DE1121709B

DE1121709B - Method and device for testing and monitoring the pilot wires of longitudinal differential protection devices

Info

Publication number: DE1121709B
Application number: DEL36970A
Authority: DE
Inventors: Heinz Gutmann
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1960-09-05
Filing date: 1960-09-05
Publication date: 1962-01-11

Description

Verfahren und Einrichtung zur Prüfung und Überwachung der Hilfsadern von Längsdifferentialschutzeinrichtungen Die Betriebsbereitschaft von Längsdifferentialschutzeinrichtungen steht und fällt mit dem ordnungsgemäßen Zustand der Hilfsadem längs der geschützten Strecke. Es kommt deshalb der Frage der überwachung dieser Hilfsadern eine besondere Bedeutung zu. Bei Überwachungseinrichtungen solcher Art ist es bereits bekannt, den im Normalfall in den Hilfsadern fließenden Strömen der Netzfrequenz Ströme von einem Mehrfachen der Netzfrequenz, beispielsweise von einer 500-Hz-Frequenz zu überlagern, wobei die Veränderung oder das Ausbleiben dieser von einer besonderen Sendeeinrichtung gelieferten Ströme am Ort des Empfängers, d. h. am Leitungsende als Kriterium für einen nicht ordnungsgemäßen Zustand des Hilfskanals gewertet wird. Weiterhin sind überwachungsverfahren für die Hilfsadern bekannt, wobei den normalerweise in den Hilfsadern fließenden Wechselströmen zur Überwachung mittels Gleichstrornrelais Gleichströme überlagert werden. Die hierbei in die Hilfsadern eingeschalteten und wechselstrommäßig durch Kondensatoren überbrückten Gleichstromrelais befinden sich im fehlerfreien Zustand des Hilfskanals in einer neutralen Gleichgewichtslage und schließen zugeordnete Arbeits-Meldekontakte nur dann, wenn sie im Fehlerfall durch Verlagerung der Gleichstromverhältnisse übererregt oder untererregt bzw. zum Abfall gebracht werden. Bedingt durch das Hilfsstrornüberlagerungsverfahren, welches insbesondere zusätzliche Hilfsstromquellen erfordert, ist der Aufwand für dieses bekannte Art der Überwachung naturgemäß außerordentlich hoch. In vielen Fällen wird dieser Aufwand aber auch nicht wirtschaftlich gerechtfertigt sein; es hat sich nämlich gezeigt, daß es nicht immer notwendig ist, sämtliche Hilfsadern ständig zu überwachen. Es genügt in vielen Fällen, daß eine Überprüfung des ordnungsgemäßen Zustandes in gewissen Zeitabständen vorgenommen wird, was entweder durch Handbetätigung oder automatisch erfolgen kann.Procedure and device for testing and monitoring the pilot wires of line differential protection devices The operational readiness of line differential protection devices stands and falls with the proper condition of the pilot line along the protected route. The question of monitoring these pilot wires is therefore of particular importance. In monitoring devices of this type, it is already known to superimpose currents of the mains frequency that normally flow in the pilot wires with currents of a multiple of the mains frequency, for example of a 500 Hz frequency, the change or absence of these currents supplied by a special transmitter at the recipient's location, d. H. is evaluated at the end of the line as a criterion for an improper condition of the auxiliary channel. Monitoring methods for the pilot wires are also known, with direct currents being superimposed on the alternating currents normally flowing in the pilot wires for monitoring by means of direct current relays. The direct current relays, which are switched on in the pilot wires and bridged alternately by capacitors, are in a neutral state of equilibrium when the auxiliary channel is in a fault-free state and only close the associated working signaling contacts if they are overexcited or underexcited or caused to drop in the event of a fault due to a shift in the direct current conditions. Due to the auxiliary current superposition method, which in particular requires additional auxiliary current sources, the effort for this known type of monitoring is naturally extremely high. In many cases, however, this effort will not be economically justified; it has been shown that it is not always necessary to constantly monitor all the pilot wires. In many cases it is sufficient to check the correct condition at certain time intervals, which can be done either manually or automatically.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Prüfung und Überwachung der Hilfsadern von Längsdifferentialschutzeinrichtungen, welches den besonderen Vorteil hat, daß eine besondere Hilfsspannungsquelle nicht erforderlich ist, so daß dementsprechend der schaltungsmäßige Aufwand sehr gering ist, und daß mit vollkommen zufriedenstellender Sicherheit sämtliche Fehler, d. h. sowohl Aderbrüche als auch Kurzschlüsse zwischen den Adern erfaßt und zur Anzeige bzw. Meldung gebracht werden. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht es insbesondere, den folgenschwersten Fehlerfall, den Bruch einer oder beider Außenadern des Hilfskanals, ständig zu überwachen; eine Überprüfung der weniger folgenschweren Fehler dagegen wird in gewissen Zeitabständen entweder von Hand oder automatisch vorgenommen. Ein weiterer bedeutender Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß eine Prüfung und Überwachung des ordnungsgemäßen Zustandes der Hilfsadern auch von nur einer Station am Anfang oder Ende des zu schützenden Leitungsabschnittes aus vorgenommen werden kann.The invention relates to a method for testing and monitoring the pilot wires of series differential protection devices, which has the particular advantage that a special auxiliary voltage source is not required, so that accordingly the circuit complexity is very low, and that with completely satisfactory security all errors, d. H. Both wire breaks and short circuits between the wires can be detected and displayed or reported. The method according to the invention makes it possible in particular to constantly monitor the most serious fault, the break of one or both outer cores of the auxiliary channel; a check of the less serious errors, however, is carried out either manually or automatically at certain time intervals. Another significant advantage of the method according to the invention is that the proper condition of the pilot wires can also be checked and monitored from just one station at the beginning or end of the line section to be protected.

