DE1126526B

DE1126526B - Device for the production of X-ray exposures

Info

Publication number: DE1126526B
Application number: DEN16361A
Authority: DE
Inventors: Willem Hondius Boldingh
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1958-03-11
Filing date: 1959-03-07
Publication date: 1962-03-29
Also published as: GB908535A; NL97148C; CH373476A; FR1221302A; US3027460A

Description

Einrichtung zum Herstellen von Röntgenaufnahmen Die Erfinduno, bezieht sich auf eine Einrichtung zur Herstellung von Röntgenaufnahmen, bei der die Röntgenröhre über einen Hochspannungstransformator mit dem Speisenetz verbunden ist und zwischen demAnfang und dem Ende derAufnahme eine selbsttätige Erhöhung der Spannung erfolgt durch eine für die Spannung im Primärkreis des Höchspannungstransforinators vorgesehene Regelvorrichtung, die mit einem über einen einstellbaren Teil einer Kontaktbahn beweglichen Stromabnehmer versehen ist.Device for the production of X-ray images The invention relates on a device for the production of X-rays, in which the X-ray tube is connected to the supply network via a high-voltage transformer and between The voltage increases automatically at the beginning and at the end of the recording by one provided for the voltage in the primary circuit of the extra-high voltage transformer Control device with an adjustable part of a contact track movable pantograph is provided.

Es ist bekannt, Röntgenapparate mit einer Vorrichtung zur Regelung der Spannung zwischen der Anode und der Kathode der Röntgenröhre (Röhrenspannung) zu versehen. Die Geschwindigkeit der Spannungsätiderung wird bei derartigen Einrichtungen mittels eines Zeitschalters eingestellt. Die für die Herstellung der Aufnahme eingestellte Spannung ändert sich alsdann nach dem Ablauf einer voreinstellbaren Zeit nach dem Einschalten der Röhrenbelastung. Das Hochschalten der Röhrenspannung mittels eines Zeitschalters ist jedoch zu grob abgestuft und mittels eines Schalters nicht ausreichend fein abstufbar.It is known to use X-ray machines with a device for regulating the voltage between the anode and the cathode of the X-ray tube (tube voltage) to provide. The speed of the tension saturation is with such devices set by means of a timer. The one set for making the recording The voltage then changes after a preset time has elapsed after the Switching on the tube load. Switching up the tube voltage by means of a However, the time switch is too coarsely graduated and by means of a switch is not sufficient finely graduated.

Aufgabe der Erfindung ist es. eine Einrichtung zu schaffen, bei der die Spannung nicht erst nach einer einstellbaren Zeit hochgeschaltet, sondern allmählich erhöht wird, bis die Aufnahme durch Ausschalten der Belastung beendet ist.It is the object of the invention. to create a facility in which the voltage is not switched up after an adjustable time, but gradually is increased until the exposure is ended by switching off the load.

Es ist ebenfalls bekannt, daß die bei einem bestimmten Wert der Röhrenspannung (kV) und des mAs-Produkts erzielte Filmschwärzung konstant bleibt, wenn man dafür Sorge trägt, daß das Produkt kVP - niAs konstant ist. Dabei hat der Exponent p einen Wert, der von der Aufnahmetechnik, z. B. der direkten oder Schirmbildphotographie, abhängig ist und sich zwischen 5 und 2 ändert. Der Einfluß einer Spannungsänderung auf die Schwürzung ist verhältnismäßig groß. Im Falle von direkter Photographie, iür welche die höheren Werte gelten, ergibt sich, daß eine Spannungserhöhung um 111 ' /c durch eine mAs-Abnahme um 501o ausgeglichen werden muß, um die gleiche Schwärzung zu erzielen. Infolge der Unvollständigkeit einer graphischen Darstellung oder Tabelle, in der nicht für sämtliche vorkommenden Fälle die günstigste Kombination von Röhrenspannung, Röhrenstrom und Belichtungszeit verzeichnet ist, hat man nicht die Sicherheit, daß immer die gewünschte Schwürzung erzielt wird.It is also known that the film density obtained for a given value of the tube voltage (kV) and the mAs product remains constant if care is taken to keep the product kVP - niAs constant. The exponent p has a value that is determined by the recording technology, e.g. Direct or screen photography, and varies between 5 and 2. The influence of a voltage change on the curvature is relatively large. In the case of direct photography, for which the higher values apply, the result is that a voltage increase of 111 ° / c must be compensated for by a decrease in mAs of 5010 in order to achieve the same blackening. As a result of the incompleteness of a graphic representation or table, in which the most favorable combination of tube voltage, tube current and exposure time is not recorded for all cases that occur, there is no guarantee that the desired reduction will always be achieved.

Macht man von dem Einfluß von Spannungsänderungen auf die Schwärzung Gebrauch, so kann man den Nachteil einer fehlerhaften Einstellung dadurch herabsetzen, daß während der Belichtung mit einer einer Tabelle entnommenen oder auf andere Weise bestimmten Zeit die Spannung von einem niedrigen auf einen höheren Wert als den Optimalwert geändert wird.One makes of the influence of voltage changes on the blackening Use, the disadvantage of an incorrect setting can be reduced by that during exposure with a table taken or otherwise time the voltage from a low to a higher value than that Optimal value is changed.

