DE1126688B

DE1126688B - Mixing device

Info

Publication number: DE1126688B
Application number: DEB55371A
Authority: DE
Inventors: Charles Begard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-06-27
Filing date: 1959-10-31
Publication date: 1962-03-29
Also published as: BE585309A

Description

Mischvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Mischvorrichtung für Strömungsmittel, insbesondere für Flüssigkeiten, die es gestattet, sowohl das Verhältnis der Zuflußmengen als auch die Austrittsmenge des gemischten Strömungsmittels zu regeln.Mixing device The invention relates to a mixing device for fluids, especially for liquids that allow both the Ratio of the inflow quantities as well as the outflow quantity of the mixed fluid to regulate.

Soldre Vorrichtungen finden besonders, obwohl nicht darauf beschränkt, Verwendung bei Dusch- oder Badevorrichtungen .Soldre devices find particularly, though not limited to, Use in shower or bathing facilities.

Es sind bereits verschiedene Ausführungen derartiger Vorrichtungen bekannt, beispielsweise solche, die ein mit zwei diametral gegenüberliegenden Eintrittsöffnungen und, einer Ausflußöffnung versehenes Gehäuse aufweisen, in dessen Deckel zwei konzentrische Wellen gelagert sind, eine zur Steuerung des Verhältnisses der Eintrittsmengen der beiden Strömungsmittel und eine zur Steuerung der Austrittsmenge.There are already various designs of such devices known, for example those that have one with two diametrically opposite inlet openings and, have a housing provided with an outflow opening, in the lid of which two concentric ones Shafts are mounted, one to control the ratio of the inlet amounts of the two fluids and one to control the flow rate.

Die Erfindung schafft eine solche Vorrichtung, die aus wenigen Teilen besteht.The invention creates such a device, which consists of a few parts consists.

Nach der Erfindung tragen beide Wellen Exzenter, wobei der an der äußeren hohlen Welle von einem Ring mit einem Ansatz versehen ist, der das Ventil zur Steuerung der Ausflußmenge betätigt, während die innere Welle einen exzentrischen Vorsprung zum Antrieb eines Gleitstückes trägt, das die beiden Strömungsmitteleintrittsöffnungen gegenseitig steuert.According to the invention, both shafts carry eccentrics, the one on the outer hollow shaft is provided by a ring with a shoulder that the valve operated to control the flow rate, while the inner shaft has an eccentric Projection for driving a slider carries the two fluid inlet openings controls each other.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawings.

Die Fig. 1 und 1 a zeigen die Seiten- und die Vorderansicht einer solchen Vorrichtung mit einem hohlen zylindrischen Gehäuse 1, in welchem rechts und links Anschlüsse 2 und 2' münden, beispielsweise für die Zufuhr von warmem und kaltem Wasser und senkrecht zu den beiden ersteren ein dritter Anschluß 2" für den Ausfluß des gemischten Wassers. Die Achsen dieser drei Anschlüsse können in der gleichen Ebene liegen.Figs. 1 and 1a show the side and front views of a such device with a hollow cylindrical housing 1, in which right and connections 2 and 2 'open on the left, for example for the supply of warm and cold water and perpendicular to the first two a third connection 2 "for the Mixed water outflow. The axes of these three connections can be in the lie on the same plane.

An der Vorderseite der Vorrichtung befindet sich ein Kranz 4, der es gestattet, die Auslaßmenge zu regeln, sowie ein scheibenförmiger Deckel, der durch eine Mutter 5 gehalten und beispielsweise mit zwei Warzen 6, 6' versehen ist, die als Griffe dafür dienen, um die Temperatur des Wassers zu regulieren.At the front of the device is a wreath 4, the it allows to regulate the discharge rate, as well as a disc-shaped cover, the is held by a nut 5 and is provided, for example, with two lugs 6, 6 ', which serve as handles to regulate the temperature of the water.

Fig. 3 ist eine Ansicht der Vorrichtung mit abgenommenem Deckel, die das Innere des Gehäuses 1 zeigt, woraus die verschiedenen Regulierungsorgane zu erkennen sind. Man sieht in dieser Figur ein Gleitstück 13, welches in seinem mittleren Teil eine Nut 14 enthält, in die der Exzenter 10 eingreift (Fig. 2 und 2 a), mit dem das Gleitstück nach rechts oder nach links derart verstellt wird, um die Anschlußöfnung 2 mehr oder weniger zu schließen, wobei sich in entsprechender Weise die Anschlußöffnung 2' öffnet. Auf diese Weise werden die beiden Zufuhrmengen mittels eines einzigen Organs gegensinnig gesteuert.Fig. 3 is a view of the device with the cover removed, showing the interior of the housing 1, from which the various regulating organs can be seen. One sees in this figure a slider 13, which in its middle part contains a groove 14 into which the eccentric 10 engages (Fig. 2 and 2a), with which the slider is adjusted to the right or to the left in such a way around the connection opening 2 to close more or less, the connection opening 2 'opens in a corresponding manner. In this way, the two feed quantities are controlled in opposite directions by means of a single organ.