Gemäß der Erfindung wird als erste Teillösung vorgeschlagen, eine bei Bruch einer Außenader auftretende, vom Normalzustand abweichende Potentialdifferenz zwischen den abgehenden Außenadern nündestens einer Station als Kriterium für den fehlerhaften Zustand des Hilfskanals zu werten. Es wird hierbei von der Tatsache ausgegangen, daß bei Bruch einer Außenader des Hilfskanals wenigstens einer der beiden in den beiden Stationen am Anfang und Ende des zu schützenden Leitungsabschnittes angeordneten und das Hilfsadernsystern speisenden Mischwandler sekundärseitig geöffnet wird, so daß dieser Wandler dann im Leerlauf arbeitet und an seinen Klemmen die Leerlaufspannung auftritt, die von der Normalspannung im Betriebszustand stark abweicht. Nach der Erfindung ist das Auftreten dieser Leerlaufspannung zwischen den abgehenden Außenadern einer Station ein untrügliches Kriterium für das Vorliegen eines Bruches im Leitungszug der Außenadern des Hilf skanals. Man kann demnach durch ständige überwachung der Spannung zwischen den abgehenden Außenadern einer Station die Außenadem auf Adernbruch überwachen, indem man diese Spannung mißt und feststellt, ob sie den Wert der Leerlaufspannung der Mischwandler erreicht hat oder nicht. Die zweite Teillösung des erfindungsgemäßen Verfahrens betrifft die Überwachung auf einen Bruch des NütteHeiters und auf Kurzschlüsse zwischen den einzelnen Hilfsadern. Da diese Art der Fehler für die Schutzeinrichtung und den geschützten Leitungsabschnitt nicht so folgenschwer ist, wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren eine Überprüfung auf derartige Fehler grundsätzlich nur in gewissen Zeitabständen vorgenommen. Nach der Erfindung wird hierbei durch bewußt herbeigeführte Unterbrechung der Außenadem das Erscheinen vom Norrnalzustand abweichender Potentialdifferenzen zwischen einer Außenader und der Nüttelader einerseits und beiden Außenadern andererseits hervorgerufen, wobei jetzt aber das Ausbleiben solcher abweichender Potentialdifferenzen als Kriterium für eine im Zuge der bewußt unterbrochenen Außenader bestehende fehlerhafte Unterbrechung oder einen fehlerhaften Schluß dieser Ader mit einer oder beiden anderen Adern bzw. als Kriterium für eine fehlerhafte Unterbrechung der Mittelader gewertet wird. Bei dieser Teillösung des eründungsgemäßen Verfahrens werden also die Außenader beispielsweise durch Schalter unterbrochen, so daß die Spannungen zwischen den abgehenden Außenadern und die Spannungen zwischen einer abgehenden Außenader und der Nüttelader auf den Wert der Leerlaufspannungen der Wandler ansteigen müssen, wenn kein Bruch der Mittelader oder kein Kurzschluß zwischen einzelnen Adern des Hilfskanals vorliegt. Bleibt die Leerlaufspannung hierbei aus, so liegt wenigstens einer der genannten Fehler vor.According to the invention, it is proposed as a first partial solution to evaluate a potential difference between the outgoing outer cores that occurs when an outer wire breaks and deviates from the normal state in at least one station as a criterion for the faulty state of the auxiliary channel. The assumption here is that if an outer wire of the auxiliary duct breaks, at least one of the two mixed transformers that are arranged in the two stations at the beginning and end of the line section to be protected and feed the auxiliary wire system is opened on the secondary side, so that this converter then works idle and the no-load voltage occurs at its terminals, which deviates greatly from the normal voltage in the operating state. According to the invention, the occurrence of this open circuit voltage between the outgoing outer cores of a station is an unmistakable criterion for the presence of a break in the line of the outer cores of the auxiliary channel. Accordingly, by constantly monitoring the voltage between the outgoing outer cores of a station, the outer cores can be monitored for broken wires by measuring this voltage and determining whether or not it has reached the value of the open circuit voltage of the mixer converter. The second partial solution of the method according to the invention relates to monitoring for a break in the NütteHeiters and for short circuits between the individual pilot wires. Since this type of error does not have such serious consequences for the protective device and the protected line section, in the method according to the invention a check for such errors is basically only carried out at certain time intervals. According to the invention, the deliberately induced interruption of the outer artery causes potential differences that differ from the normal state between an outer vein and the Nüttelader on the one hand and both outer cores on the other hand, but now the absence of such deviating potential differences as a criterion for a faulty external vein existing in the course of the deliberately interrupted outer vein Interruption or a faulty termination of this wire with one or both of the other wires or as a criterion for a faulty interruption of the central wire is evaluated. In this partial solution of the method according to the invention, the outer cores are interrupted, for example, by switches, so that the voltages between the outgoing outer cores and the voltages between an outgoing outer cores and the Nüttelader must rise to the value of the no-load voltages of the transducers if the central cores are not broken or not There is a short circuit between the individual wires of the auxiliary channel. If there is no open circuit voltage, at least one of the errors mentioned has occurred.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird noch näher erläutert im Zusammenhang mit der Erläuterung zweier Einrichtungen zur Durchführung des Verfahrens, deren Schaltungen in der Zeichnung angegeben sind.The method according to the invention is explained in more detail in connection with the explanation of two facilities for the implementation of the procedure, whose Circuits are indicated in the drawing.

