DE1132998B

DE1132998B - Insulating tape for electrical conductors

Info

Publication number: DE1132998B
Application number: DED30704A
Authority: DE
Inventors: Cedric G Currin; C W Paxton
Original assignee: Dow Corning Corp
Current assignee: Dow Silicones Corp
Priority date: 1958-05-21
Filing date: 1959-05-20
Publication date: 1962-07-12
Also published as: CH369178A; JPS362785B1; NL6412665A; CA588913A

Description

Isolierband für elektrische Leiter Bänder auf Grundlage von Organopolysiloxan-Elastomeren besitzen bekanntlich isolierende Eigenschaften. Bei der Anwendung derartiger Bänder können jedoch Hohlräume, -die beim Bewickeln der Leiter entstehen und Luft eingeschlossen enthalten, zu einer erheblichen Beeinträchtigung der Isoliereigenschaften führen. Diese nachteilige Wirkung vergrößert sich naturgemäß mit zunehmender Spannung des elektrischen Leiters. Die Luft in diesen Hohlräumen wird von dem vorhandenen elektrischen Feld angeregt, so daß die Luftmoleküle gegen die Wände der Luftblasen innerhalb der Isolierung prallen und diese Wände allmählich in Richtung des elektrischen Feldes erodieren.Insulating tape for electrical conductors Tapes based on organopolysiloxane elastomers are known to have insulating properties. When applying such tapes but can cavities - that arise when winding the conductor and contain air trapped, leading to a significant deterioration of the insulating properties. This disadvantageous effect naturally increases as the voltage of the electrical conductor increases. The air in these cavities is excited by the existing electric field, so that the air molecules collide against the walls of the air bubbles within the insulation and these walls gradually erode in the direction of the electric field.

Die Hohlräume in einer elektrischen Isolierung treten an den Stellen auf, an denen zwei Bandschichten aufeinatidertreffen oder an denen eine Bandschicht den elektrischen Leiter berührt. Während die bisher benutzten Klebemittel zwar dazu dienten, die verschiedenen Arten der auftretenden Hohlräume zu füllen, waren sie nicht genügend kontrollierbar, um zuverlässig zu sein. Somit stellte die erste Verbesserung in Verbindung mit elektrischen Isolierbändern die Verwendung eines klebenden Organopolysiloxan-Elastomeren dar. Dieses ist jedoch schwer zu handhaben, da es an sich selbst, an dem elektrischen Leiter und an der damit arbeitenden Person in stets gleichen Maße klebt. Eine beträchtliche Verbesserung stellt daher ein selbstklebendes Band aus Organopolysiloxan-Elastomeren dar, wie es an anderer Stelle vorgeschlagen ist.The cavities in electrical insulation occur at the points where two layers of tape meet or where one layer of tape meet touches the electrical conductor. While the previously used adhesives do so were used to fill the various types of voids that appeared, they were not controllable enough to be reliable. Thus, the first improvement was made the use of an adhesive organopolysiloxane elastomer in conjunction with electrical insulating tapes However, this is difficult to handle because it is in itself, in the electrical Ladder and the person working with it always sticks to the same degree. A considerable one A self-adhesive tape made from organopolysiloxane elastomers is therefore an improvement as suggested elsewhere.

Der Ausdruck »selbstklebend« bedeutet, daß das Elastomere an sich selbst, nicht aber an anderen Stoffen, wie Metall oder Keramik, klebt. Weiterhin bedeutet er, daß die Klebeflächen des Streifens ineinanderzufließen suchen, so daß die Grenzen zwischen aufeinanderfoIgenden Schichten praktisch verschwinden.The term "self-adhesive" means that the elastomer itself itself, but not to other materials such as metal or ceramics. Farther it means that the adhesive surfaces of the strip seek to flow into one another, so that the boundaries between successive layers practically disappear.

