DE1134284B

DE1134284B - Recording camera with built-in electric light meter

Info

Publication number: DE1134284B
Application number: DEB62772A
Authority: DE
Inventors: Herbert Reinsch; Dipl-Ing Gerhard Haufler
Original assignee: Eugen Bauer GmbH
Current assignee: Eugen Bauer GmbH
Priority date: 1961-06-03
Filing date: 1961-06-03
Publication date: 1962-08-02
Also published as: CH394797A

Description

Aufnahmekamera mit eingebautem elektrischem Belichtungsmesser Die Erfindung betrifft eine Aufnahmekamera, insbeson - dere Filmkamera, mit eingebautem elektrischem Belichtungsregler und einem in dessen Stromkreis befindlichen Schalter, der durch die Bewegung eines Betätigungsgliedes geschlossen wird.Recording camera with built-in electric meter The invention relates to a television camera, insbeson - particular movie camera with built-in electric illumination controller and located in the circuit switch which is closed by the movement of an actuator.

Es ist bekannt, den Stromkreis des Belichtungsreglers dauernd geschlossen zu halten. Das setzt einen so großen Widerstand des Instruments und des lichtempfindlichen Elements voraus, daß der dauernd fließende Strom sehr schwach ist. Dabei wird aber ein sehr empfindliches und damit störanfälliges und teueres Instrument zum Messen oder Regeln der Belichtung benötigt.It is known that the circuit of the exposure regulator is permanently closed to keep. That puts such a great resistance on the instrument and the photosensitive Elements assumes that the continuously flowing current is very weak. But it will a very sensitive and therefore fault-prone and expensive instrument for measuring or regulating the exposure needed.

Es ist auch bekannt, in den Stromkreis des Belichtungsreglers einen Schalter einzufügen, der mit dem Auslöser der Kamera verbunden ist und von diesem betätigt wird. Dabei können zwar starke Ströme und damit ein kräftigeres Meßwerk verwendet werden, das Instrument braucht aber eine gewisse Einschwingzeit nach dem Einschalten (die ein bis zwei Sekunden betragen kann). Während dieser Zeit wird die Aufnahme wechselweise über-und unterbelichtet, wenn man- nicht durch langsames Drücken des Auslösers erst das Instrument einschaltet, dann dessen vermutliche Beruhigung abwartet und erst darauf den Auslöser so weit durchdrückt, daß die Kamera aufnimmt. Das setzt ein sorgfältiges und vorsichtiges Betätigen der Kamera voraus und macht Schnappschüsse unmöglich.It is also known to include one in the exposure control circuit Insert switch that is connected to and from the shutter release of the camera is operated. It is true that strong currents and thus a more powerful measuring mechanism can be used can be used, but the instrument needs a certain settling time after Switch on (which can be one to two seconds). During this time will the recording alternately overexposed and underexposed, if not by slow Pressing the trigger first switches on the instrument, then its presumed calming down wait and only then press the shutter button so far that the camera takes the picture. This requires careful and careful operation of the camera and does Snapshots impossible.

Weiter ist eine photographische Kamera mit selbsttätiger Belichtungseinstellung bekannt, bei welcher die zum Betrieb elektronischer Verstärker und eines Gleichstrommotors der Belichtungseinstellung dienenden Stromquellen durch Schalter ein- und ausgeschaltet werden, welche in Abhängigkeit von der Bewegung eines zum Herbeiführen der Aufnahmebereitschaft der Kamera notwendigen Bedienungsteils betätigbar sind. Derartige Bedienungsteile können der Verschlußspannhebel, der schwenkbare Laufboden einer Klappkamera oder der herausziehbare Objektivträger bei Tubuskameras wie auch eine den Einblick der Fotozelle des Belichtungsreglers abdeckende Klappe sein.There is also a photographic camera with automatic exposure adjustment known in which to operate electronic amplifiers and a DC motor the power sources used to adjust the exposure are switched on and off by switches which will depend on the movement of a to induce readiness for exposure the camera necessary operating part can be operated. Such operating parts can be the locking lever, the swiveling floor of a folding camera or the retractable lens carrier in tube cameras as well as an insight into the Be the flap covering the photocell of the exposure regulator.