Fig. 1 der Zeichnung zeigt die Schaltung für eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens für solche Fälle, in denen sowohl die Station am Leitungsanfang als auch die Station am Leitungsende des zu schützenden Leitungsabschnittes besetzt sind; in Fig. 2 der Zeichnung ist das Schaltungsbeispiel für eine Einrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens für solche Fälle dargestellt, in denen nur eine Station besetzt ist, wobei dann also die Prüfung des ordnungsgemäßen Zustandes des Hilfskanals nur von dieser Station aus vorgenommen werden kann. 1 of the drawing shows the circuit for a device for carrying out the method for those cases in which both the station at the beginning of the line and the station at the end of the line section to be protected are occupied; In Fig. 2 of the drawing the circuit example for a device for carrying out the method according to the invention is shown for those cases in which only one station is occupied, in which case the check of the correct state of the auxiliary channel can only be carried out from this station.

In beiden Figuren sind gleiche Schaltungselemente mit gleichen Bezugszeichen vorgesehen.In both figures, the same circuit elements have the same reference numerals intended.

In den Schaltbildern beider Figuren der Zeichnung sind die beiden Außenadern der nicht eingezeichneten Längsdifferentialschutzeinrichtung mit 1 und 2 und die hüttelader mit 3 bezeichnet. In den beiden Stationen A und B am Anfang und Ende des zu schützenden Leitungsabschnittes sind zur Speisung der Schutzeinrichtungen Mischstromwandler vorgesehen, von denen im Schaltbild nur die Sekundärwicklungen 4 und 5 eingezeichnet sind. Diese Wandler sind in bekannter Weise so dimensioniert, daß im ungestörten Betrieb ihre Sekundärströme betrags- und phasengleich sind. Die Sekundärwicklungen 4 und 5 der Mischstromwandler sind über die beiden Außenadem 1 und 2 des Hilfskanals hintereinandergeschaltet. In den Stromkreis dieser Außenadern sind beiderseits der Knotenpunkte 6 und 7 am Leitungsanfang bzw. -ende die nicht näher bezeichneten Prirnärwicklungshälften zweier Stromwandler eingeschaltet, welche den im haltenden Sinn wirkenden Eingangsstrom für die beiden am Leitungsanfang und -ende liegenden, in der Zeichnung nicht dargestellten Differentialschutzrelais liefern. Die Mittelader 3 des Hilfskanals verbindet die beiden Mittenanzapfungen der Primärwicklungen dieser beiden Wandler. In den Stromkreis dieses Leiters sind am Anfang und am Ende die ebenfalls nicht näher bezeichneten Primärwicklungen derjenigen beiden Wandler eingeschaltet, die im Fehlerfall den im auslösenden Sinn wirkenden Eingangsstrom für die beiden Differentialrelais in den Stationen A und B liefern. Die Wirkungsweise dieser Schutzeinrichtungen ist allgemein bekannt, so daß auf eine nähere Erläuterung an dieser Stelle verzichtet werden kann. Es sei lediglich erwähnt, daß irn ungestörten Betriebsfall in beiden Außenadern 1 und 2 gleich große Ströme fließen und die Nüttelader 3 stromlos ist.In the circuit diagrams of both figures of the drawing, the two outer cores of the longitudinal differential protection device (not shown ) are denoted by 1 and 2 and the hollow core by 3. In the two stations A and B at the beginning and end of the line section to be protected, mixed current transformers are provided to feed the protective devices, of which only the secondary windings 4 and 5 are shown in the circuit diagram. These converters are dimensioned in a known manner so that their secondary currents are of the same magnitude and phase in undisturbed operation. The secondary windings 4 and 5 of the mixed current transformers are connected in series via the two outer arcs 1 and 2 of the auxiliary channel. In the circuit of these outer cores on both sides of the nodes 6 and 7 at the beginning and end of the line, the unspecified primary winding halves of two current transformers are switched on, which supply the input current for the two differential protection relays at the beginning and end of the line, not shown in the drawing deliver. The center core 3 of the auxiliary channel connects the two center taps of the primary windings of these two converters. In the circuit of this conductor, the primary windings, also unspecified, of those two converters are switched on at the beginning and at the end, which supply the triggering input current for the two differential relays in stations A and B in the event of a fault. The mode of operation of these protective devices is generally known, so that a more detailed explanation can be dispensed with at this point. It should only be mentioned that in the case of undisturbed operation, currents of the same magnitude flow in both outer cores 1 and 2 and the Nüttelader 3 is de-energized.

