DE1140207B

DE1140207B - Switching drive for the ink fountain roller of a printing machine

Info

Publication number: DE1140207B
Application number: DEV19276A
Authority: DE
Inventors: Karl Marx; Hans Johne
Original assignee: Planeta Druckmaschinenwerk AG
Current assignee: Planeta Druckmaschinenwerk AG
Priority date: 1960-09-01
Filing date: 1960-09-01
Publication date: 1962-11-29

Description

Schaltantrieb für die Farbkastenwalze einer Druckmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Schalten und zur stufenlosen Veränderung des Drehwinkels von Farbkastenwalzen in Farbwerken von Druckmaschinen während des Laufes der Maschine mittels eines als Koppelgetriebe ausgebildeten Verstelltriebes, wobei der Takt der Antriebskurbel zum Takt der getriebenen Schwinge bei der Verstellung des Koppelgetriebes zwecks Veränderung des Drehwinkels keine Veränderung erfährt.Switching drive for the ink fountain roller of a printing machine The invention refers to a device for switching and continuously changing the Rotation angle of ink fountain rollers in inking units of printing machines during the run of the machine by means of an adjusting drive designed as a coupling gear, wherein the cycle of the drive crank to the cycle of the driven rocker during adjustment of the coupling gear does not experience any change for the purpose of changing the angle of rotation.

Es ist ein Koppelgetriebe bekannt, das zum Zwecke einer stufenlosen Veränderung des axialen Verreibweges von Reibzylindem in Farbwerken von Druckmaschinen angewendet wird. Bei diesem Getriebe bewegen sich die treibende und die getriebene Koppel gemeinsam an einer Schwinge mit ortsveränderlichem Schwingpunkt. Dieses Koppelgetriebe ist jedoch zum Antrieb einer Duktorwalze nicht geeignet, da bei einer Hubänderung der getriebenen Koppel der Takt dieser Koppel zum Takt der Antriebskurbel eine Zeitpunktverschiebung erfährt. Außerdem läßt die Lagenzuordnung der Antriebskurbel zum Getriebemechanismus bezüglich exakter Bewegungsübertragungen keinen großen Spielraum zu. Von der Antriebskurbelwelle wird in verschiedenen Farbwerken gleichzeitig die pendelnde Bewegung einer Farbheberwalze erzeugt. Um die durch das verstellbare Koppelgetriebe erzeugte Drehbewegung der Farbkastenwalze, die in einem veränderbaren Drehwinkel in Erscheinung tritt, bei der Farbaufnahme und -übergabe durch die Heberwalze voll auszunutzen, ist es erforderlich, daß der Zeitpunkt des Beginnes der Drehbewegung der Farbkastenwalze mit dem Zeitpunkt der Berührung der Duktorwalze mit der Heberwalze zusammenfällt und die Berührungsdauer mit der Dauer der Drehbewegung gleich ist.There is a linkage known that for the purpose of a continuously variable Change of the axial displacement of distribution cylinders in inking units of printing machines is applied. With this gear, the driving and the driven one move Coupling together on a swing arm with a movable swing point. This linkage however, it is not suitable for driving a ductor roller because it changes the stroke the driven coupling the cycle of this coupling to the cycle of the drive crank a time shift learns. In addition, the position assignment of the drive crank to the gear mechanism does not allow much leeway with regard to the exact transmission of motion. From the drive crankshaft the oscillating movement of an inking roller is simultaneously in different inking units generated. To the rotary movement generated by the adjustable coupling gear Ink fountain roller, which appears at a variable angle of rotation to take full advantage of the ink pick-up and transfer by the master roller, it is necessary to that the point in time of the beginning of the rotary movement of the ink fountain roller with the point in time the contact between the ductor roller and the vibrator roller coincides and the duration of contact is equal to the duration of the rotary movement.

Bei dem obengenannten Koppelgetriebe, das zum Zwecke der Erzeugung axialer Hin- und Herbewegungen von Reibzylindem in Farbwerken angewendet wird, tritt bei der Veränderung des Hubes eine Veränderung des Zeitpunktes und der Dauer der Abtriebsbewegung gegenüber der Bewegung der Antriebswelle ein. Aus diesem Grunde ist eine Anwendung dieses Koppelgetriebes zum Schaltantrieb der Farbkastenwalze nicht geeignet.In the case of the coupling mechanism mentioned above, which is for the purpose of generation axial reciprocation of distribution cylinders is applied in inking units occurs when changing the stroke, a change in the time and duration of the Output movement compared to the movement of the drive shaft. For this reason is an application of this coupling gear for switching drive of the ink fountain roller not suitable.

