DE1120739B

DE1120739B - Compensating radiation meter

Info

Publication number: DE1120739B
Application number: DEP17082A
Authority: DE
Inventors: Carl Roy Sebens
Original assignee: Perkin Elmer Corp
Current assignee: Applied Biosystems Inc
Priority date: 1955-09-27
Filing date: 1956-09-27
Publication date: 1961-12-28

Description

Kompensations-Strahlungsmesser Die Erfindung bezieht sich auf einen Kompensations-Strahlungsmesser, bei welchem ein Meßstrahlenbündel eine absorbierende Probe durchsetzt und mit einem nicht durch die Probe geleiteten Kompensationsstrahlenbündel verglichen wird. Damit Helligkeitsschwankungen der Lichtquelle keinen Einfluß auf die Messung ausüben, gehen beide Strahlenbündel von ein und derselben Lichtquelle aus. Das Kompensationsstrahlenbündel wird durch einen veränderbaren Abschwächer, z. B. eine Blendenanordnung, in meßbarer Weise geschwächt. Solche Anordnungen benutzt man z. B. zur Absorptionsmessung mit infraroten Strahlen in sogenannten Gasanalysatoren.Compensating Radiation Meter The invention relates to a Compensation radiation meter, in which a measuring beam is an absorbing Sample interspersed and with a compensation beam that is not guided through the sample is compared. So that fluctuations in brightness of the light source have no influence perform the measurement, both bundles of rays emanate from one and the same light source the end. The compensation beam is reduced by a variable attenuator, z. B. a diaphragm arrangement, weakened in a measurable manner. Such arrangements are used one z. B. for absorption measurement with infrared rays in so-called gas analyzers.

Durch die Absorption in der Probe wird das Meßstrahlenbündel meist sehr wenig geschwächt. Die z. B. bei einem Gasanalysator zu messenden Konzentrationsschwankungen äußern sich nun als Winde rungen dieser an sich sehr geringen Absorption. Mit den bisher bekannten Apparaten sind diese kleinen änderungen nur sehr schwer genau zu messen. Die Schwierigkeit liegt vor allem darin, daß es viel Mühe macht, mit der nötigen Genauigkeit eine Blende herzustellen, die das Lichtstrahlenbündel um so geringe Beträge schwächt, es also z. B. um maximal 10/o abblendet. Dabei werden extreme Anforderungen an die Genauigkeit der Bearbeitung und Eichung gestellt. The measurement beam is mostly due to the absorption in the sample very little weakened. The z. B. in a gas analyzer to be measured concentration fluctuations are now expressed as coils of this per se very low absorption. With the hitherto known apparatuses are very difficult to precisely make these small changes measure up. The main difficulty lies in the fact that it takes a lot of effort to deal with the necessary accuracy to produce a diaphragm, which the light beam to so weak amounts, so it z. B. fades by a maximum of 10 / o. Be there extreme demands are placed on the accuracy of the machining and calibration.

Es ist eine mit Photozellen arbeitende Kompensations-Strahlungsmeßanordnung bekannt, bei welcher ein Vergleichs strahlenbündel konstant gehalten wird und dem Meßstrahlenbündel ein in meßbarer Weise abschwächbares Kompensationsstrahlenbündel überlagert wird. Ein Abschwächer für das Kompensationsstrahlenbündel wird so lange verstellt, bis die Intensität des geschwächten Meßstrahlenbündels plus die Intensität des Kompensationsstrahlenbündels der konstanten Intensität des Vergleichsstrahlenbündels entspricht. Der Verstellweg des Abschwächers ist dann ein Maß für die Absorption des Meßstrahlenbündels. It is a photocell compensating radiation measuring arrangement known, in which a comparison beam is kept constant and the Measuring beam a compensating beam which can be attenuated in a measurable manner is superimposed. An attenuator for the compensation beam becomes so long adjusted until the intensity of the weakened measuring beam plus the intensity of the compensation beam of the constant intensity of the comparison beam is equivalent to. The adjustment path of the attenuator is then a measure of the absorption of the measuring beam.