Bei der Einrichtung nach Fig. 1 ist in jeder Station A und B ein Tastschalter 8 bzw. 11 vorgesehen, welcher in die über den Durchgangsstromwandler geführte und zur anderen Station abgehende Außenader eingeschaltet ist. Es ist ferner in jeder Station ein Voltmeter 10 bzw. 13 vorgesehen, welches einseitig mit dem Verbindungspunkt zwischen Schalter 8 bzw. 11 und der Außenader 2 bzw. 1 verbunden ist. Über je einen Tastschalter 9 bzw. 12 können die Voltmeter wahlweise mit der anderen Außenader oder der Mittelader verbunden werden. Im Normalzustand überwachen die beiden Voltmeter die Spannung zwischen den beiden abgehenden Außenadern 1 und 2 ihrer Station. Sie zeigen hierbei im ungestörten Zustand eine Spannung an, welche durch den Sekundärstrom der Mischwandler 4 und 5 und deren Bürde bestimmt ist. Tritt während des Betriebes nun ein Bruch in der Außenader 1 auf, so wird damit der Stromkreis der Sekundärwicklung 4 des Nfischwandlers in der Station A geöffnet. Am Voltmeter 10 in der Station A steigt dann die angezeigte Spannung auf den Wert der Leerlaufspannung an. In der Anzeige des Voltmeters 13 der Station B tritt dagegen keine wesentliche Änderung ein, weil hier der Stromkreis der Sekundärwicklung 5 des Mischwandlers noch über die Außenader 2 und die Nüttelader 3 geschlossen bleibt. Der Stromkreis der Sekundärwicklung 5 kann nur geöffnet werden, wenn ein Bruch in der Außenader 2 auftritt. In einem solchen Fall zeigt das Voltmeter 13 die Leerlaufspannung an, während die Anzeige am Voltmeter 10 nahezu unverändert bleibt. Im Falle eines Bruches beider Außenadern zeigen beide Voltmeter die Leerlaufspannungen ihrer Wandler an. Durch das Instrument 10 in der Station A ist demnach eine ständige Überwachung auf Bruch der Außenader 1 oder Bruch beider Außenadern möglich. Das Instrument 13 in Station B überwacht dagegen ständig die Fehlerfälle Bruch der Außenader 2 und Bruch beider Außenadern. Damit findet eine Überwachung der folgenschwersten Fehler, nämlich des Bruches einer oder beider Außenadern, fortlaufend statt.In the device according to FIG. 1 , a pushbutton switch 8 or 11 is provided in each station A and B, which is switched on in the outer wire which is routed via the through current transformer and outgoing to the other station. There is also a voltmeter 10 or 13 provided in each station, which is connected on one side to the connection point between switch 8 or 11 and the outer wire 2 or 1 . Via a respective push-button switch 9 and 12, the voltmeter may be selectively connected to the other outer core or center core. In the normal state, the two voltmeters monitor the voltage between the two outgoing outer cores 1 and 2 of your station. In the undisturbed state, they indicate a voltage which is determined by the secondary current of the mixer transformers 4 and 5 and their burden. If a break occurs in the outer wire 1 during operation, the circuit of the secondary winding 4 of the Nfisch converter in station A is opened. At the voltmeter 10 in station A , the voltage displayed then rises to the value of the open circuit voltage. In the display of the voltmeter 13 of the station B, however, there is no significant change because the circuit of the secondary winding 5 of the mixer transformer is still closed via the external wire 2 and the Nüttelader 3 . The circuit of the secondary winding 5 can only be opened if a break in the outer wire 2 occurs. In such a case, the voltmeter 13 shows the open circuit voltage, while the display on the voltmeter 10 remains almost unchanged. In the event of a break in both outer cores, both voltmeters show the open circuit voltages of their converters. By means of the instrument 10 in the station A , constant monitoring for breakage of the outer core 1 or breakage of both outer cores is therefore possible. The instrument 13 in station B, on the other hand, constantly monitors the failure cases of breakage of outer wire 2 and breakage of both outer wires. This means that the most serious errors, namely the break in one or both outer cores, are continuously monitored.

