DE1130223B

DE1130223B - Pre-breeding horde

Info

Publication number: DE1130223B
Application number: DEP22630A
Authority: DE
Inventors: Georges Albert Bohez
Original assignee: IAPETERSIMEIA VERKOOPKANTOOR P
Current assignee: IAPETERSIMEIA VERKOOPKANTOOR P
Priority date: 1958-04-25
Filing date: 1959-04-22
Publication date: 1962-05-24

Description

Die Erfindung betrifft eine Eierhorde für Brutmaschinen mit zu einer Seite des Hordenrahmens parallel angeordneten Tragleisten für die Eier sowie senkrecht zu diesen verlaufenden Drähten.The invention relates to an egg tray for incubators with support strips for the eggs arranged parallel to one side of the rack frame and vertically to these running wires.

Bei Brathorden, deren Lage durch Schwenken oder Kippen ständig verändert wird, besteht das Problem, die Eier auch dann in ihrer Lage festzuhalten, wenn die Horden nicht ganz gefüllt sind. Eine weitere Aufgabe besteht darin, die Eier so anzuordnen, daß die durch die Schwenk- oder Kippbewegung der Horde in Zirkulation versetzte Luft möglichst die gesamte Oberfläche der Eier bestreichen kann.In the case of roasting trays, the position of which is constantly being changed by pivoting or tilting, the problem arises to hold the eggs in place even when the trays are not completely full. Another job is to arrange the eggs so that the pan or tilt movement of the tray Circulating air can coat the entire surface of the eggs as much as possible.

Die bisher bekannten Horden lassen sich in der Regel nicht im erwünschten Maße schwenken oder kippen, weil das Festhalten der Eier in der Horde Schwierigkeiten bereitet. Infolgedessen können die Eier nicht so bewegt werden, wie dies angestrebt wird. So ist beispielsweise vorgeschlagen worden, eine Horde aus gießbarem Material herzustellen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß jedes Ei in eine der Eigröße angepaßte Form gesetzt wird. Diese Horden besitzen den Nachteil, daß erstens der Schwenkungswinkel der Horde stark begrenzt ist, weil die Eier aus den glätten Formen leicht herausrutschen können, und daß zweitens die Luft nur einen Teil der Eieroberfläche bestreichen kann, weil die Eier eng an der Formwandung anliegen.The hordes known up to now cannot be swiveled or swiveled to the desired extent as a rule tip because it is difficult to hold the eggs in the horde. As a result, the Eggs are not moved in the way that is sought. For example, it has been proposed to use a Manufacture tray of castable material, which is characterized in that each egg in one of the egg size adapted form is set. These trays have the disadvantage that, firstly, the pivoting angle of the tray is very limited because the eggs can easily slip out of the smooth shapes, and secondly, that the air is only part of the egg surface can spread because the eggs are close to the mold wall.

Bei einer anderen Horde werden die Eier in einem Rahmen durch eine verstellbare, mit einem Puffer versehene Seitenwand in ihrer Lage gehalten. Die Eier werden in dieser Vorrichtung durch keine Zwischenwände voneinander getrennt, sondern stehen in unmittelbarer Berührung zueinander. Mit dieser Horde lassen sich zwar sicherlich größere Schwenkungswinkel erzielen, doch besitzen sie den Nachteil, daß beim Einsetzen der Eier und Feststellen der verschiebbaren Seitenwand größte Vorsicht aufgewandt werden muß, um die Eier nicht zu zerdrücken, und daß ferner die Herausnahme einzelner Eier ein Lösen der Seitenwand und die Nachfüllung oder Neuordnung der Eier in der Horde erfordert. Hinzu kommt, daß infolge des engen Kontaktes der einzelnen Eier untereinander auch ihre in Berührung mit Luft stehende Oberfläche gering ist.In another horde, the eggs are placed in an adjustable frame with a buffer provided side wall held in place. The eggs are in this device by no Partition walls are separated from each other, but are in direct contact with each other. With this Horde can certainly achieve larger swivel angles, but they have the disadvantage that Great care was taken when inserting the eggs and securing the sliding side wall must be so as not to crush the eggs, and that the removal of individual eggs also causes loosening the side wall and the refilling or rearrangement of the eggs in the tray. In addition, that as a result of the close contact of the individual eggs with one another, also those in contact with air Surface is low.

