DE1129335B

DE1129335B - Length adjustment device for a double-layer, stretchable link belt

Info

Publication number: DE1129335B
Application number: DER29260A
Authority: DE
Inventors: Willy Wolf
Original assignee: Rodi and Wienenberger AG
Current assignee: Rodi and Wienenberger AG
Priority date: 1960-12-10
Filing date: 1960-12-10
Publication date: 1962-05-10
Also published as: CH406707A; GB980190A

Description

Längeneinstellvorrichtung für ein doppellagiges, dehnbares Gliederband Die Erfindung bezieht sich auf ein dehnbares Gliederband, insbesondere Uhrarmband, das aus zwei übereinander angeordneten und um die halbe Gliedbreite versetzten Lagen von Hülsengliedern besteht, wobei jedes Hülsenglied der einen Lage mit zwei benachbarten Hülsengliedern der anderen Lage durch Verbindungsbügel verbunden ist, deren in die Hülsenglieder hineinragende Schenkel sich beim Dehnen des Bandes relativ zur Hülse drehen und dadurch in den Hülsengliedern angeordnete Blattfedern flachdrücken, und bei dem die in den Bandlängsseiten liegenden Stege der Verbindungsbügel durch Stirnwände der Hülsenglieder bzw. auf ihnen aufgesetzter Zierschalen vollständig abgedeckt sind.Length adjustment device for a double-layer, stretchable link belt The invention relates to a stretchable link strap, in particular a watch strap, that of two layers arranged one above the other and offset by half the link width consists of sleeve members, each sleeve member of one layer with two adjacent Sleeve members of the other layer is connected by connecting brackets, whose in the Sleeve members protruding legs when stretching the band relative to the sleeve rotate and thereby flatten the leaf springs arranged in the sleeve members, and in which the webs of the connecting brackets located in the longitudinal sides of the tape are through end walls the sleeve links or decorative shells placed on them completely covered are.

Bei solchen Gliederbändern vom sogenannten FIXOFLEX®-Typ, bei dem die Bandlängsseiten vollständig abgedeckt sind, was aus Gründen der Abrundung der Bandlängskanten und des gefälligeren Aussehens geschieht, ergibt sich die Schwierigkeit, eine Verkürzungs- und Verlängerungsmöglichkeit für das Band zu schaffen, so daß es von jedem Einzelhändler leicht und ohne Spezialwerkzeuge dem Armumfang des Trägers genau angepaßt werden kann.In such link belts of the so-called FIXOFLEX® type, in which the long sides of the tape are completely covered, which is for the sake of rounding off the Long tape edges and the more pleasing appearance happens, the difficulty arises to create a shortening and lengthening option for the tape, so that from any retailer easily and without special tools to the arm circumference of the wearer can be adjusted exactly.

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, eine einfache Verkürzungsmöglichkeit für ein dehnbares Gliederband des genannten Typs zu schaffen. Dabei sind eine Reihe teilweise einander widersprechender Forderungen zu erfüllen. Die Verkürzungseinrichtung soll beim normalen Gebrauch des Bandes unsichtbar sein und den Träger des Bandes nicht stören. Eine Verkürzung des Bandes muß von jedem Nichtfachmann ohne Spezialanleitung und ohne Spezialwerkzeuge ausführbar sein. Sie darf andererseits aber nicht zu der Gefahr führen, daß sich das Band an den Stellen, an denen es verkürzbar ist, von selbst und unbeabsichtigt ganz oder teilweise aushängen kann. Die Verkürzungseinrichtung muß weiterhin konstruktiv so einfach gestaltet sein, daß die Massenherstellung dieser Bänder, die grundsätzlich in Betracht zu ziehen ist, nicht erschwert wird. Auch die verkürzbaren Glieder müssen also auf vollautomatischen Maschinen herstellbar sein. Ebenso darf das Zusammensetzender Einzelteile zum fertigen Band im Herstellungsbetrieb wegen der großen Stückzahlen keine ins Gewicht fallende Mehrarbeit verursachen. Schließlich muß die Verkürzungseinrichtung so beschaffen sein, daß auch bei der Herstellung der Einzelteile des Bandes aus Double keine Schwierigkeiten bezüglich der korrosionsempfindlichen Schnittkanten des verwendeten Double-Materials auftreten, was insbesondere für die Verwendung solcher Bänder in tropischen Gebieten von entscheidender Wichtigkeit ist.The invention aims to solve the problem, a simple one To create a shortening possibility for an expandable link belt of the type mentioned. A number of partially contradicting requirements have to be met. The shortening device should be invisible during normal use of the tape and do not interfere with the wearer of the tape. A shortening of the band must be done by everyone Be able to be carried out by non-specialists without special instructions and without special tools. she on the other hand, it must not lead to the risk that the tape will become on which it can be shortened, unintentionally and in whole or in part can. The shortening device must continue to be so simple in construction that the mass production of these tapes, which is basically to be considered pulling is not made difficult. The links that can be shortened must also open fully automatic machines can be produced. Likewise, the composer may Individual parts for the finished tape in the manufacturing plant because of the large numbers do not cause any significant overtime. Finally, the shortening device must be such that even in the manufacture of the individual parts of the tape Double no problems with the corrosion-sensitive cut edges of the double material used occur, which is particular for the use such bands is of critical importance in tropical areas.

