DE1127261B

DE1127261B - Thread cleaner

Info

Publication number: DE1127261B
Application number: DEH30079A
Authority: DE
Inventors: Kurt Hirschburger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-05-09
Filing date: 1957-05-09
Publication date: 1962-04-05

Description

Fadenreiniger Die Erfindung bezieht sich auf einen Fadenreiniger mit zwei an einer Grundplatte übereinander und winklig zueinander angeordneten Schlitzplattenpaaren. Bei diesen bekannten Fadenreinigern ist jedoch nur die Breite eines dieser Spalte genau einstellbar. Dies führt dazu, daß die Öffnung, durch die das Garn zum Reinigen hindurchgeführt wird, in den meisten Fällen nicht quadratisch, sondern rechteckig ist. Derartige Doppelspaltgarnreiniger haben den Vorteil, daß das Garn in sie eingeführt werden kann, ohne daß an dem Garnreiniger selbst eine Einstellung geändert werden muß.Thread cleaner The invention relates to a thread cleaner with two slotted plate pairs arranged one above the other and at an angle to one another on a base plate. In these known thread cleaners, however, only the width of one of these gaps is precisely adjustable. This leads to the opening through which the yarn is cleaned is passed through, in most cases not square, but rectangular is. Such double split yarn clearers have the advantage that the yarn is introduced into them without changing a setting on the yarn clearer itself got to.

Außerdem sind die sogenannten »Vierkantreiniger « bekannt, bei denen zwei Backen vorgesehen sind, die je zwei einen rechten Winkel bildende Kanten aufweisen.In addition, the so-called "square cleaners" are known for which two jaws are provided, each having two edges forming a right angle.

Bei diesen Vierkantreinigern liegen diese beiden Bakken dicht aufeinander, so daß eine durch vier Randflächen begrenzte Öffnung entsteht. Denn die rechtwinklige Kerbe eines Zangenteiles kann für sich allein keine säubernde Wirkung auf das Garn ausüben, da das Garn, wenn eine Verdickung in den Bereich einer einzelnen Kerbe gelangt, nach vorn aus der Kerbe heraus ausweichen würde. Diese Garnreiniger haben jedoch gegenüber den Doppelspaltreinigern den Vorteil, daß bei jeder Einstellung der Zangenteile die Aussparung, durch die hindurch das Garn geführt ist, quadratisch ist, das Garn also mit Sicherheit von Verdickungen, Schalenteilen oder Flauniflocken gereinigt wird. Dies ist bei den Doppelspaltreinigern, bei denen nur ein Spalt eingestellt werden kann und daher die das Garn reinigende Öffnung meist rechteckig ist, nicht unbedingt gewährleistet. Da jedoch bei diesen Vierkantgarnreinigem die beiden sich überschneidenden Zangenteile dicht aufeinanderliegen müssen, so muß zum Einführen des Garnes in die reinigende Öffnung und zum Herausnehmen des Garnes der Garnreiniger ganz geöffnet werden, beispielsweise ein Zangenteil abgehoben werden. Dies wiederum ist nachteilig, weil dabei zwangläufig die Einstellung des Garnreinigers geändert wird, so daß der Garnreiniger nach dem Einführen des Garnes wieder neu eingestellt werden muß.With these square cleaners, these two jaws lie close to one another, so that an opening delimited by four edge surfaces is created. Because the right-angled The notch of a pliers part can by itself not have a cleaning effect on the yarn exercise as the yarn when a thickening in the area of a single notch would move forward out of the notch. These yarn clearers have however, compared to the double gap cleaners the advantage that with every setting of the pliers parts, the recess through which the thread is passed is square is, so the yarn is definitely thickened, trash or flaunis is cleaned. This is the case with the double gap cleaners, where only one gap is set can be and therefore the opening cleaning the yarn is usually rectangular, not absolutely guaranteed. Since, however, with these square yarn cleaners, the two are mutually exclusive overlapping parts of the pliers must lie tightly on top of one another, so must be used for insertion of the yarn into the cleaning opening and to remove the yarn the yarn clearer be fully opened, for example a part of the pliers are lifted off. this in turn is disadvantageous because it inevitably changes the setting of the yarn clearer so that the yarn clearer is readjusted after the yarn has been inserted must become.

