DE1133913B - Method for measuring the temperature of a metal bath using a radiation pyrometer - Google Patents

Method for measuring the temperature of a metal bath using a radiation pyrometer

Info

Publication number
DE1133913B
DE1133913B DES66979A DES0066979A DE1133913B DE 1133913 B DE1133913 B DE 1133913B DE S66979 A DES66979 A DE S66979A DE S0066979 A DES0066979 A DE S0066979A DE 1133913 B DE1133913 B DE 1133913B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
radiation
band
rays
wavelength
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DES66979A
Other languages
German (de)
Inventor
Victor Mathien
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cockerill Ougree SA
Original Assignee
Cockerill Ougree SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cockerill Ougree SA filed Critical Cockerill Ougree SA
Publication of DE1133913B publication Critical patent/DE1133913B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/60Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry using determination of colour temperature
    • G01J5/602Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry using determination of colour temperature using selective, monochromatic or bandpass filtering

Description

Verfahren zur Messung der Temperatur eines Metallbades mittels eines Strahlungspyrometers Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Messen der Temperatur eines Metallbades, insbesondere von Roheisen, während eines mit- reinem oder mit anderen Gasen, wie Stickstoff, Wasserdampf oder Kohlendioxyd, gemischtem Sauerstoff durchgeführten Frischprozesses mittels eines die von dem Bad ausgesandte Strahlung messenden Strahlungspyrometers.Method for measuring the temperature of a metal bath by means of a Radiation pyrometers The invention relates to a method for measuring the Temperature of a metal bath, in particular of pig iron, during a clean or mixed with other gases such as nitrogen, water vapor or carbon dioxide Oxygen carried out freshening process by means of one of the emitted from the bath Radiation measuring radiation pyrometer.

Es ist bekannt, daß die Pyrometer die Bestimmung der Temperatur eines Körpers gestatten, indem mit Hilfe eines geeigneten Fühlers, z. B. einer fotoelektrischen Zelle oder eines Thermoelements, die von diesem Körper ausgesandte Strahlungsenergie gemessen wird. It is known that the pyrometer can determine the temperature of a Allow body by using a suitable probe, e.g. B. a photoelectric Cell or a thermocouple, the radiant energy emitted by this body is measured.

Es gibt zwei Haupttypen von Pyrometern: die Gesamtstrahlungspyrometer, in denen der Fühler durch die Gesamtheit der von dem Körper, dessen Temperatur man zu messen wünscht, ausgesandten Strahlen beeinflußt wird, und die monochromatischen Strahlungspyrometer, in denen der Fühler nur durch ein schmales Band der vom Körper ausgesandten Strahlen beeinflußt wird. In diesem letzteren Fall werden die nicht ausgenutzten Strahlen gewöhnlich mittels eines geeigneten optischen Filters zurückgehalten, z. B. durch ein in den Weg der vom Körper ausgesandten Strahlen eingeschaltetes gefärbtes Glas. There are two main types of pyrometers: the total radiation pyrometers, in which the feeler passes through the entirety of that of the body whose temperature is one desires to measure emitted rays is affected, and the monochromatic Radiation pyrometers, in which the feeler only passes through a narrow band of the body emitted rays is affected. In the latter case, they won't exploited rays are usually retained by means of a suitable optical filter, z. B. by a switched in the path of the rays emitted by the body colored glass.

Das Problem der im Prinzip sehr einfachen Messung der Temperatur eines Körpers mittels eines Strahlungspyrometers kompliziert sich dagegen sehr schnell in der Praxis. Die Pyrometergeräte sind nämlich oft empfindlich, und es ist oft praktisch unmöglich, sie in große Nähe des Körpers zu bringen, dessen Temperatur man zu messen wünscht, z. B. eines geschmolzenen Metallbades, ohne eine rasche Verschlechterung der Geräte zu wagen. The problem of measuring the temperature, which is very simple in principle of a body by means of a radiation pyrometer, on the other hand, becomes complicated very quickly in practice. Indeed, the pyrometer devices are often sensitive, and often it is practically impossible to bring them into close proximity to the body, its temperature one wishes to measure, e.g. A molten metal bath without rapid deterioration of the devices to dare.

