DE1130520B

DE1130520B - Lamp with arms attached to a lamp body

Info

Publication number: DE1130520B
Application number: DEW26673A
Authority: DE
Inventors: Egon Westermann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-11-06
Filing date: 1959-11-06
Publication date: 1962-05-30

Description

Leuchte mit an einem Leuchtenkörper befestigten Armen Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte mit an einem Leuchtenkörper befestigten, aus handelsüblichen Metallrohren bestehenden Leuchtenarmen, die am Leuchtenkörper außen anliegen.Luminaire with arms attached to a luminaire body The invention refers to a lamp with attached to a lamp body, from commercially available Metal tubes existing lamp arms that rest on the outside of the lamp body.

Nach dem Patent 1110 303 sind die Leuchtenarme durch Nasen gehalten, die in entsprechende Öffnungen eingreifen und vom Leuchtenkörper aus durch Verschraubung zusammengehalten werden.According to patent 1110 303, the lamp arms are held by lugs, which engage in corresponding openings and from the luminaire body by screwing be held together.

In weiterer Ausbildung der Leuchte nach dem Hauptpatent 1110 303 wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß jeder Leuchtenarm mittels vorstehender Elemente an der Außenwand des Leuchtenkörpers angehängt und in der Weise befestigt werden kann, daß durch Anziehen einer Platte, welche den Leuchtenkörper oben abschließt, ein lotrechter Druck auf das oberste der vorstehenden Elemente ausgeübt wird.In further training of the lamp according to the main patent 1110 303 is proposed according to the invention that each lamp arm by means of protruding elements attached to the outer wall of the lamp body and attached in the way can that by tightening a plate, which closes the lamp body at the top, vertical pressure is exerted on the topmost of the protruding elements.

In weiterer Ausgestaltung dieses Gedankens wird gemäß der vorliegenden Zusatzerfindung vorgeschlagen, d'aß die vorstehenden Elemente durch zwei in den Leuchtenarm eingedrehte Schrauben gebildet werden, welche in an sich bekannter Weise in zwei sohlüssellochartige Öffnungen am Leuchtenkörper einsteckbar sind.In a further embodiment of this idea, according to the present Additional invention proposed that the above elements by two in the Lamp arm screwed-in screws are formed, which in a known manner can be inserted into two sole-keyhole-like openings on the lamp body.

Die vorliegende Zusatzerfindung beinhaltet weiter den Vorschlag, daß die Einstecköffnungen am Leuchtenkörper mit der dazwischenliegenden Öffnung für die Verdrahtung zu einem durchgehenden Schlitz zusammengefaßt sind.The present additional invention further includes the proposal that the insertion openings on the luminaire body with the opening in between for the wiring are combined to form a continuous slot.

Es gehört auch zu der Erfindung, daß das oberste Einsteckeleinent ein vom Innern des Leuchtenkörpers aus mittels Nase in Öffnungen eingestecktes Halteelement ist.It is also part of the invention that the top Einsteckeleinent a retaining element inserted into openings from the inside of the luminaire body by means of a nose is.

Die Anwendung einer schlüssellochartigen Öffnung ist bei der Anhängung einer Fassung für eine Soffitenleuchte an einen Grundkasten bekannt. Eine Befestigung ist hiezbei nicht vorgesehen.The use of a keyhole-like opening is in the attachment a socket for a festoon lamp on a basic box known. A fixture is not provided here.

Es ist weiter bei einer keramischen Krone bekannt, mit ihren Enden in den Kronenkörper hineinragende Kronenarme durch Verschraubung zu befestigen. Die Kronenarme werden dazu mit Vorsprüngen auf Ausnehmungen des Kronenträgers aufgelegt. Dieser wird dann mit seinem Innengewinde in den Kronenmittelteil eingeschraubt. Dabei werden die Kronenarme festgeklemmt.It is also known for a ceramic crown with its ends to fasten crown arms protruding into the crown body by screwing. For this purpose, the crown arms are placed with projections on recesses in the crown carrier. This is then screwed into the middle part of the crown with its internal thread. The crown arms are clamped in place.

Diese Verschraubung hat den Nachteil, daß wäh-rend des Einschraubens noch keine feste Verbindung zwischen den Armen und dem Kronenkörper besteht. Es ist daher notwendig, die Kronenarme während des Drehens des Kronenkörpers mit ihren Vorsprüngen in den Ausnehmungen zuhalten. Der Zusammenbau ist deshalb mit Schwierigkeiten verbunden. Der Zusammenbau von Kronenleuchten mit den Mitteln nach der Erfindung ist wesentlich einfacher und vorteilhafter.This fitting has that currency rend consists of screwing the disadvantage no firm connection between the arms and the crown body. It is therefore necessary to hold the crown arms with their projections in the recesses during the rotation of the crown body. The assembly is therefore associated with difficulties. The assembly of crown lights with the means according to the invention is much simpler and more advantageous.

Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Sämtliche Zeichnungen zeigen einen Längsschnitt durch einen Leuchtenarm und die Hälfte des damit verbundenen Leuchtenkörpers, während die rechte Hälfte des Leuchtenkörpers in der Ansicht dargestellt ist. Im einzelnen stellt dar Abb. 1 eine erste Befestigungsart eines Leuchtenarmes mit einer Schraube und einem Halteelement, Abb. 2 eine weitere Befestigungsart mit zwei in schlüssellochartige Öffnungen eingesteckten Schrauben und Abb. 3 eine dritte Ausführungsart mit einem durchgehenden Schlitz am Leuchtenkörper.Embodiments of the present invention are in the drawings shown. All drawings show a longitudinal section through a lamp arm and half of the associated lamp body, while the right half of the lamp body is shown in the view. In detail, Fig. 1 a first type of fastening of a lamp arm with a screw and a holding element, Fig. 2 another type of fastening with two inserted into keyhole-like openings Screws and Fig. 3 a third embodiment with a continuous slot on the luminaire body.

Analog den Ausführungsbeispielen bei der Haupterfindung bezeichnet 1 den Leuchtenarm, 5 den Leuchtenkörper, 6 die den Leuchtenkörper nach oben abschließende Abdeckplatte, welche mittels. Verbindungsmuffe 7, Röhrchen 8 und Abschlußknopf 4 gegen den Leuchtenkörper 5 fest verschraubt ist.Designated analogously to the exemplary embodiments in the main invention 1 the lamp arm, 5 the lamp body, 6 the lamp body at the top Cover plate, which by means of. Connection sleeve 7, tube 8 and button 4 is firmly screwed against the lamp body 5.

Bei der Ausführungsart nach Abb. 1 ist die Schraube 10 fest in den Leuchtenarm 1 eingeschraubt und zwecks Befestigung des Leuchtenarmes am Leuchtenkörper in die schlüssellochartige Öffnung 11 eingesteckt. Am Leuchtenarm befindet sich eine obere Öffnung 2 c, die nach dem Einstecken der Schraube mit einer entsprechenden oberen Öffnung 2 a am Leuchtenkörper in Deckung kommt, so daß man in diese beiden Öffnungen das Halteelement 2 mit seiner Nase 2 b einstecken kann. Verschraubt man nun die Abdeckplatte 6 bis zur festen Anlage gegen die obere Kante des Halteelementes 2, so ist die sichere Halterung und Verbindung des Leuchtenarmes 1 mit dem Leuchtenkörper bewirkt. Sinngemäß wird beim Vorhandensein mehrerer Leuchtenarme verfahren, wobei die Platte 6 nach dem Verschrauben sämtlicher Halteelemente der jeweiligen Leuchtenarme in Anspruch nimmt und festhält. Mit 12 und 12a sind zwei in Deckung befindliche Öffnungen bezeichnet, welche zur Durchführung der Verdrahtung dienen, die über die Öffnung 12 b durch das Röhrchen 8 weitergeführt wird.In the embodiment according to Fig. 1, the screw 10 is firmly in the Lamp arm 1 screwed in and for the purpose of fastening the lamp arm to the lamp body inserted into the keyhole-like opening 11. There is on the lamp arm an upper opening 2 c, which after inserting the screw with a corresponding upper opening 2 a on the lamp body comes into cover, so that one in these two Openings the holding element 2 with can insert his nose 2 b. The cover plate 6 is now screwed until it rests firmly against the upper edge of the holding element 2, it is the secure mounting and connection of the lamp arm 1 causes the lamp body. This is analogous to the presence of several lamp arms proceed, the plate 6 after all holding elements have been screwed together respective lamp arms takes up and holds. With 12 and 12a there are two openings located in congruence, which are used to carry out the wiring serve, which is continued through the tube 8 via the opening 12 b.