Eine Prüfung auf Bruch der Mittelader und Kurzs,chlüsse zwischen den drei Hilfsadern wird in der Weise vorgenommen, daß man bewußt die Sekundärkreise der speisenden Stromwandler beider Stationen durch in den Leitungszug der abgehenden Außenadern eingeschaltete Tastschalter 8 bzw. 11 öffnet. Wird beispielsweise in der Station A der Präftastschalter 8 gedrückt, so wird damit der Sekundärkreis des speisenden Wandlers in der Station B geöffnet. Sofern jetzt kein Fehler, d. h. keine Unterbrechung einer Ader oder kein Kurzschluß zwischen den Adern besteht, müssen die Voltmeter 10 und 13 in beiden Stationen die Leerlaufspannung des Wandlers der Station B anzeigen. Zeigt in der Station A das Voltmeter 10 eine Spannung an, die geringer ist als die Wandlerleerlaufspannung, so liegt auf jeden Fall ein Fehler vor. Es kann sich dabei um folgende Fehler handeln: a) Bruch der Außenader 2. b) Bruch der Außenader 1. A test for breakage of the central core and short circuits between the three pilot cores is carried out in such a way that the secondary circuits of the feeding current transformers of both stations are consciously opened by pushbutton switches 8 and 11 switched on in the line of the outgoing outer cores. If, for example, the test button 8 is pressed in station A, the secondary circuit of the feeding converter in station B is opened. Unless now there is no error, i. H. If there is no interruption of a wire or no short circuit between the wires, the voltmeters 10 and 13 in both stations must indicate the open circuit voltage of the converter in station B. If the voltmeter 10 in station A shows a voltage that is lower than the converter open circuit voltage, then there is definitely an error. The following errors can be involved: a) Breakage of outer wire 2. b) Breakage of outer wire 1.

c) Bruch beider Außenadern 1 und 2.c) Breakage of both outer cores 1 and 2.

d) Kurzschluß zwischen den Außenadern 1 und 2. e) Kurzschluß zwischen der Außenader 2 und der Mittelader 3. d) Short circuit between outer wires 1 and 2. e) Short circuit between outer wire 2 and center wire 3.

f) Kurzschluß zwischen allen drei Adern 1, 2 und 3. Die unter Punkt a) bis d) und unter Punkt f) genannten Fehler werden in gleicher Weise beim Drücken des Prüftastschalters 11 in der Station B durch das Voltmeter 13 angezeigt. Der unter Punkt e) genannte Fehlerfall dagegen kann bei einer Prüfung in der Station B nicht durch das Voltmeter 13 angezeigt werden. Bleibt an diesem Voltmeter beim Drücken der Taste 11 die Leerlaufspannung aus, so kann außer den oben unter Punkt a) bis d) und f) genannten Fehlern ein Kurzschluß zwischen der Außenader 1 und der Mittelader 3 vorliegen. f) Short circuit between all three wires 1, 2 and 3. The errors mentioned under points a) to d) and under f) are displayed in the same way by the voltmeter 13 when the test button 11 in station B is pressed. The error case mentioned under point e), on the other hand, cannot be indicated by the voltmeter 13 during a test in station B. If there is no open circuit voltage on this voltmeter when the button 11 is pressed, then, in addition to the errors mentioned above under points a) to d) and f) , there may be a short circuit between the outer wire 1 and the center wire 3 .