Durch die bekannte Anordnung wird angestrebt, die Photozelle stets mit der gleichen Gesamtintensität zu beaufschlagen und dadurch Empfindlichkeitsunterschiede der Photozelle zu vermeiden. Durch die Erfindung dagegen wird bei schwacher Absorption im Meßstrahlenbündel ein um einen festen Faktor vergrößerter Verstellweg des Abschwächers erzielt. The known arrangement aims to keep the photocell at all times to apply the same total intensity and thereby differences in sensitivity to avoid the photocell. With the invention, however, is weak absorption in the measuring beam an adjustment path of the attenuator increased by a fixed factor achieved.

Es ist ferner ein als Kompensations-Strahlungsmesser ausgebildeter Gasanalysator bekannt, bei welchem zwei Strahlungsintensitäten in einem Meß- und einem Nullstrahlengang mit Hilfe eines Strahlungsempfängers verglichen werden und bei welchem der Nullstrahlengang zwei Teilstrahlenbündel enthält, die gleichzeitig und in gleicher Weise auf den Strahlungsempfänger einwirken und in deren Strahlengängen einstellbare Blenden vorgesehen sind, von denen die eine zum Abgleich der Strahlungsintensitäten nach Maßgabe des Empfängermeßwertes steuerbar ist (vgl. It is also designed as a compensation radiation meter Gas analyzer known, in which two radiation intensities in a measuring and be compared to a zero beam path with the aid of a radiation receiver and at which the Zero beam path contains two partial beams that are simultaneously and act in the same way on the radiation receiver and in its beam paths adjustable diaphragms are provided, one of which is used to adjust the radiation intensities is controllable according to the receiver measured value (cf.

USA.-Patentschrift 2688 090). Dabei handelt es sich um einen sogenannten nichtdispersiven Gasanalysator. Dort werden eine Sensibilisierungszelle, ein als Diflerential-Gasthermometer ausgebildeter Detektor und eine Vergleichskammer in ganz bestimmter Weise mit Gasgemischen von experimentell gefundenen Partialdrücken gefüllt. Ein Meß- und ein Vergleichs-oder Bezugs strahlenbündel durchsetzen beide eine Kammer, die mit einer zu untersuchenden Gasgemischprobe gefüllt ist. Das Meßstrahlenbündel wird dann durch die Sensibilisierungszelle und das Vergleichs strahlenbündel durch die Vergleichszelle zum Detektor geleitet. Ein Nullabgleich erfolgt durch ein drittes Strahlenbündel, das keine der Zellen durchsetzt. In allen drei Zellen sind Blenden vorgesehen.U.S. Patent 2,688,090). This is a so-called non-dispersive gas analyzer. There will be an awareness cell, an as Diflerential gas thermometer designed detector and a comparison chamber in very specific way with gas mixtures of experimentally found partial pressures filled. A measuring beam and a comparison or reference beam penetrate both a chamber which is filled with a gas mixture sample to be examined. The measuring beam is then transmitted through the sensitization cell and the comparison beam the comparison cell is passed to the detector. A zero adjustment is carried out by a third Beam of rays that do not penetrate any of the cells. There are apertures in all three cells intended.