Ein bekannter Röntgenapparat, der mit einer Vorrichtung zur Regelung der Spannung zwischen der Anode und der Kathode der Röntgenröhre versehen ist, wobei während der Belichtungszeit für die Herstellung einer Aufnahme die Röhrenspannung selbsttätig ansteigt, mit einem einzigen Regelbereich, in dem die Spannung sämtliche für die Herstellung von Aufnahmen brauchbaren Werte durchlaufen kann, bietet den Vorteil, daß die Wahl der Spannung völlig unterbleibt. Es ist dann aber notwendig, daß die Höchstspannung und die Mindestspannung für Objekte gewählt sind, die sich hinsichtlich ihrer Art und Dicke am meisten voneinander unterscheiden. Wenn dabei der Patient Röntgenstrahlen ausgesetzt wird, die zur Erzielung der erforderlichen Schwärzung einen geringen Beitrag liefern, wie im Falle einer Aufnahme eines Körperteiles, der nur für die bei den höheren Spannungen entstehenden Strahlen hinreichend durchlässig ist, oder wenn zurVermeidung von Bewegungsunschärfen eine kurze Belichtungsdauer notwendig ist, entsteht der Nachteil, daß die dem Patienten zugeführte Strahlendosis unnötig vergrößert wird.A well-known X-ray machine that has a device for regulating the voltage between the anode and the cathode of the X-ray tube is provided, wherein the tube voltage during the exposure time for taking a picture increases automatically, with a single control range in which the voltage all can run through useful values for the production of recordings, offers the Advantage that the choice of voltage is completely omitted. But then it is necessary that the maximum voltage and the minimum voltage are chosen for objects that are differ most in terms of their type and thickness. If there the patient is exposed to x-rays necessary to achieve the necessary Blackening make a small contribution, as in the case of a recording of a body part, which is only sufficiently transparent for the rays that arise at the higher voltages or if a short exposure time to avoid motion blurring is necessary, the disadvantage arises that the radiation dose delivered to the patient is unnecessarily enlarged.

Gemäß der Erfindung wird dieser Nachteil bei einer Einrichtung zur Herstellung von Röntgenaufnahmen, bei der die Röntgenröhre über einen Hochspannungstransforinator mit dem Speisenetz verbunden ist und zwischen dem Anfang und dem Ende der Aufnahme eine selbsttätige Erhöhung der Spannung erfolgt durch eine für die Spannung im Primärkreis des Hochspannungstransformators vorgesehene Regelvorrichtung, die mit einem über einen einstellbaren Teil der Kontaktbahn eines Widerstandes beweglichen Stromabnehmer versehen ist, größtenteils dadurch vermieden, daß erfindungsgemäß die Kontaktbahn mit zwei Anschlägen ausgerüstet ist, zwischen denen sich der Stromabnehmer während der Aufnahme mit einer gegebenenfalls einstellbaren Geschwindigkeit von einem zum anderen bewegt und beide Anschläge längs der Kontaktbahn verstellbar angeordnet sind, so daß die Anfangsstellung und die Endstellung des Stromabnehmers frei wählbar sind.According to the invention, this disadvantage is in a device for Production of x-rays, at which the x-ray tube is over a high voltage transformer is connected to the supply network and between the beginning and the end of the recording an automatic increase in voltage takes place by one provided for the voltage in the primary circuit of the high voltage transformer Control device that has an adjustable part of the contact path of a Resistance movable pantograph is provided, largely avoided by that according to the invention the contact track is equipped with two stops between which the pantograph can be adjusted during recording with an optionally adjustable Speed moved from one to the other and both stops along the contact path are adjustable, so that the starting position and the end position of the Pantograph are freely selectable.

Die Zufügung dieser Einstellvorrichtungen ist für die einfache Bedienung des Apparates nicht nachteilig, da die durchzuführenden Einstellungen weniger kritisch sind als das Bestimmen der richtigen Aufnahmespannung nach den üblichen Verfahren und da sie nicht für Einzelfälle gedacht sind, sondern um auf Grund der steigenden Spannung mehrere Fälle in bestimmten Anwendungsbereichen in Gruppen zusammenfassen zu können. Für sämtliche in einer Gruppe geordneten Fälle wird dann der gleiche Verlauf der Röntgenspannung angewendet, wobei für das niAs-Produkt der vorgeschriebene Wert gewählt wird.The addition of these adjusters is for ease of use of the apparatus is not disadvantageous, since the settings to be made are less critical are more than determining the correct pick-up voltage according to the usual procedures and since they are not intended for individual cases, but to be based on increasing Combine several cases of tension in certain areas of application in groups to be able to. The same then becomes the same for all cases arranged in a group X-ray voltage curve applied, with the prescribed one for the niAs product Value is chosen.