Der bisher noch nicht genannte Fehlerfall, der Bruch der Mittelader 3, kann von beiden Stationen her geprüft werden, indem gleichzeitig mit den Tastern 8 bzw. 11 die Tastschalter 9 bzw. 12 gedrückt werden. Durch die Voltmeter 10 bzw. 13 werden dann die Spannungen zwischen den Außenadern 2 bzw. 1 und der Mittelader 3 gemessen. Erfolgt beispielsweise diese Prüfung in der Station A durch gleichzeitiges Drücken der Tastschalter 8 und 9, so wird damit der Sekundärkreis des Mischwandlers in der Station B geöffnet, und es muß dann zwischen den beiden aus der Station A abgehenden Adern 2 und 3 des Hilf skanals die Leerlaufspannung des Mischwandlers der Station B auftreten, wenn kein Fehlerfall vorliegt. Tritt eine Spannung auf. die geringer als diese Leerlaufspannung ist, so kann außer den oben unter Punkt a) und e) aufgeführten Fehlern der Fehlerfall einer unterbrochenen Mittelader vorliegen. Damit werden durch die erfindungsgemäße Einrichtung praktisch sämtliche Fehler erfaßt.The so far not mentioned error case, the breakage of the central vein 3, can be checked from both stations by pressing the pushbutton switches 9 and 12 at the same time with the buttons 8 and 11. The voltmeters 10 and 13 then measure the voltages between the outer wires 2 and 1 and the center wire 3 . If, for example, this test is carried out in station A by simultaneously pressing the pushbutton switches 8 and 9, the secondary circuit of the mixer converter in station B is opened, and it must then be between the two outgoing wires 2 and 3 of the auxiliary skanals from station A Open circuit voltage of the mixing transformer of station B occur if there is no fault. A tension occurs. which is less than this open circuit voltage, in addition to the errors listed above under points a) and e), there may be an interrupted central core. Thus practically all errors are detected by the device according to the invention.

In gewissen Fällen mag es nachteilig sein, daß die Überprüfung auf ordnungsgemäßen Zustand des Hilfskanals nur möglich ist, wenn Schalthandlungen in beiden Stationen vorgenommen werden. An sich können alle Fehler bis auf einen Kurzschlußfehler zwischen den Leitern 1 und 3 des Hilfskanals durch das Instrument 10 in der Station A überwacht werden, ohne daß hierzu eine Schalthandlung in der Station B vorgenommen werden muß. Die einzige Ausnahme bildet der obengenannte Kurzschlußfehler. Jedoch kann er überprüft werden, wenn der Tastschalter 11 in der Station B betäti- wird. Umgekehrt verhält es sich auch mit der Station B. Hier kann ein Kurzschlußfehler zwischen den Adern 2 und 3 nur durch das Instrument 13 angezeigt werden, wenn die Prüftaste 8 in der Station A gedrückt wird. In dem Fall, daß nur eine der beiden Stationen besetzt ist, kann man sich dann aber behelfen, indem man beispielsweise den Kontakt 11 einem von der Station A aus fembetätigbaren Relais zuordnet, wie das aus der Fig. 2 der Zeichnung zu ersehen ist. Das dem Kontakt 11 zugeordnete Relais ist hier mit 14 bezeichnet. Seine Fernbetätigung erfolgt durch einen in der Station A angeordneten weiteren Prüftastschalter 19. In certain cases it may be disadvantageous that checking for the correct state of the auxiliary channel is only possible if switching operations are carried out in both stations. As such, all errors except for a short-circuit error between the conductors 1 and 3 of the auxiliary channel can be monitored by the instrument 10 in station A without a switching operation having to be carried out in station B for this purpose. The only exception is the aforementioned short-circuit fault. However, it can be checked if the pushbutton switch 11 in station B is actuated. It is the other way around with station B. Here, a short-circuit fault between wires 2 and 3 can only be indicated by instrument 13 if test button 8 in station A is pressed. In the event that only one of the two stations is occupied, one can make do with, for example, assigning the contact 11 to a relay that can be operated remotely from station A , as can be seen from FIG. 2 of the drawing. The relay assigned to contact 11 is denoted by 14 here. Its remote actuation is carried out by a further test pushbutton switch 19 arranged in station A.