Es sind außerdem Garnreiniger mit sich kreuzenden Reinigerschlitzen bekannt, bei denen die Breite des Reinigerschlitzes durch eine einfache Klemmschraube einstellbar ist und im übrigen die Schlitzplattenpaare gegeneinander verschiebbar sind, um dem Garn den Ein- und Austritt in die bzw. aus der das Garn säubeiden Öffnung zu ermöglichen. Diese Konstruktionen sind sehr aufwendig. There are also yarn clearers with intersecting clearer slots known, where the width of the cleaner slot by a simple clamping screw is adjustable and, moreover, the pairs of slotted plates can be displaced relative to one another are to allow the yarn to enter and exit the opening and to clean the yarn to enable. These constructions are very complex.

Auch sind schwenkbar übereinander angeordnete Schlitzplattenpaare bekannt, bei denen zum Einstellen der Breite des Schlitzes die Paßstücke herausgenom- men und in einer anderen Stellung wieder eingesetzt werden müssen. Slotted plate pairs are also pivotably arranged one above the other known, in which to adjust the width of the slot the fitting pieces are taken out men and have to be reinserted in a different position.

Schließlich ist es noch bekannt, nur eine Zangenbacke eines Schlitzes ausschwenkbar anzuordnen, die zum Ein- und Ausführen des Garnes in die Öffnung ausgeschwenkt wird. Finally, it is still known to have only one pincer jaw of a slot to be swiveled out, the swiveled out for introducing and executing the yarn into the opening will.

Diese Konstruktionen bestehen alle aus einer großen Anzahl von Einzelteilen, und bei keiner dieser Konstruktionen kann durch einen einzigen Handgriff die Breite beider Spalte zugleich eingestellt werden. These constructions all consist of a large number of individual parts, and with none of these constructions can the width both columns can be set at the same time.

Die Erfindung geht von einem Doppelspaltreiniger aus und vermeidet die Nachteile der bekannten Garnreiniger. The invention is based on a double gap cleaner and avoids the disadvantages of the known yarn clearers.

Die Erfindung besteht darin, daß bei einem Doppelspaltreiniger mit übereinander und winklig zueinander angeordneten Schlitzplattenpaaren beide von den Schlitzplattenpaaren gebildete Reinigerschlitze durch ein gemeinsames Stellorgan zugleich und auf gleiche Schlitzweite einstellbar sind. The invention consists in that with a double gap cleaner slotted plate pairs arranged one above the other and at an angle to one another, both of the slot plate pairs formed cleaning slots by a common actuator are adjustable at the same time and to the same slot width.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß das Garn bei eingestelltem Garnreiniger in die reinigende Öffnung eingeführt und aus ihr ausgeführt werden kann. The invention has the advantage that the yarn when the yarn clearer is set can be introduced into the cleaning opening and carried out from it.