Diese selbstklebenden Bänder erleichtern zwar Isolierungen bei elektrischen Leitern unter Anwendung von Organopolysiloxan-Elastomeren im Hinblick auf ihre vorteilhaften Klebeigenschaften; sie er= fordern aber gleichzeitig größere Sorgfalt beim Bewickeln, um die Menge an eingeschlossener Luft möglichst gering zu halten, wenn sie in Form der bekannten flachen, rechtwinkligen Streifen aufgebracht werden. Auch ihre Anwendung in elliptischer oder linsenförmiger Gestalt, wie sie für Gewebebänder bekannt ist, liefert keine von Hohlräumen freie Isolierung, da durch die bei dieser Form erforderliche beträchtliche Verwindung des Bandes während der Bewicklung äußerst leicht Luft eingeschlossen wird. Die Erfindung betrifft daher ein Isolierband für elektrische Leiter aus selbstklebenden Organopolysiloxan-Elastomeren, insbesondere solchen, die bis zu 1 Gewichtsprozent Bor in Form von Borsäure oder eines beliebigen, davon abgeleiteten organischen Borats enthalten, das um den Leiter so gewickelt werden kann, daß sich die aufeinanderfolgenden Windungen ohne Bildung von Hohlräumen überlappen oder daß zwei Schichten des Bandes ohne Schwierigkeit aufgebracht werden können, wobei in beiden Fällen eine einheitliche, von Hohlräumen freie Isolierung erhalten wird.These self-adhesive tapes facilitate electrical insulation Ladders using organopolysiloxane elastomers in view of their advantageous Adhesive properties; but at the same time they require greater care when winding, to minimize the amount of trapped air when in shape the well-known flat, rectangular strips can be applied. Their application too in elliptical or lenticular shape, as it is known for tissue tapes, does not provide insulation free of voids because of the required for this shape considerable twisting of the tape during winding extremely easily trapped air will. The invention therefore relates to an insulating tape for electrical conductors made of self-adhesive Organopolysiloxane elastomers, especially those that are up to 1 percent by weight Boron in the form of boric acid or any organic borate derived therefrom included, which can be wrapped around the conductor so that the successive Turns without forming voids or overlapping two layers of tape can be applied without difficulty, whereby in both cases a uniform, insulation free of voids is obtained.

Das Isolierband aus selbstklebenden Organopolysiloxan-Elastomeren ist erfindungsgemäß durch drei oder vier ebene Flächen begrenzt, von denen jede einen spitzen Innenwinkel mit mindestens einer anstoßenden Fläche bildet, und zwar auf solche Weise, daß der Führungsrand der dem Leiter zugekehrten Bandseite der Scheitel eines spitzen Innenwinkels und der darauffolgende Rand dieser Bandfläche der Scheitel eines stumpfen oder spitzen Winkels ist.The insulating tape made of self-adhesive organopolysiloxane elastomers is delimited according to the invention by three or four flat surfaces, each of which forms an acute interior angle with at least one abutting surface, namely in such a way that the leading edge of the tape side facing the conductor of the The vertex of an acute interior angle and the subsequent edge of this band surface is the vertex of an obtuse or acute angle.

Der, Bandquerschnitt hat somit innerhalb der angegebenen Grenzen die Form eines Parallelogramms, wie sie neben anderen Formen für Isolierbänder aus Papier oder ähnlichen dünnen Stoffen bereits bekannt war, oder eines Trapezoids oder eines Dreiecks. Vorzugsweise beträgt der Winkel am Führungsrand des Bandes weniger als 35°. Wenn man das Band somit um einen elektrischen Leiter wickelt, kann ohne Schwierigkeit eine Überlagerung der einzelnen Bandlagen erreicht werden. Diese Überlagerung kann mittels einer Schicht oder durch zwei aufeinanderfolgende Schichten zustande kommen. Ist der Innenwinkel des folgenden Bandrandes jeweils spitz, so kann die entstehende Isolierschicht eine fortlaufende Überlagerung aufweisen oder kann so beschaffen sein, daß eine darauffolgende, umgekehrt aufgebrachte Isolierschicht sich genau in die Einbuchtunaen der ersten Isolierschicht einfügt.The band cross-section is thus within the specified limits Shape of a parallelogram, like those used in conjunction with other shapes for insulating tapes made of paper or similar thin materials was already known, or a trapezoid or a Triangle. Preferably, the angle at the leading edge of the tape is less than 35 °. If the tape is thus wrapped around an electrical conductor, it can be done without difficulty a superposition of the individual tape layers can be achieved. These Overlay can be by means of one layer or by two successive layers occurrence. If the inside angle of the following tape edge is acute, then so the resulting insulating layer can have a continuous overlay or can be such that a subsequent reversely applied insulating layer fits exactly into the indentations of the first insulating layer.

