Vorrichtung zur Befestigung eines Benzinhahns an einem Rahmenteil,
insbesondere von Kraftfahrzeugen Ist ein Benzinhahn an einem Rahmenteil zu befestigen,
was insbesondere bei Kraftfahrzeugen vorkommt, so wird üblicherweise an dem Rahmenteil
oder dem Benzinhahn ein Sockel od. dgl. befestigt bzw. angeformt, der die Verbindung
herstellt. Dies ist in der Regel umständlich und teuer.Device for attaching a fuel tap to a frame part,
in particular of motor vehicles Is a fuel tap to be attached to a frame part,
What happens in particular in motor vehicles is usually done on the frame part
or a base or the like attached or molded to the fuel tap, which makes the connection
manufactures. This is usually cumbersome and expensive.
Diese Mängel werden bei dem Benzinhahn nach der Erfindung dadurch
beseitigt, daß sein Gehäuse mittels Schraubenbolzen unmittelbar mit dem Rahmenteil
verschraubt ist, wobei durch über die Schraubenbolzen geschobene Hülsen der Abstand
des Benzinhahns zum Rahmenteil hergestellt ist. Zweckmäßigerweise werden am Benzinhahn
zur Aufnahme der Bolzen Augen vorgesehen. Diese Augen können kugel- bzw. quaderförmig
gestaltet sein, um in bequemer Weise in verschiedene Richtungen weisende Bolzen
aufzunehmen. Zur Aufnahme der Abstandhülsen sind Ausnehmungen in den Aufnahmeaugen
vorgesehen, in die die Hülsen vor dem Einbau des Hahnes passend eingesetzt werden,
was den Montagevorgang beträchtlich erleichtert. Die erfindungsgemäßen Maßnahmen
stellen eine einfache, billige und zweckmäßige Lösung der Aufgabe dar, einen Benzinhahn
am Rahmenteil in einigem Abstand von diesem zu befestigen.These shortcomings are thereby addressed in the fuel tap according to the invention
eliminates the fact that its housing by means of screw bolts directly to the frame part
is screwed, with the distance through the sleeves pushed over the screw bolts
of the fuel tap is made to the frame part. It is advisable to use the fuel tap
intended to accommodate the bolt eyes. These eyes can be spherical or cuboid
be designed to conveniently point in different directions bolts
to record. There are recesses in the receiving eyes to accommodate the spacer sleeves
provided, in which the sleeves are appropriately inserted before the valve is installed,
which makes the assembly process considerably easier. The measures according to the invention
represent a simple, cheap and practical solution to the problem of a fuel tap
to be attached to the frame part at some distance from this.
In der Zeichnung ist das Wesen der Erfindung an einigen Ausführungsbeispielen
erläutert.In the drawing, the essence of the invention is based on some exemplary embodiments
explained.
Fig. 1 und 2 zeigen eine Vorrichtung zur Befestigung eines Benzinhahns
an einem winkligen Rahmenteil, und zwar Fig. 1 in der Vorderansicht, Fig. 2 in der
Seitenansicht, wobei ein Befestigungsteil in einem Längsschnitt dargestellt ist;
Fig. 3 und 4 zeigen die Vorrichtung für ein flaches Rahmenteil, und zwar Fig. 3
in der Vorderansicht auf dieses, Fig.4 in der Seitenansicht, wobei wiederum ein
Befestigungsteil im Längsschnitt dargestellt ist.Figs. 1 and 2 show a device for attaching a fuel tap
on an angled frame part, namely Fig. 1 in the front view, Fig. 2 in the
Side view, wherein a fastening part is shown in a longitudinal section;
FIGS. 3 and 4 show the device for a flat frame part, namely FIG. 3
in the front view of this, Figure 4 in the side view, again with a
Fastening part is shown in longitudinal section.
In Fig. 1 ist 1 der Benzinhahn mit der Zuleitung 2 und der Ableitung
3. Hinter ihm liegt der abgewinkelte, aus Blech gebildete Rahmenteil 4. Der Benzinhahn
1 besitzt an seinem Gehäuse zwei Augen 5, in die je ein Schraubbolzen 6 eingesetzt
ist. Diese Bolzen kommen aus verschiedenen Richtungen vom Rahmenteil 4 her. Es ist
darum vorteilhaft, den Augen 5 kugelförmige Gestalt zu geben. Den Abstand zwischen
Rahmenteil 4 und Benzinhahn 1 stellen Hülsen 7 her, die sowohl an den Augen 5 als
auch an der Innenfläche des Rahmenteiles 4 anliegen, wie Fig. 2 zeigt. Die
Hülsen 7 sind in ihrer Länge so bemessen, daß eine nach jeder Richtung ausreichend
stabile verspannungsfreie Befestigung des Benzinhahns an der gewünschten Stelle
im freien Raum gewährleistet ist. Die Schraubenbolzen 6 können dabei beliebig windschief
zueinander stehen, wie es durch die jeweilige Form bzw. Lage des Rahmenteiles, die
eine ganz beliebige sein kann, bedingt ist. Es bedarf keiner komplizierten Halterungen.
Gewöhnliche Normschrauben und auf Länge abgeschnittene Rohrstücke als Hülsen genügen.In Fig. 1, 1 is the fuel valve with the supply line 2 and the discharge line 3. Behind it lies the angled frame part 4 made of sheet metal. The fuel valve 1 has two eyes 5 on its housing, in each of which a screw bolt 6 is inserted. These bolts come from the frame part 4 from different directions. It is therefore advantageous to give the eyes 5 a spherical shape. The distance between the frame part 4 and the fuel tap 1 is produced by sleeves 7, which bear against both the eyes 5 and the inner surface of the frame part 4 , as FIG. 2 shows. The length of the sleeves 7 is such that a sufficiently stable, tension-free fastening of the fuel tap at the desired point in the free space is ensured in every direction. The screw bolts 6 can be skewed to one another as desired, as is determined by the respective shape or position of the frame part, which can be any. No complicated brackets are required. Ordinary standard screws and pipe sections cut to length are sufficient as sleeves.
Ist in Fig. 1 bzw. 2 der Benzinhahn, von der Bedienungsseite aus betrachtet,
vor dem Rahmenteil angeordnet, so befindet er sich bei dem Ausführungsbeispiel nach
Fig.3 und 4 hinter demselben. Der Rahmenteil 8 ist ein flaches Blechstück, ans dem
der Bedienungsgriff 10 des Benzinhahns hervorsteht. Zur Erleichterung der Montage
sind die Hülsen 7 in entsprechende Ausnehmungen 11 der Augen 5, die diesmal quaderförmig
gestaltet sind, eingesetzt, damit sie vor dem Einführen der Schrauben 6 nicht herunterfallen
können. Die Schrauben 6 können dabei so angeordnet sein, daß ihre über den Rahmenteil
8 hervorstehenden Köpfe 9 zugleich einen Anschlag für den Betätigungsgriff 10 des
Benzinhahns bilden.If in Fig. 1 or 2 the fuel tap, viewed from the operating side,
arranged in front of the frame part, it is located in the embodiment according to
Fig. 3 and 4 behind the same. The frame part 8 is a flat piece of sheet metal to which
the control handle 10 of the fuel tap protrudes. To facilitate assembly
are the sleeves 7 in corresponding recesses 11 of the eyes 5, this time cuboid
are designed, inserted so that they do not fall off before the screws 6 are inserted
can. The screws 6 can be arranged so that their over the frame part
8 protruding heads 9 at the same time a stop for the operating handle 10 of the
Forming the fuel tap.