DE113873C

DE113873C -

Info

Publication number: DE113873C
Application number: DENDAT113873D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 57 ο,CLASS 57 o,

in BERLIN.in Berlin.

Stereoskopapparat.Stereoscopic apparatus.

Bei der Herstellung stereoskopischer Bilder mit den gewöhnlichen Stereoskopcameras ist man bekanntlich gezwungen, entweder die Negative oder die Positive zu zerschneiden und zu vertauschen. Man hat dies dadurch zu vermeiden gesucht, dafs man die Stereoskopapparate mit Spiegeln zur Vertauschung von rechts und links ausstattete (vergl. z. B. Patentschrift 88034). .When producing stereoscopic images with the ordinary stereoscopic cameras is it is well known that one is forced to cut up either the negatives or the positives and to swap. Attempts have been made to avoid this by using the stereoscopic apparatus equipped with mirrors to swap right and left (see e.g. patent specification 88034). .

Ein zweiter Uebelstand war der, dafs man an bestimmte Dimensionen gebunden war, da die Mittelpunkte der aufgenommenen Bilder ungefähr um den Augenabstand von einander entfernt sein mufsten. Auch hierfür ist bereits eine Abhülfe angegeben worden, nämlich die Einschaltung eines optischen Systems zwischen Bildebene und Object, das zwei parallel eintretende Strahlen wieder parallel, aber mit verändertem Abstand austreten läfst. In der Patentschrift 84237 ist zu diesem Zweck ein Refractionsvorsatz bestimmter Form angegeben.A second disadvantage was that one was bound to certain dimensions the centers of the recorded images around the eye relief from each other must be removed. A remedy for this has already been given, namely the Insertion of an optical system between the image plane and the object, the two entering in parallel Allows rays to emerge parallel again, but at a different distance. In the For this purpose, patent 84237 specifies a refraction attachment of a certain shape.

Nach der vorliegenden Erfindung sollen nun beide Wirkungen durch dasselbe optische Mittel erreicht werden. Zu diesem Zweck ist vor jedem Objectiv senkrecht zur Ebene der beiden optischen Achsen, zweckmäfsig unter einem Winkel von 45 ° gegen die optischen Achsen, ein Spiegel so angeordnet, dafs beide Spiegel einander parallel sind und in Richtung der optischen Achse gegen einander verschoben werden können.According to the present invention, both effects should now be achieved by the same optical Means to be achieved. For this purpose, in front of each objective is perpendicular to the plane of the both optical axes, expediently at an angle of 45 ° to the optical Axes, one mirror arranged so that both mirrors are parallel to each other and facing each other the optical axis can be shifted against each other.

Die Einrichtung ist in erster Linie. für Apparate zur Aufnahme und Vorführung stereoskopischer Reihen- und Augenblicksbilder von in Bewegung befindlichen Objecten bestimmt, die als sogen, lebende Photographien mittest geeigneter Apparate dem Beschauer vorgeführt werden. Bei diesen Apparaten ist es vortheilhaft und deshalb sehr erwünscht, die stereoskopischen Doppelbilder auf der photographischen Platte oder dem lichtempfindlichen Filmbande sehr viel dichter an einander zu rücken, als die Entfernung zwischen den Achsen der die Bilder erzeugenden Strahlenkegel beträgt.The establishment is first and foremost. for apparatus intended for the recording and presentation of stereoscopic series and instantaneous images of moving objects, which, as so-called, living photographs, are presented to the viewer using suitable apparatus will. With these devices it is advantageous, and therefore very desirable, to use the stereoscopic Double images on the photographic plate or tape of photosensitive film much closer together than the distance between the axes of the the cone of rays producing the images is.