Das Isolierband der Erfindung wird an Hand der Zeichnungen deutlicher veranschaulicht.The insulating tape of the invention will become more apparent with reference to the drawings illustrated.

Fig. 1 zeigt einen isometrischen Querschnitt der Anwendung eines dreieckförrriigen Bandes auf einem elektrischen Leiter; Fig.2 zeigt einen isometrischen Querschnitt der Anwendung eines selbstklebenden Organopolysiloxan-Elastomer-Bandes mit der Querschnittsform eines Parallelogramms; Fig. 3 zeigt einen isometrischen Querschnitt eines Abschnittes eines elektrischen Leiters, der mit einem Band von anderer Dreieckform umwickelt wird, wobei eine doppelte Isolierschicht erforderlich ist; Fig. 4 stellt ein Beispiel eines geeigneten trapezoidförmigen Bandes dar, welches eine Modifizierung eines dreieckigen Bandes ist; Fig. 5 schließlich zeigt mitels eines isometrischen Querschnitts ein anderes"Verfahren zum Aufbringen eines dreieckförmigen Bandes auf einen elektrischen Leiter; dieses Verfahren unterscheidet sich von demjenigen gemäß Fig. 1 und 3.Figure 1 shows an isometric cross-section of the application of a triangular shape Tape on an electrical conductor; Fig. 2 shows an isometric cross-section the use of a self-adhesive organopolysiloxane elastomer tape with the cross-sectional shape a parallelogram; Figure 3 shows an isometric cross-section of a portion an electrical conductor wrapped with a tape of another triangular shape where a double layer of insulation is required; Fig. 4 shows an example of a suitable trapezoidal belt, which is a modification of a triangular band is; Finally, FIG. 5 shows by means of an isometric cross-section another "method of applying a triangular-shaped tape to an electrical Ladder; this method differs from that according to FIGS. 1 and 3.

In Fig. 1 wird ein selbstklebendes Band 11 unter Spannung um einen Leiter 12 gewickelt. Der Führungsrand 13 des Bandes ist der Scheitel eines spitzen Innenwinkels, während der folgende Rand 14 der Scheitel eines großen stumpfen Winkeis ist. Jede Bandumdrehung wird so durchgeführt, daß der folgende Rand jeweils den Führungsrand der vorhergehenden Windung berührt. Dies kann durch eine unterschiedliche Farbe - des Randes 14 vereinfacht werden. Die Spannung auf dem Band dehnt die breiteste Fläche 13 des Bandes so weit aus, daß eine geschwungene Fläche entsteht, wodurch jede Windung des Bandes sich fest gegen die vorherige Windung anlehnt und auf diese Weise alle Hohlräume vermieden werden. Die mit dieser Wicklungsart erhaltene Isolierung ist sehr regelmäßig.In Fig. 1, a self-adhesive tape 11 is wrapped around a conductor 12 under tension. The leading edge 13 of the band is the apex of an acute interior angle, while the following edge 14 is the apex of a large obtuse angle. Each belt revolution is carried out in such a way that the following edge touches the leading edge of the previous turn. This can be simplified by a different color - of the edge 14. The tension on the tape extends the widest surface 13 of the tape so far that a curved surface is created, whereby each turn of the tape leans firmly against the previous turn and in this way all voids are avoided. The insulation obtained with this type of winding is very regular.