Davon werden die Blenden im Meß- und im Vergleichsstrahlenbündel empirisch in ganz bestimmter Weise eingestellt, so daß nur Änderungen einer gesuchten Komponente in dem untersuchten Gasgemisch am Detektor wirksam werden und der Einfluß von Störkomponenten unterdrückt ist. Durch diese Bedingung ist die Stellung der Blenden im Meß- und Vergleichsstrahlenbündel bestimmt, so daß diese Blenden nicht willkürlich verstellbar sind. Eine willkürliche Vergrößerung oder Verkleinerung der zum Abgleich erforderlichen Blendenstellwege in dem dritten Strahlenbündel wird daher dort weder angestrebt noch erreicht.The diaphragms in the measuring and comparison beams are empirical set in a very specific way, so that only changes to a searched component in the examined gas mixture at the detector become effective and the influence of Interfering components is suppressed. Due to this condition, the position of the diaphragms in the measuring and Determined comparison beam, so that these diaphragms cannot be adjusted arbitrarily are. An arbitrary increase or decrease in the size required for matching Aperture travel paths in the third bundle of rays are therefore not sought there still achieved.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde eine wahlweise Vergrößerung oder Verkleinerung der zum Abgleich erforderlichen Blendenstellwege zu ermöglichen. In contrast, the invention is based on the object of an optional Enlargement or reduction of the aperture travel required for adjustment to enable.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß zum Zwecke der Ordinatendehnung in dem die abgleichende Blende enthaltenden Nullstrahlenbündel (11) eine weitere veränderliche Blende (31) vorgesehen ist, die bei der Verstellung vor der Messung eine Vergrößerung bzw. Verkleinerung des Verstellweges der abgleichenden Blende (24) bewirkt. According to the invention this is achieved in that for the purpose of the ordinate expansion in the zero beam (11) containing the adjusting diaphragm another variable diaphragm (31) is provided, which during the adjustment before the measurement an enlargement or reduction of the adjustment path of the adjusting diaphragm (24) causes.

Es handelt sich hier um eine Art optische Nullpunktunterdrückung, wobei aber hier die Empfindlichkeit der Aufzeichnung sich von selbst in dem Maße erhöht, in dem eine Unterdrückung des Nullpunktes erfolgt. Wenn man beispielsweise mit einem Apparat der bekannten Art Absorptionsänderungen in der Größenordnung von weniger als 10/o genau messen wollte, dann müßte man die - variable - Blendenöffnung mit der geforderten Genauigkeit um diesen Betrag verkleinern und die Verkleinerung dann auch genau ablesen. Das ist praktisch nicht möglich. Dagegen macht es gar keine Schwierigkeiten, ein Lichtstrahlenbündel um 10 ovo abzublenden und die Größe des abgeblendeten Anteils mit der entsprechenden Genauigkeit abzulesen oder sonstwie abzutasten. Wenn man nun nach der Erfindung zwei Kompensationsstrahlenbündel vorsieht, von denen das eine nur 10 0/o von der Intensität des anderen hat, dann kann man dieses schwächere Strahlenbündel natürlich auch ohne Schwierigkeiten wieder um 100/o abblenden. Diese 10 07o des schwächeren Strahlenbündels entsprechen aber 1 °/o der Gesamtintensität, welche die beiden Kompensationsstrahlenbündel zusammen besitzen. This is a kind of optical zero point suppression, but here the sensitivity of the recording is self-evident to the same extent increased by suppressing the zero point. For example, if you with apparatus of the known type changes in absorption of the order of magnitude of wanted to measure less than 10 / o exactly, then one would have to use the - variable - aperture with the required accuracy by this amount and the reduction then read it off exactly. This is practically impossible. It doesn't do anything against that Difficulty blocking a light beam by 10 ovo and the size of the dimmed portion to be read with the appropriate accuracy or otherwise to feel. If, according to the invention, two compensation beams are provided, one of which has only 10% of the intensity of the other, then you can this weaker bundle of rays, of course, again by 100% without difficulty fade out. However, these 10 07o of the weaker bundle of rays correspond to 1% of the Total intensity that the two compensation beams have together.

Man kann also - bezogen auf die Gesamtintensität der Kompensationsstrahlenbündel - eine Abschwächung um 1 0;'o mit der gleichen Genauigkeit einstellen und bequem ablesen, wie man bei den bisherigen Anordnungen eine 10 0/o-Abschwächung einstellen und ablesen kann. Zweckmäßigerweise wird die Abschwächeranordnung in Abhängigkeit vom Ausgangsmeßwert der Strahlungsempfängeranordnung automatisch nachgestellt.So you can - based on the total intensity of the compensation beam - Set an attenuation of 10; 'o with the same accuracy and convenient read how to set a 10 0 / o attenuation with the previous arrangements and can read. The attenuator arrangement is expediently dependent automatically readjusted from the initial measured value of the radiation receiver arrangement.