Dadurch, daß die beiden Schlitzplattenpaare durch ein gemeinsames Stellorgan zugleich und auf gleiche Schlitzweite einstellbar sind, ist gewährleistet, daß die reinigende Öffnung stets quadratisch ist und daher ihr Durchmesser in senkrecht zueinander stehenden Richtungen gleich ist. Dadurch ist die säubernde Wirkung des Garnreinigers auf das Garn mit großer Sicherheit gewährleistet. Im übrigen ist das Einstellen dieses Garnreinigers und damit die Bedienung dieses Garnreinigers durch das gemeinsame Stellorgan sehr einfach. The fact that the two pairs of slotted plates through a common Control element can be adjusted at the same time and to the same slot width, it is guaranteed that that the cleaning opening is always square and therefore its diameter is perpendicular directions standing to each other is the same. This is the cleansing effect of the Guaranteed yarn clearer on the yarn with great certainty. By the way, that is Setting this yarn clearer and thus the operation of this yarn clearer the common actuator very simple.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung sind die beiden Schlitzplattenpaare zu beiden Seiten der Grundplatte angeordnet und die verschiebbaren Schlitzplatten je in einer Schulter der Grundplatte und mit senkrecht zum Reinigerschlitz verlaufenden Aussparungen von dem in der Grundplatte drehbar angeordneten Stellorgan geführt. Eine derartige Anordnung stellt eine besonders einfach und trotzdem betriebssicher aufgebaute Ausführungsform der Erfindung dar, die eine sehr gedrängte Bauart ermöglicht. Diese Ausführungsforin der Erfindung kann insbesondere dadurch weiter ausgebildet sein, daß die verschiebbaren Schlitzplatten auf einem gemeinsamen Achsbolzen mit mindestens einem mehrkantigen Kopf angeordnet sind, wobei eine Führung für einen Stift der verschiebbaren Schlitzplatten in dem Mehrkantkopf des Bolzens ausgespart ist. In one embodiment of the invention, the two are slot plate pairs arranged on both sides of the base plate and the slidable slotted plates each in one shoulder of the base plate and with perpendicular to the cleaner slot extending recesses of the actuator which is rotatably arranged in the base plate guided. Such an arrangement is particularly simple and nevertheless operationally reliable constructed embodiment of the invention, which allows a very compact design. This embodiment of the invention can be further developed in particular be that the slidable slotted plates on a common axle with at least one polygonal head are arranged, with a guide for a Recessed pin of the slidable plate in the polygon head of the bolt is.

Bei anderen Ausführungsformen der Erfindung kann die Spaltbreite auch mit Hilfe von auf dem Achsbolzen angeordneten Exzentern einstellbar sein. In other embodiments of the invention, the gap width can also be adjusted with the help of eccentrics arranged on the axle bolt.

Nachfolgend ist eine Ausführungsform der Erfindung an Hand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigt Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Ausführungsform des Fadenreinigers gemäß der Erfindung, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 eine Seitenansicht und Fig.4 eine Ansicht von unten auf diese Ausführungsform bei weggelassenem Bolzenkopf. The following is an embodiment of the invention with reference to the drawing described. In this Fig. 1 shows a plan view of an embodiment of the Thread cleaner according to the invention, Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1, Fig. 3 is a side view and Fig. 4 is a view from below of this embodiment with the bolt head omitted.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform der Erfindung weist der Fadenreiniger eine Grundplatte 1 auf, die einen abgesetzten Teil 2 besitzt, mit dem er in der Spulmaschine oder einer anderen Maschine, bei der eine Reinigung des Fadens notwendig ist, eingeklemmt wird. In der Grundplatte 1 befindet sich eine Aussparung3, in deren Bereich sich die beiden winklig zueinander stehenden Reinigerschlitze 5, 6 kreuzen. Ein Achsbolzen 4 ist in der Grundplatte 1 drehbar gelagert. In the embodiment of the invention shown in the drawing if the thread cleaner has a base plate 1 which has a stepped part 2, with which he is in the winding machine or another machine when cleaning of the thread is necessary. In the base plate 1 there is one Recess3, in the area of which the two cleaning slots that are angled to each other are located 5, 6 cross. An axle bolt 4 is rotatably mounted in the base plate 1.