In Fig. 2 wird ein Band lfi von parallelogrammförnügern Querschnitt auf einen elektrischen Leiter 12 aufgebracht. Auch hier stellt der Führungsrand 13 den Scheitel eines spitzen Innenwinkels dar, während der darauffolgende Rand 14 dem Scheitel eines stumpfen Innenwinkels entspricht. Jede Windung des Bandes erfolgt so, daß der darauffolgende Rand der nächsten Windungen sich mit dem Führungsrand der vorhergehenden Windungen in einer Ebene befindet. In diesem Falle ist keine Verformung des Bandes erforderlich, um zu einem von Hohlräumen freien Überzug zu gelangen. Die erhaltene überzugsschicht ist glatt und gleichmäßig.In Fig. 2 is a band lfi of parallelogram-shaped cross-section applied to an electrical conductor 12. Here, too, is the leading edge 13 represents the vertex of an acute interior angle, while the subsequent edge 14 corresponds to the vertex of an obtuse interior angle. Every turn of the ribbon takes place in such a way that the following edge of the next turns is aligned with the leading edge of the previous turns is in one plane. In this case there is none Deformation of the tape is required in order to become a coating free of voids reach. The coating layer obtained is smooth and uniform.

Gemäß Fig. 3 wird ein Band 17 um einen elektrischen Leiter 12 gewickelt. Hierbei sind jedoch sowohl der Führungsrand 13 als auch der darauffolgende Rand 14 Scheitel von spitzen Innenwinkeln. Auch hier wird jedoch jede Windung so aufgebracht, daß der darauffolgende Rand in einer Ebene mit dem Führungsrand der vorhergehenden Windung liegt. Nachdem eine vollständige Schicht aufgebracht ist, ist es erforderlich, das Band umzukehren und den Vorgang zu wiederholen, wobei eine zweite Schicht 18 entsteht, die sich in die Zwischenräume zwischen den Windungen der ersten Schicht einfügt. Aus dieser Darstellung geht hervor, daß der Winkel 19 gegenüber der Bandseite, welche dem Leiter zugekehrt ist, ein spitzer, stumpfer oder rechter Winkel sein kann.According to FIG. 3, a tape 17 is wound around an electrical conductor 12. Here, however, both the leading edge 13 and the subsequent edge 14 are apices of acute interior angles. Here too, however, each turn is applied in such a way that the following edge lies in a plane with the leading edge of the preceding turn. After a complete layer is applied, it is necessary to invert the tape and repeat the process, creating a second layer 18 which fits into the spaces between the turns of the first layer. From this illustration it can be seen that the angle 19 with respect to the side of the tape facing the conductor can be an acute, obtuse or right angle.

In Fig. 4 ist ein trapezoidförmiges Band im Querschnitt dargestellt, welches in gleicher Weise wie das dreieckige Band gemäß Fig. 1 verwendet werden kann. Dies ist möglich, weil die trapezoide Form in Wirklichkeit nur eine Abkürzung der dreieckigen Form des Bandes 11 in Fig. 1 darstellt.In Fig. 4 a trapezoidal band is shown in cross section, which can be used in the same way as the triangular band according to FIG can. This is possible because the trapezoidal shape is really just an abbreviation the triangular shape of the band 11 in FIG.

In Fig. 5 wird ein elektrischer Leiter 12 mit einem dreieckförmigen Band 11 auf solche Weise umwickelt, daß die breiteste Bandfläche 20 sowohl einerseits die festhaftende Überlagerung bildet als auch andererseits mit dem elektrischen Leiter in Kontakt kommt.In Fig. 5, an electrical conductor 12 is shown with a triangular shape Tape 11 wrapped in such a way that the widest tape surface 20 both on the one hand the firmly adhering overlay forms as well as on the other hand with the electrical Head comes into contact.

Bei Organopolysiloxan-Elastomeren wird die. selbstklebende Eigenschaft dadurch erzielt, daß man bis zu 1 Gewichtsprozent Bor in Form von Borsäure oder eines beliebigen; davon abgeleiteten organischen Borats einverleibt.In the case of organopolysiloxane elastomers, the. self-adhesive property achieved by having up to 1 percent by weight of boron in the form of boric acid or any; organic borate derived therefrom.