Die Erfindung ist im folgenden an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert: Fig. l zeigt schematisch einen nach der Erfindung ausgebildeten Gasanalysator; Fig. 2, 3 und 4 zeigen verschiedene Blenden der dabei verwendeten Art; Fig. 5 zeigt eine Frontansicht eines Gasanalysators entsprechend der schematischen Fig. 1. The invention is illustrated below with reference to one in the drawings Exemplary embodiment explained in more detail: Fig. 1 shows schematically one according to the invention trained gas analyzer; Fig. 2, 3 and 4 show different diaphragms of this type used; Fig. 5 shows a front view of a gas analyzer accordingly the schematic FIG. 1.

Mit S ist in Fig. 1 eine Lichtquelle bezeichnet. Von der Lichtquelle S werden drei Strahlenbündel 10, 11, 12 von ursprünglich gleicher Intensität ausgeblendet. A light source is designated by S in FIG. 1. From the light source S three bundles of rays 10, 11, 12 of originally the same intensity are masked out.

Eines der Strahlenbündel, das Meßstrahlenbündel 10, wird durch eine absorbierende Probe 13 geleitet. Die Probe 13 wird hier von einer mit zwei Anschlußstutzen versehenen Kammer gebildet, durch welche ein zu untersuchendes Medium, z. B. ein Gas, geleitet wird. Die anderen beiden Strahlenbündel 11 und 12 sind die beiden Kompensationsstrahlenbündel. Alle drei Strahlenbündel 10,11,12 werden auf einen gerneinsamen Strahlungsempfänger 16 geleitet.One of the beams, the measuring beam 10, is through a absorbent sample 13 passed. The sample 13 is here by one with two connecting pieces provided chamber formed through which a medium to be examined, z. B. a Gas, piped will. The other two beams 11 and 12 are the two compensation beams. All three bundles of rays 10, 11, 12 are directed towards a common radiation receiver 16 headed.

Ein Motor 15 treibt eine Unterbrecherscheibe 14, die aus zwei einander gegenüberliegenden kreissektorförmigen Flügeln besteht. Diese Unterbrecherscheibe 14 deckt die Lichtstrahlenbündel 10, 11 und 12 periodisch ab, und zwar ist die Anordnung so getroffen. daß die beiden Kompensationsstrahlenbündel 11, 12 jeweils gleichzeitig unterbrochen werden, während die Unterbrechung der Meßstrahlenbündel mit Phasenverschiebung dazu erfolgt. A motor 15 drives a breaker disk 14, which consists of two each other opposite circular sector-shaped wings. This breaker washer 14 covers the light beams 10, 11 and 12 periodically, namely the arrangement so hit. that the two compensation beams 11, 12 each time simultaneously be interrupted, while the interruption of the measuring beam with phase shift to do so.

Der Ausgangsmeßwert des Strahlungsempfängers 16 wird über einen Vorverstärker 17 und einen weiteren Verstärkerl8 einem phasenempfindlichen Demodulator 19 zugeführt. Der phasenempfindliche Demodulator 19 wird von einem Hilfsspannungsgenerator 20 gesteuert, der synchron mit dem Unterbrechermotor 15 umläuft. Der Demodulator 19 erzeugt ein gleichgerichtetes Signal, welches proportional zu dem Unterschied zwischen der Strahlungsenergie des Meßstrahlenbündels 10 und derjenigen Strahlungsenergie ist, welche die beiden Kompensationsstrahlenbündel 11, 12 zusammen besitzen. DerAusgangsmeßwert des Demodulators 19 wird in einem Siebglied 21 gefiltert und steuert einen Regelverstärker 22, der einen Stellmotor 23 antreibt. Der Stellmotor 23 verstellt eine veränderbare Blende 24, welche im Strahlengang des einen Kompensationsstrahlenbündels 11 angeordnet ist. The output measured value of the radiation receiver 16 is via a preamplifier 17 and a further amplifier 18 are fed to a phase-sensitive demodulator 19. The phase-sensitive demodulator 19 is supplied by an auxiliary voltage generator 20 controlled, which rotates synchronously with the interrupter motor 15. The demodulator 19 produces a rectified signal which is proportional to the difference between the radiation energy of the measuring beam 10 and that radiation energy is which the two compensation beams 11, 12 have together. The output reading of the demodulator 19 is filtered in a filter element 21 and controls a control amplifier 22, which drives a servomotor 23. The servomotor 23 adjusts a variable Aperture 24, which is arranged in the beam path of one compensation beam 11 is.

