DE1137684B

DE1137684B - Device for removing the contents from the top from containers

Info

Publication number: DE1137684B
Application number: DES69711A
Authority: DE
Original assignee: SELZ SAEGE U HOBELWERK SILOBAU
Current assignee: SELZ SAEGE U HOBELWERK SILOBAU
Priority date: 1960-07-30
Filing date: 1960-07-30
Publication date: 1962-10-04

Description

Vorrichtung zur Obenentnahme des Inhaltsgutes aus Behältern Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Obenentnahme des Inhalts aus Behältern, insbesondere Silos für Grünfutter, welche als Fördermittel eine mit Reißern versehene Fräskette aufweist.Device for removing the contents from containers from above. The invention relates to a device for removing the contents from the top of containers, in particular Silos for green fodder, which are conveyed by a cutter chain with tears having.

Es sind bereits Obenentnahmevorrichtungen bekannt, bei welchen an einer umlaufenden Kette Reißer angeordnet sind. Diese nehmen von Silageoberfläche Gut ab und fördern es zu einer schneckenartigen Fördereinrichtung, die es dann zum Auswerfer weiterleitet. There are already top removal devices known in which to a revolving chain rippers are arranged. These take off from the silage surface Well off and convey it to a screw-like conveyor, which it then to the Ejector forwards.

Bei diesen bekannten Vorrichtungen besteht die Gefahr, daß das von der Fräskette in die Schneckenfördereinrichtung eingeworfene Gut nicht zuverlässig dem Auswerfer zugeführt wird, weil durch die eigentümliche Beschaffenheit der Silage ein Zusetzen der Schneckenarme erfolgen kann. Hinzu kommt noch, daß die vorbekannten Entnahmevorrichtungen das auszuführende Gut sehr rauh behandeln, wodurch die Struktur der entnommenen Silage nahezu gänzlich zerstört wird. Um diesen Nachteil zu beseitigen, ist deshalb die gemäß der Erfindung ausgebildete Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß zwischen die Reißer eingreifende Abstreiffinger das Gut einer Schleudervorrichtung zuführen, wobei zwischen die Abstreiffinger außerhalb des von den Reißern durchlaufenen Bereiches zusätzliche Rumpffinger eingesetzt sind, die als zusätzliche Tragflächen für das darüber hinwegzuschiebende Gut dienen. In these known devices there is a risk that of The material thrown into the screw conveyor by the milling chain is not reliable is fed to the ejector because of the peculiar nature of the silage clogging of the auger arms can occur. In addition, the previously known Extraction devices treat the goods to be exported very roughly, which results in the structure the removed silage is almost completely destroyed. To eliminate this disadvantage, the device designed according to the invention is therefore characterized in that that between the stripping fingers engaging the material of a centrifugal device feed, with between the stripping fingers outside of the area passed through by the rippers Area additional fuselage fingers are used as additional wings serve for the goods to be pushed over it.

Durch diese Maßnahme wird eine überaus schonende Behandlung der Silage erreicht. Sie ist keinerlei Quetschungen, wie sie in einem Schneckenförderer auftreten, ausgesetzt. This measure ensures that the silage is treated extremely gently achieved. It is not a bruise as it occurs in a screw conveyor, exposed.

Um die Zuverlässigkeit der Vorrichtung noch zu erhöhen, ist es vorteilhaft, wenn die Spitzen der Abstreiffinger bis zum Grund der zinkenartigen Reißer einragen. Die zwischen den Reißern einragenden Abstreiffinger sind an ihren Arbeitsseiten im flachen Winkel zum oberen Kettentrum angestellt. In order to further increase the reliability of the device, it is advantageous to when the tips of the scraper fingers protrude to the bottom of the prong-like tears. The scraper fingers protruding between the tears are on their working sides employed at a shallow angle to the upper chain strand.