Das Band kann aus reinem Organopolysiloxan-Elastomeren bestehen oder kann durch ein darin eingebettetes Material, wie Glasgewebe oder eine andere biegsame Substanz, verstärkt sein. Jedes nicht dehnbare Verstärkungsmaterial kann jedoch Nachteile mit sich bringen, wenn die Bandform z. B. derjenigen gemäß Fig. 1 entspricht, bei der eine Dehnung (Formänderung) des Bandes erforderlich ist, um eine einwandfreie Abdichtung zu erhalten. " Gewebe oder andere biegsame Verstärkungsmaterialien können auch an der Außenseite des Bandes, d. h. beispielsweise dem nach außen gekehrten, frei bleibenden 'Teil def Seite 15 in Fig. 1 oder nett Außenflächen in Fig. 2; 3 und 4 entsprechend Fläche 18 in Fig. 3, aufgebracht werden. Vorzugsweise sind derartige Gewebe mit der selbstklebenden Organopoiysiloxan-Masse überzogen, damit sie eine gute Haftfestigkeit aufweisen. Diese Gewebe auf den frei bleibenden Flächen verleihen der Isolierung einen gewissen Schutz gegen Abnutzung und können als Untergrund für weitere Überzüge, beispielsweise solche; die lösungsmittelbeständig sind, dienen.The band can consist of pure organopolysiloxane elastomers or can be reinforced by a material embedded therein, such as glass fabric or another flexible substance. However, any inextensible reinforcing material can have disadvantages when the tape shape is e.g. B. corresponds to that of FIG. 1, in which an expansion (change in shape) of the tape is required in order to obtain a perfect seal. "Fabric or other flexible reinforcing materials can also be used on the outside of the belt, that is to say for example the outward-facing, remaining free part of page 15 in FIG. 1 or nice outer surfaces in FIG. 2; 3 and 4 corresponding to surface 18 in FIG. 3 Such fabrics are preferably coated with the self-adhesive organopolysiloxane composition so that they have good adhesive strength are solvent-resistant, serve.

Das Verstärkungsgewebe kann mit einer halbleitenden Verbindung vorbehandelt werden, so daß das behandelte Gewebe elektrische Spannungen auf der Isolationsoberfläche auflöst. Wird kein Gewebe in das Band eingearbeitet, so können zur Ausgleichung elektrischer Spannungen selbstverständlich ebenfalls Halbleitende Fäden oder Streifen einverleibt werden. Diese leitenden Fäden oder Streifen können aus Organopolysiloxan-Elastomerem bestehen, das einen leitenden Füllstoff, beispielsweise Gasruß, Zinnoxyd oder Metallpulver, enthält.The reinforcement fabric can be pretreated with a semiconducting compound be so that the treated tissue electrical voltages on the insulation surface dissolves. If no fabric is incorporated into the tape, it can be used to compensate electrical voltages of course also semiconducting threads or strips be incorporated. These conductive threads or strips can be made from organopolysiloxane elastomer consist of a conductive filler such as carbon black, tin oxide or metal powder, contains.

Das Band kann gekennzeichnet werden, indem man dem fertigen Produkt einen Streifen zufügt oder indem man verschieden eingefärbte Organopolysiloxan-Elastomere zusammen strangpreßt. Beispielsweise kann ein farbiges Stück am Scheitel des dreieckförmigen Bandes gemäß Fig.5 mit eingepreßt werden, um eine genaue Überlagerung beim Wickeln zu erleichtern. Ein derartiger mitgepreßter Streifen kann aus halbleitendem Material sein und somit auch zum Ausgleichen elektrischer Spannungen dienen.The tape can be identified by looking at the finished product adding a strip or by adding different colored organopolysiloxane elastomers extruded together. For example, a colored piece at the apex of the triangular Ribbon according to Fig. 5 are also pressed in to ensure a precise superimposition when winding to facilitate. Such a co-pressed strip can be made of semiconducting material and thus also serve to balance electrical voltages.