In den Strahlengängen der drei Strahlenbündel 10, 11, 12 sind zusätzliche Abblendvorrichtungen 30, 31, 32 angeordnet, durch welche bestimmte feste Verhältnisse der Anfangsintensitäten der drei Strahlenbündel einstellbar sind. Gemäß der Erfindung wird die konstante Intensität des Kompensationsstrahlenbündels 12 wesentlich größer eingestellt als die Anfangsintensität des regelbaren Kompensationsstrahlenbündels 11. In the beam paths of the three beams 10, 11, 12 are additional Dimming devices 30, 31, 32 arranged through which certain fixed ratios the initial intensities of the three beams are adjustable. According to the invention the constant intensity of the compensation beam 12 is significantly greater set as the initial intensity of the adjustable compensation beam 11.

Die Wirkungsweise der geschilderten Anordnung ist folgende: Zunächst werden die Blenden 30, 31 und 32 so eingestellt, daß die Anfangsintensitäten der beiden Kompensationsstrahlenbündel 11,12 zusammen gerade der Anfangsintensität des Meßstrahlenbündels 10 entsprechen. Dann trifft auf den Strahlungsempfänger 16 eine praktisch konstante Strahlung, da ja die Strahlenbündel 10,11 und 12 abwechselnd auf den Empfänger 16 geleitet werden. Auf diese konstante Strahlung spricht die Regelanordnung nicht an. Es wird dabei beispielsweise die Anfangsintensität des Kompensationsstrahlenbündels 11 so gewählt, daß sie etwa ein Zehntel der Gesamtintensität der beiden Kompensationsstrahlenbündel ausmacht. The mode of operation of the described arrangement is as follows: First the diaphragms 30, 31 and 32 are set so that the initial intensities of the two compensation beams 11,12 together just the initial intensity of the Measuring beam 10 correspond. Then one hits the radiation receiver 16 practically constant radiation, since the beams 10, 11 and 12 alternate be passed to the receiver 16. The speaks to this constant radiation Rule arrangement not on. For example, the initial intensity of the Compensation beam 11 chosen so that they are about a tenth of the total intensity of the two compensation beams.

Es wird nun in die Meßkammer 13 ein zu untersuchendes absorbierendes Medium, z. B. ein Gas, eingeleitet. Das Gas absorbiere 10/o der durchtretenden Strahlung, also des Meßstrahlenbündels. Das bewirkt, daß die Intensität der auf den Empfänger 16 auftreffenden Strahlung schwankt, je nachdem ob die ungeschwächten Kompensationsstrahlenbündel oder das durch die Absorption geschwächte Meßstrahlenbündel auf ihn auftrifft. Der Vorverstärker 17 erhält ein Wechsdstromsignal, welches verstärkt dem phasenempfindlichen Demodulator 19 zugeführt wird. There is now an absorbent to be examined in the measuring chamber 13 Medium, e.g. B. a gas introduced. The gas absorbs 10 / o of the radiation passing through, so the measuring beam. That causes the intensity of the on the receiver 16 impinging radiation fluctuates, depending on whether the non-weakened compensation beam or the measuring beam, weakened by the absorption, hits it. Of the Preamplifier 17 receives an alternating current signal, which amplifies the phase-sensitive Demodulator 19 is supplied.