Infolge der Notwendigkeit, das Gerät in einer gewissen Entfernung von dem strahlenden Körper zu halten, trifft die Strahlung in der Mehrzahl der Fälle auf ihrem Weg eine Atmosphäre von absorbierenden Gasen und zerstreuendem Staub. Bekanntlich absorbieren die verschiedenen Gase gewisse von einem Körper ausgesandte Strahlen, wobei die Wellenlänge der absorbierten Strahlen von der Natur des durchstrahlten Gases abhängt. Ebenso bewirken die in der durchstrahlten Atmosphäre schwebenden mikroskopischen, festen Teilchen die Zerstreuung derjenigen Strahlen, deren Wellenlänge im Verhältnis zur Abmessung der Teilchen nicht groß ist. Daraus ergibt sich eine beträchtli&e Schwächung der vom Pyrometer empfangenen Strahlungsenergie. As a result of the need to put the device at a certain distance To keep from the radiating body, the radiation hits in the majority of cases on their way an atmosphere of absorbing gases and scattering dust. It is well known that the various gases absorb certain gases emitted by a body Rays, the wavelength of the absorbed rays being the nature of the shining through Gas depends. Likewise, those floating in the radiated atmosphere have an effect microscopic, solid particles the dispersion of those rays whose wavelength is not large in relation to the size of the particles. This results in a considerable attenuation of the radiant energy received by the pyrometer.

Unter diesen Umständen kann die Energie des vom Fühler empfangenen Strahlenbündels beträchtlich von der Energie des vom Körper ausgesandten Strah- lenbündels abweichen. Diese Erscheinung zeigt sich besonders stark, wenn es sich um die Messung der Temperatur eines in einem Ofen enthaltenen Metallbades handelt, z. B. um eine Messung im Verlauf eines Roheisenfrischvorganges in einem Stahlwerkskonverter. In these circumstances, the energy received by the probe The beam of rays depends considerably on the energy of the beam emitted by the body. len bundle differ. This phenomenon is particularly evident when it comes to the measurement the temperature of a metal bath contained in a furnace, e.g. B. to a Measurement in the course of a hot metal refining process in a steelworks converter.

In einem solchen hat die das Bad bedeckende Atmosphäre eine im Verlauf der Behandlung veränderliche Zusammensetzung, und sie hält während gewisser Zeitabschnitte große Mengen sehr kleiner Eisenoxydteilchen in Schwebe. Die Absorptions- und Diffusionserscheinungen der vom Metallbad ausgesandten Strahlung erreichen dann im Verlauf der Behandlung ein großes und veränderliches Ausmaß. In such, the atmosphere covering the bath has an in-course The composition of the treatment changes, and it lasts for certain periods of time large quantities of very small particles of iron oxide in suspension. The absorption and diffusion phenomena of the radiation emitted by the metal bath then reach in the course of the treatment a great and changeable extent.

Unter diesen Umständen wird die richtige Messung der Badtemperatur mit Hilfe der von ihm ausgesandten Strahlung sehr unsicher.Under these circumstances, the correct measurement is the bath temperature very unsafe with the help of the radiation it emits.

Verschiedene Pyrometertypen sind namentlich zur Temperaturmessung des Metallbades in einem Konverter schon vorgeschlagen worden, aber keines dieser Geräte überwindet vollkommen die oben dargelegten Schwierigkeiten. Different types of pyrometers are used to measure temperatures of the metal bath in a converter has already been proposed, but none of these Apparatus completely overcomes the difficulties set out above.