Das Band kann entweder von Hand oder mittels einer Maschine aufgebracht werden. Der isolierte Gegenstand hat einen einheitlichen Querschnitt und eine glatte Außenfläche.The tape can be applied either by hand or by means of a machine will. The isolated object has a uniform cross-section and a smooth outer surface.

Ein weiterer Vorteil des Bandes nach der Erfindung liegt darin, daß eine ausreichend schwere Isolationsschicht auf einen elektrischen Leiter aufgebracht werden kann, selbst wenn nur eine Schicht Isolierband verwendet wird, weil man mit Hilfe des vorliegenden Verfahrens ohne weiteres dickere Bänder anwenden kann, als dies bisher der Fall war.Another advantage of the tape according to the invention is that a sufficiently heavy insulation layer is applied to an electrical conductor can be used even if only one layer of electrical tape is used because one is using Using the present procedure, can easily apply thicker tapes than this has been the case so far.

Wichtig ist, daß die Oberfläche des aufzubringenden Bandes ein Minimtim an Verunreinigung, z. B. Staub, aufweist, denn eine derartige Verunreinigung führt zu einem »Durchschlagszentrum« in der fertigen Isolierung. Die Wirkungskraft einer Verunreinigung auf dem Band kann jedoch dadurch verringert werden, daß man die Länge der sich überlagernden Teile der Bandwindungen so weit vergrößert, daß der potentielle Durchschlagsweg am Bandsaum so lang wird, daß er sich vergleichsweise von selbst verbietet.It is important that the surface of the tape to be applied is a minimum of contamination, e.g. B. dust, because such contamination leads to a "breakdown center" in the finished insulation. The effectiveness of a However, contamination on the tape can be reduced by increasing the length the overlapping parts of the tape windings so enlarged that the potential The penetration path on the tape hem becomes so long that it compares itself by itself forbids.

Das erfindungsgemäße Band kann um einen einzelnen Leiter wie auch um eine Gruppe von Leitern gewickelt werden, die ihrerseits gegebenenfalls einzeln gewickelt werden können.The tape of the invention can be around a single conductor as well wrapped around a group of conductors, which in turn may be individually wound can be wrapped.

Eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme bei der Anwendung des erfindungsgemäß geformten Bandes besteht darin, daß man ein zeitweiliges Vakuum um den frisch isolierten Leiter anwendet, um gegebenenfalls eingeschlossene Luft zu entfernen. Der fertige isolierte Gegenstand kann bei Raumtemperatur oder durch Erhitzen gehärtet werden.An additional safety measure when using the invention formed tape consists in putting a temporary vacuum around the freshly insulated Conductor applies to remove any trapped air. The finished one insulated object can be cured at room temperature or by heating.

Beispiel Das verwendete selbstklebende Band wurde nach einem an anderer. Stelle vorgeschlagenen Verfahren hergestellt aus einem Stock folgender Zusammensetzung: Gewichtsteile Material 100 Mischpolymeres aus 0,142 Molprozent Me- thylvinylsiloxan, 715 Molprozent Phenyl- methylsiloxan und 92,358 Molprozent Di- methylsiloxan; das Mischpolymere hatte eine Plastizität von 0,045 bis 0,055 55 pyrogen in der Gasphase gewonnene Kiesel- säure 14 flüssiges Dimethylsiloxan mit einer Viskosi- tät von 30 cStd/25° C und mindestens 3,11/o siliciumgebundenen Hydroxylgruppen 2 hochviskoses Dimethylpolysiloxan (Plasti- zität 0,060) 2 Eisenoxyd 1.,8 flüssiges Dimethylpolysiloxan mit einer Viskosität von etwa 300 cSt/25° C 1,2 Dichlorbenzoylperoxyd 0,9 Triäthylborat 0,2 Äthylen- lykol Das Band wird stranggepreßt mit einem Querschnitt eines stumpfen gleichschenkligen Dreiecks einer Grundbreite von 4,8 cm und eine Höhe von 2,28 mm.Example The self-adhesive tape used was after one to another. Place proposed method made from a stick of the following composition: Parts by weight of material 100 mixed polymer from 0.142 mol percent ethylvinylsiloxane, 715 mole percent phenyl methylsiloxane and 92.358 mole percent di- methylsiloxane; had the interpolymer a plasticity of 0.045 to 0.055 55 pyrogenic silica obtained in the gas phase acid 14 liquid dimethylsiloxane with a viscous ity of 30 cH / 25 ° C and at least 3.11 / o silicon-bonded hydroxyl groups 2 highly viscous dimethylpolysiloxane (plastic rate 0.060) 2 iron oxide 1., 8 liquid dimethylpolysiloxane with a Viscosity of about 300 cSt / 25 ° C 1,2 dichlorobenzoyl peroxide 0.9 triethyl borate 0.2 ethylene glycol The tape is extruded with a cross-section of a truncated isosceles triangle, a basic width of 4.8 cm and a height of 2.28 mm.