Um eine Einförderung von zu großen Silageteilen in den Auswerfer zu verhindern, ist weiterhin vorgesehen, daß die beiden randseitigen Abstreiffinger mit den an ihnen vorbeigleitenden äußeren Reißern der Kettenfräse eine Abschervorrichtung für das seitlich über die Kettenfräse überstehende Gut bilden. To feed too large pieces of silage into the ejector to prevent it is also provided that the two edge-side scraper fingers with the outer tears of the chain milling machine sliding past them, a shearing device for the material protruding laterally over the chain milling machine.

Um ein ungewolltes Rückwärtsgleiten der von der Fräskette auf die Schiebefläche gebrachten Silageteile zu vermeiden, können die Abstreiffinger mit buckelförmigen Aufsätzen versehen sein, die in ihrer Form teilweise der an den umlaufenden Flügeln der Schleudervorrichtung erzeugten Zylindermantelfläche angepaßt sind. To prevent the from sliding backwards from the milling chain onto the The scraper fingers can be used to avoid silage parts brought to the sliding surface be provided hump-shaped essays, the shape of which is partially that of the circumferential Wings of the centrifugal device generated cylinder jacket surface are adapted.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind aus der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnungen entnehmbar, in welchen ein Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt ist. Es zeigt Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Silo nach abgenommenem Dach, bei welchem auf dem Silage stock eine Fördervorrichtung gemäß der Erfindung aufgesetzt ist, Fig. 2 eine Seitenansicht der Schleudervorrichtung und eines Teiles der Kettenfräse, Fig. 3 einen Schnitt längs A-B der Fig. 2. Further advantages and features of the invention are evident from the following Description of the drawings, in which an exemplary embodiment is shown schematically is shown. 1 shows a plan view of a silo after it has been removed Roof, in which on the silage floor a conveyor device according to the invention is attached, Fig. 2 is a side view of the spinner and a part the chain milling machine, FIG. 3 shows a section along A-B of FIG. 2.

Die Vorrichtung zur Obenentnahme des Inhaltsgutes besteht im wesentlichen aus der Fräskette a, die Teile des Inhaltsgutes vom Silage stock durch die an ihr befestigten Reißer b und Messer c ablöst und auf die Abstreiffinger d verbringt, von denen die Schleudervorrichtunge das dort befindliche Inhaltsgut abnimmt und über das Auswurfrohrf in den Abwurfschacht g befördert. The device for removing the contents from the top consists essentially from the milling chain a, the parts of the contents of the silage stock through to her detaches attached ripper b and knife c and spends it on scraper fingers d, from which the centrifugal device removes the contents located there and conveyed via the ejection tube f into the discharge chute g.

Die Walzen dienen zur kreisförmigen Bewegung der Fördervorrichtung. Der Antrieb aller Vorrichtungsaggregate kann von einem einzigen Motor i über die Zwischengetriebe k erfolgen. The rollers are used to move the conveyor in a circular motion. The drive of all device assemblies can be from a single motor i via the Intermediate gear k take place.

Die an der Fräskette 1 angesetzten Reißer b und Messer kämmen mit den Abstreiffingern d. Dabei können die im Ausführungsbeispiel als Messer vorgesehenen randseitigen Glieder bei entsprechender Silage auch als Reißer, also ohne Schneidkanten, ausgeführt sein. The rippers b and knives attached to the milling chain 1 also comb the scraper fingers d. It can be provided as a knife in the exemplary embodiment Edge-side links with corresponding silage also as rippers, i.e. without cutting edges, be executed.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel, welches eine Fördervorrichtung insbesondere für Maissilage betrifft, dienen die Messer einerseits zum streifenförmigen Abschneiden der jeweils obersten Schicht des Silagestockes und im Zusammenwirken mit dem messerartig ausgebildeten, randseitigen Abstreiffin- gern m als Abschervorrichtung für seitlich über die Fräskette überstehende Silageteile, z.B. Maiskolben oder -stengel. In the present embodiment, which is a conveyor In particular for corn silage, the knives serve on the one hand for strip-shaped Cutting off the top layer of each silage stick and working together with the knife-like, edge-side scraper gladly m as a shearing device for silage parts protruding laterally over the milling chain, e.g. corn on the cob or stalk.