In den Zeichnungen sind Ausführungsformen der Erfindung dargestellt, die in der nachfolgenden Beschreibung erläutert sind.In the drawings, embodiments of the invention are shown, which are explained in the following description.

Fig. 1 ist eine schematische Darstellung einer Schaltungsanordnung für eine Einrichtung nach der Erfindung.Fig. 1 is a schematic representation of a circuit arrangement for a device according to the invention.

Fig. 2 betrifft eine einfache Ausführungsform, und Fig. 3 betrifft einen Einzelfall, der in einer Einrichtung nach Fig. 2 verwendbar ist.FIG. 2 relates to a simple embodiment, and FIG. 3 relates to an individual case which can be used in a device according to FIG. 2.

Im Schaltbild nach Fig. 1 ist die Röntgenröhre 1 dadurch mit dem Hochspannungstransformator 2 verbunden, daß die Anode 3 mit der einen Klemme der Sekundärwicklung 4 und die Kathode 5 mit der anderen Klemme verbunden ist. Die Kathode 5 ist gleichzeitig an die Sekundärwicklung6 des Transformators7 angeschlossen, der den Glühstrom für die Kathode 5 liefert.In the circuit diagram according to FIG. 1 , the X-ray tube 1 is connected to the high-voltage transformer 2 in that the anode 3 is connected to one terminal of the secondary winding 4 and the cathode 5 is connected to the other terminal. The cathode 5 is at the same time connected to the secondary winding 6 of the transformer 7, which supplies the glow current for the cathode 5.

Die Primärwicklung 8 des Hochspannungstransformators 2 erhält Spannung vom Regeltransformator 9. Dieser ist über den Hauptschalter 12 an die Netzspannungsklemmen 10 und 11 angeschlossen.The primary winding 8 of the high-voltage transformer 2 receives voltage from the regulating transformer 9. This is connected to the mains voltage terminals 10 and 11 via the main switch 12.

Das Schaltbild enthält nur die notwendigen Elemente, zu welchen eine Zeitschaltvorrichtung gehört. Diese kann ein mechanisch oder elektrisch arbeitender Zeitschalter sein, der auf eine bestimmte Belichtungsdauer einstellbar ist; auch ein Belichtungsautomat ist verwendbar. EineVorrichtung der zuletztgenannten Art ist in der Zeichnung dargestellt. Sie besitzt eine Photozelle 13, die für Röntgenstrahlen empfindlich oder mit einem Leuchtschirm versehen ist, der die Röntgenstrahlen in sichtbares Licht umwandelt. Mit der Photozelle 13 sind eine Stromquelle 14 und ein Widerstand 15 in Reihe geschaltet. Der Strom durch den Widerstand 15 ist abhängig vom inneren Widerstand der Photozelle, der bei geringer Intensität der auffallenden Strahlung groß ist und bei Zunahme der Strahlungsintensität abnimmt. Die Spannung am Widerstand 15 ändert sich in umgekehrtem Sinne und dient für die Aufladung des Kondensators 16. Die Aufladespannung des Kondensators 16 ist proportional zur Strahlendosis und dient als Maß für die Schwärzung der photographischen Platte, die bei der Herstelluno, von Aufnahmen mit der Röntgenröhre ebenso wie das Objekt zwischen der Photozelle und der Röntgenröhre angeordnei ist. Die Spannung am Kondensator 16 wird dem Steuergitter 17 der Elektronenentladungsröhre 18 zugeführt und beeinflußt die Stärke des Elektronenstromes, der in dieser Röhre zwischen derAnode19 und der Kathode 20 wirksam ist. Im Anodenkreis befinden sich die Spule 21 eines elektromagnetischen Relais und eine Spannungsquelle 22. Die Anodenzuleitung weist eine Unterbrechung auf, die mittels des Drucktastenschalters 23 überbrückt werden kann.The circuit diagram only contains the necessary elements, which include a timer. This can be a mechanically or electrically operating time switch that can be set to a specific exposure time; an automatic exposure device can also be used. A device of the latter type is shown in the drawing. It has a photocell 13 which is sensitive to X-rays or is provided with a fluorescent screen which converts the X-rays into visible light. A current source 14 and a resistor 15 are connected in series with the photocell 13. The current through the resistor 15 depends on the internal resistance of the photocell, which is high when the intensity of the incident radiation is low and decreases when the intensity of the radiation increases. The voltage across the resistor 15 changes in the opposite direction and is used to charge the capacitor 16. The charge voltage of the capacitor 16 is proportional to the radiation dose and serves as a measure of the blackening of the photographic plate during manufacture, as well as images taken with the X-ray tube how the object is arranged between the photocell and the X-ray tube. The voltage on the capacitor 16 is fed to the control grid 17 of the electron discharge tube 18 and influences the strength of the electron current which is effective between the anode 19 and the cathode 20 in this tube. The coil 21 of an electromagnetic relay and a voltage source 22 are located in the anode circuit. The anode lead has an interruption that can be bridged by means of the push button switch 23.