Man hat vorgeschlagen, für die Messung den Teil der Strahlung des Bades auszunutzen, der die Strahlen mit zwischen 0,65 und 0,75 y liegender Wellenlänge enthält, indem man sie mittels einer Blende aussondert. Abgesehen davon, daß die Intensität dieser Strahlen schwach ist, werden sie durch die in der Atmosphäre oberhalb des Bades enthaltenen festen Teilchen stark zerstreut, da ihre Wellenlänge gegenüber den Abmessungen dieser Teilchen verhältnismäßig klein ist. Daraus ergibt sich eine Ungenauigkeit der Messung, die während der Verfahrensabschnitte, in denen der braune Rauch auftritt, übermäßig groß und unannehmbar wird. It has been proposed to measure the part of the radiation from the Take advantage of the bath, which emits rays with a wavelength between 0.65 and 0.75 y by separating them out using a diaphragm. Apart from the fact that the Intensity of these rays is weak, they are reflected in the the atmosphere Solid particles contained above the bath are strongly dispersed because of their wavelength is relatively small compared to the dimensions of these particles. From this it follows an inaccuracy of the measurement that occurs during the procedural stages in which the brown smoke appears becomes excessively large and unacceptable.

Bei einem anderen Pyrometertyp wurde vorgeschlagen, für die Messung die vom Bad ausgesandte Gesamtstrahlung auszunutzen. Aber die Messung der vom Fühler empfangenen Strahlung wird dadurch stark gefälscht, daß die durch die Verbrennung des aus dem Bad austretenden Kohlenmonoxyds zu Kohlendioxyd hervorgebrachte Flamme eine eigene Strahlung aussendet. Um diese Fehlerursache zu vermeiden, hat man versucht, das Pyrometerrohr in das Innere des Frischapparats einzuführen, aber es wird dort sehr schnell verschmutzt und schadhaft. Außerdem wird der Einfluß der Atmosphäre im Innern des Frischapparats und der des braunen Rauchs nicht ausgeschaltet. Another type of pyrometer has been suggested for measurement to use the total radiation emitted by the bathroom. But the measurement from the feeler The received radiation is heavily falsified by the fact that the incineration from the carbon monoxide emerging from the bath to carbon dioxide emits its own radiation. In order to avoid this cause of error, one has tried insert the pyrometer tube inside the freshener, but it gets there soiled and damaged very quickly. In addition, the influence of the atmosphere inside the freshener and that of the brown smoke not switched off.

Ein anderes Gerät benutzt die Strahlen aus drei Spektralbereichen, deren Grenzen von 0,7 bis 3,5 Il, von 0,7 bis 6 u und von 1,5 bis 3,5 u reichen, wobei diese Strahlungsbänder mit Hilfe von Blenden ausgesondert werden. Aber diese drei Bereiche umfassen die Absorptionsbänder des Kohlenmonoxyds, des Kohlendioxyds und des Wasserdampfes, die zu erhöhten und veränderlichen Anteilen über dem Bad vorhanden sind, dessen Temperatur man messen will, und die Messungsergebnisse streuen infolgedessen sehr stark. Another device uses the rays from three spectral ranges, the limits of which range from 0.7 to 3.5 Il, from 0.7 to 6 u and from 1.5 to 3.5 u, whereby these radiation bands are separated out with the help of screens. But these three areas comprise the absorption bands of carbon monoxide and carbon dioxide and the water vapor, which in increased and variable proportions above the bath whose temperature is to be measured and the measurement results are scattered consequently very strong.

Endlich hat man bei einem Pyrometer aus jüngster Zeit vorgeschlagen, aus der ausgesandten Strahlung mittels einer Blende den von 0,7 bis 2 y reichenden Spektralbereich auszusondern, wobei der nutzbare Bereich zwischen 0,8 und 1,1 liegt. Durch dieses Mittel erreicht man, den Einfluß des braunen Rauchs auszuschalten, aber die Intensität der übrigbleibenden Strahlen ist sehr schwach, so daß die Messung sehr ungenau ist. Finally, in a recent pyrometer, it has been suggested that from the emitted radiation by means of a diaphragm the range from 0.7 to 2 y Weed out the spectral range, the usable range being between 0.8 and 1.1. By this means one achieves to eliminate the influence of the brown smoke, but the intensity of the remaining rays is very weak, so the measurement is very imprecise.