Es gibt bereits eine Reihe von Verkürzungsmöglichkeiten für solche Bänder, die aber nicht allen vorstehend genannten Forderungen in vollem Umfang gerecht werden. Hinzu kommt eine weitere Schwierigkeit. Es ist verhältnismäßig einfach, die Verkürzungseinrichtung an die Bandenden zu verlegen, wo das dehnbare Gliederband mit der Armbanduhr verbunden wird. Eine solche Lösung scheidet aber in dem Augenblick aus, in dem mit Rücksicht auf die ästhetische Formgebung des Bandes eine Form gewählt wird, bei der das Band in seinem Mittelteil verhältnismäßig schmal ist und sich von dort aus kontinuierlich nach beiden Seiten hin bis auf die Breite des Uhranschlusses einer Armbanduhr in geschwungener Linie verbreitert. In diesem kontinuierlich breiter werdenden Bandteil und natürlich auch am jeweiligen Bandende kann man, ohne die ästhetische Gestaltung des Bandes zu verunzieren, selbstverständlich weder Glieder einfügen noch Glieder herausnehmen. Die Verkürzungsmöglichkeit muß also im schmalen Mittelteil des Bandes vorgesehen werden. Dabei sollen diese schmalen und verkürzbaren Mittelglieder weder in ihrer äußeren Gestaltung noch in ihrer Funktion von den übrigen Bandgliedern unterschiedlich sein.There are already a number of shortening options for such Tapes which, however, do not fully meet all of the above requirements will. There is also another difficulty. It is relatively easy to move the shortening device to the ends of the belt where the stretchable link belt connected to the watch. Such a solution separates at the moment in which a shape was chosen with consideration for the aesthetic shape of the belt is, in which the tape is relatively narrow in its middle part and from there continuously on both sides up to the width of the clock connection of a wristwatch in a curved line. In this continuously wider part of the band and of course also at the respective end of the band can be done without the To spoil the aesthetic design of the belt, of course neither links insert or remove links. The possibility of shortening must therefore be limited Central part of the tape can be provided. These should be narrow and shortenable Middle links neither in their external design nor in their function from the rest Band links be different.

Die Lösung der gestellten Aufgabe unter Verwirklichung sämtlicher eingangs erwähnter Forderungen ergibt sich erfindungsgemäß dadurch, daß in wenigstens einigen, vorzugsweise in der Bandmitte liegenden Hülsengliedern der einen Lage die Blattfedern um die Länge eines der in das Hülsenglied hineinragenden Schenkel der Verbindungsbügel kürzer sind als das zwischen einander gegenüberliegenden Innenflächen der Stege der Verbindungsbügel gemessene lichte Maß, daß diese Blattfedern im Hülsenglied in einer Stellung arretiert sind, in der die Federenden sämtliche in das Hülsenglied hineinragende Schenkel der Verbindungsbügel übergreifen, und daß diese Hülsenglieder in der den Hülsengliedern der anderen Lage zugewendeten Innenwand je eine von den Bandlängsseiten ausgehende Aussparung aufweisen, deren in Dehnungsrichtung des Bandes gemessene Breite mindestens der Breite der Schenkel der Verbindungsbügel und deren Tiefe der Länge eines der Schenkel der Verbindungsbügel entspricht.The solution of the given task with the realization of all The requirements mentioned at the beginning of the invention result from the fact that in at least some, preferably in the middle of the tape Sleeve links the one layer the leaf springs by the length of one of the protruding into the sleeve member Legs of the connecting bracket are shorter than that between opposite one another Inner surfaces of the webs of the connecting bracket measured clearance that these leaf springs are locked in the sleeve member in a position in which the spring ends all into the sleeve member protruding legs of the connecting bracket overlap, and that these sleeve members in the facing the sleeve members of the other position Inner wall each have a recess extending from the longitudinal sides of the tape The width measured in the direction of elongation of the tape is at least equal to the width of the legs the connecting bracket and its depth the length of one of the legs of the connecting bracket is equivalent to.