Damit ist zwar sichergestellt, daß der Aufnehmende vor der Aufnahme den Stromkreis des Belichtungsreglers einschaltet. Wenn er aber vergißt, nach der Aufnahme das Bedienungsteil in die Ruhelage zu bringen, z. B. die Klappe vor der Fotozelle zu schließen, oder absichtlich die Kamera längere Zeit aufnahmebereit läßt, wie es häufig vorkommt, so bleiben die Stroniquellen ständig eingeschaltet, auch wenn die Kamera losgelassen und z. B. an einem Riemen getragen wird. Bei manchen Gelegenheiten können Stunden vergehen, bis die Kamera wieder in einer Tasche verpackt wird. Die Stromquellen sind daher nicht so geschont, wie es erwünscht wäre.This ensures that the recipient before the recording switches on the circuit of the exposure control. But if he forgets, after that Recording to bring the control part into the rest position, z. B. the flap in front of the To close the photocell, or to intentionally keep the camera ready for a long period of time as it often happens, the sources of electricity remain constantly switched on, even if the camera is released and z. B. is worn on a strap. With some Opportunities can pass hours before the camera is packed back into a bag will. The power sources are therefore not as spared as would be desired.

Diese Nachteile werden nach der Erfindung dadurch vermieden, daß das Betätigungsglied für den in seiner Ruhelage den Stromkreis des Belichtungsreglers unterbrechenden Schalter vom Aufnehmenden selbständig und willkürlich in den Schalter schließender Lage gehalten werden kann, aber nach Loslassen selbsttätig in die Ruhelage zurückkehrt.These disadvantages are avoided according to the invention in that the Actuator for the circuit of the exposure regulator in its rest position interrupting switch by the recipient independently and arbitrarily into the switch can be held in the closing position, but automatically returns to the rest position when released returns.

Damit wird erreicht, daß der Stromkreis des Belichtungsreglers nur eingeschaltet ist, wenn die Kamera tatsächlich in Aufnahmelage gehalten, insbesondere vors Auge gebracht wird. Die Stromquelle ist daher nur eingeschaltet, wenn sie zur Aufnahme gebraucht wird, andererseits auch rechtzeitig vor dem Betätigen des Auslösers. In der übrigen Zeit wird sie geschont, so daß sie eine lange Lebensdauer hat.This ensures that the circuit of the exposure controller only is switched on when the camera is actually held in the recording position, in particular is brought to mind. The power source is therefore only switched on when it is used Recording is needed, on the other hand also in good time before pressing the shutter release. The rest of the time it is spared, so that it has a long service life.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine erste Ausführungsform, Fig. 2 eine zweite Ausführungsform, beide in vereinfachter Darstellung.Embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. 1 shows a first embodiment, FIG. 2 shows a second embodiment, both in a simplified representation.

Bei der Ausführungsforin nach Fig. 1 ist eine Filmaufnahmekamera 1 mit einem Objektiv 2 versehen. Hinter diesem Objektiv liegt ein Blendenflügel 3 mit einem Ausschnitt bekannter Form, der je nach seiner Drehlage den Strahlengang zwischen Objektiv und Fihn mehr oder weniger abdeckt. Er ist schwenkbar an einem Meßwerk4 befestigt, das einen Strom von einer Batterie 4' über einen Fotowiderstand 5 erhält. In den Fotowiderstand und Meßwerk enthaltenden Stromkreis ist ein Schalter 6 eingefügt, der einen festen Kontakt 7 und einen beweglichen Kontakt 8 hat. Letzterer ist federnd ausgebildet und in seiner Ruhelage von dem Kontakt 7 entfernt, so daß der Strom in der Leitung des Belichtungsreglers unterbrochen ist.In the Ausführungsforin of FIG. 1 is a film recording camera 1 is provided with a lens 2. Behind this lens there is a diaphragm blade 3 with a cutout of known shape which, depending on its rotational position, more or less covers the beam path between the lens and Fihn. It is pivotably attached to a measuring mechanism 4 which receives a current from a battery 4 'via a photoresistor 5 . A switch 6 , which has a fixed contact 7 and a movable contact 8 , is inserted into the circuit containing the photoresistor and measuring mechanism. The latter is resilient and in its rest position is removed from the contact 7 , so that the current in the line of the exposure regulator is interrupted.