Im Zusammenhang mit der soeben beschriebenen und auf Abb. 1 dargestellten Ausführungsform ist eine etwas abgeänderte, nicht dargestellte Ausführungsform zu erwähnen. Bei dieser abgeänderten Ausführungsform sind die obere Öffnung 2a, die untere Öffnung 11 und die mittlere Öffnung 12 für die Verdrahtung am Leuchtenkörper zu einer einzigen Öffnung zusammengefaßt. Diese Öffnung ist in der Mitte so breit gehalten, daß der Kopf der Schraube 10 eingeführt werden kann, verengt sich jedoch nach unten so, daß beim Aufsitzen der Schraube auf dem unteren Rand' der Leuchtenarm in den Leuchtenkörper eingehakt ist. Am Leuchtenarm ist bei dieser Ausführungsform die obere Öffnung analog 2 c gemäß Abb. 1 vorhanden, und in diese obere Öffnung wird entsprechend Abb. 1 ein Halteelement 2 mit seiner Nase 2 b eingesteckt und durch die Abdeckplatte 6 fest verschraubt. Der Ausschnitt am Leuchtenkörper ist hinsichtlich seiner Form der Form des Leuchtenarmes angepaßt, so daß der Leuchtenarm teilweise in besagte Öffnung eingreift und ringsherum im wesentlichen zur Anlage kommt.In connection with the one just described and shown in Fig. 1 Embodiment is a slightly modified, not shown embodiment mention. In this modified embodiment, the upper opening 2a, the lower opening 11 and the middle opening 12 for the wiring on the lamp body combined into a single opening. This opening is so wide in the middle held that the head of the screw 10 can be inserted, but narrows down so that when the screw is seated on the lower edge of the lamp arm is hooked into the luminaire body. On the lamp arm is in this embodiment the upper opening similar to 2 c according to Fig. 1 is present, and into this upper opening a holding element 2 is inserted with its nose 2 b and according to Fig. 1 firmly screwed through the cover plate 6. The cutout on the lamp body is adapted in terms of its shape to the shape of the lamp arm, so that the lamp arm partially engages in said opening and all around essentially to the plant comes.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 2 tritt an Stelle des Halteelements 2 die Schraube 13, welche wiederum fest in den Leuchtenarm eingesetzt ist. Es werden bei dieser Ausführungsform die Schrauben 10 und 13 in zwei entsprechende schlüsseliochartige öffnungen 11 und 14 am Leuehtenkörper eingesteckt. Die Abdeckplatte 6 wird wiederum angezogen und nimmt dabei die obere Schraube 13 in Anspruch und bewirkt so die Befestigung des Armes. Man kann. in diesem Fall die Abdeckplatte mit einer Umbördelung 15 versehen, welche, wie dargestellt, hinter dem Kopf der Schraube 13 und der entsprechenden Schrauben der anderen Leuchtenarme faßt.In the embodiment according to Fig. 2 occurs in place of the holding element 2 the screw 13, which in turn is firmly inserted into the lamp arm. It will in this embodiment the screws 10 and 13 in two corresponding keyhole-like Openings 11 and 14 inserted on the Leuehtenkörper. The cover plate 6 is in turn tightened and takes the upper screw 13 to complete and thus causes the fastening of the arm. One can. in this case the cover plate is provided with a flange 15, which, as shown, behind the head of the screw 13 and the corresponding Screws of the other lamp arms.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 3 tritt an Stelle der beiden schlüssellochartigen Öffnungen 11 und 14, gemäß Abb. 2, die Schlitzöffnung 16, in welche man die beiden Schrauben am Leuchtenarm von oben einführt. In diesem Fall wird durch den Schlitz 16 auch die Verdrahtung geführt. Die Befestigung erfolgt analog den anderen Ausführungsformen durch Anziehen der Abdbckplatte 6.In the embodiment according to Fig. 3, instead of the two keyhole-like openings 11 and 14, according to Fig. 2, the slot opening 16, into which the two screws on the lamp arm are inserted from above, occurs. In this case, the wiring is also passed through the slot 16. The fastening is carried out analogously to the other embodiments by tightening the cover plate 6.

Bei den gezeigten Ausführungsbeispielen sind am Leuchtenarm zum Einstecken Schrauben angegeben, insbesondere Senkkopfschrauben, die mit ihren schräg hinterschnittenen Köpfen zum Einstecken in die Öffnungen am Leuchtenkörper geeignet sind. Es ist jedoch denkbar, daß an Stelle von Schrauben andere Elemente, z. B. eingesteckte Nippel, Nieten, Haken, Bolzen ad. d'gl., diese Funktion übernehmen können.In the embodiments shown, the lamp arm is to be plugged in Screws indicated, in particular countersunk screws that undercut with their diagonally Heads are suitable for insertion into the openings on the luminaire body. However, it is conceivable that instead of screws other elements such. B. inserted nipples, Rivets, hooks, bolts ad. d'gl., can take over this function.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Luminaire with attached to a luminaire body, from commercially available metal tubes existing lamp arms, which are in the lamp body rest on the outside and which are held by noses in corresponding openings intervene and are held together by screwing from the luminaire body, according to patent 1110 303, characterized in that each lamp arm by means of protruding Elements (2,10, 13) attached to the outer wall of the lamp body (5) and in the Way that can be fixed by tightening a plate (6), which the lamp body at the top, a vertical pressure on the topmost of the protruding elements is exercised.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the protruding elements are formed by two screws screwed into the lamp arm, which can be inserted into two keyhole openings (10, 14) on the lamp body in a manner known per se.

3. Light according to claim 1, characterized in that that the insertion openings on the lamp body with the opening in between are combined into a continuous slot (16) for the wiring.

4th Luminaire according to Claim 1, characterized in that the topmost plug-in element one inserted into openings from the inside of the lamp body by means of a nose (2 b) Holding element (2) is. Publications considered: German utility model No. 1648 404; Patent No. 2944 of the Office for Invention and Patents Soviet occupation zone of Germany.