Vor Aufnahmebeginn ist der Kondensator 16 spannungslos. Das Gitter 17 hat Kathodenpotential, so daß nach dem Eindrücken des Tastenschalters 23 ein Anodenstrom fließt. Dieser erregt die Spule 21 des elektromagnetischen Relais, wodurch sich der Schalter 24 schließt. Bevor man den Tastenschalter 23 betätigt, wird der Hauptschalter 12 geschlossen und der Primärwicklung 25 des Glühstromtransformators 7 Spannung zugeführt. Die Glühkathode 5 der Röntgenröhre 1 wird dadurch erhitzt. Durch das Schließen des Schalters 24 erhält der Hochspannungstransformator 2 Spannung, und die Röntgenröhre 1 wird in Betrieb gesetzt. Die Spannungsquelle 14 lädt den Kondensator 16 auf, so daß das Potential des Gitters 17 der Entladungsröhre 18 sich in negativem Sinne gegenüber der Kathode 20 ändert und nach einem gewissen Zeitverlauf der Anodenstrem auf einen so geringen Wert abfällt, daß die Relaisspule 21 den Schalter 24 öffnet. Das öffnen dieses Schalters unterbricht die Stromzuführung zur Röntgenröhre und beendet die Aufnahme.Before the start of recording, the capacitor 16 is de-energized. The grid 17 has cathode potential, so that an anode current flows after the key switch 23 is pressed. This energizes the coil 21 of the electromagnetic relay, whereby the switch 24 closes. Before the key switch 23 is actuated, the main switch 12 is closed and the primary winding 25 of the glow current transformer 7 is supplied with voltage. The hot cathode 5 of the X-ray tube 1 is thereby heated. By closing the switch 24, the high-voltage transformer 2 receives voltage and the X-ray tube 1 is put into operation. The voltage source 14 charges the capacitor 16 so that the potential of the grid 17 of the discharge tube 18 changes in a negative sense compared to the cathode 20 and after a certain time the anode stress drops to such a low value that the relay coil 21 opens the switch 24 . Opening this switch interrupts the power supply to the X-ray tube and ends the exposure.

Während der Aufnahme wird die Spannung zwischen der Anode 3 und der Kathode 5 der Röntgenröhre 1 mittels des Regelwiderstandes 26 erhöht. Dieser besteht aus einem ringförmigen Körper, auf dem Widerstandsdraht aufgewickelt ist. Der Gleitkontakt 27 wird von einer Welle bewegt, die kontinuierlich umläuft und vom Elektromotor 29 angetrieben wird, welcher durch das Schließen des Hauptschalters 12 in Betrieb gesetzt wurde. Die Drehwelle 30 des Gleitkontaktes 27 und die Welle 28 des Motors sind mittels einer Reibungskupplung 31 miteinander verbunden.During the recording, the voltage between the anode 3 and the cathode 5 of the X-ray tube 1 is increased by means of the variable resistor 26 . This consists of a ring-shaped body on which resistance wire is wound. The sliding contact 27 is moved by a shaft which rotates continuously and is driven by the electric motor 29 , which was put into operation by closing the main switch 12. The rotating shaft 30 of the sliding contact 27 and the shaft 28 of the motor are connected to one another by means of a friction clutch 31.

Längs des Umfangs des Regelwiderstandes 26 sind zwei Anschläge 32 und 33 angeordnet, die den Gleitkontakt 27 sperren, ihn aber auch freigeben können. Der Anschlag 32 am Anfang der Kontaktbahn ist ein Stift, der durch Erregung einer Magnetwicklung 34 aus der Nähe des Widerstandes 26 entfernt werden kann. Die Erregung der Wicklung 34 erfolgt, wenn sich der magnetische Schalter 24 schließt, also beim Inbetriebsetzen der Röntgenröhre 1. Durch das Zurückziehen des Stiftes wird der Gleitkontakt 27 von der kontinuierlich umlaufenden Welle 28 über die Kupplung 31 mitgenommen, und er bewegt sich längs des Widerstandes 26 zum anderen Ende. Der Widerstand im Primärstromkreis des Hochspannungstransmators wird daher allmählich herabgesetzt und schließlich völlig kurzgeschlossen.Along the circumference of the variable resistor 26 , two stops 32 and 33 are arranged, which block the sliding contact 27 , but can also release it. The stop 32 at the beginning of the contact path is a pin which can be removed from the vicinity of the resistor 26 by energizing a magnetic winding 34. The winding 34 is excited when the magnetic switch 24 closes, i.e. when the X-ray tube 1 is put into operation. When the pin is withdrawn, the sliding contact 27 is carried along by the continuously rotating shaft 28 via the coupling 31 , and it moves along the resistance 26 to the other end. The resistance in the primary circuit of the high-voltage transformer is therefore gradually reduced and finally completely short-circuited.