Die Kamera hat eiiien Sucher der üblichen Bauart, zu dem ein an der Rückseite 9 der Kamera angebrachtes Okular 10 gehört. Oberhalb des Okulareinblicks 'ist auf der Rückseite ein Druckstück 11 angebracht. Es ist mit Hilfe zweier Stifte 12, 13 gleitend in der Rückwand der Kamera geführt und wird in seiner Ruhelage durch eine Feder 14 in der dargestellten äußeren Endlage gehalten. Durch nicht dargestellte Anschläge wird es gegen Herausfallen gesichert.The camera has a viewfinder of the usual type, which includes an eyepiece 10 attached to the rear 9 of the camera. A pressure piece 11 is attached on the rear above the eyepiece viewing point. It is slidably guided in the rear wall of the camera with the aid of two pins 12, 13 and is held in its rest position by a spring 14 in the illustrated outer end position. It is secured against falling out by stops not shown.

Im Gehäuse der Kamera ist um eine Achse 15 schwenkbar gelagert eine Klappe 16, welche in der dargestellten Ruhelage den Strahlengang des Suchers verdeckt. Der Stift 13. berührt die Klappe in der Nähe ihres Drehpurikts, der Stift 12 berührt den Kontakt 8. A flap 16 is mounted in the housing of the camera so as to be pivotable about an axis 15 and, in the rest position shown, covers the beam path of the viewfinder. The pin 13 touches the flap in the vicinity of its turning point, the pin 12 touches the contact 8.

Wenn der Aufnehmende durch den Sucher blickt, um eine Aufnahme 'vorzubereiten, so drückt er unwillkürlich die Kamera mit dem Druckstück 11 gegen seine Stim; dadurch wird das Druckstück gegen die Kraft der Feder 14 zur Rückseite der Kamera hin verschoben. Der Stift 12 legt den Konakt 8 auf den Kontakt 7; dadurch ist der Stromkreis des Belichtungsreglers geschlossen, und das Meßwerk 4 stellt abhängig von der auf den Fotowiderstand 5 fallenden Lichtmenge die richtige Aufnahmeblende durch Verschwenken des Blendenflügels 3 ein. Der Aufnehmende erkennt das Schließen des Belichtungsregelkreises daran, da3 der Stift 13 die Klappe 16 anhebt, wodurch der Suchers trahlengang freigegeben wird.When the person taking the picture looks through the viewfinder in order to prepare a recording, he involuntarily presses the camera with the pressure piece 11 against his face; as a result, the pressure piece is displaced towards the rear of the camera against the force of the spring 14. The pin 12 places the contact 8 on the contact 7; characterized the current circuit of the exposure control is closed, and the measuring unit 4 is dependent on the incident on the photo resistor 5 light quantity the correct receiving aperture by pivoting of the diaphragm blade 3 a. The person taking the picture recognizes the closing of the exposure control circuit by the fact that the pin 13 lifts the flap 16 , thereby releasing the viewfinder beam path.

Setzt der Aufnehmende die Kamera wieder ab, so drückt die Feder 14 das Druckstück 11 wieder nach außen, derRegelstromkreis wird wieder unterbrochen, und die Klappe 16 schließt sich.If the person taking the camera puts the camera down again, the spring 14 pushes the pressure piece 11 outwards again, the control circuit is interrupted again, and the flap 16 closes.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist die Kamera 17 mit mehreren Objektiven 18, 19, 20 versehen, die wechselweise in Aufnahmestellung gebracht werden können. Im Strahlengang des jeweils in Aufnahmestellung befindlichen Objektivs liegt ein dem Blendenflüge13 entsprechender Blendenflügel21, der schwenkbar an 'einem Meßwerk 22 gelagert ist. Das Meßwerk ist mit- einem Fotowiderstand 23 und einer Batterie 24 verbunden. In diesen Stromkreis ist ein Schalter25 eingefügt, der einen festen Kontakt26 und einen beweglichen Kontakt 27 hat. Letzterer ist an einer Fassung 28 befestigt, die verschiebbar in der Rückwand29derKamera gelagert ist und das Okular des Suchers enthält. Eine Feder30, die zwischen eine eingesenkte Anschlagfläche 31 und einen eine Augenmuschel 32 darstellenden Bund der Fassung 28 eingespannt ist, hält die -Fassung in einer äußeren Ruhelage. Ein nicht dargestellter Anschlag verhindert das Herausgleiten der Fassung. In der Nähe des vorderen Randes der Fassung ist an einer Achse 33 eine Klappe 34 schwenkbar gelagert, die in der dargestellten Ruhelage den Strahlengang des Suchers verdeckt.In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the camera 17 is provided with a plurality of lenses 18, 19, 20 which can be alternately brought into the recording position. In the beam path of the objective in each case in the recording position there is a diaphragm wing 21 corresponding to the diaphragm flights 13, which is pivotably mounted on a measuring mechanism 22. The measuring mechanism is connected to a photoresistor 23 and a battery 24. A switch 25, which has a fixed contact 26 and a movable contact 27 , is inserted into this circuit. The latter is attached to a mount 28 which is slidably mounted in the rear wall 29 of the camera and which contains the viewfinder eyepiece. A Feder30, the performing between a recessed stop surface 31 and an eye cup 32, a collar of the socket is clamped 28 holds the - version in an outer rest position. A stop, not shown, prevents the socket from sliding out. In the vicinity of the front edge of the mount, a flap 34 is pivotably mounted on an axis 33 , which in the rest position shown covers the beam path of the viewfinder.

