DE112303C

DE112303C -

Info

Publication number: DE112303C
Application number: DENDAT112303D
Authority: DE

Description

Wanzenfallen, deren Einrichtung auf den instinktiven Gewohnheiten dieser Thiere beruht, sind bereits bekannt. Dieselben bestehen aus zwei auf einander gelegten Platten mit dazwischen angeordneten labyrintartig geformten Gängen. Die Zugänge zu dem Innern sind dabei nur auf den vier Stirnseiten der Platten angeordnet.Bug traps, the arrangement of which is based on the instinctive habits of these animals, are already known. They consist of two plates placed one on top of the other with in between arranged labyrinthine corridors. The accesses to the interior are only on the four front sides of the plates arranged.

• Diese Fallen sind aber nach Ansicht des Erfinders der vorliegenden Falle zu grofs und bieten dem Ungeziefer nicht genügend Einschlüpfsteilen. In Betten würden diese Fallen jedenfalls nicht erfolgreich wirken, und zwar weil die Einschlüpfstellen zu weit aus einander liegen und theilweise auch verschlossen werden. Dazu kommt noch, dafs die Fallen ihrer Gestalt und Gröfse wegen ungeeignet sind, in Betten Verwendung zu finden.• These traps are, however, according to the inventor too large in the present case and do not offer enough space for the vermin to slip into. In any case, these traps would not work successfully in beds, because the slip-in points are too far apart and in some cases are also closed. In addition it also comes that the traps are unsuitable for use in beds because of their shape and size to find.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Wanzenfalle, deren Einrichtung allerdings auch auf den instinktiven Gewohnheiten dieser Thiere beruht, welche aber die vorstehend erwähnten Nachtheile der bekannten derartigen Fallen nicht nach Ansicht des Erfinders besitzt und insbesondere für die Anwendung in Betten bestimmt ist.The subject of the present invention is a bug trap, but its device also rests on the instinctive habits of these animals, but which the foregoing mentioned disadvantages of the known such traps not in the opinion of the inventor and is particularly intended for use in beds.

Auf der Zeichnung ist die Falle in den Fig. ι und 2 im Querschnitt dargestellt, und zwar in Fig. 1 geschlossen und in Fig. 2 geöffnet. Die Fig. 3 zeigt die Falle in Längsansicht auf die Schlitze gesehen, die Fig. 4 stellt den Querschnitt ■ einer besonderen Ausführungsform der Falle dar.In the drawing, the trap is shown in FIGS. Ι and 2 in cross section, and although closed in FIG. 1 and open in FIG. 2. 3 shows the trap in a longitudinal view Seen on the slots, FIG. 4 shows the cross section ■ of a particular embodiment the trap.

Die Einrichtung der Falle ist eine ä'ufserst einfache. Sie bildet im geschlossenen Zustand eine Walze, die auf der einen Hälfte ihres Umfanges mit einer Anzahl enger Längsschlitze versehen ist. Die entgegengesetzte Hälfte ist innen bis zu den beiden Kopfenden, ausgehöhlt.The setup of the trap is extreme simple. When closed, it forms a roller on one half of its The circumference is provided with a number of narrow longitudinal slots. The opposite Half is hollowed out inside up to the two head ends.

Die Längsschlitze α α¹ α² . . . werden durch Aneinanderreihung einer Anzahl sich zur anderen Walzenhälfte ergänzenden Leistenbb^lb²... gebildet, welche einzeln an zwei um die Walze gelegten Riemen c c¹ befestigt sind. Die Längsschlitze CtCi¹O²... können sich, wie dies Fig. 1 zeigt, nach innen zu erweitern, oder aber — was richtiger ist — auch nach innen zu enger werden, Fig. 4. Sie erstrecken sich nicht auf die ganze Länge der Walze. Die Leisten b b¹ b² . . . liegen an den Kopfenden dicht an einander, so dafs hier die Walze vollständig geschlossen ist.The longitudinal slots α α ¹ α ² . . . are formed by stringing together a number of strips bb ^l b ² ... which are complementary to the other half of the roller and which are individually attached to two belts cc ¹ placed around the roller. The longitudinal slits CtCi ¹ O ² the roller. The strips bb ¹ b ² . . . lie close to one another at the head ends, so that here the cylinder is completely closed.

Die erwähnten Riemen c c¹ sind auf der unteren Hälfte der Walze mit einem Ende befestigt und werden mit ihrem anderen Ende in einen ebenfalls auf der unteren Walzenhälfte vorgesehenen Knopf α? oder dergl. eingehängt. The aforementioned belts cc ¹ are attached to the lower half of the roller at one end and are at their other end in a button α? or the like.

Durch die Verbindung der einzelnen Leisten bb^lb'²... mittelst der Riemen cc¹ wird ein bequemeres Oeffnen der Falle und durch das Auseinanderklappen ein leichtes Reinigen der Schlitze erzielt.By connecting the individual strips bb ^l b ' ² ... by means of the straps cc ¹ , a more convenient opening of the trap is achieved and, by folding apart, an easy cleaning of the slots is achieved.

Beim Gebrauch legt man die Fallen am Kopf- und Fufsende in das Bett oder dergl., und zwar derart, dafs die Schlitze a a¹ a² . . . nach unten gerichtet sind. Wenn nun beimDuring use, the traps are placed at the head and foot end in the bed or the like, in such a way that the slots aa ¹ a ² . . . are directed downwards. If now at the

Tagesgrauen das Ungeziefer wieder in seine Schlupfwinkel zurückkehren will, mufs es den Weg über die Fallen nehmen und wird sich dabei in die Schlitze derselben verkriechen. At dawn the vermin wants to return to its hiding place, it has to take the way over the traps and will crawl into the slits of the same.

Am Morgen nimmt man die Fallen aus dem Bette, öffnet sie, sieht nach, ob sich Wanzen hinein verkrochen haben. Man kann diese dann leicht vernichten, indem man sie in ein Gefäfs mit Wasser fegt oder sonst wie tödtet.In the morning you take the traps out of bed, open them and see if there are bugs have crawled into it. One can then easily destroy these by turning them into a Sweeps vessels with water or otherwise kills.

Der Hauptvortheil dieser neuen Falle gegenüber der eingangs erwähnten soll in der Walzenform liegen, die auf ihrem Umfang mit möglichst vielen . Einschlüpfschlitzen versehen ist und zwecks Reinigung bequem und rasch aufgerollt werden kann. Die neue Falle wird dadurch verhältnifsmäfsig klein und kann bequem im Bette untergebracht werden.The main advantage of this new case over the one mentioned at the beginning is said to be in the Roll shape that are on their circumference with as many as possible. Provide slip-in slots and can be easily and quickly rolled up for cleaning. The new trap will this makes it relatively small and can be comfortably accommodated in the bed.

In das Innere der Falle kann, falls es sich nöthig erweisen sollte, noch ein Köder gebracht werden. ·--··-■■· - ■ ·-■■-■ If necessary, a bait can be brought inside the trap . · - ·· - ■■ · - ■ · - ■■ - ■

Claims

Patent claim:

A bug trap, consisting of strips (bb ^x b ² ...), which are designed and connected to one another by two straps (cc ¹ ) or the like, that they can be rolled up to form a cylindrical body with an inner cavity, whereby Narrow slots (aa ¹ a? ...) are formed between the individual strips, which serve as openings for the bugs to slip into.

For this purpose ι sheet of drawings.