Am Ende der Kontaktbahn befindet sich der zweite Anschlag 33. Dieser wird auf andere Weise als der erste Anschlag bedient, Bei Erregung der Spule 35 sperrt der Anschlag 33 die Bewegung des Gleitkontaktes 27, und wenn die Erregung verschwindet, wird die Bewegung des Gleitkontaktes fortgesetzt. Die Spulen der beiden Anschläge sind parallel ge3chaltet. Beim Inbetriebsetzen der Röntgenröhrz# 1, wenn der Gleitkontakt 27 seine Bewegung längs dcr Kc:ifz,'fl-ubahn anfängt, ist die Röhrenspannung niedrig. Sie nimmt mit der Bewegung des Gleitkontaktes fortlaufend zu. Wenn der zweite Anschlag 33 erreicht ist, hat die Röhrenspannung ihren Höchstwert. Es ist möglich, daß inzwischen der Belichtungsautomat in Wirkung getreten ist und der Schalter 24 den Strom unterbrochen hat. Der Gleitkontakt 27 passiert dann den zweiten Anschlag 33, der, da die Erregung der Spule 35 beseitigt wurde, zurückgezogen ist. und kommt am ersten Anschlag 32 zur Anlage, wodurch der ursprüngliche Zustand wiederhergestellt ist und eine neue Aufnahme hergestellt werden kann.At the end of the contact path is the second stop 33. This is operated in a different way than the first stop. When the coil 35 is excited, the stop 33 blocks the movement of the sliding contact 27, and when the excitation disappears, the movement of the sliding contact is continued. The coils of the two stops are connected in parallel. When the X-ray tube # 1 is put into operation, when the sliding contact 27 begins to move along the path, the tube voltage is low. It increases continuously with the movement of the sliding contact. When the second stop 33 is reached, the tube voltage has its maximum value. It is possible that in the meantime the automatic exposure system has taken effect and the switch 24 has interrupted the current. The sliding contact 27 then passes the second stop 33 which, since the excitation of the coil 35 has been removed, is withdrawn. and comes to rest on the first stop 32 , whereby the original state is restored and a new recording can be made.

Mit einem auf die oben beschriebene Weise eingerichteten Röntgenapparat kann grundsätzlich jede beliebige Aufnahme hergestellt werden, wobei keine .eführt werden als das anderen Handlungen durch-Eindrücken und das Eingedrückthalten des Druckschalters 23. Die Belichtungszeit wird selbsttätig geregelt.With an X-ray apparatus set up in the manner described above, any desired image can be produced, with none being carried out other than the other actions by pressing and holding the pressure switch 23. The exposure time is regulated automatically.

Für dünne und wenig strahlenabsorbierende Ob- jekte wird die erforderliche Strahlendosis zurn Herbeiführen der gewünschten Schwärzung der photographischen Platte schneller erzielt, als wenn eine Aufnahme eines wegen seiner größeren Dicke mehr Strahlen absorbierenden Objektes hergestellt wird. Zur Erzielung einer bestimmten Schwärzung ist in letzterem Falle die bei der niedrigeren Spannung erzielte Strahlung wertlos. Diese Strahlung erhöht also unnötig die Hautdosis. und es ist daher erwünscht, sie zu vermeiden. Zu diesem Zweck ist bei der Einrichtung nach der Erfindung die Spannung zwischen der Anode 3 und der Kathode 5 der Röntgenröhre 1, mit der die Aufnahme beginnt, einstellbar. Dazu ist der Anschlag 32, der den Gleitkontakt 27 in der Anfangslage sperrt, längs des Umfangs des Regelwiderstandes 26 in Richtung des Pfeils 36 verstellbar. Hat man eine neue Einstellung des Anschlags gewählt, so bewegt sich der Gleitkontakt 27 nach dem Inbetriebsetzen des Antriebmotors 29, also sobald der Hauptschalter 12 geschlossen wird, zur Stelle, wo sich der Anschlag 32 befindet, wobei der zwischen dem Anschluß des Stromzuleitungsdrahtes und dem Anschlag 32 liegende Widerstandsteil kurzgeschlossen ist. Der Teil des Widerstandes, der eingeschaltet bleibt, ist dann kleiner, so daß mit einer höheren Röhrenspannung begonnen wird.For thin and little radiation absorbing Obwalden projects the required radiation dose ZURN effecting the desired darkness of the photographic plate is achieved faster than when a recording is made of an absorbent because of its greater thickness more beams object. In the latter case, the radiation achieved at the lower voltage is worthless in order to achieve a certain blackening. This radiation unnecessarily increases the skin dose. and therefore it is desirable to avoid them. For this purpose, in the device according to the invention, the voltage between the anode 3 and the cathode 5 of the X-ray tube 1, with which the recording begins, can be set. For this purpose, the stop 32, which blocks the sliding contact 27 in the initial position, can be adjusted along the circumference of the variable resistor 26 in the direction of the arrow 36. If a new setting of the stop has been selected, the sliding contact 27 moves after the drive motor 29 has been put into operation, i.e. as soon as the main switch 12 is closed, to the point where the stop 32 is located, the one between the connection of the power supply wire and the stop 32 lying resistor part is short-circuited. The part of the resistor that remains switched on is then smaller, so that a higher tube voltage is started.