In der dargestellten Ruhelage ist der Stromkreis der Belichtungsregeleinrichtung unterbrochen. Wenn der Aufnehmende die, Kamera an das Auge führt und durch das Sucherokular blickt, drückt er dessen Fassung in die Kamera 17 hinein. Dadurch legt sich der Kontakt27 elastisch gegen den festen Kontakt26. In dem Belichtungsregelkreis fließt nun ein Strom, dessen Stärke von der auf den Fotowiderstand 23 fallenden Lichtmenge abhängt. Dieser Stromstärke entsprechend verschwenkt das Meßwerk 22 den Blendenflügel 21 so, daß sich die richtige Blendenöffnung für die Aufnahme ergibt.In the rest position shown, the circuit of the exposure control device is interrupted. When the person taking the picture brings the camera to the eye and looks through the viewfinder eyepiece, he presses its mount into the camera 17 . As a result, the contact 27 lies elastically against the fixed contact 26. A current now flows in the exposure control circuit, the strength of which depends on the amount of light falling on the photoresistor 23. Corresponding to this current intensity, the measuring mechanism 22 pivots the diaphragm wing 21 so that the correct diaphragm opening results for the recording.

Gleichzeitig stößt die vordere Kante der Fassung 28 gegen die Klappe 34 und hebt sie an, so daß der Sucher-Strahlengang freigegeben wird. Der Aufnehinende erkennt daran, daß der Stromkreis der Belichtungsregeleinrichtung ordnungsgemäß geschlossen und die Kamera aufnahmebereit ist.At the same time, the front edge of the mount 28 abuts against the flap 34 and lifts it so that the viewfinder beam path is released. The recorder recognizes that the circuit of the exposure control device is properly closed and that the camera is ready to take a picture.

Nach Absetzen der Kamera wird der Strom sofort unterbrochen, so daß die Stromquelle und das lichtempfindliche Element geschont sind. Dadurch bleiben diese Teile lange betriebsfähig; der während des Regelns ffießende Strom kann verhältnismäßig kräftig sein.After removing the camera, the power is immediately interrupted, so that the power source and the light-sensitive element are spared. By doing this, stay these parts will be operational for a long time; the current flowing during regulation can be proportionate be strong.

Von diesen Vorgängen ist ganz unabhängig, ob und wann mit der Kamera aufgenommen, d.h. der Auslöser betätigt wird. Das ist insbesondere dann ein Vorteil, wenn sich der -Aufnehmende erst ein Bild über den zu wählenden Ausschnitt und die herrschenden Beleuchtungsverhältnisse verschaffen will, ohne aufzunehmen, denn bei den meisten Kameras ist die Blendenstellung im Sucher oder an sonst einer Stelle erkennbar. Der Aufnehmende läuft dabei nicht Gefahr, die Kamera versehentlich auszulösen. Andererseits ist dafür Sorge getragen, daß er die Kamera nicht auslöst, ohne den Regelstromkreis einzuschalten, da der Sucher solange gesperrt ist.Whether and when the camera is used is completely independent of these processes recorded, i.e. the shutter button is pressed. This is particularly an advantage when the recipient first has an idea of the section to be selected and the wants to provide the prevailing lighting conditions without recording, because with For most cameras, the aperture position is in the viewfinder or elsewhere recognizable. The person taking the picture does not run the risk of accidentally triggering the camera. On the other hand, care is taken that he does not trigger the camera without the Switch on the control circuit, as the viewfinder is blocked for this period.