Die Kombination der erfindungsgemäßen Maßnahmen, nämlich kürzere Feder; Arretierung der Feder in der Normallage und Anordnung von Ausschnitten in der Innenwand in einigen Hülsengliedern der einen Lage, ermöglicht die Durchführung des Aus- und Einhängens einzelner Bandglieder in folgender Weise: Die verkürzte Feder wird aus ihrer Arretierung gelöst und quer zur Dehnungsrichtung des Bandes verschoben. Dadurch gibt sie auf der einen Seite einen der Ausschnitte in der Innenwand des Hülsengliedes zum Aushängen des Bügelschenkels frei. Nach Verschiebung der Blattfeder in, der entgegengesetzten Richtung quer zur Dehnungsrichtung im Innern des Hülsengliedes kann auch der andere Bügelschenkel ausgehängt werden. Das Einhängen geschieht in der umgekehrten Reihenfolge. Das Verschieben der Blattfeder läßt sich mit einem spitzen Werkzeug, z. B. einer Pinzette, einem Messer, einem kleinen Schraubenzieher od. dgL, in einfachster Weise bewerkstelligen, wenn man die Feder durch ihre eigene Federkraft lösbar im Hülsenglied in der Normallage arretiert.The combination of the measures according to the invention, namely shorter spring; Locking of the spring in the normal position and arrangement of cutouts in the inner wall in some sleeve members of the one position, enables the implementation of the training and Attaching individual links in the following way: The shortened spring is off their locking released and moved transversely to the stretching direction of the tape. Through this it gives one of the cutouts in the inner wall of the sleeve member on one side free to unhook the bracket leg. After moving the leaf spring in that opposite direction transverse to the stretching direction inside the sleeve member the other bracket leg can also be unhooked. The hanging is done in the reverse order. Moving the leaf spring can be done with a pointed tool, e.g. B. tweezers, a knife, a small screwdriver od. dgL, to accomplish in the simplest way, if you have the pen by your own Spring force is releasably locked in the sleeve link in the normal position.

Als besonders zweckmäßige Ausführungsform eines Gliederbandes nach der Erfindung hat sich bewährt, daß die Ausschnitte in der Innenwand der Hülsenglieder bezüglich Breite und Tiefe den Abmessungen eines Schenkels der Verbindungsbügel entsprechen und innerhalb einer Hälfte der in Bandlängsrichtung gemessenen Breite der Innenwand der Hülsenglieder angeordnet sind. Durch diese Maßnahme können aus jedem Hülsenglied jeweils nur die beiden einander gegenüberliegenden Schenkel eines Verbindungsbügels bzw. U-Bügelpaares ausgehängt werden, während der andere Verbindungsbügel bzw. das andere U-Bügelpaar im Hülsenglied verbleibt. Es ist deshalb zweckmäßig, weil man beim Verkürzen oder Verlängern eines solchen Gliederbandes jeweils ein Unterglied und ein Oberglied als Einheit zu entfernen oder einzufügen hat. Das Ein-und Aushängen wird durch diese Maßnahme außerdem erleichtert.As a particularly useful embodiment of a link belt according to the invention has proven that the cutouts in the inner wall of the sleeve members in terms of width and depth, the dimensions of a leg of the connecting bracket and within one half of the width measured in the longitudinal direction of the tape the inner wall of the sleeve members are arranged. This measure allows you to each sleeve member only the two opposite legs of one Connecting bracket or pair of U-brackets are detached, while the other connecting bracket or the other pair of U-brackets remains in the sleeve member. It is therefore advisable to because when shortening or lengthening such a link belt, one in each case Has to remove or insert a lower link and an upper link as a unit. The in and This measure also makes hanging out easier.

In Weiterbildung dieses Gedankens hat es sich als zweckmäßig erwiesen, daß eine Längsseite der Ausschnitte mit der mittigen Stoßfuge der Hülsengliedinnenwand zusammenfällt, während die andere Längsseite der Ausschnitte parallel neben der die Innenwand des Hülsengliedes begrenzenden Biegekante unter Belassung einer Randleiste verläuft. Das Zusammenfallen der einen Längsseite der Ausschnitte mit der Stoßfuge erleichtert die Herstellung, während die in der Nähe der Biegekante stehengebliebene Randleiste eine zusätzliche Sicherung gegen unbeabsichtigtes Aushängen darstellt. Man muß nämlich nach dem Verschieben der Blattfeder den Bügelschenkel entgegen der auf den Verbindungsbügel durch die Feder im Hülsenglied der anderen Lage wirkenden Federkraft noch seitwärts verschieben, um ihn aus diesem Ausschnitt überhaupt aushängen zu können.In further developing this idea, it has proven to be useful that one long side of the cutouts with the central butt joint of the sleeve member inner wall coincides while the other long side of the cutouts parallel next to the the inner wall of the sleeve member delimiting the bending edge while leaving a rim runs. The coincidence of one long side of the cutouts with the butt joint facilitates manufacture while the one stopped near the bending edge Edge strip represents an additional safeguard against unintentional unhooking. One must namely after moving the leaf spring the bracket leg against the acting on the connecting bracket through the spring in the sleeve member of the other layer Move the spring force sideways in order to even unhook it from this section to be able to.