Der phasenempfindliche Demodulator 19 unterscheidet nun, ob die Intensität des Meßstrahlenbündels oder die der Kompensationsstrahlenbündel die größere ist und steuert dementsprechend den Stellmotor 23 nach der einen oder nach der anderen Richtung. Der Stellmotor 23 verändert nun die Stellung der Blende 24.The phase-sensitive demodulator 19 now distinguishes whether the intensity of the measuring beam or that of the compensation beam is the larger and accordingly controls the servomotor 23 in one or the other direction. The servomotor 23 now changes the position of the diaphragm 24.

In dem geschilderten Beispiel, wo aus dem Meßstrahlenbündel 1 O/o der Energie absorbiert wird, würde also der Stellmotor 23 die Blende 24 so lange verstellen, bis die Gesamtintensität der beiden Kompensationsstrahlenbündel 11, 12 wieder der Intensität des Meßstrahlenbündels 10 entspricht. Das bedeutet also, daß die Ges amtintensität der Kompensationsstrahlenbündel um 1 ovo geschwächt wird. Da aber die Blende 24 nur auf das Strahlenbündel 11 wirkt, welches insgesamt nur 10 ovo der Gesamtintensität ausmacht, muß die Blende 24 dieses Strahlenbündel um 100/0 schwächen. In the example shown, where from the measuring beam 1 O / o the energy is absorbed, so the servomotor 23 would keep the diaphragm 24 as long adjust until the total intensity of the two compensation beams 11, 12 again corresponds to the intensity of the measuring beam 10. So that means that the total intensity of the compensation beam is weakened by 1 ovo. But since the aperture 24 only acts on the beam 11, which overall only 10 ovo of the total intensity makes up the diaphragm 24 of this bundle of rays 100/0 weaken.

Wie oben schon dargelegt wurde, ist eine solche IOO/o-Abschwächung viel leichter genau zu bewerkstelligen und abzulesen, als das bei einer 1°/o-Abschwächung möglich wäre. Die Stellung der Blende 24 wird durch ein Potentiometer 27 abgetastet, dessen Schleifer 26 durch eine Welle 25 mit der Blende 24 gekoppelt ist. Die an dem Potentiometer 27 abgegriffene Spannung steuert über ein Filter 29 eine Registriervorrichtung 28. As already stated above, such a 100 / o weakening is much easier to do and read off accurately than with a 1% attenuation it is possible. The position of the aperture 24 is scanned by a potentiometer 27, the grinder 26 of which is coupled to the diaphragm 24 by a shaft 25. The on The voltage tapped off the potentiometer 27 controls a recording device via a filter 29 28.

Fig. 5 zeigt eine besonders zweckmäßige Anordnung zur Einstellung des Intensitätsverhältnisses der beiden Kompensationsstrahlenbündel. Es ist zu diesem Zweck ein strahlungsundurchlässiger Schirm 33 vorgesehen, der mit zwei Öffnungen 34 und 35 versehen ist. Durch die Öffnungen 34, 35 werden die Lichtstrahlenbündel 11, 12 geleitet, wobei das Strahlenbündel 11 vom linken Rand der Öffnung 34, das Strahlenbündel 12 vom rechten Rand der Öffnung 35 teilweise abgedeckt wird. Fig. 5 shows a particularly useful arrangement for setting the intensity ratio of the two compensation beams. It's about this Purpose a radiopaque screen 33 is provided, which has two openings 34 and 35 is provided. The light beams are through the openings 34, 35 11, 12 guided, the beam 11 from the left edge of the opening 34, the Beam 12 is partially covered by the right edge of the opening 35.

Bei einer Verschiebung des Schirmes 33 mit Hilfe der Stellschraube 36 wird das eine Strahlenbündel in dem gleichen Maße aufgeblendet, wie das andere abgeblendet wird. Damit wird also das Verhältnis der Intensitäten geändert, jedoch bleibt die Gesamtintensität der Kompensationsstrahlenbündel 11, 12 konstant, und es macht keine Schwierigkeiten, diese gleich der Anfangsintensität des Meßstrahlenbündels 10 zu machen. When the screen 33 is shifted with the aid of the adjusting screw 36 one beam is faded in to the same extent as the other is dimmed. This changes the ratio of the intensities, however the total intensity of the compensation beams 11, 12 remains constant, and it does not cause any difficulties, this is equal to the initial intensity of the measuring beam To make 10.