Man sieht, daß bei den vorstehend beschriebenen Verfahren, sobald man ein bestimmtes und begrenztes Band des ausgestrahlten Spektrums benutzen will, die Verwendung von Blenden oder Filtern zur Aussonderung des fraglichen Bandes vorgesehen wird. It can be seen that in the methods described above, as soon as you want to use a certain and limited band of the broadcast spectrum, the use of diaphragms or filters is provided to discard the tape in question will.

Die gegenwärtige Erfindung hat ein Verfahren zum Gegenstand, das alle angeführten Nachteile zu vermeiden gestattet und die Möglichkeit ergibt, in genauer und einfacher Weise die Temperatur eines Körpers und insbesondere eines Metallbades zu messen, ohne daß die Messung in dem eigentlichen Meßbereich durch Farbfilter geschwächt oder durch die im Strahlungsweg befindliche Atmosphäre und durch vom strahlenden Körper in diesen Strahlungsweg ausgesandte feste Teilchen verfälscht wird. Es werden also auch die die Meßgenauigkeit beeinträchtigenden Einflüsse des braunen Rauchs und der Veränderungen in der Zusammensetzung der Konvertgase ausgeschaltet. The present invention is directed to a method that avoids all the disadvantages mentioned and gives the opportunity to use in more precisely and simply the temperature of a body and in particular one Metal bath to measure without the measurement in the actual measuring range through Color filter weakened or by the atmosphere in the radiation path and due to solid particles emitted by the radiating body in this radiation path is adulterated. So there are also the influences that impair the measurement accuracy the brown smoke and changes in the composition of the convert gases switched off.

Es ist bekannt, daß die Lage der störenden Wasserdampfbande bei i = 2,6 bis 2,7 cm und die Körnchen des Konverterstaubes in der Größenordnung von 0,1 es liegen. Im vorliegenden Falle käme somit, unter Einhaltung eines normalerweise vorzusehenden Sicherheitsabstandes, als möglicher Bereich ein Band von 2 bis 2,5 u in Frage. Die Weiterverfolgung der dem Stand der Technik zu entnehmenden Lehre legt zwar zunächst den Gedanken nahe, innerhalb dieses möglichen Bereiches ein vergleichsweise schmales Frequenzband auszusieben, so daß in Abhängigkeit von den jeweils vorliegenden Bedingungen mit Sicherheit ein sowohl die Absorption durch Störgase als auch die Diffusion an Störpartikeln auftretender Fehler vermieden wird. Der Anwendung dieser an sich naheliegenden Maßnahme steht jedoch die Tatsache entgegen, daß die Intensität der Nutzstrahlung bei Anwendung der bei Temperaturstrahlungen an Metallbädern bekannten Strahlenbandbegrenzungsmittel zu gering wird, um eine praktisch brauchbare Messung zu erzielen. Die direkte Übertragung der bekannten Mittel auf den vorliegenden Fall würde, auch unter der Voraussetzung, daß das Nutzband den vorliegenden Bedingungen angepaßt wird, nicht zu dem gewünschten Erfolg führen. Um sowohl hinsichtlich der Störverminderung als auch hinsichtlich der Intensität zu einem brauchbaren Lösungsergebnis zu kommen, hat es sich als notwendig erwiesen, das schmale Strahlenband mit Hilfe eines an sich bekannten Strahlungsbrechungssystems ohne Zwischenschaltung von Blenden oder Filtern zu erzeugen. It is known that the position of the disruptive water vapor band at i = 2.6 to 2.7 cm and the granules of the converter dust of the order of 0.1 it lies. In the present case, if one is observed, this would normally come safety distance to be provided, as a possible range a band of 2 to 2.5 u in question. The follow-up of the teaching based on the state of the art lays though at first close to the thought, within this possible range a comparative filter out narrow frequency band, so that depending on the particular Conditions certainly include both the absorption by interfering gases and the Diffusion of interfering particles occurring errors is avoided. Applying this The obvious measure, however, is opposed to the fact that the intensity the useful radiation when using the known for thermal radiation in metal baths Radiation band limitation means is too small to be a practically usable measurement to achieve. The direct transfer of the known funds to the present case would, also provided that the useful band meets the present conditions is adjusted do not lead to the desired success. To both in terms of Interference reduction as well as in terms of intensity to a usable solution result To come, it has been found necessary to use the narrow band of rays a known refraction system without the interposition of diaphragms or to generate filters.

