DE112020004147T5 - Air filter with throttle valve - Google Patents

Air filter with throttle valve Download PDF

Info

Publication number
DE112020004147T5
DE112020004147T5 DE112020004147.6T DE112020004147T DE112020004147T5 DE 112020004147 T5 DE112020004147 T5 DE 112020004147T5 DE 112020004147 T DE112020004147 T DE 112020004147T DE 112020004147 T5 DE112020004147 T5 DE 112020004147T5
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
valve body
filter
valve
throttle valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE112020004147.6T
Other languages
German (de)
Inventor
Masahiro Sasao
Iwao Miki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kawasaki Motors Ltd
Original Assignee
Kawasaki Motors Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kawasaki Motors Ltd filed Critical Kawasaki Motors Ltd
Publication of DE112020004147T5 publication Critical patent/DE112020004147T5/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M1/00Carburettors with means for facilitating engine's starting or its idling below operational temperatures
    • F02M1/02Carburettors with means for facilitating engine's starting or its idling below operational temperatures the means to facilitate starting or idling being chokes for enriching fuel-air mixture
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02Air cleaners
    • F02M35/04Air cleaners specially arranged with respect to engine, to intake system or specially adapted to vehicle; Mounting thereon ; Combinations with other devices
    • F02M35/042Air cleaners specially arranged with respect to engine, to intake system or specially adapted to vehicle; Mounting thereon ; Combinations with other devices combined with other devices, e.g. heaters ; for use other than engine air intake cleaning, e.g. air intake filters arranged in the fuel vapour recovery system

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Means For Warming Up And Starting Carburetors (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)

Abstract

Ein Luftfilter (8) filtert Luft (A), die einem Motor (E) zugeführt wird. Der Luftfilter (8) umfasst: einen Ansaugkanal (24), der die Luft (A) aus einer Reinraumkammer (37) in den Motor (E) einleitet; ein Drosselventil (62), das den Ansaugkanal (24) öffnet und schließt und einen Ventilkörper (64) umfasst, der mit einer Einlassendkante (24a) des Ansaugkanals (24) in Kontakt kommt und sich von dieser wegbewegt; und ein Druckelement (74), das den Ventilkörper (64) des Drosselventils (62) in einer geschlossenen Ventilposition gegen die Einlassendkante (24a) drückt.An air filter (8) filters air (A) that is supplied to an engine (E). The air cleaner (8) comprises: an intake duct (24) which introduces the air (A) from a clean room chamber (37) into the engine (E); a throttle valve (62) which opens and closes the intake port (24) and includes a valve body (64) which comes into contact with and moves away from an inlet end edge (24a) of the intake port (24); and a pressing element (74) which presses the valve body (64) of the throttle valve (62) against the inlet end edge (24a) in a closed valve position.

Description

QUERVERWEIS AUF DIE ZUGEHÖRIGE ANMELDUNGCROSS REFERENCE TO RELATED APPLICATION

Diese Anmeldung basiert auf der japanischen Patentanmeldung Nr. 2019-159814 , die am 2. September 2019 eingereicht wurde, wobei die gesamte Offenbarung durch Bezugnahme als Teil dieser Anmeldung aufgenommen ist.This application is based on Japanese Patent Application No. 2019-159814 , filed September 2, 2019, the entire disclosure of which is incorporated by reference as part of this application.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Gebiet der Erfindungfield of invention

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Luftfilter mit einem Drosselventil, das einen Durchgang für die Luftzufuhr zu einem Motor öffnet und schließt.The present invention relates to an air cleaner with a throttle valve that opens and closes a passage for air supply to an engine.

Beschreibung des Standes der TechnikDescription of the prior art

Es sind Luftfilter bekannt, die die den Motoren zuzuführende Luft filtern und bei denen Drosselventile die Ansaugkanäle für die in die Motoren einzuleitende Luft öffnen und schließen (siehe z. B. die Patentdokumente 1 und 2). Filtergehäuse und Drosselventile sind häufig aus einem Kunststoff gefertigt, so dass Größenunterschiede, Verzug usw. ein vollständiges Schließen der Drosselventile behindern und Spalte hinterlassen können. Wenn solche Spalte vorhanden sind, funktionieren die Ventile möglicherweise nicht.There are known air cleaners that filter the air to be supplied to the engines and in which throttle valves open and close the intake passages for the air to be supplied to the engines (see, for example, Patent Documents 1 and 2). Filter housings and throttle valves are often made of a single plastic, so that size differences, distortion, etc. can prevent the throttle valves from closing completely and leave gaps. If there are such gaps, the valves may not work.