Andererseits ist in dem Ausflußanschluß 2" für lauwarmes Wasser ein Ventil 12 angeordnet, an dem durch eine Schraube 15 ein flacher geschlossener Ring 11 angebracht ist. Man kann dieses Ventil 12 mittels des exzentrischen, in den Ring 11 eingreifenden Zapfens 8 bewegen, den man nunmehr in Fig. 2 und 2 a sieht.On the other hand, a valve 12 is arranged in the outflow connection 2 ″ for lukewarm water, to which a flat, closed ring 11 is attached by a screw 15. This valve 12 can be moved by means of the eccentric pin 8 which engages in the ring 11 and which can now be moved in Fig. 2 and 2a sees.

Der Deckel 7 ist auf das Gehäuse 1 aufgeschraubt und trägt zwei konzentrische, an ihren äußeren Enden mit Gewinde versehene Wellen. Innen trägt die äußere Welle 8 einen Exzenter, der in den Ring 11 (Fig. 3) für die Regelung der Ausflußmenge eingreift. Die innere Welle 9 trägt einen exzentrischen Zapfen 10, der in die Nut 14 (Fig. 3) des Gleitstückes 13 eingreift, um die Regelung der Zufuhrmengen des heißen und kalten Wassers zu gestatten.The cover 7 is screwed onto the housing 1 and carries two concentric shafts provided with threads at their outer ends. Inside, the outer shaft 8 carries an eccentric which engages in the ring 11 (Fig. 3) to regulate the outflow. The inner shaft 9 carries an eccentric pin 10 which engages in the groove 14 (Fig. 3) of the slide 13 to allow the regulation of the supply of hot and cold water.

Fig. 2 a zeigt getrennt die Wellen mit den Exzentern, die in Fig. 2 vereinigt in den Deckel eingebaut dargestellt sind.Fig. 2a shows separately the shafts with the eccentrics that are shown in Fig. 2 are shown combined in the cover.

Die Fig.4 und 5 zeigen die Eintrittsventile für heißes und kaltes Wasser. In den Anschlüssen 2 und 2' befinden sich Ventilsitze, auf denen die Dichtungen 22, 22' zur Anlage kommen, die an den Enden des Gleitstückes 13 angeordnet sind.4 and 5 show the inlet valves for hot and cold Water. In ports 2 and 2 'there are valve seats on which the seals 22, 22 'come to rest, which are arranged at the ends of the slider 13.

Um die Führung und das weiche Gleiten des Stückes 13 zu sichern, ist an der Stelle der Nut 14 und von der entgegengesetzten Seite dieser letzteren ein hohler Teil 20 angeschraubt, dessen hohles Ende einen Stöpsel 21 hindurchtreten läßt, der durch eine in der Zeichnung nicht sichtbare Feder gehalten wird. Dieser Stöpsel 21 ruht auf der Innenwand des Bodens des hohlen Gehäusekörpers 1 und gleitet auf der genannten Wand, wenn sich das Teil 13 verschiebt, was eine gute Führung dieses letzteren sichert und jede Klemmung seiner äußeren Enden im Innern der Anschlüsse 2 und 2' verhindert.In order to ensure the guidance and smooth sliding of the piece 13, a hollow part 20 is screwed at the location of the groove 14 and from the opposite side of the latter, the hollow end of which allows a plug 21 to pass through which is not visible in the drawing Spring is held. This plug 21 rests on the inner wall of the bottom of the hollow housing body 1 and slides on said wall when the part 13 slides, ensuring good guidance of the latter and preventing any jamming of its outer ends inside the terminals 2 and 2 '.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Mixing device with a housing with two diametrically opposed inlet openings and with an outlet opening and with a cover with two concentric shafts mounted therein, one for controlling the ratio of the inlet quantities of the two fluids and one for controlling the outlet quantity, characterized in that both shafts (8, 9) carry eccentrics, the one on the outer hollow shaft (8) being provided by a ring (11) with a shoulder which actuates the valve (12) to control the outflow, while the inner shaft (9) has a eccentric projection (10) for driving a slider (13) which controls the two fluid inlet openings mutually.

2. Device according to claim 1, characterized in that the sliding piece (13) has a on the inner wall of the housing body (1) resiliently resting guide part (20; 21) contains. Documents considered: German Patent No. 817 063; Swiss Patent No. 202 260; British Patent No. 674 094; U.S. Patents No. 2158 342, 2 501657.