Zur Erzeugung der absatzweisen veränderlichen Schaltbewegung der Farbkastenwalze werden bisher Sperrad-, Reibklingen- oder Freilaufschaltgetriebe ..ng wendet, die von einer Antriebswelle nüttels Kurbel-, Exzenter-, Kurven- oder Umlaufgetriebe bewegt werden. Die Veränderung des Drehwinkels der Farbkastenwalze erfolgt entweder durch Verstellen des Kurbelradius oder durch Veränderung der Hebellänge eines kulissenförmigen Schwingannes. Eine andere Ausführung verwendet ebenfalls eine schwingende Kulisse, deren Schwenkpunkt verschiebbar angeordnet ist, wodurch eine veränderliche Abtriebsbewegung erzielt wird.To generate the intermittently variable switching movement of the ink fountain roller are so far ratchet, friction blade or freewheel gearbox ..ng turns that from a drive shaft nüttels crank, eccentric, cam or epicyclic gear be moved. The change in the angle of rotation of the ink fountain roller takes place either by adjusting the crank radius or by changing the lever length of a link-shaped Schwingannes. Another version also uses a swinging backdrop, whose pivot point is arranged displaceably, whereby a variable output movement is achieved.

Es ist auch ein Umlaufgetriebe bekannt, bei dem ein Kardankreispaar eine Abtriebsbewegung erzeugt, deren wirksame Größe durch Verdrehen eines sonst feststehenden Sonnenrades verändert wird.An epicyclic gear is also known in which a cardan circuit pair an output movement is generated, the effective size of which is generated by twisting an otherwise fixed sun gear is changed.

Allen diesen Schaltmechanismen haftet der Nachteil an, daß der maximale Drehwinkel der Duktorwalze aus Gründen eines günstigen übertragungswinkels nicht größer als 72' sein kann. Zur Erreichung einer maximalen Farbgebung bei verhältnismäßig kleinem Durchmesser der Farbkastenwalze ist es erwünscht, den Drehwinkel dieser Walze bis 90' stufenlos veränderlich einzurichten. Ein weiterer Nachteil ist die kostspielige Herstellung und vor allem bei den Kulissentrieben die hohe Verschleißanfälligkeit gerade der wesentlichen Getriebeglieder. Außerdem ist es wünschenswert, die Schaltvorrichtung auf kleinem Raum und weitgehendst unabhängig von einer maschinenmäßig bedingten Lage der Antriebskurbel unterzubringen.All of these switching mechanisms have the disadvantage that the maximum angle of rotation of the ductor roller cannot be greater than 72 ' for reasons of a favorable transmission angle. In order to achieve maximum coloring with a relatively small diameter of the ink fountain roller, it is desirable to set up the angle of rotation of this roller to be continuously variable up to 90 '. Another disadvantage is the costly production and, especially in the case of the link drives, the high susceptibility to wear, especially of the essential transmission elements. In addition, it is desirable to accommodate the switching device in a small space and largely independently of a machine-related position of the drive crank.