Eine Schicht dieses Bandes wird unter Dehnung um Aluminiumstäbe von 6,35 - 19,05 mm, wobei die breiteste Fläche des Bandes dem Stab am nächsten ist, gewickelt, so daß aufeinanderfolgende Windungen des Bandes sich übereinanderlegen, und zwar um die Hälfte der Bandbreite. Dies ist in Fig. 5 dargestellt. Die Außenfläche ist glatt und sehr ebenmäßig. Im Verlauf des Wickelns wird die Dicke des Bandes durch die Dehnung verringert.A layer of this tape is stretched around aluminum rods from 6.35 - 19.05 mm, with the widest area of the tape closest to the rod, wound so that successive turns of the tape are superimposed, by half the bandwidth. This is shown in FIG. 5. The outside surface is smooth and very even. In the course of winding, the thickness of the tape increases decreased by stretching.

Nach beendetem Wickeln wird auf einen der behandelten Gegenstände vorübergehend ein Vakuum von 1 mm Hg angewandt, um etwaige eingeschlossene Luft zu entfernen. Diesen Stab A läßt man sodann 6 bis 8 Stunden bei Raumtemperatur unter Luftzufuhr liegen; während dieser Zeit wird aus dem gewickelten Band eine einheitliche Masse. Ein zweiter, ähnlich isolierter Stab B wird 6 bis 8 Stunden unter Luftzufuhr bei Raumtemperatur liegengelassen, damit die einzelnen Windungen des Bandes sich miteinander verbinden können, und wird sodann 50 Stunden bei 150° C erhitzt. In jedem Falle wurde die Isolation sodann durch den folgenden Versuch auf ihre Durchschlagsspannung untersucht.After swaddling is finished, one of the treated objects is applied Temporarily applied a vacuum of 1 mm Hg to any trapped air to remove. This rod A is then left under for 6 to 8 hours at room temperature Air supply lying; during this time the wound tape becomes a uniform one Dimensions. A second, similarly insulated rod B is exposed to air for 6 to 8 hours left at room temperature so that the individual turns of the tape can move can connect to each other, and is then heated at 150 ° C for 50 hours. In In each case, the insulation was then tested for its breakdown voltage by the following test examined.

Ein etwa 5 cm breites Stück Aluminiumfolie wird um den zu prüfenden Gegenstand gewickelt und derselbe bei 23°C in öl getaucht, um einen Oberschlag zu vermeiden. Sodann wird zwischen den Stab und die Folie eine allmählich zunehmende Spannung aufgebracht, bis innerhalb der Isolierung ein Durchschlag erfolgt, der sich durch Stromdurchgang bemerkbar macht. Tabelle I Isolierung Dicke Durchschlags- Volt/ auf dem Stab der Isolierung spannung 0,0.5 mm (mm) (kV) A 1,85 19,4 262 A 1,85 22,2 300 B 2,05 23,4 286 B 2,05 22,8 278 Die Durchschlagszonen waren willkürlich verteilt. Eine Querschnittsprüfung der Isolierung ergab keine Nahtstellen beim Zusammenfließen des selbstklebenden Bandes und keine sichtbaren Hohlräume in der Isolierung.A piece of aluminum foil about 5 cm wide is wrapped around the object to be tested and immersed in oil at 23 ° C. in order to avoid a flashover. A gradually increasing voltage is then applied between the rod and the foil until a breakdown occurs within the insulation, which is noticeable by the passage of current. Table I. Insulation thickness breakdown volts / on the rod of insulation tension 0.0.5 mm (mm) (kV) A 1.85 19.4 262 A 1.85 22.2 300 B 2.05 23.4 2 8 6 B 2.05 22.8 278 The breakdown zones were randomly distributed. A cross-section test of the insulation revealed no seams when the self-adhesive tape flowed together and no visible voids in the insulation.