Weiterhin ist die zweite Begrenzung der Verschiebung des Gleitkontaktes 27 einstellbar, um die Zunahme der Röhrenspannung auf einen niedrigeren als den Höchstwert zu beschränken. Zu diesem Zweck ist der Anschlag 33 am Ende des Widerstandes 26 gemäß dem Pfeil 37 entgegengesetzt zum Drehsinn des Gleitkontaktes 27 längs des Umfangs des Widerstandes 26 verstellbar. Der Anschlag 33 sperrt dann den Gleitkontakt 27, bevor dieser den ganzen Umlauf vollführt hat, und ein Teil des Widerstandes 26 bleibt eingeschaltet.Furthermore, the second limitation of the displacement of the sliding contact 27 is adjustable in order to limit the increase in the tube voltage to a value lower than the maximum value. For this purpose the stop 33 is at the end of the resistor 26 to the arrow 37 opposite according to the rotation of the slider 27 along the periphery of the resistor 26 adjustable. The stop 33 then blocks the sliding contact 27 before it has completed the entire cycle, and part of the resistor 26 remains switched on.

Im vorhergehenden wurde die Stromstärke, mit der die Röntgenröhre belastet wird, außer Betracht gelassen. Da die Stromstärke unter anderem die Belichtungszeit bedingt, kann es in gewissen Fällen von Bedeutung sein, die Geschwindigkeit der Spannungszunahme regeln zu können. Dies wird erreicht durch Änderupg der Drehgeschwindigkeit des den Gleitkontakt antreibenden Elektromotors 29. In the foregoing, the current intensity with which the X-ray tube is loaded has not been taken into account. Since the current intensity determines, among other things, the exposure time, it can be important in certain cases to be able to regulate the speed of the voltage increase. This is achieved by changing the rotational speed of the electric motor 29 driving the sliding contact.

Der erwähnte Regelwiderstand 26 mit umlaufendem Stromabnehmer 27 kann Luch als Zeitbegrenzer eingerichtet sein, wenn von de: Einteflung der Ob- jektgruppen gemäß den in der Praxis üblichen Befichtungszeiten Gebrauch gemacht wird. Um eine Bewegungsunschärfe zu vermeiden, muß die Belichtungszeit sehr kurz sein, in anderen Fällen, in denen keine beweglichen Teile im Objekt vorhanden sind, kann die Belichtungszeit länger sein, wobei manchmal lange belichtet werden muß, wenn das erforderliche mAs-Produkt groß ist und die Stromstärke durch die Röntgenröhre einen bestimmten Wert nicht überschreiten darf.The mentioned rheostat 26 with circulating current collector 27 Luch can be set up as time limiter if by de: Einteflung of Obwalden project groups according to the usual practice in Befichtungszeiten use is made. In order to avoid motion blur, the exposure time must be very short, in other cases where there are no moving parts in the object, the exposure time can be longer, sometimes long exposure if the required mAs product is large and the Current intensity through the X-ray tube must not exceed a certain value.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist das Drehpotentiometer gleichzeitig als Schaltelement zur Beendigung der Belichtungszeit eingerichtet. Der Widerstand26 liegt in Reihe mit derPrimärwicklung8 des Hochspannungstransformators 2, dessen Sekundärwicklung 4 mit der Anode 3 und der Kathode 5 der Röntgenröhre 1 verbunden ist.In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the rotary potentiometer is set up at the same time as a switching element for ending the exposure time. The resistor 26 is connected in series with the primary winding 8 of the high-voltage transformer 2, the secondary winding 4 of which is connected to the anode 3 and the cathode 5 of the X-ray tube 1 .

Nachdem der Hauptschalter 12 geschlossen ist, steht der Autotransformator 9 unter Spannung. Die Stromzuführung zur Primärwicklung 8 des Hochspannungstransformators 2 bleibt unterbrochen, solange der elektromagnetische Schalter 59 geöffnet ist. Für die Bedienung dieses Schalters dient die Erregerwicklung 64. Der Speisestrom des Relais fließt über zwei Kontaktvorrichtungen 63 und 65, die in Reihe geschaltet sind und von denen die Kontaktvorrichtung 63 zum Einschalten des Erregerstromes und die Kontaktvorrichtung 65 zum Ausschalten dieses Stromes dient. Auf der Welle des Drehwiderstandes ist der Stromabnehmer 27 angebracht, der gleichzeitig als Schaltarrn ausgebildet ist.After the main switch 12 is closed, the autotransformer 9 is live . The power supply to the primary winding 8 of the high-voltage transformer 2 remains interrupted as long as the electromagnetic switch 59 is open. The excitation winding 64 is used to operate this switch. The supply current of the relay flows via two contact devices 63 and 65 which are connected in series and of which the contact device 63 is used to switch on the excitation current and the contact device 65 to switch off this current. The current collector 27 , which is also designed as a switching arm, is attached to the shaft of the rotary resistor.