Hierdurch wird auch im vorliegenden Falle trotz des schmalen Nutzbandes eine für praktische Fälle ausreichende Intensität gewährleistet. As a result, in the present case, too, despite the narrow useful band a sufficient intensity for practical cases is guaranteed.

Die Erfindung betrifft demnach ein Verfahren zum Messen der Temperatur eines Metallbades, insbesondere von Roheisen, während eines mit reinem Sauerstoff oder mit Sauerstoff, der mit anderen Gasen, wie Stickstoff, Wasserdampf oder Kohlendioxyd gemischt ist, durchgeführten Frischprozesses, mit Hilfe eines die vom Bad ausgesandte Strahlung messenden Strahlungspyrometers, und dieses Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß für die Messung in dem zwischen 2 und 2,5 Z liegenden infraroten Wellenlängenbereich ein innerhalb dieses Bereiches liegendes, vergleichsweise schmales Spektralband benutzt wird, dessen Lage derart gewählt wird, daß die Strahlen mit der größten Wellenlänge von den Gasen, welche die durch die Strahlung von der Emissionsstelle bis zum Empfangsorgan durchquerte Atmosphäre bilden, praktisch nicht absorbiert werden, und daß die Diffusion der Strahlen mit der geringsten Wellenlänge an den in jener Atmosphäre befindlichen festen Teilchen vernachlässigbar klein ist und daß hierbei die Aussonderung des gewählten Spektralbandes in bekannter Weise durch ein Strahlenbrechungssystem ohne Zwischenschaltung von Filtern bewirkt wird. The invention accordingly relates to a method for measuring the temperature a metal bath, especially pig iron, while one with pure oxygen or with oxygen, that with other gases such as nitrogen, water vapor or carbon dioxide is mixed, carried out freshening process, with the help of one that is sent out by the bath Radiation measuring radiation pyrometer, and this method is characterized by that for the measurement in the infrared wavelength range between 2 and 2.5 Z a comparatively narrow spectral band lying within this range is used, the position of which is chosen such that the rays with the largest Wavelength of the gases produced by the radiation from the emission point Form atmosphere traversed to the receiving organ, practically not absorbed and that the diffusion of the rays with the smallest wavelength at the solid particles in that atmosphere are negligibly small and that in this case the selection of the selected spectral band is carried out in a known manner a refraction system is effected without the interposition of filters.

Hierbei wird kein Schutz für die einzelnen Elemente begehrt, sondern für die Gesamtheit aller Merkmale des kennzeichnenden Teils des Hauptanspruches im Zusammenhang mit dem Oberbegriff. Here, no protection is sought for the individual elements, but for the entirety of all features of the characterizing part of the main claim in connection with the generic term.

In dem oben beschriebenen Fall hat es sich als besonders vorteilhaft ergeben, ein Wellenlängenband zwischen 2,15 und 2,25 Cc zu benutzen. In the case described above, it has proven to be particularly advantageous result in using a wavelength band between 2.15 and 2.25 Cc.