Die Arretierung der Blattfeder in der Normallage in der Weise, daß sie mit ihren Blattfederenden alle vier in das Hülsenglied hineinragenden Bügelschenkel übergreift und mit diesen zusammenarbeitet, wird mit Rücksicht auf die beabsichtigte Verschiebung der verkürzten Blattfeder quer zur Dehnungsrichtung des Bandes zwecks Aus- und Einhängen der Bügel-Schenkel vorteilhafterweise dadurch gelöst, daß die Blattfeder an ihrem sich an der Innenwand des Hülsengliedes abstützenden Scheitel eine quer verlaufende Sicke aufweist, mit der sie in einen querverlaufenden Schlitz der Innenwand federnd einrastet.The locking of the leaf spring in the normal position in such a way that they with their leaf spring ends all four bow legs protruding into the sleeve member encompasses and cooperates with them, is made with regard to the intended Displacement of the shortened leaf spring transversely to the stretching direction of the tape for the purpose Unhooking and hanging the bracket legs advantageously solved in that the Leaf spring at its apex supported on the inner wall of the sleeve member has a transverse bead with which it is inserted into a transverse slot the inner wall snaps into place.

Zur Erleichterung des Einführens der Bügelschenkel werden zweckmäßigerweise die Blattfederenden abgebogen und die aus- und einhängbaren Bügelschenkel an ihren Enden abgeschrägt. Das auf diese Weise keilförmig zugespitzte Bügelschenkelende kann dann leicht in den sich keilförmig verjüngenden Spalt zwischen dem abgebogenen Blattfederende und der Hülsengliedwand eingeschoben werden, an der die Blattfeder mit Vorspannung anliegt.To facilitate the introduction of the bracket legs are expediently the leaf spring ends bent and the detachable and detachable bracket legs on their Beveled ends. The stirrup leg end which is pointed in a wedge shape in this way can then easily into the wedge-shaped tapering gap between the bent Leaf spring end and the sleeve member wall are inserted on which the leaf spring is applied with bias.

Es hat sich weiterhin als zweckmäßig erwiesen; daß von den beiden einander im Hülsenglied gegenüberliegenden, aus- und cinhängbaren Bügelschenkeln wenigstens einer kürzer ist als die übrigen drei in das gleiche Hülsenglied hineinragenden Bügelschenkel.It has also proven to be useful; that of the two in the sleeve member opposite, detachable and detachable bracket legs at least one is shorter than the other three protruding into the same sleeve member Stirrup legs.

Man erreicht dadurch, daß man die Blattfeder nur unwesentlich kürzer halten muß, da es nach dem Aushängen des kürzeren Bügelschenkels und nach Querverschiebung der Blattfeder ohne weiteres möglich ist, den gegenüberliegenden längeren Bügelschenkel ebenfalls auszuhängen, weil die beiden bereits auf der einen Seite voneinander gelösten Bandteile in ziemlich weiten Grenzen gegeneinander schwenkbar und verwindbar sind. Man muß allerdings das Einhängen mit dem längeren Bügelschenkel beginnen.This is achieved by making the leaf spring only slightly shorter must hold because it is after unhooking the shorter bracket leg and after transverse displacement the leaf spring is easily possible, the opposite longer bracket leg also to hang up, because the two have already separated from one another on one side Band parts can be pivoted and twisted relative to one another within fairly wide limits. However, you have to start hanging with the longer bracket leg.

Im allgemeinen sind bei solchen Gliederbändern die dem Arm aufliegenden Glieder der inneren Lage schmäler als die Glieder der äußeren Lage, um das Einklemmen von Haut und Haaren nach dem Überstreifen über das Handgelenk zu vermeiden und um zu erreichen, daß sich das Band dem Armumfang sanft anschmiegt. Die große Verwindbarkeit um die Längsachse dieses Bandtyps gestattet es, das bereits an der Uhr befestigte dehnbare Gliederband so zu verdrehen, daß die dem Arm aufliegenden Glieder der inneren Lage und ebenso der Uhrgehäuseboden nach außen gekehrt sind.In general, such link belts are those resting on the arm Links of the inner ply narrower than the links of the outer ply to avoid pinching of skin and hair after slipping it over the wrist and around it to achieve that the band hugs the arm circumference gently. The great flexibility around the longitudinal axis of this type of strap allows that which is already attached to the watch To twist the stretchable link belt so that the limbs resting on the arm of the inner Position and also the watch case back are turned outwards.