In der Anfangslage, bei der der ganze Widerstand eingeschaltet ist, hält der Stromabnehmer 27 die Kontakte 61 und 62 der Kontaktvorrichtung 63 geöffnet, so daß der Stromkreis der Relaiswicklung 64 unterbrochen ist. Das Inbetriebsetzen der Röntgenröhre 1 erfolgt durch Einschalten des Elektromotors 66, der die Welle 60 des Dreharrnes 27 antreibt. Der Motor fängt durch das Schließen des Druckschalters 67 zu laufen an. Der Stromabnehmer 27, der gleichzeitig Schaltarrn ist, wird von der umlaufenden Welle 60 mitgenommen, so daß sich die Kontakte 61 und 62 der Kontaktvorrichtung 63 schließen und die Relaiswicklung 64 erregt wird. Letztere schließt den Schalter 59 und demnach den Speisestromkreis für die Röntgenröhre 1. In the initial position, in which the entire resistance is switched on, the current collector 27 keeps the contacts 61 and 62 of the contact device 63 open, so that the circuit of the relay winding 64 is interrupted. The X-ray tube 1 is started up by switching on the electric motor 66, which drives the shaft 60 of the rotary arm 27. The motor starts running when the pressure switch 67 is closed. The current collector 27, which is also Schaltarrn, is carried along by the rotating shaft 60 , so that the contacts 61 and 62 of the contact device 63 close and the relay winding 64 is energized. The latter closes the switch 59 and accordingly the supply circuit for the X-ray tube 1.

Nachdem der Kontaktarm 27 den ganzen Widerstand 26 durchlaufen hat, werden die Kontakte 68 und 69 der Kontaktvorrichtung 65 geöffnet und der Strom durch die Wicklung 64 des Relais 59 unterbrochen, so daß die Röntgenröhre 1 ausgeschaltet wird. Zur Anpassung der Belichtungszeit an die verschiedenen Objektgruppen dient eine Regelung der Drehgeschwindigkeit des Elektromotors 66, z. B. eine Dreistufenregelung, wobei der Dreharm 27 in 0,3, 1,5 und 10 Sekunden sich vom Anfang zum Ende des Widerstandes bewegt. Der Antrieb der Welle 60 des Dreharins mittels des Elektromotors 66 erfolgt dazu über einen Geschwindigkeitsregler 70. After the contact arm 27 has passed through the entire resistor 26 , the contacts 68 and 69 of the contact device 65 are opened and the current through the winding 64 of the relay 59 is interrupted, so that the X-ray tube 1 is switched off. To adapt the exposure time to the various object groups, a regulation of the rotational speed of the electric motor 66, z. B. a three-stage control, wherein the rotary arm 27 moves in 0.3, 1.5 and 10 seconds from the beginning to the end of the resistance. For this purpose, the drive of the shaft 60 of the turntable by means of the electric motor 66 takes place via a speed controller 70.

Eine weitere Möglichkeit zur Regelung der Belichtungszeit besteht darin, daß man die Endkontaktvorrichtung 65 längs des Umfangs des Widerstandes verstellbar anordnet. Dies kann mit der Verwendung von Geschwindigkeitsstufen kombiniert werden, so daß man in jeder dieser Stufen kürzere Belichtungszeiten wählen kann als die, welche zum Durchlaufen des ganzen Widerstandes notwendig sind. Dadurch verringert sich gleichzeitig die Spannungszunahme an der Röntgenröhre. Um bei dieser kürzeren Belichtungszeit und weniger hoch aufsteigenden Spannung, wobei die mittlere Röhrenspannung geringer ist, dennoch die gleiche Schwärzung der photographischen Platte zu erzielen, muß der Röhrenstrom erhöht werden. Eine selbsttätige Regelung des Röhrenstromes kann dadurch erzielt werden, daß die verschiebbare Kontaktvorrichtung 65 mit der Einstellvorrichtung 71 für den Glühstrom der Röntgenröhre gekuppelt wird.Another possibility for regulating the exposure time consists in arranging the end contact device 65 so as to be adjustable along the circumference of the resistor. This can be combined with the use of speed steps, so that in each of these steps shorter exposure times can be chosen than those which are necessary to run through the entire resistance. This simultaneously reduces the increase in voltage on the X-ray tube. In order to still achieve the same blackening of the photographic plate with this shorter exposure time and less high rising voltage, the mean tube voltage being lower, the tube current must be increased. An automatic regulation of the tube current can be achieved in that the displaceable contact device 65 is coupled to the adjustment device 71 for the glow current of the X-ray tube.