Zu beiden Seiten der Grundplatte 1 sind Teile angeordnet, die je einen der Reinigerschlitze 5 bzw. 6 begrenzen. Die Reinigerschlitze 5 und 6 verlaufen im rechten Winkel zueinander. Die eine Begrenzung des Reinigerschlitzes 5 bildet eine Schlitzplatte 7, die durch eine Schraube8 fest mit der Grundplatte 1 verbunden ist und deren schmale Seite an einer Schrägschulter 1' der Grundplatte 1 anliegt. An der an der Schulter 1' anliegenden Fläche der Schlitzplatte 7 befindet sich eine Aussparung 9, die dazu dient, um auf einfache Weise eine spielfreie Anlage an die Schulter 1' zu erzielen. On both sides of the base plate 1 parts are arranged, each delimit one of the cleaner slots 5 or 6. The cleaner slots 5 and 6 run at right angles to each other. Which forms a limitation of the cleaner slot 5 a slotted plate 7, which is firmly connected to the base plate 1 by a screw 8 and the narrow side of which rests on a sloping shoulder 1 'of the base plate 1. On the surface of the slotted plate 7 resting against the shoulder 1 'there is one Recess 9, which is used to easily create a backlash-free system to the Shoulder 1 'to achieve.

Auf der gleichen Seite der Grundplatte 1 ist als verschiebbares, den Reinigerschlitz 5 begrenzendes Glied eine Schlitzplatte 10 angeordnet, deren schmale Seite ebenfalls an der schräg nach innen verlaufenden Schulterl' anliegt und ebenfalls eine Aussparung9' aufweist. Die Platte 10 weist eine senkrecht zum Reinigerschlitz5 verlaufende Aussparungll auf, durch die der Achsbolzen 4 hindurchtritt. Diese Schlitzplatte 10 ist an der Schrägschulter 1' und durch Anlage der Flanken der Aussparung 11 am Achsbolzen4 quer zur Richtung des Reinigerschlitzes 5 verschiebbar geführt. Der Achsbolzen 4 trägt einen Sechskantkopf 12, der die Aussparung 11 übergreift und die Schlitzplatte 10 in Anlage an die Grundplatte 1 hält. In dem Sechskantkopf 12 ist eine Führung 13 ausgespart, die einen Stift 14 umgreift, der auf der Schlitzplatte 10 befestigt ist. Wird der Kopf 12 mit Hilfe eines Schraubenschlüssels gedreht, so nimmt eine der Flanken der Führung 13 den Stift 14 mit und verschiebt damit die Schlitzplatte 10 quer zum Reinigerschlitz 5.On the same side of the base plate 1 is as a sliding, the Cleaner slot 5 limiting member a slot plate 10 is arranged, the narrow Side also rests against the sloping inwardly running shoulder and likewise has a recess 9 '. The plate 10 has a perpendicular to the cleaner slot 5 running recess ll through which the axle bolt 4 passes. This slotted plate 10 is on the tapered shoulder 1 'and by planting the flanks of the recess 11 on Axle bolt 4 guided in a displaceable manner transversely to the direction of the cleaner slot 5. Of the Axle bolt 4 carries a hexagonal head 12 which engages over the recess 11 and holds the slotted plate 10 in contact with the base plate 1. In the hexagon head 12 a guide 13 is recessed, which engages around a pin 14 on the slotted plate 10 is attached. If the head 12 is turned with the aid of a wrench, so takes one of the flanks of the lead 13 with the pin 14 and thus moves the Slotted plate 10 across the cleaner slot 5.