Es wurde tatsächlich festgestellt, daß die Strahlen dieses Wellenlängenbandes nur sehr wenig von den Gasen absorbiert werden, die im allgemeinen die Atmosphäre oberhalb des Stahlbades während des Frischvorganges bilden, nämlich Kohlenmonoxyd, Kohlendioxyd und Wasserdampf. Andererseits wird dieses Spektralband nicht durch die Verbrennung des Kohlenmonoxyds zu Kohlendioxyd beeinflußt. Außerdem ist die Zerstreuung infolge der den braunen Rauch bildenden Eisenoxydteilchen vernachlässigbar, weil die mittlere Wellenlänge des fraglichen Bandes (2,2 ) im Verhältnis zur Abmessung jener im allgemeinen unter 0,1 liegenden Teilchen groß ist. It was actually found that the rays of this wavelength band Very little can be absorbed by the gases that generally make up the atmosphere form above the steel bath during the refining process, namely carbon monoxide, Carbon dioxide and water vapor. On the other hand, this spectral band is not through affects the combustion of carbon monoxide to carbon dioxide. Besides, the Dispersion due to the iron oxide particles forming the brown smoke is negligible, because the mean wavelength of the band in question (2.2) in relation to the dimension that in general particles below 0.1 is large.

Endlich befindet sich das fragliche Band in der Zone des Spektrums, in der die Strahlungsintensität sich in Abhängigkeit von der Temperatur am stärksten ändert.Finally the band in question is in the zone of the spectrum in which the radiation intensity is strongest depending on the temperature changes.

Das den Gegenstand der Erfindung bildende Verfahren ermöglicht es, in einfacher und sehr genauer Weise die Temperatur eines Metallbades fortlaufend oder nicht fortlaufend zu messen, das Strahlen durch eine absorbierende und zerstreuende, feste Teilchen enthaltende Atmosphäre sendet. The method forming the subject of the invention enables the temperature of a metal bath continuously in a simple and very precise manner or not to measure continuously, the radiation through an absorbing and dispersing, atmosphere containing solid particles sends.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Die Zeichnung veranschaulicht in Fig. 1 ein Beispiel einer Gesamtanordnung und den Strahlengang und stellt in Fig. 2 den Spalt 17 der Ausgangsblende 15 in vergrößertem Maßstab dar. The invention is based on the drawing of an exemplary embodiment explained in more detail. The drawing illustrates in FIG. 1 an example of an overall arrangement and the beam path and represents the gap 17 of the exit aperture 15 in FIG. 2 enlarged scale.

Das von dem Metallbad im Konverter ausgehende Energiestrahlenbündel 1 kommt unmittelbar und ohne Behinderung durch zwischengeschaltete Einrichtungen an der Quarzlinse 2 an, die dieses Strahlenbündel auf den Eintrittsspalt3 der Blende 4 konzentriert. The bundle of energy rays emanating from the metal bath in the converter 1 comes directly and without hindrance from intermediary institutions on the quartz lens 2, which this bundle of rays onto the entrance slit3 of the diaphragm 4 focused.