Die Abstreiffinger d und m sind mit buckelförmigen Aufsätzen n versehen, die der von den Flügeln bei ihrer Rotation erzeugten Zylindermantelfläche in ihrer Form angepaßt sind. Sie dienen dazu, daß das von den Abstreiffingerspitzen o von der Fräskette 1 und deren Reißer b abgenommene Gut mit Sicherheit in den Bereich der Flügel p der Schleudervorrichtung eingeschoben wird. Das Einschieben des Gutes erfolgt ausschließlich durch das Nachdrücken von weiteren Silageteilchen, die durch die nachfolgenden Reißer b und c auf die Abstreiffinger d geschoben werden. The scraper fingers d and m are provided with hump-shaped attachments n, that of the cylinder jacket surface generated by the wings during their rotation in their Shape are adapted. They are used to ensure that the wiping fingertips o of the milling chain 1 and its tearer b removed goods with security in the area the wing p of the centrifugal device is inserted. Pushing in the goods takes place exclusively by pushing further silage particles through the subsequent rippers b and c are pushed onto the scraper fingers d.

Um Betriebsstörungen zu vermeiden, sind die Flügels an ihren Tragplatten r schwenkbar befestigt und durch Federwirkung, z.B. die Schleifenfederns, in ihrer Wirklage gehalten. To avoid malfunctions, the wings are on their support plates r mounted so that it can be swiveled and by spring action, e.g. the loop springs, in their Real action held.

Falls es bestimmte Betriebsverhältnisse für angebracht erscheinen lassen, können zwischen den Abstreiffingernd und m zusätzliche Rumpffingert angeordnet sein, die dann die Abstände zwischen den Abstreiffingern verkleinern, so daß eine sehr engmaschige Schiebefläche vorhanden ist. If certain operating conditions appear to be appropriate let, can be arranged between the Abstreiffingernd and m additional body fingers be, which then reduce the distances between the scraper fingers, so that a very close-meshed sliding surface is available.

Um den Wirkungsgrad der Schleudervorrichtung und die gleichmäßige Ausförderung noch zu erhöhen, kann es ebenfalls von Vorteil sein, die Flügelp mit Gegenfingern zu versehen, die kammartig zwischen den Abstreiffingernd und den Rumpffingernt hindurchstreichen. To the efficiency of the spinner and the uniform To increase output, it can also be advantageous to use the wing p To provide counter-fingers, the comb-like between the Abstreiffingingernd and the body fingers stroke through.

An Stelle der buckelförmigen Ansätze n können auch andersartige Profil ausbildungen der als Schiebefläche dienenden Fingeroberseite gewählt werden. So kann es beispielsweise bei Verwendung der Entnahmevorrichtung in Heutürmen von Vorteil sein, ein sägezahnartiges Profil zu wählen. Instead of the hump-shaped approaches n, different types of profile can also be used training of the finger top serving as a sliding surface can be selected. So it can be advantageous, for example, when using the removal device in hay towers be to choose a sawtooth profile.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Device for removing the contents of containers from above in particular silos for green fodder, which are used as a means of conveyance see Has milling chain which feeds the material to a centrifugal device, characterized in that that between the tears (b) engaging stripping fingers (d) the material of the centrifugal device (e) feed, being between the stripping fingers (c1) outside of the shredder (b) the continuous area additional trunk fingers (t) are used, which are used as Additional support surfaces are used for the goods to be pushed over them.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tips the scraper finger (d) protrude to the bottom of the prong-like tear (b).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the stripping fingers (d) protruding between the tearers (6) on their working sides are employed at a shallow angle to the upper chain strand.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the two edge-side scraper fingers (m) with the outer ones sliding past them Tearing (c) the chain milling machine (a) a shearing device for the side over the Chain milling machine (a) form protruding material.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the sides of the scraper fingers (d, m) that serve as a sliding surface for the material hump-shaped attachments (n) are provided.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the attachments (n) partly of the rotating blades (p) of the centrifugal device (E) generated cylinder jacket surface are adapted.

7. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that between the attachments (n) of the scraper fingers (d, m) counter fingers of the wings (p) stroke through the spinner (e).

References considered: U.S. Patent No. 2801 885, 2756 112.