Claims (7)
PatentansprücheClaims
1. Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem Reflektor, der ringsherum an der Innenfläche des Reflektorkörpers
eine reflektierende parabolische Fläche hat, mit einer Linse, die auf der Vorderseite des Reflektors
angebracht ist und aus Kunstharz hergestellt ist, mit einer Lampe, die mindestens einen Heizdraht in einer
Glasumhüllung aufweist und so an dem Reflektor befestigt ist, daß der Heizdraht vor dem Fokuspunkt
der reflektierenden Fläche liegt und mit einer Lichtschwächungseinrichtung, die in einem Bereich
der reflektierenden, parabolischen Fläche angeordnet ist, um den aus der Lampe austretenden Lichtbetrag
zu schwächen, dadurch gekennzeichnet ,
daß die Lichtschwächungseinrichtung (40) aus unebenen Oberflächenelementen (42;43;44) zur ungleichmäßigen
Reflektion des Lichtes besteht und daß die unebenen1. Motor vehicle headlight with a reflector which has a reflective parabolic surface around the inner surface of the reflector body, with a lens which is attached to the front of the reflector and is made of synthetic resin, with a lamp which has at least one heating wire in a glass envelope and is attached to the reflector in such a way that the heating wire lies in front of the focal point of the reflective surface and with a light attenuation device which is arranged in a region of the reflective, parabolic surface in order to attenuate the amount of light emerging from the lamp , characterized in that the Light attenuation device (40) consists of uneven surface elements (42; 43; 44) for the uneven reflection of the light and that the uneven
.; ; ■■ -2-. ; ; ■■ -2-
1 Oberflächenelemente als rauhe Oberflächen in einem
Bereich (40) der reflektierenden parabolischen Fläche(33) ausgebildet sind.1 surface elements as rough surfaces in one
Area (40) of the reflective parabolic surface (33) are formed.
2. Kraftfahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 1,
dadurch g ek e η η zeichnet , daß die
rauhen Oberflächenabschnitte als eine Vielzahl von schrägen Flächen (43) ausgebildet sind.2. Motor vehicle headlight according to claim 1,
thereby g ek e η η indicates that the
rough surface sections are formed as a plurality of inclined surfaces (43).
3· Kraftfahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch g e kenn ζ eich η et, daß der3 · Motor vehicle headlight according to claim 1, characterized in that the
Bereich (40) oberhalb der Lampe (50) und entlang
einer die optische Achse (X) vertikal durchsetzenden Achse angeordnet ist.Area (40) above the lamp (50) and along
an axis vertically traversing the optical axis (X) is arranged.
4. Kraftfahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß diese
ungleichmäßige Reflektionseinrichtung das Aufbringen
einer reflektierenden Schicht (35) direkt auf die Innenfläche
(41) des Reflektionskörpers (30) umfaßt, wobei die Zone (40) ohne überzug bleibt.4. Motor vehicle headlight according to claim 1, characterized in that this
uneven reflection device the application
a reflective layer (35) directly on the inner surface
(41) of the reflective body (30), the zone (40) remaining without a coating.
5. Kraftfahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch ge k e η η ζ e ic h η et, daß die
ungleichmäßige Reflektionseinrichtüng die rauhe und unebene Ausbildung der Innenfläche des Refiektionskörpers
und danach das Anwenden eines reflektierenden Überzugs (35) auf den rauhen und unebenen Bereich mit
einer dazwischen angeordneten Unterschicht (34) umfaßt.5. Motor vehicle headlight according to claim 1, characterized ge k e η η ζ e ic h η et that the
uneven Reflektionseinrichtüng the rough and uneven formation of the inner surface of the reflective body
and thereafter applying a reflective coating (35) to the rough and uneven area
a sub-layer (34) disposed therebetween.
. ■ ' ■ ' · ."■ ' ■ ■"■. ■ '■' ·. "■ '■ ■" ■
6. Kraftfahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 1,
dadurch g e k e η η ζ ei c h η e t , daß die in dieser Zone ausgebildete Lichtschwächungseinrichtung
so ausgestaltet ist, daß sie Lichtdiffus reflektiert.6. Motor vehicle headlight according to claim 1,
thereby g e k e η η ζ ei c h η e t that the light attenuation device formed in this zone
is designed so that it reflects light diffuse.
1 1
7. Kraftfahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß der reflektierende
überzug (35) auf die geneigten Flächen aufgebracht ist, wobei eine Unterschicht (34) dazwischen7. Motor vehicle headlight according to claim 2,
characterized in that the reflective
coating (35) is applied to the inclined surfaces with an underlayer (34) therebetween
5 angeordnet ist.5 is arranged.