Wenn der Dreharin 27 nicht gleichzeitig als Schaltarm arbeitet, sondern ein getrennter Arm 72 die Kontaktvorrichtungen 63 und 65 bedient, entsteht die Möglichkeit, die Zunahme der Röhrenspannung und die Belichtungszeit getrennt zu regeln. In Fig. 3 ist der Schaltarm 72 als getrennter Dreharm auf der Welle 60 des Potentiometers 26 angeordnet. Das Potentiometer 26 wird von einem Träger 73 aus Isoliermaterial unterstützt. Am Träger ist auch mittels einer Unterstützung 74 die Kontaktvorrichtung 63 befestigt. Auf der Welle ist weiterhin der Dreharm 27 angeordnet. Dieser und der Schaltarm 72 sind zwischen Druckplättehen 75 eingeklemmt, so daß sie beim Umlaufen der Welle 60 durch Reibung mitgenommen werden; sie können aber auch während der Drehung der Welle gesperrt werden. Zum Sperren des Dreharmes 27 dient ein Anschlag 76, der am Träger 73 des Widerstandskörpers 26 drehbar befestigt ist. Die Stelle, an der die Bewegung des Dreharins 27 endet, ist dadurch einstellbar. Wenn der Schaltarm 72 dann noch nicht den Ausschaltkontakt 65 erreicht hat, setzt er seine Drehung fort und es wird der Röntgenröhre während des Teiles der Strecke, den der Schaltarm 72 beschreibt, nachdem die Bewegung des Dreharms 27 gesperrt worden ist, eine konstant bleibende Röhrenspannung zugeführt. Um die Kontaktvorrichtung 65 verschieben zu können, ist sie mittels des Stützorgans 77 drehbar am Träger 73 befestigt.If the rotating arm 27 does not work as a switching arm at the same time, but a separate arm 72 operates the contact devices 63 and 65 , the possibility arises of regulating the increase in the tube voltage and the exposure time separately. In FIG. 3 , the switching arm 72 is arranged as a separate rotary arm on the shaft 60 of the potentiometer 26 . The potentiometer 26 is supported by a carrier 73 made of insulating material. The contact device 63 is also attached to the carrier by means of a support 74. The rotary arm 27 is also arranged on the shaft. This and the switching arm 72 are clamped between pressure plates 75 so that they are carried along by friction when the shaft 60 rotates; but they can also be locked while the shaft is rotating. A stop 76, which is rotatably fastened to the carrier 73 of the resistance body 26, serves to lock the rotary arm 27. The point at which the movement of the rotary pin 27 ends can thereby be adjusted. If the switching arm 72 has not yet reached the switch-off contact 65 , it continues its rotation and the X-ray tube is supplied with a constant tube voltage during the part of the distance that the switching arm 72 describes after the movement of the rotary arm 27 has been blocked . In order to be able to move the contact device 65 , it is rotatably fastened to the carrier 73 by means of the support member 77.

Nach der Herstellung einer Aufnahme werden der Dreharm 27 und der Schaltarin 72 in die Anfangslage zurückgedreht. Die Unterstützung 74 für die Kontaktvorrichtung 63 kann längs des Umfangs des Trägers 73 beweglich befestigt sein, so daß die Röhrenspannung, mit der die Aufnahme beginnt, sich einstellen läßt.After a recording has been made, the rotary arm 27 and the switch shear 72 are rotated back into the initial position. The support 74 for the contact device 63 can be movably attached along the circumference of the carrier 73 , so that the tube voltage with which the recording begins can be adjusted.

Claims

PATENT CLAIMS. ' 1. A device for making X-ray recordings, in which the X-ray tube is connected to the supply network via a high-voltage transformer and an automatic increase in voltage takes place between the beginning and the end of the recording by a control device provided for the voltage in the primary circuit of the high-voltage transformer, which is connected to a is provided with an adjustable part of the contact path of a resistor (26) movable current collector (27) , characterized in that the contact path is equipped with two stops (32, 33) , between which the current collector (27) is during the recording with an optionally adjustable speed moved from one to the other and both stops are arranged adjustable along the contact path, so that the starting position and the end position of the pantograph can be freely selected.

2. Device according to claim 1, characterized in that the stops are magnetically movable pins, one pin being electromagnetically removable from the position in which it locks the movement of the current collector and the other pin can be removed by closing an operating switch (24 ) when the X-ray tube is put into operation, it can be moved electromagnetically into the position in which it ends the displacement of the pantograph. 3. Device according to claim 1, characterized in that the stops arranged along the contact path are contact devices (63, 65) , one of which (63) closes the circuit for starting the X-ray tube at the beginning of the movement of the current collector (27), and the current collector opens the other contact device (65) after passing through the contact track part, which thus interrupts the circuit. 4. A device according to claim 3, characterized in that the current collector (27) together with a separate contact arm (72) serving the contact devices can be moved by frictional forces and a separate adjustable stop (76) is provided which controls the movement of the current collector (27) ends before the contact arm (72), which then moves on by itself, reaches the position in which the contact device (65) for interrupting the load current of the X-ray tube is arranged. 5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the adjusting device for the contact device (65) for interrupting the load current of the X-ray tube is coupled to a current regulator (71) for the glow current of the tube, so that by changing the position of the Contact device (65) the glow current can be changed. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 294 829, 893 383; USA. Patent No. 1972 159, 2786949. Advertising leaflet from N. V. Nederlandsche Röntgen-Apparatenfabriek Delft "Iltinerix", printed mark E-205/12 300 056 V. S.