DE1127265B

DE1127265B - Device for stripping and air sifting tobacco leaves

Info

Publication number: DE1127265B
Application number: DEA20488A
Authority: DE
Original assignee: AMF Inc
Current assignee: AMF Inc
Priority date: 1954-06-08
Filing date: 1954-06-08
Publication date: 1962-04-05

Description

Vorrichtung zum Entrippen und Windsichten von Tabakblättern Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entrippen und Windsichten von Tabakblättern mit einem Gebläse, mit einer Zerkleinerungsvorrichtung und mit einem mit dem Gebläse verbundenen, von dem Wind durchströmten Sichtkanal, der an die Austragseite der Zerkleinerungsvorrichtung an einer Stelle angeschlossen ist, an welcher der Wind die in ihm eingeführten zerkleinerten Tabakblätter mitnimmt, mit Ausnahme der von den Blättern gelösten Rippen und Stiele, die aus dem Sichtwind ausfallen.Device for stripping and air sifting tobacco leaves. The invention relates to a device for stripping and air sifting of tobacco leaves with a Blower, with a shredding device and with one connected to the blower, through which the wind flows through the viewing channel to the discharge side of the shredding device is connected at a point where the wind crushed the introduced into it Takes tobacco leaves with him, with the exception of the ribs and stems loosened from the leaves, which fall out of the sight wind.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ver-. läuft der Sichtkanal in erheblichem Abstande von der Zerkleinerungsvorrichtung, deren Austragsseite durch ein Förderband mit der Stelle des Sichtkanals verbunden ist, an welcher der Wind die eingeführten Tabakblätter mitnimmt. Der Sichtkanal hat dabei eine die Windgeschwindigkeit so weit verringernde Gestalt, daß die mit Stielen oder Rippen behafteten Blatteile aus dem Luftstrom ausfallen. Sie fallen dann auf ein zweites, über dem ersten angeordneten Förderband und werden von diesem der Zerkleinerungsvorrichtung wieder zugeleitet.In a known device of this type ver. the viewing channel is running at a considerable distance from the shredding device, whose discharge side passes through a conveyor belt is connected to the point of the viewing channel where the wind is blowing takes the imported tobacco leaves with him. The viewing channel has the wind speed so diminishing shape that the leaf parts afflicted with stems or ribs fall out of the air stream. They then fall onto a second one, placed above the first Conveyor belt and are fed back from this to the shredding device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung gedrängter zu gestalten und durch Fortfall des zweiten und Verkürzung des ersten Förderbandes wesentlich zu vereinfachen.The invention is based on the object of making the device more compact and by eliminating the second and shortening the first conveyor belt to simplify significantly.

Diese Aufgabe ist nun erfindungsgemäß durch die Kombination der folgenden, für sich allein nicht beanspruchten Merkmale gelöst, a) daß der Sichtkanal 54 über der Zerkleinerungsvorrichtung aufwärts verläuft und b) der Sichtkanal eine die Windgeschwindigkeit so weit verringernde Gestalt hat, daß die mit Stielen oder Rippen behafteten Blatteile aus dem Luftstrom ausfallen.This task is now according to the invention by the combination of the following, for features not claimed by themselves solved, a) that the viewing channel 54 over the shredding device runs upwards and b) the viewing channel an the wind speed has so much diminishing shape that the leaf parts afflicted with stems or ribs fall out of the air stream.

Während das Merkmal b), wie oben dargelegt, bereits bekannt ist, bildet das Merkmal a) den Gegenstand eines älteren Patents.While feature b), as set out above, is already known, forms the feature a) the subject of an earlier patent.

Durch die Kombination der beiden Merkmale a) und b) ist erreicht, daß die mit Stielen und Rippen behafteten Blatteile, die aus dem Luftstrom ausfallen, unmittelbar in die Zerkleinerungsvorrichtung hineinfallen, so» daß sie zum Zweck der erneuten Zerkleinerung nicht erst mit einem Förderband der Zerkleinerungsvorrichtung zugeführt zu werden brauchen.By combining the two features a) and b) is achieved, that the leaf parts with stems and ribs that fall out of the air stream, fall directly into the shredding device so that it can be used for the purpose the re-shredding is not done with a conveyor belt of the shredding device need to be fed.

Besonders bewährt hat sich eine Ausgestaltung der Vorrichtung, bei der die Außenwand des Sichtkanals im Bereich der Zerkleinerungsvorrichtung derart gebogen verläuft, daß sie den Luftstrom von der Seite her über die Zerkleinerungsvorrichtung ablenkt.An embodiment of the device has proven particularly useful in the outer wall of the viewing channel in the area of the shredding device in this way curved so that it allows the air flow from the side over the shredding device distracts.

Vorzugsweise ist zur Einführung der Tabakblätter in die Zerkleinerungsvorrichtung eine Drehschleuse vorgesehen, die dort den Eintritt von Luft in den Sichtkanal verhindert.It is preferred to introduce the tobacco leaves into the shredding device a rotary lock is provided, which prevents air from entering the viewing channel.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht; die. einen lotrechten Schnitt durch die Vorrichtung zeigt.A preferred embodiment of the invention is shown in the drawing illustrates; the. shows a vertical section through the device.