Nach der Erfindung werden die geschilderten Nachteile überwunden und eine Vorbruthorde geschaffen, in welcher selbst bei deren größtem Schwenkungswinkel die Eier genügend fest gehalten und gestützt werden, und zwar selbst dann, wenn die Horde nicht ganz gefüllt oder unregelmäßig belastet ist. Erfindungsgemäß sind die Drähte so weit oberhalb der Tragleiste angeordnet, daß sie sich oberhalb des SchwerpunktesAccording to the invention, the disadvantages outlined are overcome and a pre-breeding tray is created, in which the eggs are held firmly and supported enough even at their greatest pivoting angle even if the horde is not completely full or unevenly loaded. According to the invention the wires are arranged so far above the support bar that they are above the center of gravity

Anmelder:Applicant:

»PETERSIME« Verkoopkantoor P.V.B.A., Olsene (Belgien)»PETERSIME« Verkoopkantoor P.V.B.A., Olsene (Belgium)

Vertreter: Dr. H-H. Willrath, Patentanwalt,
Wiesbaden, Hildastr. 32Representative: Dr. HH. Willrath, patent attorney,
Wiesbaden, Hildastr. 32

Beanspruchte Priorität:
Belgien vom 25. April 1958 (Nr. 567 123)Claimed priority:
Belgium of April 25, 1958 (No. 567 123)

Georges Albert Bohez, Olsene (Belgien),
ist als Erfinder genannt wordenGeorges Albert Bohez, Olsene (Belgium),
has been named as the inventor

der Eier befinden, wobei die Tragleisten senkrecht zur Drehachse der zur Aufnahme der Horden bestimmten Brutmaschine befinden.of the eggs are located, the support strips being perpendicular to the axis of rotation of the intended for receiving the trays Incubator are located.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind weitere Drähte so weit oberhalb der Tragleisten angeordnet, daß sie sich unterhalb des Schwerpunktes der Eier befinden.
Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, die Drähte durch Schrauben im Hordenrahmen gespannt zu halten.In a preferred embodiment of the invention, further wires are arranged so far above the support strips that they are below the center of gravity of the eggs.
It has proven to be particularly useful to keep the wires taut by screws in the rack frame.

Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer besonders zweckmäßigen Vorbruthorde, wobei auf die Zeichnungen Bezug genommen wird.Details and advantages of the invention will become apparent from the following description of a particular appropriate pre-breeding tray, reference being made to the drawings.

Fig. 1 ist eine Draufsicht einer Vorbruthorde nach der Erfindung;Fig. 1 is a top plan view of a pre-breeding tray according to the invention;

Fig. 2 ist ein Querschnitt gemäß Linie II-II der Fig. 1;Fig. 2 is a cross section according to line II-II of the Fig. 1;

Fig. 3 ist ein Querschnitt gemäß Linie III-III der Fig. 1.Fig. 3 is a cross section according to line III-III of Fig. 1.

Die Vorbruthorde besteht aus einem Rahmen 1, der zwecks Rotierung in eine Brutmaschine eingesetzt wird oder derart angeordnet ist, daß er um eine zu den Drähten 2 parallele Achse Umdrehungen ausführen kann.The pre-incubator consists of a frame 1 which is inserted into an incubator for the purpose of rotation or is arranged in such a way that it rotates about an axis parallel to the wires 2 can.

In dem Rahmen 1 sind kleine Querstützen 3 aus Holz oder Metall senkrecht zu den Drähten 2 und infolgedessen ebenfalls senkrecht zu der Umdrehungsachse angebracht. Diese kleinen Querstützen dienen im Zusammenwirken mit den Drähten als Stütz- oderIn the frame 1 small cross supports 3 made of wood or metal are perpendicular to the wires 2 and consequently also attached perpendicular to the axis of rotation. These little cross supports are used in cooperation with the wires as a support or

209 601/32209 601/32

Halteelemente für die Eier, die zwischen den Querstiitzen angeordnet sind.Holding elements for the eggs between the cross supports are arranged.