In dieser Lage sind die in den Hülsengliedern angeordneten Blattfedern nur ganz geringfügig gespannt. Außerdem sind nun die zwischen den jetzt außenliegenden Gliedern der inneren Lage vorgesehenen Lücken sichtbar und gestatten das Einführen eines Werkzeugs zum Verschieben der Blattfedern. Deswegen ist es zweckmäßig, die erfindungsgemäßen Maßnahmen, wie kürzere und quer verschiebbare Blattfeder und Ausschnitte in der Innenwand der Glieder der einen Lage, in den Hülsengliedern anzuordnen, die beim Tragen des Gliederbandes am Arm die Außenglieder bilden.The leaf springs arranged in the sleeve members are in this position only slightly stretched. In addition, there are now those between the now outer ones Gaps provided in the inner layer are visible and allow insertion a tool for moving the leaf springs. That is why it is useful to use the Measures according to the invention, such as shorter and transversely displaceable leaf springs and cutouts in the Inner wall of the links of one layer, in the sleeve links to be arranged, which form the outer links when wearing the link belt on the arm.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht eines Bandstückes teils im zusammengezogenen, teils im gedehnten Zustand, Fig. 2 eine Draufsicht auf das dehnbare Gliederband, teilweise geschnitten gemäß der in Fig. 1 eingezeichneten Schnittlinie II-11, Fig.3 in perspektivischer und vergrößerter Darstellung ein Hülsenglied der einen Lage mit den mit diesem Hülsenglied zusammenarbeitenden Verbindungsbügeln für eine erste Ausführungsform der Erfindung und Fig.4 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung für eine zweite Ausführungsform der Erfindung. Das dehnbare Gliederband besteht aus einer oberen Lage von Hülsengliedern 10 sowie aus einer unteren Lage von Hülsengliedern 20, die durch Paare von Verbindungsbügeln 30 gelenkig und auseinanderziehbar miteinander verbunden sind. Die Verbindungsbügel 30 können die Form, wie am besten aus Fig. 3 ersichtlich, von paarweise angeordneten, von beiden Längsseiten des Bandes her in die Hülsenglieder eingeschobenen U-förmigen Verbindungsbügeln 31 aufweisen, die mit in den Hülsengliedern angeordneten Blattfedern 40 zusammenarbeiten und beim Dehnen, Biegen oder Verwinden des Bandes diese Blattfedern quer zur Längsrichtung des Bandkörpers flachdrücken. Die so angespannten Federn versuchen, das Band wieder in die ungedehnte Normallage zurückzuführen.In the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown, namely: Fig. 1 shows a side view of a piece of tape partly in the contracted, partly in the expanded state, 11, FIG. 3 in a perspective and enlarged view of a sleeve member of one layer with the connecting brackets cooperating with this sleeve member for a first embodiment of the invention, and FIG. 4 shows a representation corresponding to FIG. 3 for a second embodiment of the invention. The stretchable link belt consists of an upper layer of sleeve links 10 and a lower layer of sleeve links 20, which are connected to one another in an articulated manner and can be pulled apart by pairs of connecting brackets 30. The connecting brackets 30 can have the shape, as best shown in FIG. 3, of U-shaped connecting brackets 31, which are arranged in pairs and are pushed into the sleeve members from both longitudinal sides of the band and which cooperate with leaf springs 40 arranged in the sleeve members and when stretching, Bending or twisting the tape press these leaf springs flat across the longitudinal direction of the tape body. The springs tensioned in this way try to return the band to its normal, unstretched position.

Die Verbindungsbüge130 können anstatt aus zwei einander gegenüberliegenden U-Bügeln 31 auch als offene Rechteckbüge132 ausgebildet sein, wie dies aus Fig. 4 ersichtlich ist, indem zwei einander gegenüberliegende Bügelschenkel miteinander verbunden sind.The connecting brackets 130 can instead consist of two opposite one another U-brackets 31 can also be designed as open rectangular brackets 132, as shown in FIG. 4 can be seen by placing two opposite bracket legs together are connected.