In Fig. 2, 3 und 4 sind verschiedene Arten von Blenden 24 dargestellt, die bei der erfindungsgemäßen Anordnung Verwendung finden können. Fig. 2 zeigt eine Blende, welche das betreffende Strahlenbündel sehr stark, z. B. zwischen 90 und 100°/o, abblendet. In Fig. 2, 3 and 4 different types of diaphragms 24 are shown, which can be used in the arrangement according to the invention. Fig. 2 shows a Aperture, which the beam in question very strongly, z. B. between 90 and 100 ° / o, dimmed.

Wenn die Anfangsintensität des Strahlenbündels 11 sich zu der des Bündels 12 wie 1 : 9 verhält, dann bewirkt die Blende gemäß Fig. 2 einen sehr empfindlichen Abgleich in einem Bereich von 9 bis 100/o, wobei für dieses eine Prozent der gesamte Stellweg von 3600 zur Verfügung steht. Fig. 3 und 4 dagegen zeigen Blenden, welche im Bereich von der Abblendung Null bis zu einer Schwächung von vielleicht 10 und 5 0/o arbeiten. Wenn diese Blenden in dem Strahlengang des Bündels 11 angeordnet sind, ergeben sich bei dem gleichen Intensitätsverhältnis Meßbereiche von 1 bzw. 0,5 ovo Absorption.When the initial intensity of the beam 11 becomes that of the Bundle 12 behaves like 1: 9, then the diaphragm according to FIG. 2 causes a very sensitive one Adjustment in a range from 9 to 100 / o, with one percent of the total for this Travel range of 3600 is available. Fig. 3 and 4, however, show apertures which in the range from the stopping down to zero to an attenuation of perhaps 10 and 5 0 / o work. When these diaphragms are arranged in the beam path of the bundle 11 with the same intensity ratio, measuring ranges of 1 or 0.5 ovo absorption.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Compensating radiation meter, in which two Radiation intensities in a measuring and a zero beam path with the help of a Radiation receiver are compared and in which the zero beam path two Contains partial beams that simultaneously and in the same way on the radiation receiver act and adjustable diaphragms are provided in the beam paths of one of which is used to adjust the radiation intensities according to the measured value of the receiver is controllable, characterized in that for the purpose of the ordinate expansion in the the zero beam (11) containing the adjusting diaphragm has a further variable Aperture (31) is provided, which increases in size when adjusted before the measurement or reduction of the adjustment path of the adjusting diaphragm (24).

2. Compensation radiation meter according to claim 1, characterized in that that the other of the radiation intensities to be compared from one through one to be examined sample guided measuring beam is generated.

3. Compensation radiation meter according to claim 2, characterized in that that the beams are periodically interrupted, the interruption for the two compensation beams occurs simultaneously and out of phase to interrupt the measuring beam.

4. Compensation radiation meter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the intensities of the compensation beams behave at least like 10: 1.

5. Compensation radiation meter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the initial intensity of the other compensation beam can be changed by an additional aperture that can be set before the measurement.

6. Compensation radiation meter according to claim 5, characterized in that that the two diaphragms that can be set before the measurement are coupled to one another, so that the sum of the initial intensities of the two zero beams is constant is held.

7. Compensation radiation meter according to claim 6, characterized in that that the coupled diaphragms of two rigidly interconnected parallel cutting edges are formed, one of which protrudes from the right into a zero beam and the second from the left into the other bundle of rays.

Documents considered: German Patent No. 894 623; Patent No. 10419 of the Office of Inventions and Patents in the Soviet Occupation zone of Germany; U.S. Patent Nos. 2,717,573,2688,090.