Würde der Abstand zwischen den Bildmitten eines durch einen stereoskopischen Reihenaufnahmeapparat gewonnenen Doppelbildes ebenso grofs sein, wie der Abstand zwischen den beiden Objectivcentren einer gewöhnlichen Stereoskopcamera, so würde sich bei der üblichen und zu der erforderlich werdenden Breite des Filmbandes in keinem Verhältnifs stehenden Kleinheit der in Serienapparaten vorgeführten Photographien ein hoher • nutzloser Verbrauch an Filmband ergeben, abgesehen davon, dafs die unnöthige Breite das Beharrungsvermögen desselben \^rermehren und ein nicht unwesentliches Hindernifs bei der Aufnahme bilden würde, die bekanntlich mit rapider Geschwindigkeit erfolgen mufs, um bei der Reproduction im Vorführungsapparat die beabsichtigte Wirkung zu erzielen.If the distance between the image centers of a double image obtained by a stereoscopic series recording device were just as great as the distance between the two objective centers of an ordinary stereoscopic camera, then, given the usual width of the film tape, which is in no relation to the required width of the film tape, the smallness of the serial devices would be would be pre-supplied photographs give a high • useless consumption of film tape, apart from the unnecessary width that the inertia of the same \ ^r ermehren and a non-negligible impediment when recording form, which is known to be carried out with rapid speed must, in order to in the reproduction in the screening apparatus to achieve the intended effect.

Auf beiliegender Zeichnung sind die in Betracht kommenden Theile einer Stereoskopcamera nach vorliegender Erfindung in Fig. 1 in Seitenansicht dargestellt; Fig. 2 zeigt die Hinteransicht von Fig. 1, und zwar von rechts nach links gesehen, während Fig. 3 die Ober-On the accompanying drawing are the relevant parts of a stereoscopic camera according to the present invention shown in Fig. 1 in side view; Fig. 2 shows the Rear view of Fig. 1, seen from right to left, while Fig. 3 shows the upper

ansieht von Fig. ι veranschaulicht. Fig. 4 ist eine schematische Darstellung der Objectiv- und Prismenanordnung.looks from Fig. ι illustrates. Fig. 4 is a schematic representation of the objective and prism arrangement.

Es bezeichnen a, b zwei photographische Teleskopobjective, welche mittelst Zahnstangen c, Triebschaft d mit Drehscheibe e und Getrieben y, g scharf eingestellt werden können. Vor den Objectiven sind zwei reflectirende Prismen h, i angeordnet, von denen letzteres direct an der Objectivfassung befestigt sein kann, während das Prisma h zwischen Führungsstangen k in der Richtung der Objectivachse verschiebbar ist. Die Länge dieser Stangen ist so bemessen, dafs die Entfernung zwischen den abgelenkten Verlängerungen der optischen Achsen beider Objective zum mindesten der Entfernung zwischen den Objectivachsen einer gewöhnlichen Stereoskopcamera entspricht. A, b designate two photographic telescope lenses which can be set in focus by means of toothed racks c, drive shaft d with turntable e and gears y, g. Two reflecting prisms h, i are arranged in front of the objectives, the latter of which can be attached directly to the objective mount, while the prism h can be displaced between guide rods k in the direction of the objective axis. The length of these rods is such that the distance between the deflected extensions of the optical axes of the two objectives corresponds at least to the distance between the objective axes of an ordinary stereoscopic camera.

In den Fig. 1 und 4 bezeichnen /, m in gebrochenen Linien die optischen Achsen und χ deren Abstand. Die Linien o-p veranschaulichen die abgelenkten Verlängerungen dieser Achsen, welche von der Mitte der reflectirenden Prismenflächen ausgehen, und y bezeichnet dereij Abstand.In FIGS. 1 and 4, /, m in broken lines denote the optical axes and χ their distance. The lines op illustrate the deflected extensions of these axes which emanate from the center of the reflecting prismatic surfaces, and y denotes the distance.

Es ist ersichtlich, dafs dieser Abstand durch Verschiebung des Prismas h verändert werden kann, ohne dafs dadurch der Abstand χ verändert wird.It can be seen that this distance can be changed by moving the prism h without changing the distance χ .

Die auf die lichtempfindliche Fläche in der Camera geworfenen Bilder sind wesentlich dieselben wie die, welche man nach Hinwegnahme der Prismen von Punkten, die rechts in der Verlängerung der Linien o-p liegen, sehen würde, und unterscheiden sich von einander in demselben Mafse wie diese.The images projected onto the light-sensitive surface in the camera are essentially the same as those which one would see after removing the prisms from points lying on the right in the extension of the lines op , and differ from one another to the same extent as these.

