Anordnung der offenen Enden von Faltenbälgen für Kraftfahrzeug-Luftfedern
an ihren Halteteilen Die Erfindung bezieht sich auf die Anordnung der offenen Enden
von Faltenbälgen für Kraftfahrzeug-Luftfedern an ihren Halteteilen, wobei die Faltenbälge
Dichtlippen bzw. Dichtflansche aufweisen, die sich unter der Wirkung des inneren
Überdruckes in den Faltenbälgen abdichtend gegen die Halteteile legen.Arrangement of the open ends of bellows for motor vehicle air springs
on their holding parts The invention relates to the arrangement of the open ends
of bellows for motor vehicle air springs on their holding parts, the bellows
Have sealing lips or sealing flanges, which are under the action of the inner
Apply excess pressure in the bellows against the holding parts in a sealing manner.
Bei Anordnungen dieser Art ist es bekannt, die Enden der Faltenbälge
mit Druckringen und Schrauben an ihren Halteteilen zu befestigen. Eine derartige
Befestigung ist jedoch teuer, gewichtsmäßig schwer und auch umständlich in der Montage.
Ferner wird der Balg bei starkem Durchfedern in seiner Bewegungsfreiheit durch die
Art der Befestigung behindert. Es wurde ferner schon vorgeschlagen, die als Wülste
ausgebildeten Enden von Faltenbälgen unter der Wirkung des Innendruckes gegen metallische
Sitzflächen pressen zu lassen und hierbei an den Wülsten eine elastisch verformbare
Schicht anzuordnen. Hierbei können zwar mechanische Haltemittel eingespart werden,
es ist aber erforderlich, die Faltenbälge mit zugfesten Kernen oder sonstigen Verstärkungseinlagen
auszustatten.In arrangements of this type, it is known to use the ends of the bellows
to be attached to their holding parts with pressure rings and screws. Such a one
However, fastening is expensive, heavy in terms of weight and also cumbersome to assemble.
Furthermore, the bellows with strong deflection in its freedom of movement by the
Type of attachment obstructed. It has also already been suggested that the bulges
formed ends of bellows under the action of the internal pressure against metallic
To have seat surfaces pressed and an elastically deformable one on the beads
To arrange layer. Mechanical holding means can be saved here,
but it is necessary to equip the bellows with tensile cores or other reinforcing inserts
equip.
Durch die Erfindung, die darin besteht, daß die Enden des Balges mittels
einer in ihnen angeordneten Ringnut den Rand eines scheibenförmigen Halteteiles
dicht umschließen und durch einen sie umgebenden Ring an der radialen Ausdehnung
gehindert werden, während der an die Ringnut anschließende ringförmige Flansch der
Balgenden quer zur Längsachse des Balges angeordnet ist, wird es möglich, auf die
Anordnung von zugfesten Kernen oder von anderen Verstärkungseinlagen in den Faltenbälgen
zu verzichten und die noch zu verwendenden mechanischen Haltemittel billig und einfach
zu gestalten.By the invention, which consists in that the ends of the bellows means
an annular groove arranged in them the edge of a disc-shaped holding part
enclose tightly and by a ring surrounding them at the radial extent
are prevented, while the annular flange adjoining the annular groove
Bellows ends is arranged transversely to the longitudinal axis of the bellows, it becomes possible to the
Arrangement of tensile cores or other reinforcing inserts in the bellows
to do without and the mechanical holding means still to be used cheap and simple
to design.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann ein die Balgenden
umschließender Ring von im wesentlichen Z-förmigen Querschnitt mit seinem einen,
parallel zu dem scheibenförmigen Halteteil angeordneten Schenkel an einem auf der
Außenseite der Ringnut angeordneten, parallel zum ringförmigen Flansch liegenden
zweiten Flansch der Balgenden anliegen.In a further embodiment of the invention, the sleeve ends enclosing ring can be of substantially Z-shaped a cross-section with its disposed parallel to the disc-shaped holding member arranged leg at one on the outside of the annular groove, parallel to the annular flange lying second flange of the sleeve ends bear.
In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt.In the drawing, the invention is shown in two exemplary embodiments.
Fig.1 zeigt einen gemäß der Erfindung befestigten Faltenbalg im Längsschnitt,
und Fig. 2 zeigt eine andere Ausführungsform der Erfindung in einem Teilschnitt
durch ein Faltenbalgende. Der aus Gummi bestehende Faltenbalg 6 nach Fig. 1 ist
an beiden Enden 7 offen. Seine Enden 7 umschließen mittels einer in ihnen angeordneten
Ringnut 8 unter Vorspannung dicht den Rand eines scheibenförmigen Halteteils 9.
An der radialen Ausdehnung werden die Balgenden 7 durch einen sie umgebenden Ring
10 gehindert. Hierdurch wird eine erste Abdichtung erreicht, so daß ein innerer
Überdruck überhaupt zustande kommen kann. Unter seiner Wirkung wird der an die Ringnut
8 anschließende ringförmige Flansch 11 der Balgenden 7, der quer zur Längsachse
des Balges angeordnet ist, abdichtend gegen das Halteteil 9 gepreßt.1 shows a bellows fastened according to the invention in longitudinal section, and FIG. 2 shows another embodiment of the invention in a partial section through an end of the bellows. The bellows 6 made of rubber according to FIG. 1 is open at both ends 7. Its ends 7 tightly enclose the edge of a disk-shaped holding part 9 under prestress by means of an annular groove 8 arranged in them. The bellows ends 7 are prevented from expanding radially by a ring 10 surrounding them. In this way, a first seal is achieved, so that an internal overpressure can arise at all. Under its effect, the annular flange 11 of the bellows ends 7 adjoining the annular groove 8, which flange is arranged transversely to the longitudinal axis of the bellows, is pressed sealingly against the holding part 9.
Der dem Teil 10 der Fig. 1 entsprechende Ring 12 besitzt in der Ausführung
nach Fig. 2 im wesentlichen Z-förmigen Querschnitt und liegt mit seinem einen, parallel
zu dem scheibenförmigen Halteteil 13 angeordneten Schenkel 14 an einem
auf der Außenseite der Ringnut 15 angeordneten zweiten Flansch
16 des Balgendes 17 an. Das Balgende 17 wird also vollständig von dem aus
Metall bestehenden Ring 12 umgeben.Of the part 10 of Fig. 1 corresponding ring 12 has in the embodiment of FIG. 2 is substantially Z-shaped cross-section and lies with its one, parallel to the disc-shaped retaining member 13 disposed leg 14 at one arranged on the outside of the annular groove 15 second Flange 16 of the bellows end 17. The end of the bellows 17 is thus completely surrounded by the ring 12 made of metal.