Auf der dem ReinigerschlitzS gegenüberliegenden Seite der Grundplatte 1 sind in entsprechender Weise die Schlitzplatten 15 und 16 angeordnet, die den rechtwinklig zum Reinigerschlitz 5 verlaufenden Schlitz 6 begrenzen. Die Schlitzplatte 15 ist mit einer Schraube 17 in der Grundplatte 1 befestigt. Die verschiebbare Schlitzplatte 16 weist eine senkrecht zum Reinigerschlitz 6 verlaufende Aussparung 18 auf, durch die der Achsbolzen 4 hindurchtritt. Die Schlitzplatte 16 ist durch diese Aussparung 18 und eine schräg nach innen verlaufende, den Rand der Schlitzplatte 16 übergreifenden Schulterl" der Grundplatte 1 quer zum Reinigerschlitz 6 geführt. Die Schlitzplatte 16 wird gleichfalls durch einen Sechskantkopf 19 in einer Richtung quer zum Reinigerschlitz 6 verschoben. Der Sechskantkopf 19 ist durch einen Stift 20 mit dem Achsbolzen4 unverdrehbar befestigt und weist eine der Führung 13 entsprechende Führung 21 auf, in die ein mit der Schlitzplatte 16 fest verbundener Stift 22 eingreift. Die Führung 21 ist gegenüber der Führung 13 des auf der anderen Seite der Grundplatte angeordneten Kopfes 12 um 900 versetzt. On the side of the base plate opposite the cleaning slot S 1, the slotted plates 15 and 16 are arranged in a corresponding manner, which the Limit the slot 6 running at right angles to the cleaner slot 5. The slotted plate 15 is fastened in the base plate 1 with a screw 17. The sliding slotted plate 16 has a recess 18 running perpendicular to the cleaner slot 6 which the axle bolt 4 passes through. The slot plate 16 is through this recess 18 and a sloping inwardly, the edge of the slotted plate 16 overlapping Shoulder "of the base plate 1 led transversely to the cleaner slot 6. The slotted plate 16 is also through a hexagon head 19 in a direction transverse to the cleaner slot 6 postponed. The hexagon head 19 is connected to the axle bolt 4 by a pin 20 non-rotatably attached and has a guide 21 corresponding to the guide 13, in which a pin 22 firmly connected to the slotted plate 16 engages. The leadership 21 is opposite the guide 13 of the arranged on the other side of the base plate Head 12 offset by 900.

Wird der Achsbolzen 4 an einem der Köpfe 12 oder 19 gedreht, so bewegen sich die Schlitzplatte 16 und die Schlitzplatte 10 gleichzeitig in einer zur Längsrichtung des Reinigerschlitzes 6 bzw. des Reinigerschlitzes 5 rechtwinkligen Richtung. If the axle pin 4 is rotated on one of the heads 12 or 19, move it the slotted plate 16 and the slotted plate 10 simultaneously in a longitudinal direction of the cleaner slot 6 and the cleaner slot 5 in a right-angled direction.

PATENTANSPR8CHE: 1. Fadenreiniger mit zwei an einer Grundplatte übereinander und winklig zueinander angeordneten Schlitzplattenpaaren, dadurch gekennzeichnet, daß beide von den Schlitzplattenpaaren (7, 10 und 15, 16) gebildeten Reinigerschlitze (5, 6) durch ein gemeinsames Stellorgan (4, 12, 19) zugleich und auf gleiche Schlitzweite einstellbar sind. PATENT CLAIM: 1. Thread cleaners with two on a base plate one above the other and pairs of slotted plates arranged at an angle to one another, characterized in that that both of the slot plate pairs (7, 10 and 15, 16) formed cleaner slots (5, 6) by a common actuator (4, 12, 19) at the same time and with the same slot width are adjustable.

Claims

2. thread cleaner according to claim 1, characterized in that the two pairs of slotted plates (7, 10 and 15, 16) on both sides of the base plate (1, 2) are arranged and the slidable slotted plates (10, 16) each in a shoulder (1 'and 1 ") of the base plate and with recesses that run perpendicular to the cleaner slot (11, 18) from the actuator (4, 12, 19) rotatably arranged in the base plate are.

3. Thread cleaner according to claims 1 and 2, characterized in that that the displaceable slotted plates (10, 16) on a common axle bolt (4) are arranged with polygonal heads (12, 19) and that a guide (13, 21) for a pin (14, 22) of the slidable slotted plates (10, 16) in the polygonal head (12, 19) of the axle bolt (4) is recessed.

Considered publications: German utility model no. 1,690,886; Swiss Patent No. 217 750; British Patent Specification No. 382 558, 402130; U.S. Patent Nos. 2064 159, 2645 839, 2 720 020.