In Fig. 2 sind von links nach rechts zunächst zwei Oberglieder 10 in Draufsicht dargestellt, anschließend die Draufsicht auf eineinhalb Unterglieder 20 ohne Verkürzungseinrichtung und schließlich ein solches Unterglied 20, bei dem die Innenwand weggeschnitten ist. Man sieht die geschnittenen Stege 33 der Verbindungsbügel 30 und die gebogene Blattfeder 40.In FIG. 2, there are initially two upper links 10 from left to right shown in plan view, then the plan view of one and a half lower members 20 without a shortening device and finally such a lower member 20, in which the inner wall is cut away. You can see the cut webs 33 of the connecting bracket 30 and the curved leaf spring 40.

Die beiden am weitesten rechts dargestellten Glieder der einen Lage zeigen die erfindungsgemäße Verkürzungseinrichtung, wie sie in Fig. 3 nochmals perspektivisch dargestellt ist.The two links furthest to the right of the one layer show the shortening device according to the invention, as shown in FIG. 3 again in perspective is shown.

Dabei ist das vorletzte Glied der Fig. 2 unterhalb der Innenwand geschnitten, während das am weitesten rechts liegende Glied eine Draufsicht auf die Innenwand des Untergliedes zeigt.The penultimate link of Fig. 2 is cut below the inner wall, while the rightmost limb is a plan view of the inner wall of the lower member shows.

Sowohl die Oberglieder 10 als auch die Unterglieder 20 sind voraussetzungsgemäß in den Bandlängsseiten durch Stirnwände 11 bzw. 21 abgedeckt, so daß die Verbindungsbügel nicht ohne Aufbiegen dieser Stirnwände aus den Hülsengliedern herausnehmbar sind und die Stege 33 der Verbindungsbügel vollständig abgedeckt werden.Both the upper links 10 and the lower links 20 are required covered in the longitudinal sides of the tape by end walls 11 and 21, so that the connecting bracket are not removable from the sleeve members without bending these end walls and the webs 33 of the connecting bracket are completely covered.

Die Verkürzungseinrichtung an einigen Hülsengliedern der einen Lage, hier an den Untergliedern 20, soll nun zunächst an Hand der Ausführungsform nach Fig. 3 im einzelnen beschrieben werden.The shortening device on some sleeve links of one layer, here on the lower members 20, should now first be based on the embodiment according to Fig. 3 will be described in detail.

Das Hülsenglied 20 weist in seiner Innenwand 22 etwa in der Mitte der Bandbreite einen Schlitz 23 auf, in den eine Sicke 41 im Scheitel der gebogenen Blattfeder 40 federnd einrastet. Die Enden 42 der Blattfeder 40 sind zum leichteren Einführen der Bügelschenkel 35 abgebogen. Diese Schenkel liegen zwischen den Enden 42 der Blattfeder und der äußeren Hülsengliedwand und werden durch die Vorspannung der Feder in der in Fig. 3 dargestellten Lage gehalten. In der gezeichneten Stellung übergreifen die Federenden 42 sämtliche vier in das Hülsenglied 20 hineinragenden Bügelschenkel 35. Die außerhalb des Hülsengliedes 20 liegenden Bügelschenkel 34 greifen in die beiden benachbarten, nicht dargestellten Glieder der anderen (hier oberen) Lage ein und wirken dort ebenfalls mit Blattfedern zusammen.The sleeve member 20 has a slot 23 in its inner wall 22 approximately in the middle of the band width, into which a bead 41 in the apex of the curved leaf spring 40 resiliently engages. The ends 42 of the leaf spring 40 are bent to facilitate the introduction of the bracket legs 35. These legs lie between the ends 42 of the leaf spring and the outer sleeve member wall and are held in the position shown in FIG. 3 by the bias of the spring. In the position shown, the spring ends 42 overlap all four bow legs 35 protruding into the sleeve member 20. The bow legs 34 lying outside the sleeve member 20 engage in the two adjacent, not shown members of the other (here upper) position and there also work together with leaf springs .