Die Erfindung bringt eine Lösung der Aufgabe, eine Vorrichtung für den Schaltantrieb einer Farbkastenwalw zu schaffen, bei welcher der Drehwinkel dieser Walze von 0 bis 90' stufenlos mittels eines Griffes oder Handrädchens verändert werden kann, wobei der Drehwinkel des Griffes bzw. des Handrädchens nicht größer als 300' ist, die den Kostenaufwand in niedrigen Grenzen hält und sich durch hohe Betriebssicherheit auszeichnet und die Ausdehnung der Vorrichtung eine optimale Raumausnutzung gewährleistet. Der Erfindung gemäß wird dies dadurch erreicht, daß eine Koppel zwei Schwingen gelenkig miteinander verbindet, wobei der Schwingpunkt der mit der Antriebskoppel gelenkig verbundenen Schwinge ortsfest und der Schwingpunkt der mit der getriebenen Koppel gelenkig verbundenen Schwinge ortsveränderlich zum Gestell angeordnet ist und die getriebene Koppel an einem zur Farbkastenwalze in bekannter Weise koaxial gelagerten Hebel gelenkig angreift, und wobei die Gelenkpunkte der getriebenen Koppel in den Endlagen, welche den maximalen Drehwinkel der Farbkastenwalze begrenzen, auf einer gemeinsamen Geraden liegen. Hierbei können die wesentlichen Getriebeglieder aus einfach herzustellenden Drehgelenken und Hebelstangen bestehen. Ferner kann hierbei die Antriebskurbelwelle innerhalb eines weiten Lagenbereiches an beliebiger Stelle gelagert werden.The invention solves the problem of creating a device for the switching drive of an ink fountain roller, in which the angle of rotation of this roller can be continuously changed from 0 to 90 ' by means of a handle or handwheel, the angle of rotation of the handle or handwheel not being greater than 300 ' , which keeps the costs within low limits and is characterized by high operational reliability and the expansion of the device ensures optimal use of space. According to the invention, this is achieved in that a coupling jointly connects two rockers, the point of oscillation of the rocker articulated to the drive coupling being stationary and the point of oscillation of the rocking arm articulated to the driven coupling being arranged to be movable relative to the frame and the driven coupling on one to the ink fountain roller in a known manner coaxially mounted lever engages articulated, and wherein the points of articulation of the driven coupling in the end positions, which limit the maximum angle of rotation of the ink fountain roller, lie on a common straight line. Here, the essential gear members can consist of easy-to-manufacture swivel joints and lever rods. Furthermore, the drive crankshaft can be supported at any point within a wide range of positions.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in schematischer Darstellung in verschiedenen Bewegungsphasen und mit verschieden innerhalb eines durch die zulässigen übertragungswinkel bedingten Lagenbereiches angeordneter Antriebskurbel dargestellt.The subject of the invention is shown schematically in the drawing in different phases of movement and with different within one through the allowable Transmission angle dependent position area of arranged drive crank shown.

Fig. 1 zeigt den Erlmdungsgegenstand in Vorderansicht schematisch in der Stellun& in welcher der Schalthebel der Farbkastenwalze seinen größten Ausschlag ausführt. Die Antriebskurbel liegt hier auf einem Begrenzungspunkt eines zulässigen Lagenbereiches.Fig. 1 shows the subject of the invention in a front view schematically in the position in which the switching lever of the ink fountain roller executes its greatest deflection. The drive crank is here on a limit point of a permissible position range.

Fig. 2 zeigt den gleichen Erfindungsgegenstand in einer Stellung, in welcher der Schalthebel keinen Ausschlag ausführt.Fig. 2 shows the same subject matter of the invention in a position in which the gear lever does not deflect.

Die Antriebskurbel liegt hier im gleichen Punkte des Lagenbereiches wie nach Fig. 1. In Fig. 3 ist der Erfindungsgegenstand in der gleichen Stellung wie in Fig. 1 dargestellt, mit dem Unterschied, daß die Antriebskurbel auf dem oberen Grenzpunkt des Lagenbereiches liegt.The drive crank is here in the same point of the layer area as in FIG. 1. In FIG. 3 , the subject matter of the invention is shown in the same position as in FIG. 1 , with the difference that the drive crank is on the upper limit point of the layer area.

Fig. 4 zeigt eine Darstellung des Erfindungsgegenstandes in einer Stellung, in welcher der Schalthebel einen mittleren Ausschlag von etwa 45' ausführt. Die Antriebskurbel liegt hierbei auf einem innerhalb des Lagenbereiches beliebig gewählten Punkt.Fig. 4 shows a representation of the subject matter of the invention in a Position in which the shift lever executes a mean deflection of about 45 '. The drive crank here lies anywhere within the layer area chosen point.

Fig. 5 zeigt eine Seitenansicht des Erfindungsgegenstandes, teilweise im Schnitt gezeichnet.Fig. 5 shows a side view of the subject matter of the invention, partially drawn in section.