Die Vorbmthorde wird parallel zur Achse der Brutmaschine durch eine Serie von zwei Drähten 2, die sich genau übereinander befinden, unterteilt.The Vorbmthorde is parallel to the axis of the incubator by a series of two wires 2, which are exactly on top of each other, divided.

Es,ist selbstverständlich, daß anstelle von Drähten als Halteelemente - auch Metallbänder verwendet werden können,It goes without saying that instead of wires as holding elements - metal straps can also be used,

Die Drähte 2 sind mittels nicht näher bezeichneter kleiner Schrauben aufgezogen und werden durch diese gespannt gehalten.The wires 2 are drawn by means of unspecified small screws and are through them kept tense.

Die Form und Anordnung der kleinen Querstützen 3 ist der Dicke und der Höhe der zu bebrütenden Eier angepaßt.The shape and arrangement of the small cross supports 3 is the thickness and the height of the to be incubated Eggs adapted.

Nach der Erfindung ist die Anordnung von Halte- und Stützelementen in der Vorbruthorde derart, daß im Vergleich zu den bekannten Vorbruthorden der Vorteil erzielt wird, daß die Eier bei Schwenkung der Horde, sogar dann, wenn der Schwenkungswinkel ein Maximum erreicht, genügend durch die Drähte 2 abgestützt werden, während die kleinen Querstützen 3 einen seitlichen Druck auf die Eier ausüben, wodurch jedes Ei, auch wenn die Horde nicht ganz vollständig oder unregelmäßig gefüllt ist, an seinem Platz festgehalten wird.According to the invention, the arrangement of holding and supporting elements in the Vorbruthorde is such that compared to the known pre-incubation trays, the advantage is achieved that the eggs when pivoting the Horde is sufficiently supported by the wires 2 even when the pivoting angle reaches a maximum while the small cross supports 3 exert a lateral pressure on the eggs, whereby every egg, even if the horde is not completely or irregularly filled, is held in place will.

Die Horde nach der Erfindung besitzt ferner den besonderen Vorteil, daß kein Zwischenraum zwischen den Eiern durch Anordnung Raum beanspruchender Halteelemente verlorengeht, und daß infolge der Dehnbarkeit der Drähte 2 eine leichte Füllung und Entleerung der Horde, selbst wenn sie bewegt wird, möglich ist. Hinzu kommt, daß infolge der Dehnbarkeit der Drähte auch Eier verschiedener Form und Größe in ein und derselben Horde untergebracht werden können.The tray according to the invention also has the particular advantage that there is no space between the eggs is lost by the arrangement of space-consuming holding elements, and that as a result of Elasticity of the wires 2 easy filling and emptying of the tray even when it is moved, is possible. In addition, due to the elasticity of the wires, eggs of various shapes and sizes Size can be accommodated in one and the same horde.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die beschriebene Ausführungsform; an dieser können vielmehr viele Änderungen vorgenommen werden, besonders an der Form, der Zusammensetzung, der Anordnung und der Anzahl der Elemente, die für die Verwirklichung der Erfindung erforderlich sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.The invention is not limited to the embodiment described; at this you can rather many changes are made, especially to the shape, the composition, the arrangement and the number of elements required to practice the invention without to leave the scope of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Egg tray for incubators with parallel to one side of the tray frame support strips for the eggs and perpendicular to these wires, characterized in that the wires are arranged so far above the support strips that they are located above the center of gravity of the eggs, the Support strips run perpendicular to the axis of rotation of the rack supports of the incubator intended to receive the racks.

2. egg tray according to claim 1, characterized in that further wires so far above the support bars are arranged so that they are below the center of gravity of the eggs.

3. egg tray according to claim 1, characterized in that the wires are screwed in Tray frame are held taut.

Considered publications:
U.S. Patent No. 2 Q87044;
French patent specification No. 1183 522.

1 sheet of drawings

® 209 601/32 5.62® 209 601/32 5.62