Das divergierende Bündel 5 wird durch den Hohlspiegel 6 als Parallelstrahlenbündel 7 auf das Prisma 8 aus geschmolzenem Quarz geworfen. Dieses lenkt das Bündel 7 nach Brechung bei 9 mittels des Planspiegels 10 als Parallelstrahlenbündel 11 auf den zweiten Hohlspiegel 12. Dieser zweite Hohlspiegel 12 sammelt die Strahlen verschiedener Wellenlängen 13 zu einem Spektrum 14. Aus diesem Spektrum 14 kann mit Hilfe eines geeignet angebrachten Spaltes 15 eine einzelne Wellenlänge 16, z.B. A = 2,2 , ausgesondert werden. Es ist auch möglich, die Breite 17 des Spaltes 15 so zu regeln, daß durch diesen nur Strahlen hindurchtreten, deren Wellenlängen nicht um mehr als 0,05 F von 2,2 F abweichen. Mit anderen Worten, das Meßgerät 18 ist so eingestellt und hinter der Spaltmitte angebracht, daß es dort gerade die Wellenlänge 2,2 F empfängt, wobei die Spaltbreite 0,10 W beträgt. Die Auswahl des hindurchtretenden Bandes von 2,15 bis 2,25 F erfolgt einerseits durch Verwendung von geschmolzenem Quarz, der für Strahlen dieser Wellenlängen durchlässig ist und die anderen Strahlen merklich zurückhält, andererseits durch Verwendung der Spaltblende 17, die nur die Messung des hindurchgetretenen unveränderten Bandes zuläßt. The diverging bundle 5 is created by the concave mirror 6 as a parallel bundle of rays 7 thrown onto prism 8 made of fused quartz. This redirects the bundle 7 Refraction at 9 by means of the plane mirror 10 as a parallel beam 11 on the second concave mirror 12. This second concave mirror 12 collects the rays of different Wavelengths 13 to a spectrum 14. From this spectrum 14 can with the help of a suitably placed gap 15 a single wavelength 16, e.g. A = 2.2, excluded will. It is also possible to regulate the width 17 of the gap 15 so that through only rays whose wavelengths do not exceed 0.05 F differ from 2.2 F. In other words, the meter 18 is set to and placed behind the middle of the gap so that it just receives the wavelength 2.2 F there, where the gap width is 0.10 W. The selection of the passing band of 2.15 to 2.25 F is achieved on the one hand by using fused quartz, the for rays of these wavelengths is permeable and which other rays noticeably holds back, on the other hand, by using the slit diaphragm 17, which only takes the measurement of the unchanged band that has passed through it.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Verfahren zum Messen der Temperatur eines Metallbades, insbesondere von Roheisen, während eines mit reinem oder mit anderen Gasen, wie Stickstoff, Wasserdampf oder Kohlendioxyd, gemischtem Sauerstoff durchgeführten Frischprozesses mittels eines die von dem Bad ausgesandte Strahlung messenden Strahlungspyrometers, dadurch gekennzeichnet, daß für die Messung in dem zwischen 2 und 2,5 p liegenden infraroten Wellenlängenbereich ein innerhalb dieses Bereiches liegendes, vergleichsweise schmales Spektralband benutzt wird, dessen Lage derart gewählt wird, daß die Strahlen mit der größten Wellenlänge von den Gasen, welche die von der Strahlung von der Emissionsstelle bis zum Empfangsorgan durchquerte Atmosphäre bilden, praktisch nicht absorbiert werden, und daß die Diffusion der Strahlen mit der geringsten Wellenlänge an den in jener Atmosphäre befindlichen festen Teilchen vernachlässigbar klein ist und daß hierbei die Aussonderung des gewählten Spektralbandes in bekannter Weise lediglich durch ein Strahlenbrechungssystem ohne Zwischenschaltung von Filtern bewirkt wird. PATENT CLAIMS: 1. Method for measuring the temperature of a metal bath, in particular of pig iron, while one with pure or with other gases, such as Nitrogen, water vapor or carbon dioxide, mixed oxygen Fresh process by means of a radiation pyrometer measuring the radiation emitted by the bath, characterized in that for the measurement in the range between 2 and 2.5 p infrared wavelength range lies within this range, comparatively narrow spectral band is used, the position of which is chosen such that the rays with the greatest wavelength of the gases, which are those of the radiation from the Form emission point to the receiving organ traversed atmosphere, practically not be absorbed, and that the diffusion of the rays with the smallest wavelength on the solid particles in that atmosphere is negligibly small and that here the selection of the selected spectral band in a known manner caused only by a beam refraction system without the interposition of filters will. 2. Verfahren zur Temperaturmessung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das infrarote Wellenlängenband zwischen 2,15 und 2,25 F benutzt und dieses Band mittels eines Monochromatorbrechungssystems ausgesondert wird. 2. A method for temperature measurement according to claim 1, characterized in that that uses the infrared wavelength band between 2.15 and 2.25 F and this band is discarded by means of a monochromator refraction system. 3. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Benutzung des Wellenlängenbandes von 2,15+0,05 p. ~~~~~~~ In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschriften Nr. 2 218 253, 2 652 743; »Experim. Techn. d. Physik«, Bd. VI, 1958, Heft 2, S. 79 bis 84; »Archiv f. d. Eisenhüttenwesen«, 1950, Heft 9/10, S. 293 bis 295. 3. The method according to claim 1, characterized by using the Wavelength band of 2.15 + 0.05 p. ~~~~~~~ Publications considered: U.S. Patent Nos. 2,218,253, 2,652,743; “Experim. Techn. D. Physics ”, Vol. VI, 1958, No. 2, pp. 79 to 84; »Archive f. D. Ironworks «, 1950, issue 9/10, Pp. 293 to 295.
DES66979A 1959-02-09 1960-02-06 Method for measuring the temperature of a metal bath using a radiation pyrometer Pending DE1133913B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU1133913X 1959-02-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1133913B true DE1133913B (en) 1962-07-26

