Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Nachstehend beschriebenes und in beiliegender Zeichnung dargestelltes Verbundwasserrad
stellt sich als ein von oben beaufschlages Doppelwasserrad dar, das sich jedoch
sowohl in der Construction, wie in der Art der Wirkung von den bisher bekannten
unterscheidet. Das Charakteristische dieser Anordnung besteht in der Kupplung eines die
lebendige Kraft des Wassers ausnutzenden Strahlrades mit einem oberschlächtigen Gewichtswasserrade.
Compound waterwheel described below and shown in the accompanying drawing
presents itself as a double waterwheel acted upon from above, which however
both in the construction and in the manner of the effect of those previously known
differs. The characteristic of this arrangement consists in the coupling of a die
The jet wheel utilizing the living power of the water with an overshot weight water wheel.
Die Construction ist folgende: Das von dem Wasserstrahle getroffene Strahlrad α ist dem
Gewichtswasserrade b gegenüber entsprechend höher gelagert, um einen, möglichst hohen
Füllungsgrad des letzteren zu erreichen. Die Schaufeln des Rades α sind so construirt, dafs
das Wasser anfänglich durch seine lebendige Kraft und, sobald es in der Zelle zur Ruhe
gekommen ist, bis zum Auslaufe durch sein Gewicht wirkt. Bei seinem Austritt aus dem
Rade α fällt das Wasser auf das tiefer gelagerte oberschlächtige Rad b und füllt die Schaufeln
bezw. Zellen desselben, um hier nochmals durch sein Gewicht zu wirken.The construction is as follows: The jet wheel α hit by the water jet is positioned correspondingly higher than the weight water wheel b in order to achieve the highest possible degree of filling of the latter. The blades of the wheel α are so constructed that the water acts initially through its living force and, as soon as it has come to rest in the cell, through its weight until it runs out. When it emerges from the wheel α , the water falls on the lower overshot wheel b and fills the blades respectively. Cells of the same, to work here again through its weight.
Um die Bewegungen der sich gegenüberstehenden Räder α und b zwangläufig mit
einander zu verbinden, sind ihre Achsen mittels Kegelräderpaare c c und d d gekuppelt.
Dabei ist das Uebersetzungsverhältmfs so zu wählen, dafs das oberschlächtige oder Gewichtsrad b denselben Wirkungsgrad erhält wie das
Strahlrad a, d. h. dafs die Tourenzahl der beiden Räder α und b mit der verschiedenen
(Strahl- und Gewichts-) Wirkung des Wassers in Einklang gebracht wird. Fig. 1 zeigt einen
Schnitt durch die Anordnung, Fig. 2 einen Grundrifs.In order to necessarily connect the movements of the opposing wheels α and b with each other, their axes are coupled by means of bevel gear pairs cc and dd. The transmission ratio is to be chosen so that the overshot or weight wheel b has the same efficiency as the jet wheel a, i.e. that the number of revolutions of the two wheels α and b is brought into harmony with the different (jet and weight) effects of the water. Fig. 1 shows a section through the arrangement, Fig. 2 shows a basic outline.
Patenτ-Anspruch:Patenτ claim:
Wasserkraftanlage, dadurch gekennzeichnet, dafs das Wasser zuerst das als Strahl- und
Gewichtsrad ausgebildete Rad (α) trifft und
von diesem auf ein zweites, mit ersterem durch entsprechend übersetzte Kegelräderpaare (c c)
und (dd) gekuppeltes Gewichtswasserrad (b) fällt.Hydroelectric power plant, characterized in that the water first hits the wheel (α) designed as a jet and weight wheel and from this falls onto a second weight water wheel (b) coupled with the former by correspondingly geared pairs of bevel gears (cc) and (dd).
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.