In vielen Fällen mag es erwünscht sein, daß man von einer Station aus beide Außenadern 1 und 2 des Hilfskanals ständig überwacht. Wie bereits oben erwähnt wurde, kann normalerweise durch das Instrument 10 der Station A nur die Außenader 1 ständig überwacht werden. Ein Bruch der Außenader 2 dagegen kann nur in der Station B ständig erfaßt werden. Eine Möglichkeit, ständig beide Außenadern von einer Station, beispielsweise der Station A, aus zu überwachen, ergibt sich nach einem weiteren Vorschlag dann, wenn man im Falle eines Bruches der Außenader 2 automatisch auch die Außenader 1 unterbricht und auf dem Umweg über diesen Fehler den Bruch der Außenader 2 in der Station A zur Anzeige bringt. Diese Lösung läßt sich in der Weise verwirklichen, daß man an Stelle des Instrumentes 13 beispielsweise ein überspannungsrelais 15 in der Station B vorsieht, welches über einen zugeordneten Ruhekontakt 16 den Stromkreis der Sekundärwicklung 4 des Mischwandlers der Station A am Ende der Außenader 1 unterbricht, wenn es durch die Leerlaufspannung des Wandlers 5 zum Ansprechen gebracht wird. Es ist dann allerdings erforderlich, das überspannungsrelais 15 unwirksam zu machen, wenn in der Station A die Prüftaste 8 gedrückt wird. Um dieses zu erreichen, kann man beispielsweise in der Weise vorgehen, daß man über einen zusätzlichen Arbeitskontakt der Prüftaste 8 ein in der Station B angeordnetes fernbetätigbares Relais 17 zum Ansprechen bringt, dessen zugeordneter Arbeitskontakt 18 den Kontakt 16 des überspannungsrelais 15 überbrückt. Man kann aber auch beispielsweise durch einen dem Relais 17 zugeordneten Ruhekontakt den Stromkreis des Überspannungsrelais 15 unterbrechen.In many cases it may be desirable to constantly monitor both outer wires 1 and 2 of the auxiliary channel from one station. As has already been mentioned above, only the outer wire 1 can normally be monitored continuously by the instrument 10 of the station A. A break in the outer core 2, on the other hand, can only be continuously detected in station B. One possibility of constantly monitoring both outer cores from one station, for example station A, arises according to a further proposal if, in the event of a break in outer core 2, outer core 1 is also automatically interrupted and, via this error, the Brings the breakage of outer core 2 in station A to the display. This solution can be implemented in such a way that instead of the instrument 13, for example, an overvoltage relay 15 is provided in station B which, via an associated break contact 16 , interrupts the circuit of the secondary winding 4 of the mixing transformer of station A at the end of the outer wire 1 if it is made to respond by the open circuit voltage of the converter 5. However, it is then necessary to make the overvoltage relay 15 ineffective when the test button 8 is pressed in station A. To achieve this, one can proceed, for example, in such a way that a remotely operated relay 17 located in station B is triggered via an additional working contact of test button 8 , the associated working contact 18 of which bridges contact 16 of overvoltage relay 15. However, the circuit of the overvoltage relay 15 can also be interrupted, for example, by a break contact assigned to the relay 17 .

Wie bereits oben erwähnt wurde, wird die Prüfung der Mittelader 3 auf Aderbruch in der Weise durchgeführt, daß beide Tastschalter 8 und 9 in der Station A gleichzeitig gedrückt werden. Das gleichzeitige Drücken zweier Tasten wird in manchen Fällen als unbequem empfunden. Abhilfe kann man in solchen Fällen schaffen, indem man einen zusätzlichen Ruhekontakt des Tastschalters 9 mit dem Tastschalter 8 in Serie schaltet, wie das aus Fig. 2 ersichtlich ist. Während des Prüfvorganges können dann die Prüftastschalter 8 und 9 nacheinander gedrückt werden.As already mentioned above, the test of the central vein 3 for broken veins is carried out in such a way that both pushbutton switches 8 and 9 in station A are pressed simultaneously. Pressing two buttons at the same time is found uncomfortable in some cases. A remedy can be provided in such cases by connecting an additional normally closed contact of the pushbutton switch 9 in series with the pushbutton switch 8 , as can be seen from FIG. The test pushbutton switches 8 and 9 can then be pressed one after the other during the test process.

Selbstverständlich ist es nicht unbedingt erforderlich, die überprüfung auf ordnungsgemäßen Zustand der Hilfsadern in gewissen Zeitabständen von Hand vorzunehmen. Man kann diesen Prüfvorgang ohne weiteres automatisieren, beispielsweise unter Verwendung von Prograrrungebern oder Zeitschaltuhren. In einem solchen Fall wird man die Anzeigeinstrumente durch Spannungsrelais ersetzen, über deren Kontakte die Stromkreise von Warneinrichtungen geschlossen werden, wenn während des automatischen Prüfvorganges ein Fehler im Hilfskanal festgestellt wird.Of course, it is not absolutely necessary to do the verification to ensure that the pilot wires are in good condition by hand at certain time intervals. One can easily automate this test process, for example using from program transmitters or timers. In such a case one becomes the gauges Replace with voltage relays, via whose contacts the circuits of warning devices are closed if there is an error in the auxiliary channel during the automatic test process is detected.