Durch Verschiebung des Prismas h nach oben oder unten wird nun der Divergenzwinkel zwischen den die verschiedenen Bilder auf der lichtempfindlichen Fläche erzeugenden Strahlenbündel verändert und infolge davon auch der Grad der perspectivischen Wirkung.By shifting the prism h upwards or downwards, the divergence angle between the bundles of rays generating the various images on the light-sensitive surface is changed and, as a result, the degree of perspective effect as well.

Die Entfernung y, dicht an den Prismen gemessen, ist das Mafs dieses Divergenzwinkels und dient auch beim Vergleich mit der Entfernung χ dazu, den Grad der Zusammenrückung der Bilder auf der Negativplatte infolge der Prismenanordnung zu zeigen.The distance y, measured close to the prisms, is the measure of this divergence angle and, when compared with the distance χ , also serves to show the degree of contraction of the images on the negative plate as a result of the prism arrangement.

Aus Fig. 4 ist zu ersehen, dafs diese Bilder sehr viel dichter zusammen sind, als es der Fall bei den Negativen von einer gewöhnlichen Stereoskopcamera sein würde, bei der der Achsenabstand der Objective dem Abstande y entsprechend wäre, während doch die perspectivische Wirkung dieselbe ist, wie bei einer gewöhnlichen Stereoskopcamera mit dem Achsenabstand y. From Fig. 4 it can be seen that these images are much closer together than would be the case with the negatives from an ordinary stereoscopic camera, in which the axis distance of the objectives would correspond to the distance y , while the perspective effect is the same , as with an ordinary stereoscopic camera with the axis distance y.

Die Reflexion der Strahlen durch die Grundflächen der Prismen ergiebt die Umkehrung von rechts und links in jedem Einzelbilde.The reflection of the rays by the base of the prisms results in the reversal from right and left in each frame.

Die mittelst vorliegender Stereoskopcamera genommenen Negative werden, mit der Emulsionsseite abgekehrt von der sensitiven Seite des positiven Bildträgers, durch Contact oder Projection copirt.The negatives taken with the present stereoscopic camera are made with the emulsion side turned away from the sensitive side of the positive image carrier, by contact or Projection copied.

Da die Gröfse der Aufnahme manchmal variirt, so können die Objective bezw. deren Fassungen entsprechend justirt werden, zu welchem Zwecke dieselben auf separaten Schieberplatten r, s befestigt sind, welche sich in N Li then der Platte t führen, die dagegen rechtwinklig in Nuthen der Grundplatte u an der Vorderwand des Cameragehäuses verschiebbar ist.Since the size of the recording sometimes varies, the objectives or whose versions are adjusted accordingly, for what purpose they are attached to separate slide plates r, s , which lead in N Li then of the plate t , which, however, can be displaced at right angles in the grooves of the base plate u on the front wall of the camera housing.

Ebenso kann unter Wegfall der zwangläufigen Justirvorrichtung jedes Objectiv vermöge seiner teleskopartigen Fassung für sich eingestellt werden, um die durch die Ablenkung entstehende Differenz in den Achsenlängen der Objective namentlich bei der Aufnahme sehr naher Objecte nach Möglichkeit auszugleichen.Likewise, with the elimination of the compulsory adjustment device, each objective can be capable its telescopic frame can be adjusted to avoid the distraction resulting difference in the axis lengths of the objectives, especially when taking the picture to compensate for very close objects if possible.

Anstatt Prismen können natürlich auch deren Aequivalente, z. B. Spiegel, bei vorliegender Construction benutzt werden. Auch kann der Apparat, unwesentlich modificirt, erforderlichenfalls zur Vorführung stereoskopischer Projectionsbilder dienen.Instead of prisms, their equivalents, e.g. B. Mirror, with the present Construction to be used. If necessary, the apparatus can also be modified insignificantly serve to show stereoscopic projection images.

Claims

Patent claim:

Stereoscopic apparatus in which the image reversal in conjunction with the arbitrary choice of the Image spacing is made possible by the fact that in front of each lens system perpendicular to the plane of the optical axes and each one displaceable in the direction of these axes relative to one another Reflector is attached.

1 sheet of drawings.