamp 6 is connected to a movable piston 7. In the The delimitation plate is used to manufacture a boot by means of the device shown 5 removed after the pre-vulcanization of the shaft part. On the bottom of the shaft placed a sole blank and then pressed onto the bottom of the shaft while shaping it. The final vulcanization now takes place.

Die Sohlenmasse ist vorzugsweise hoch beschleunigt, damit bei der gemeinsamen Vulkanisation eine Üb ervulkanisation des Schaftes vermieden wird. Außerdem kann die Vulkanisation im Bodenstempel bei einer höheren Temperatur durchgeführt werden als die Vulkanisation des Schaftes. Durch geläufige Maßnahmen lassen sich die Temperaturunterschiede so weit überbrücken, daß Schwierigkeiten deswegen nicht auftreten können. Dazu dient insbesondere die Anwendung einer Füllsohle, die gemeinsam mit dem Schaftteil vorvulkanisiert wird und dadurch eine kürzere Heizzeit der Sohle ermöglicht.The sole mass is preferably highly accelerated so that during the joint vulcanization over-vulcanization of the shaft is avoided. aside from that the vulcanization in the headstamp can be carried out at a higher temperature are called the vulcanization of the stem. Common measures can be used to bridge the temperature differences to such an extent that difficulties do not arise because of it may occur. For this purpose, the use of a filler sole serves in particular, which together is pre-vulcanized with the upper part and thus a shorter heating time of the sole enables.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Apparatus for making footwear from Rubber or plastic. especially of boots with outsoles of different colors in vulcanizing presses with molded shaft parts and a bottom stamp that accommodates a sole, in which the molded and pre-vulcanized sole can be brought up to the shaft and can then be vulcanized together with the shaft, characterized in that that between the bottom punch (6) and the shaped shaft parts (2, 3) a limiting plate (5) is arranged foldable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the limiting plate (5) on the side of the contour of the bootleg base facing the molded socket parts (2, 3) is adapted.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the bottom stamp (6) is arranged to be movable in the axial direction to the boot shaft is.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that in the boundary plate (5) adjacent areas of the molded parts to the Circumferential expulsion grooves are arranged around the edges of the shaft and sole.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the delimitation plate (5) is divided in the middle.

Documents considered: German Patent No. 929 753; Austrian patent specification No. 127 870.