Family

ID=19734779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DES66979A Pending DE1133913B (en) 1959-02-09 1960-02-06 Method for measuring the temperature of a metal bath using a radiation pyrometer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1133913B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0210981A1 (en) * 1983-02-22 1987-02-25 Weyerhaeuser Co Imaging of hot infrared emitting surfaces obscured by particulate fume and hot gases.

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2218253A (en) * 1938-02-23 1940-10-15 Eastman Kodak Co Method and means for measuring color
US2652743A (en) * 1950-01-20 1953-09-22 William J Morrow Optical apparatus for measuring temperature

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2218253A (en) * 1938-02-23 1940-10-15 Eastman Kodak Co Method and means for measuring color
US2652743A (en) * 1950-01-20 1953-09-22 William J Morrow Optical apparatus for measuring temperature

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0210981A1 (en) * 1983-02-22 1987-02-25 Weyerhaeuser Co Imaging of hot infrared emitting surfaces obscured by particulate fume and hot gases.
EP0210981A4 (en) * 1983-02-22 1988-04-26 Weyerhaeuser Co Imaging of hot infrared emitting surfaces obscured by particulate fume and hot gases.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1026555B (en) Method and device for spectrochemical analysis
DE1573401C3 (en) Arrangement for non-destructive material testing for hidden defects
DE2415049C3 (en) Spectrophotometer for measuring the absorbency of chromatographically separated liquids
DE2643616C3 (en) Flow rate meter
EP0145877A2 (en) Photometer for continuous analysis of a medium (gas or liquid)
DE19523741C2 (en) Optical detector device for a flowing sample
DE1598882B2 (en) MULTI-CHANNEL ABSORPTION SPECTROMETER
DE2255088B2 (en) Two-beam infrared gas analyzerOT
DE4232371C2 (en) Analyzer for the determination of gases or liquids
DE3541165A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY DETERMINING CONCENTRATION CHANGES IN MIXTURES
DE2136634A1 (en) Optical arrangement for a device for analyzing a sample by atomic spectroscopy
DE19528960C2 (en) Method and device for remote measurement of air pollutants
DE1133913B (en) Method for measuring the temperature of a metal bath using a radiation pyrometer
DE2924843A1 (en) NON-DISPERSIVE INFRARED GAS ANALYZER
EP0087077A2 (en) Measuring device for optical gas analysis
DE3208737A1 (en) OPTICAL MULTI-BEAM GAS DETECTOR
DE1297362B (en) Device for displaying the concentration of one or more components of an analysis gas
DE2947642A1 (en) DEVICE FOR MONITORING THE COMPONENTS OF A GAS
DE3630292C1 (en) Scattered light photometer
DE2803369C2 (en) Measuring device for determining the proportion of water vapor in a gas mixture by means of infrared absorption gas analysis
DE1245176B (en) Arrangement for the continuous measurement of the water content of photographic layers during the production of photographic films
DE3736673C2 (en)
DE2903328B1 (en) Method and device for pyrometric measurement of the graphite tube temperature in a graphite tube envelope
DE3514000C2 (en)
DE3307132A1 (en) INFRARED GAS ANALYSIS METHOD AND GAS ANALYZER