Ein Gebläse 105 saugt die Außenluft von unten nach oben durch einen Sichtkanal 54, dessen untere Mündung 40 ins Freie führt und dessen Wand 38, 44 im Bereich der von einer Entripptrommel 26 mit Flügel 24 gebildeten Zerkleinerungsvorrichtung - derart gebogen verläuft, daß sie den aufwärts fließenden Luftstrom von der Seite her über diese Zerkleinerungsvorrichtung ablenkt. Bei 46 hat der Sichtkanal den kleinsten Querschnitt. Von dort aufwärts erweitert sich der Sichtkanal 54. Die durch ihn gesaugte Luft gelangt dann in eine Absetzkammer 58 und fließt von dort durch ein Sieb 72 in Kanäle 74, 76 und 80, um von dort durch Fliehkraft-Staubabscheider 100 in einen Raum zu gelangen, der unmittelbar mit der Saugleitung 102, 104 des Gebläses in Verbindung steht.A fan 105 sucks the outside air through one from below Viewing channel 54, the lower mouth 40 of which leads into the open air and whose wall 38, 44 in the Area of the shredding device formed by a stripping drum 26 with a wing 24 - is curved in such a way that it catches the upward flowing air stream from the side distracts over this crusher. At 46 the viewing channel has the smallest cross section. From there upwards the viewing channel 54 widens Air sucked into it then passes into a settling chamber 58 and flows through from there a sieve 72 in channels 74, 76 and 80, to from there through centrifugal dust separator 100 to get into a room that is directly connected to the suction line 102, 104 of the Fan is in communication.

Die die Zerkleinerungsvorrichtung bildende Entripptrommel, die durch einen Elektromotor und einen Riemenantrieb 29 im Gegenzeigersinn in Umlauf versetzt wird, wird mit dem zu zerkleinernden Tabak durch einen Trichter 14 beschickt, der durch eine Drehschleuse 16, 17 mit dem Einführungsschacht 22 der Entripptrommel verbunden ist.The stripping drum forming the shredding device, which is passed through an electric motor and a belt drive 29 rotated counterclockwise is, is charged with the tobacco to be crushed through a funnel 14, the through a rotary lock 16, 17 with the insertion shaft 22 of the stripping drum connected is.

Unter der Entripptrommel befindet sich ein kurzes Förderband 32. das den zerkleinerten, durch einen Rost 30 herabfallenden Tabak aufnimmt, in Pfeilrichtung läuft und den Tabak zu einer über der Mündung 40 des Sichtkanals gelegenen Stelle führt, an welcher der Wind die in ihn eingeführten zerkleinerten Tabakblätter mitnimmt, aber die von den Blättern gelösten Rippen und Stiele durch die Mündung 40 herabfallen läßt, so daß sie aus dem Sichtwind ausfallen.A short conveyor belt 32 is located under the stripping drum the crushed, by one Grate 30 picks up falling tobacco, runs in the direction of the arrow and the tobacco to one above the mouth 40 of the viewing channel located point leads, at which the wind crushed the introduced into it Takes tobacco leaves, but the ribs and stems loosened from the leaves through drops the mouth 40 so that they fall out of sight.

Über der Zerkleinerungsvorrichtung 24, 26 verläuft der Sichtkanal 54 also aufwärts. Dort verringert sich infolge der Gestalt des Sichtkanals die Windgeschwindigkeit so weit, daß diejenigen Blatteile, die durch an ihnen haftenden Stielen oder Rippen beschwert sind, aus dem Luftstrom ausfallen und dabei durch ein geneigtes Führungsblech 47 auf die Zerkleinerungsvorrichtung geleitet werden, um dort von neuem zerkleinert zu werden. Die von Rippen und Stielen völlig befreiten Blatteile aber werden durch den Luftstrom aufwärts mitgeführt und setzen sich in der Kammer 58 ab: Dadurch, daß der Sichtkanal 54 über der Zerkleinerungsvorrichtung aufwärts verläuft und eine die Windgeschwindigkeit so weit verringernde Gestalt hat, daß die mit Stielen oder Rippen behafteten Blatteile aus dem Luftstrom ausfallen und ohne irgendeine Zwischenförderung durch ein Förderband unmittelbar von neuem in die Zerkleinerungsvorrichtung gelangen, ergibt sich eine überaus einfache und raumsparende Bauweise der Entripp- und Sichtvorrichtung.The viewing channel runs above the comminution device 24, 26 54 upwards. There, the wind speed is reduced due to the shape of the viewing channel so far that those parts of the leaf which are adhered to by stems or ribs are weighted, fall out of the air flow and thereby through an inclined guide plate 47 are passed to the shredding device in order to be shredded again there to become. The leaf parts, completely freed from ribs and stems, however, become through entrained the air flow upwards and settle in the chamber 58: As a result, that the viewing channel 54 extends upward above the shredding device and one the shape of the wind speed is so low that those with stalks or Ribbed sheet parts fall out of the air stream and without any intermediate conveyance get into the shredding device again immediately by means of a conveyor belt, the result is an extremely simple and space-saving design of the stripping and viewing device.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for stripping and air classification of Tobacco leaves with a fan, with a crusher and with a associated with the blower; The viewing channel through which the wind flows, the one on the discharge side the shredding device is connected at a point at which the Wind the in. Him. imported shredded tobacco leaves, with the exception the ribs and stems loosened from the leaves that fall out of the sight, characterized by the combination of the following, which are not claimed for themselves Features a) that the viewing channel (54) above the shredding device (24, 26) runs upwards and b) the viewing channel reduces the wind speed so much The shape of the leaf parts with stems or ribs is removed from the air stream fail.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outer wall (38, 44) of the viewing channel in the area of the comminuting device (24, 26) in this way curved so that it allows the air flow from the side over the shredding device (24, 26) distracts.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that däß for introducing the tobacco leaves into the comminuting device (24, 26) a Rotary lock (16, 17) is provided, there the entry of air into the viewing channel prevented. Pamphlets considered; German patent specification No. 713 466, 1004,533; U.S. Patent No. 1879 016.