Zum Vergleich wurde ein selbstklebendes Band der gleichen Zusammensetzung in rechtwinkliger Form hergestellt. Dieses Band war zwangläufig nur 0,5 mm dick, damit das Ausmaß der Zwischenräume sich verringerte, die sich bildeten, wenn sich das Band beim Umwickeln des stabfötlnigen Leiters übereinanderlegte. Aluminiumstäbe wurden mit vier Schichten dieses Bandes umwickelt. Die erhaltene Isolierung, die eine unebenmäßige Oberfläche hatte, ließ man aushärten. Die anschließende Prüfung auf Durchschlagsspannung ergab folgende Werte: Tabelle II Dicke der Isolierung Durchschlags- spannung Volt/0.025 mm (mm) (kV) 1,80 17,0 236 1,77 19,1 269 1,82 18,9 259 Da zur Erzielung einer Isolierung, deren Dicke annähernd einer Schicht eines dreieckförmigen Bandes entspricht, vier Schichten des rechtwinkligen Bandes erforderlich waren, dauerte die Aufbringung im letzteren Fall viermal so lange. Somit erzielte man mit Hilfe des Bandes nach der Erfindung einen gleichmäßigeren Überzug in einem Viertel der Zeit, wobei die Durchschlagsspannung in Volt/0,025 mm mindestens derjenigen der vorher verwendeten Bänder entsprach. Mit dem Band der Erfindung wird eine Isolierung geschaffen, welche vollständig frei von Hohlräumen ist, was mit den bekannten rechtwinkligen oder linsenförmigen Bändern nicht erreicht werden konnte.For comparison, a self-adhesive tape of the same composition was produced in a rectangular shape. This tape was inevitably only 0.5 mm thick in order to reduce the amount of gaps that formed when the tape overlapped as it wrapped around the rod-shaped conductor. Four layers of this tape were wrapped around aluminum rods. The obtained insulation, which had an uneven surface, was allowed to cure. The subsequent test for breakdown voltage resulted in the following values: Table II Insulation thickness breakdown voltage volts / 0.025 mm (mm) (kV) 1.80 17.0 236 1.77 19.1 269 1.82 18.9 259 Since four layers of the rectangular tape were required to achieve insulation approximately one layer of triangular tape in thickness, application took four times as long in the latter case. Thus, with the tape of the invention, a more uniform coating was obtained in a quarter of the time, the breakdown voltage in volts / 0.025 mm being at least equal to that of the tapes previously used. The tape of the invention provides insulation which is completely free of voids, which could not be achieved with the known rectangular or lenticular tapes.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Insulating tape for electrical conductors made of self-adhesive Organopolysiloxane elastomers, especially those that are up to 1 percent by weight Boron in the form of boric acid or any organic borate derived therefrom included, characterized in that it is delimited by three or four flat surfaces each of which has an acute interior angle with at least one abutting surface forms, in such a way that the leading edge facing that of the head Band surface of the apex of an acute interior angle and the subsequent edge of this Band surface is the vertex of an obtuse or acute angle.

2. Electrical tape according to claim 1, characterized in that it has a triangular cross-section and the vertex is highlighted by a different color. Considered Publications: Swiss Patent No. 1.24 006; U.S. Patent No. 2,448,633, 2,708,289.