Von einer Kurbelwelle 1 aus wird mittels der Kurbel und des Kurbelzapfens l' und einer Koppel 2 die Schwinge 3 um ihren ortsfesten Schwingpunkt 4 über das Gelenk 5 bewegt, an dem eine Koppel 6 angreift und ihrerseits die Schwinge 7 um ihren Schwingpunkt 8 über das Gelenk 9 bewegt, an welchem die getriebene Koppel 10 mit dem Gelenkpunkt 11 angreift, und ihrerseits mit dem Gelenkpunkt 12 über das Gelenk 13 den Hebel 14 bewegt, welcher koaxial zur Farbkastenwalze angeordnet und beispielsweise mit einem Freilauf versehen ist. Er bewegt damit die Farbkastenwalze 15 intermittierend in einer bestimmten Drehrichtung. Der ortsveränderliche Schwingpunkt 8 ist an einem um den ortsfesten Drehpunkt 16 schwenkbaren Lenker 17, der vorzugs- i weise als Zahnsegment ausgebildet ist, angeordnet. Zum Zwecke einer Hubänderung der Abtriebskoppel 10 und damit einer Änderung des Drehwinkels a der Farbkastenwalze 15 wird der Ort des Schwingpunktes 8 durch Schwenken des Lenkers 17 um den Punkt 16 verändert. Das Schwenken des Lenkers 17 erfolgt durch Drehen eines Zahnritzels 21, welches auf einer Stellwelle 18 angeordnet und mit dieser fest verbunden ist und im Zahneingriff mit dem Lenker bzw. Zahnsegment 17 steht. Die Stellwelle 18 kann durch eine Bremsvorrichtung so gebremst werden, daß sich der Schwingpunkt 8 durch die in der Schwinge7 auftretende Schubkraft nicht verändern kann. Auf der Stellwelle 18 kann nach außen ein Handgriff oder Handrad zum Verdrehen derselben angeordnet werden, wobei die Übersetzung von Zahnritzel 21 zum Zahnsegment 17 so gewählt ist, daß bei einer Verstellung des Schaltwinkels a der Farbkastenwalze 15 von 0 auf 90' oder von 90 auf 00 der Drehwinkel der Stellwelle 18 nicht größer als 3000 ist.From a crankshaft 1 , by means of the crank and the crank pin 1 ' and a coupling 2, the rocker 3 is moved around its fixed point of oscillation 4 via the joint 5 , on which a coupling 6 engages and in turn the rocker 7 around its point of oscillation 8 via the joint 9 moves, on which the driven coupling 10 engages with the hinge point 11 , and in turn moves with the hinge point 12 via the hinge 13, the lever 14, which is arranged coaxially to the ink fountain roller and is provided, for example, with a freewheel. He thus moves the ink fountain roller 15 intermittently in a certain direction of rotation. The movable point of oscillation 8 is arranged on a link 17 which can be pivoted about the fixed point of rotation 16 and which is preferably designed as a toothed segment. For the purpose of changing the stroke of the output coupling 10 and thus changing the angle of rotation α of the ink fountain roller 15 , the location of the point of oscillation 8 is changed by pivoting the link 17 about the point 16 . The pivoting of the handlebar 17 takes place by rotating a toothed pinion 21 which is arranged on an actuating shaft 18 and is firmly connected to this and is in meshing engagement with the handlebar or toothed segment 17 . The actuating shaft 18 can be braked by a braking device in such a way that the point of oscillation 8 cannot change due to the thrust force occurring in the rocker 7. On the adjusting shaft 18 a handle or hand wheel can be arranged to rotate the same, the translation of pinion 21 to toothed segment 17 is chosen so that when the switching angle α of the ink fountain roller 15 is adjusted from 0 to 90 ' or from 90 to 00 the angle of rotation of the adjusting shaft 18 is not greater than 3000 .

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for switching and continuously changing the angle of rotation of ink fountain rollers in printing machines from 0 to 90 ' while the machine is running by means of an adjusting drive designed as a coupling gear, whereby the cycle of the drive crank does not match the cycle of the driven rocker when adjusting the rotation angle undergoes change over time, characterized in that a coupling (6) connects two rockers (3 and 7 ) in an articulated manner, the point of oscillation (4) of the rocker (3) articulated to the drive coupling (2) being stationary and the point of oscillation (8) the rocker (7) connected to the driven coupling (10) in an articulated manner is arranged in a movable manner with respect to the frame and the driven coupling (10) engages in an articulated manner on a lever (14) mounted in a known manner coaxially to the ink fountain roller (15) and wherein the articulation points (11 and 12) the driven coupling (10) in the end positions, which limit the maximum angle of rotation of the ink fountain roller zen, cherish on a common straight line (20).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the with the driven coupling (10) articulated rocker (7 ) is articulated on a toothed segment (17) which is in tooth engagement with a lockable pinion (21) which is on an in the control shaft (18) mounted on the frame wall, a handle or handwheel being arranged on the control shaft outside the frame wall. 3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the translation between the pinion (18) and the toothed segment (17) is chosen so that the angle of rotation of the adjusting shaft (19) is not greater than 3001 when the angle of rotation ( a) the ink fountain roller is adjusted from 0 to 90 ' or vice versa from 90 to 0'.