Die Blattfeder 40 weist eine Gesamtlänge auf, die um die Länge eines der Bügelschenkel 35 kürzer ist als das lichte Maß zwischen den Innenflächen 36 der Stege 33 der Verbindungsbügel. Man kann die Feder mit Hilfe eines spitzen Werkzeugs, z. B. eines Messers oder Schraubenziehers, quer zur Dehnungsrichtung des Bandes verschieben, z. B. in Richtung des Pfeiles a (Fig. 3), bis sie mit ihrem Ende 42 an der Innenfläche 36 des Verbindungsbügelsteges 33 anstößt. Dadurch kommt das andere Ende 42 der Feder 40 außer Eingriff mit wenigstens einem der Bügelschenkel 35. Dieser Bügelschenkel 35 kann nun durch einen Ausschnitt 25 in der Innenwand 22 des Hülsengliedes 20 herausgenommen werden. Dieser Ausschnitt 25 entspricht bezüglich seiner Breite und Tiefe den Abmessungen des Bügelschenkels 35. Dieser Ausschnitt ist so gelegt, daß seine eine Längsseite mit der mittigen Stoßfuge 26 des Hülsengliedes zusammenfällt. Es bleibt dann in der Nähe der Biegekanten zwischen der Innenwand 22 des Hülsengliedes 20 und seiner Querseitenwand 27 eine schmale Leiste 28 stehen, so daß man vor dem Herausnehmen des Bügelschenkels 35 den Verbindungsbügel 31 ein wenig seitwärts verschieben muß, was nur gegen die Wirkung der Blattfeder im zugeordneten Hülsenglied der anderen Lage mög [ich ist.The leaf spring 40 has an overall length which is shorter by the length of one of the bracket legs 35 than the clear dimension between the inner surfaces 36 of the webs 33 of the connecting bracket. You can use a sharp tool, e.g. B. a knife or screwdriver, move transversely to the direction of elongation of the tape, z. B. in the direction of arrow a (Fig. 3), until it abuts with its end 42 on the inner surface 36 of the connecting bracket web 33. As a result, the other end 42 of the spring 40 comes out of engagement with at least one of the bracket legs 35. This bracket leg 35 can now be removed through a cutout 25 in the inner wall 22 of the sleeve member 20. This cutout 25 corresponds in terms of its width and depth to the dimensions of the bracket leg 35. This cutout is placed so that one of its long sides coincides with the central butt joint 26 of the sleeve member. It then remains in the vicinity of the bending edges between the inner wall 22 of the sleeve member 20 and its transverse side wall 27, a narrow bar 28 so that you have to move the connecting bracket 31 a little sideways before removing the bracket leg 35, which is only against the action of the leaf spring in the associated sleeve link of the other layer is possible.

Ist auf diese Weise die eine Seite des Bandes ausgehängt, dann verschiebt man die Blattfeder 40 in der entgegengesetzten Richtung b, so daß man den gegenüberliegenden Bügelschenkel 35 aus einem weiteren Ausschnitt 29, der dem Ausschnitt 25 gegenüberliegt, ebenfalls herausnehmen kann.If one side of the band is unhooked in this way, then the leaf spring 40 is displaced in the opposite direction b so that the opposite bracket leg 35 can also be removed from a further cutout 29, which is opposite the cutout 25.

Der mit 35' bezeichnete Bügelschenkel kann etwas kürzer gehalten sein als die drei übrigen Bügelschenkel 35. Nachdem man diesen verkürzten Bügelschenkel 35' in der beschriebenen Weise herausgenommen und die Blattfeder 40 quer verschoben hat, kann man ohne weiteres auch den längeren Bügelschenkel 35 herausnehmen, weil man nunmehr die beiden auf der einen Seite bereits gelösten Bandteile in weiten Grenzen gegeneinander verschwenken und verwinden kann.The bracket leg labeled 35 'can be kept slightly shorter than the three other bracket legs 35. After this shortened bracket leg 35' has been removed in the manner described and the leaf spring 40 has moved transversely, you can easily remove the longer bracket leg 35 because you can now pivot and twist the two parts of the strap that have already been released on one side within wide limits.

Die Kürzung des einen Bügelschenkels 35' gegenüber den anderen Bügelschenkeln 35 bringt den Vorteil mit sich, daß die Feder 40 verhältnismäßig lang bleibt und nicht zu stark gekürzt werden muß, wodurch sie zu hart und steif würde.The shortening of one bracket leg 35 'compared to the other bracket legs 35 has the advantage that the spring 40 remains relatively long and does not have to be shortened too much, which would make it too hard and stiff.

Die Lage der Ausschnitte 25 und 29 in der einen Hälfte der Hülsengliedinnenwand 22 gestattet nur das Herausnehmen zweier einander gegenüberliegender U-förmiger Verbindungsbügel 31 bzw. eines zusammengefaßten Rechteckbügels 32. Das andere U-Bügelpaar bzw. der andere Rechteckbügel 32 dagegen bleibt mit dem Hülsenglied 20 verbunden.The location of the cutouts 25 and 29 in one half of the sleeve member inner wall 22 allows only the removal of two opposing U-shaped connecting bracket 31 and a combined square bracket 32. The other U-bracket pair and the other square-bracket 32, however, remain with the shell member 20 tied together.

