Schälmaschine für Kartoffeln u. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf
eine Schälmaschine für Kartoffeln u. dgl. mit einer im Schälbehälter horizontal
umlaufenden Schälscheibe, deren Antriebsreibrad von der Reibrolle eines federnd
angeordneten Elektromotors angetrieben ist.Peeling machine for potatoes and the like
a peeling machine for potatoes and the like with one in the peeling container horizontally
revolving peeling disk, the drive friction wheel of which is resilient from the friction roller
arranged electric motor is driven.
Bei den bekannten Schälmaschinen erfolgt der Antrieb durch Zahn- oder
Kettentriebe. Diese haben den Nachteil, daß sie eine präzise Fertigung verlangen
und dauernd geschmiert werden müssen, um geräuscharm und keinem schnellen Verschleiß
unterworfen zu sein. Daneben sind dem Fachmann auch Flachriemen- und Keilriemenantriebe
geläufig. Diese haben jedoch den Nachteil einer ungenügenden Kraftübertragung und
einer durch die Feuchtigkeit verursachten Schlupfgefahr.In the known peeling machines, the drive is carried out by toothed or
Chain drives. These have the disadvantage that they require precise manufacture
and have to be continuously lubricated to ensure low noise and no rapid wear and tear
to be subject to. In addition, flat belt and V-belt drives are also known to those skilled in the art
common. However, these have the disadvantage of insufficient power transmission and
a risk of slippage caused by moisture.
Die neue Schähnaschine, die insbesondere eine Kartoffelschälmaschine
ist und in bekannter Weise eine horizontal angeordnete rotierende Schälscheibe mit
einem Antriebsreibrad sowie einen Motorantrieb aufweist, ist gemäß der Erfindung
dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebsreibrad der Schälscheibe mit einer z. B.
aus Gummi oder ähnlichem Kunststoff bestehenden elastischen Lauffläche ausgerüstet
ist, gegen die eine Antriebsrolle des Antriebsmotors angedrückt ist, wobei die Reibrolle
zwecks Reibungsvergrößerung eine warzenartige harte Außenfläche besitzt, die sich
in die elastische Lauffläche des Schälscheibenantriebsrades eindrücken kann.The new peeling machine, in particular a potato peeling machine
is and in a known manner with a horizontally arranged rotating peeling disk
having a drive friction wheel and a motor drive is according to the invention
characterized in that the drive friction wheel of the paring disc with a z. B.
Equipped with elastic running surface made of rubber or similar plastic
is against which a drive roller of the drive motor is pressed, the friction roller
for the purpose of increasing friction, has a wart-like hard outer surface that extends
can press into the elastic running surface of the paring disc drive wheel.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann der Antriebsmotor im
Schälnaschinengehäuse derart angeordnet sein, daß die Schälscheibe durch ihr Eigengewicht
mit ihrem Antriebsreibrad auf die MotorroIle drückt.According to a development of the invention, the drive motor can in
Peeling machine housing be arranged such that the peeling disk by its own weight
presses on the motor roller with its drive wheel.
Weitere Besonderheiten der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung
des in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles der Erfindung
hervor. Es zeigt Fig.l einen Vertikalschnitt durch die Schälmaschine, Fig. 2 eine
Draufsicht auf die Schälmaschine der Fig. 1, Fig. 3 als Einzelheit in größerem Maßstab
den Antrieb des Antriebsreibrades durch die Reibrolle. Im Schälbehälter 1 ist horizontal
die rotierende Schälscheibe 2 am oberen Ende der vertikalen Antriebswelle 3 befestigt.Further particularities of the invention emerge from the following description
of the embodiment of the invention shown schematically in the drawing
emerged. It shows Fig.l a vertical section through the peeling machine, Fig. 2 a
Plan view of the peeling machine of FIGS. 1, 3 as a detail on a larger scale
the drive of the drive friction wheel by the friction roller. In the peeling container 1 is horizontal
the rotating paring disc 2 is attached to the upper end of the vertical drive shaft 3.
Im Maschinensockel ist mit der in den Lagern 5 vertikal gelagerten
Antriebswelle 3 das Antriebsreibrad 4 fest verbunden. Das Antriebsreibrad 4 ist
an seinem Umfang mit einer elastischen Lauffläche 9 ausgerüstet, an der die walzenförmige
Reibrolle 7 des Elektromotors 6 angreift. Der Elektromotor 6 ist auf einer Blattfeder
8 befestigt und so angeordnet, daß die Federkraft der Blattfeder 8 die Reibrolle
7 gegen das Antriebsreibrad 4 kräftig andrückt. Zur Vergrößerung der Reibung zwischen
der Reibrolle 7 und dem Aritriebsreibrad 4 weist die Reibrolle 7 eine harte Außenfläche
mit warzenartigen Erhebungen 10 auf, die sich in die aus gummiartigem Material bestehende
elastische Lauffläche 9 des Antriebsreibrades 4 eindrücken. Auf diese Weise ist
jegliche Schlupfgefahr, wie sie bei Schälmaschinen durch einen nicht vermeidbaren
Feuchtigkeitsniederschlag auftreten kann, mit Sicherheit vermieden und ein kräftiger
und sicherer Antrieb der Schälmaschine gewährleistet.In the machine base with the one in the bearings 5 is mounted vertically
Drive shaft 3 firmly connected to the drive friction wheel 4. The drive friction wheel 4 is
Equipped on its circumference with an elastic running surface 9 on which the roller-shaped
Friction roller 7 of the electric motor 6 engages. The electric motor 6 is on a leaf spring
8 attached and arranged so that the spring force of the leaf spring 8, the friction roller
7 presses firmly against the drive friction wheel 4. To increase the friction between
the friction roller 7 and the Aritriebsreibrad 4, the friction roller 7 has a hard outer surface
with wart-like elevations 10, which are made of rubber-like material
Press in the elastic running surface 9 of the drive friction wheel 4. That way is
any risk of slippage, as is unavoidable with peeling machines
Precipitation of moisture can occur with certainty avoided and a vigorous
and safe drive of the peeling machine guaranteed.