Dem Betätigungsglied kann auch eine Verriegelung beigegeben werden, die ein Bewegen dieses Glieds bei verpackter Kamera verhindert. Ein solcher Riegel ist in Fig. 2 dargestellt und mit 35 bezeichnet. Er ist schwenkbar an der Rückwand 29 der Kamera befestigt und greift in Verriegelungsstellung unter den Bund 32 der Fassung 28, gibt diesen aber nach Schwenken um seine Achse 36 frei.A lock can also be added to the actuating member to prevent this member from moving when the camera is packed. Such a bolt is shown in FIG. 2 and designated 35. It is pivotably attached to the rear wall 29 of the camera and, in the locked position, engages under the collar 32 of the mount 28, but releases it after pivoting about its axis 36 .

An Stelle der Fassung 28 kann auch lediglich die Augenmuschel des Suchers als Betätigungsglied benutzt und verschiebbar gelagert sein, während das Okular selbst feststeht.Instead of the mount 28 , only the eyecup of the viewfinder can be used as an actuating element and can be displaced while the eyepiece itself is stationary.

Das Schalten des Regelstromkreises mit Hilfe eines besonderen, an der Außenseite der Kamera liegenden Betätigungsglieds ist von der Sicherungsklappe im Sucherstrahlengang unabhängig und kann auch ohne diese mit Vorteil verwendet werden. Die Klappe kann auch so angeordnet sein, daß sie nur einen Teil des Sucherstrahlengangs verdeckt, z. B. als Anzeigemarke in diesen hineinragt. An Stelle der schwenkbaren Klappe kann auch ein Schieber treten. Das Betätigungsglied, kann auch an einer anderen Stelle hegen, die zum Festhalten oder Anlegen der Kamera in Aufnahmestellung ergriffen oder berührt wird, aber z. B. während des Tragens der Kamera in der Hand oder auch nur beim Aufbewahren in einem Behälter frei liegt.The switching of the control circuit with the help of a special one the actuator located on the outside of the camera is from the safety flap independently in the viewfinder beam path and can also be used to advantage without it will. The flap can also be arranged so that it only covers part of the viewfinder beam path covered, e.g. B. protrudes into this as a display mark. Instead of the swivel Flap can also kick a slider. The actuator can also be attached to another Cherish place that is used to hold or put on the camera in the shooting position or is touched, but z. B. while carrying the camera in hand or also is only exposed when stored in a container.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Recording camera, in particular film camera, with built-in electrical exposure controller and a switch located in its circuit, which is closed by the movement of an actuator, characterized in that the actuator (11; 28) for the circuit of the exposure controller in its rest position (4, 5; 22, 23) interrupting switch (6; 25) can be held independently and arbitrarily in the switch-closing position by the recipient, but automatically returns to the rest position after being released.

2. Recording camera according to claim 1, characterized in that a cover flap (lfe; 34) which at least partially conceals the viewfinder perspective of the camera when the actuating element is released (11; 28) is connected to the actuating element as is known per se. 3. Recording camera according to claims 1 or 2, characterized in that the actuating member (11; 28) of the switch (6) on the back (9; 29) of the camera is attached at a point where it is on the forehead or the edge the eye socket of the person taking the picture when the camera is brought into the recording position or in front of the eye, and is held in an outer end position by a spring (14; 30). 4. Recording camera according to claim 3, characterized in that the actuating member is a pressure piece (11) mounted above the viewfinder eyepiece (10) on the outside of the camera housing, which is pushed onto the switch ( 12, 13) by at least one pin (12, 13) protruding into the camera housing. 6) of the exposure regulator and in particular also acts on the flap covering the viewfinder beam path. 5. Recording camera according to claim 3, characterized in that the actuating member (28) is an axially displaceable version of the viewfinder eyepiece. 6. Recording camera according to claim 5, characterized in that the actuating member (28) is provided with an eyecup (32) surrounding the viewfinder. 7. Recording camera according to one of claims 1 to 6, characterized in that the actuating member (28) is assigned an arbitrarily engageable locking bolt (35) which holds the actuating member in its rest position assumed when the control loop is interrupted. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1097 811.