Dies erleichtert das Verkürzen und Verlängern des Bandes, weil man hierbei sowieso nur eine aus einem Unterglied 20 und einem Oberglied 10 bestehende Einheit herausnehmen oder einfügen kann.This makes it easier to shorten and lengthen the tape because you in this case only one consisting of a lower link 20 and an upper link 10 anyway Can remove or insert unit.

Sollen dagegen beide Verbindungsbügelpaare bzw. Rechteckbügel aus dem Hülsenglied herausnehmbar sein, dann werden, wie in Fig.4 dargestellt, die Ausschnitte 25 und 29 über die gesamte Breite der Hülsengliedinnenwand 22' der Hülsenglieder 20' geführt.On the other hand, should both pairs of connecting brackets or rectangular brackets be made be removable from the sleeve member, then, as shown in Figure 4, the cutouts 25 and 29 over the entire width of the sleeve member inner wall 22 'of the sleeve members 20 'led.

Es ist selbstverständlich gleichgültig, ob die erfindungsgemäße Verkürzungseinrichtung in einigen Untergliedern oder in einigen Obergliedern des Bandes vorgesehen wird. Es spielt hierbei auch keine Rolle, ob etwa die in den Bandlängsseiten liegenden Stirnwände 11 nicht durch abgebogene Lappen der Hülsenglieder selbst, sondern etwa durch Stirnwände aufgesetzter Zierschalen gebildet werden.It is of course unimportant whether the shortening device according to the invention is provided in some of the lower links or in some of the upper links of the belt. It does not matter here whether the ones in the long sides of the belt End walls 11 not by bent tabs of the sleeve members themselves, but about be formed by the end walls of attached decorative shells.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Length adjustment device for a stretchable link strap, in particular a watch strap, made up of two layers of sleeve links arranged one above the other and offset by half the link width, each sleeve link of one layer being connected to two adjacent sleeve links of the other layer by connecting brackets whose protruding into the sleeve links Legs rotate relative to the sleeve when the band is stretched and thereby laughingly press the leaf springs arranged in the sleeve members, and in which the webs of the connecting bracket located in the longitudinal sides of the band are completely covered by the end walls of the sleeve members or decorative shells placed on them, characterized in that in. At least some sleeve members (20, 20 ') of one layer, the leaf springs (40) are shorter by the length of one of the legs (35') of the connecting brackets (30, 31, 32) protruding into the sleeve member than that between opposing inner surfaces (36 ) the webs (33) of the V Erbindungsbügel (30) measured inside dimension that these leaf springs (40) are locked in the sleeve member (20) in a position in which the spring ends (42) overlap all of the legs (35, 35 ') of the connecting bracket (30) protruding into the sleeve member , and that these sleeve members (20, 20 ') in the inner wall (22, 22') facing the sleeve members (10) of the other layer each have a recess (25, 29) extending from the longitudinal sides of the tape, the width of which is measured in the direction of elongation of the tape at least the width of the legs (35) of the connecting bracket (30) and the depth of which corresponds to the length of one of the legs (35, 35) of the connecting bracket (30).

2. Extensible link belt according to claim 1, characterized in that the cutouts (25; 29) in * the inner wall (22) of the sleeve members (20) in terms of width and depth correspond to the dimensions of a leg (35 ') of the connecting bracket (31) and are arranged within one half of the width of the inner wall (22) of the sleeve members, measured in the longitudinal direction of the tape.

3. Extensible link belt according to the An-Proverbs 1 and 2, thereby characterized in that one longitudinal side of the cutouts (25; 29) with the central butt joint (26) of the sleeve member inner wall (22) collapses, while the other longitudinal side the cutouts parallel next to the delimiting the inner wall of the sleeve member (20) Bending edge, leaving an edge strip (28) runs.

4. Extensible link belt according to claims 1 to 3, characterized in that the leaf springs (40) on. their apex, which is supported on the inner wall (22, 22 ') of the sleeve members (20, 20'), has a transverse bead (41) with which they snap resiliently into a transverse slot (23) in the inner wall (22, 22 ').

5. Extensible link belt according to claims 1 to 4, characterized in that for The leaf spring ends (42) are bent to facilitate the introduction of the bow legs (30) are.

6. Extensible link belt according to claims 1 to 5, characterized in that the detachable and attachable bracket legs (35,35) are beveled at their ends.

7. Extensible link belt according to An-Proverbs 1 to 6, characterized in that; that of the two opposite one another in the sleeve member (20) can be detached and attached Bracket legs (35, 35 ') at least one (35') is shorter than the other three stirrup legs (35) protruding into the same sleeve member. Considered older patents: German Patent No. 1078 798.