In manchen Fällen kann es erwünscht sein, daß man einen ständig überwachten Bruch der beiden Außenadern nicht nur zur Anzeige, sondern auch zur Meldung bringen will. Man kann hierzu beispielsweise ein Überspannungsrelais 20 verwenden, das beim Erreichen der Leerlaufspannung der Mischwandler anspricht und über einen zugeordneten Arbeitskontakt den Stromkreis einer akustischen Warneinrichtung 22 schließt. Schaltet man das überspannungsrelais 20 in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise zwischen den Außenadern an, so wird das akustische Warnsignal nur dann ertönen, wenn eine der beiden Außenadern oder beide gleichzeitig unterbrochen sind. Beim Drücken der Prüftasten kann das Signal dann keinesfalls ertönen, auch nicht dann, wenn am Instrument 10 die den ordnungsgemäßen Zustand der Hilfsadern anzeigende Leerlaufspannung des Wandlers anliegt.In some cases it may be desirable to not only want to display a constantly monitored break in the two outer cores, but also to report it. For this purpose, for example, an overvoltage relay 20 can be used which responds when the open-circuit voltage of the mixer converter is reached and closes the circuit of an acoustic warning device 22 via an associated normally open contact. If the overvoltage relay 20 is switched on between the outer cores in the manner shown in FIG. 2, the acoustic warning signal will only sound if one of the two outer cores or both are interrupted at the same time. When the test buttons are pressed, the signal can then under no circumstances sound, not even if the open-circuit voltage of the converter, which indicates the correct state of the pilot wires, is applied to the instrument 10.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. A method for testing and monitoring the pilot wires of longitudinal differential protection devices, characterized in that a potential difference between the outgoing outer wires of at least one station (e.g. station A) which occurs when an outer wire breaks (for example wire 1) and which deviates from the normal state is used as a criterion for the faulty state is assessed.

2. The method according to claim 1, characterized in that by deliberately brought about interruption of another outer wire (for example wire 2) the appearance of potential differences deviating from the normal state between this outer wire and the central wire (3) on the one hand and this outer wire and the other outer wire (1) on the other hand and that the absence of such deviating potential differences as a criterion for a faulty interruption in the course of the deliberately interrupted outer core (2) or a faulty connection of this core with one or both of the other cores or as a criterion for a faulty interruption of the central core (3) is valued. 3. A device for carrying out the method according to claim 1 and 2, characterized in that in the line of the two stations (A, B) of the protected line section via the through current transformer outgoing outer cores (1, 2) of the auxiliary channel switch (8, 11) for Interruption of the current in these wires are provided. 4. Device according to claim 3, characterized in that at least one station of the line section to be protected has a measuring device which allows the potential gradient between the two connection points of the two outer arcs (1, 2) going out from this station (for example A) and to measure and / or signal between the connection points of the outgoing Nüttelader (3) and the outgoing outer core via the through current transformer of this station. 5. Device according to claim 4, characterized in that at least one station (for example A) is provided as a measuring device for both potential gradients, a voltmeter (10) which can be switched to both measuring points by a test push button switch (9). 6. Device according to claim 5, characterized in that the test pushbutton switch (for example 9) for the voltmeter (10) of a station (A) is provided with an additional break contact in each case n-üt, which is in series with the breaker contact (8) in which is an outgoing AuBegader (2) of the station in question. 7. Device according to claim 3 to 6, in which the testing and monitoring of the auxiliary load from only one station (for example A) takes place, characterized in that the interrupter contact (11) in the outer wire (1) of the opposite station (B) is a remotely operated Relay (14) or the like. Is assigned. 8. Device according to claim 3 to 7, in which the testing and monitoring of the auxiliary ares is carried out in particular from only one station (for example A) , characterized in that in the opposite station (B) a voltage between the external cores going out from this station ( 1, 2) monitoring overvoltage relay (15) that responds to the mixer converter open circuit voltage is provided, the associated break contact (16) of which deliberately interrupts the outer wire (1), which is constantly monitored by the other station (A) , and in this way causes an error signal there if as a result of a faulty break in the other outer wire (2) of this relay responds. 9. Device according to claim 8, characterized in that the overvoltage relay (15) is made ineffective for the duration of the test process by special switching measures. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1 074 134; German patent specification No. 902 877.