Verwandte DokumenteRelated Documents

Patentdokumentepatent documents

  • Patentdokument 1: japanische Patentveröffentlichung Nr. 6386438,Patent Document 1: Japanese Patent Publication No. 6386438,
  • Patentdokument 2: japanische offengelegte Patentveröffentlichung Nr. 2018-091145.Patent Document 2: Japanese Laid-Open Patent Publication No. 2018-091145.

Im Patentdokument 1 wird im Absatz [0005] beschrieben, dass ein Drosselventil durch eine Ablenkplatte und/oder eine Filterabdeckung gedrückt wird, um die Abdichtung des Drosselventils zu verbessern. Da jedoch eine solche Ablenkplatte und eine Filterabdeckung ebenfalls aus einem Kunststoff bestehen, kann das Drosselventil in einem Fall, in dem diese Bauteile große Unterschiede in ihren Produktgrößen aufweisen, nicht zufriedenstellend funktionieren. Im Patentdokument 2 wird ein Drosselventil in Linienkontakt mit einem Filtergehäuse gebracht, um die Abdichtung zu verbessern. Wenn jedoch das Drosselventil selbst einen großen Verzug aufweist, wird die Abdichtung beeinträchtigt.In Patent Document 1, paragraph [0005] describes that a throttle valve is pressed by a baffle plate and/or a filter cover to improve the sealing of the throttle valve. However, since such a baffle plate and a filter cover are also made of a plastic, the throttle valve cannot function satisfactorily in a case where these components have large differences in their product sizes. In Patent Document 2, a throttle valve is brought into line contact with a filter case to improve sealing. However, if the throttle valve itself has a large warpage, the sealing will be impaired.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Luftfilter mit einem Drosselventil bereitzustellen, die eine verbesserte Abdichtung aufweist.The object of the present invention is to provide an air filter with a throttle valve which has improved sealing.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Luftfilter mit einem Drosselventil gemäß der vorliegenden Erfindung vorgesehen. Der Luftfilter filtert Luft, die einem Motor zugeführt werden soll, wobei der Luftfilter umfasst: einen Ansaugkanal, der die Luft aus einer Reinraumkammer in den Motor einleitet; ein Drosselventil, das den Ansaugkanal öffnet und schließt und einen Ventilkörper umfasst, der mit einer Einlassendkante des Ansaugkanals in Kontakt kommt und sich von dieser wegbewegt; und ein Druckelement, das den Ventilkörper des Drosselventils in einer geschlossenen Ventilstellung gegen die Einlassendkante drückt.To solve this problem, an air cleaner with a throttle valve according to the present invention is provided. The air cleaner filters air to be supplied to an engine, the air cleaner comprising: an intake duct that introduces the air from a clean room chamber into the engine; a throttle valve that opens and closes the intake port and includes a valve body that comes into contact with and moves away from an inlet end edge of the intake port; and a pressing member that presses the valve body of the throttle valve against the inlet end edge in a closed valve position.

Gemäß diesem Aufbau wird der Ventilkörper des Drosselventils in der geschlossenen Position des Ventils durch das Druckelement gegen die Einlassendkante des Einlasskanals gedrückt. Dadurch wird ein Spalt zwischen dem Drosselventil und der Einlasskante des Einlasskanals beseitigt, so dass die Abdichtung des Drosselventils verbessert wird.According to this structure, the valve body of the throttle valve is pressed against the inlet end edge of the intake port by the pressing member in the closed position of the valve. This eliminates a gap between the throttle valve and the inlet edge of the intake port, so that the sealing of the throttle valve is improved.

Bei der vorliegenden Erfindung kann eine Ablenkplatte, die das Zurückspritzen von Kraftstoff aus dem Ansaugkanal verhindert, an einem Filtergehäuse befestigt sein, das die Reinraumkammer begrenzt, und ein Ventilraum kann zwischen dem Filtergehäuse und der Ablenkplatte definiert sein, wobei der Ventilraum den Ventilkörper aufnimmt, wenn das Drosselventil geschlossen ist. Dieser Aufbau ermöglicht es, das Zurückspritzen des Kraftstoffs zu verhindern und die Abdichtung des Ventilkörpers mit einer einfachen Struktur zu verbessern.In the present invention, a baffle plate that prevents fuel from splashing back from the intake passage may be fixed to a filter case defining the clean room chamber, and a valve space may be defined between the filter case and the baffle plate, the valve space accommodating the valve body when the throttle valve is closed. This configuration makes it possible to prevent the fuel from splashing back and improve the sealing of the valve body with a simple structure.

In einem Fall, in dem die Ablenkplatte am Gehäuse des Filters befestigt ist, kann das Druckelement an der Ablenkplatte angebracht sein. Bei dieser Ausführung ist das Druckelement sicher an der hochsteifen Ablenkplatte befestigt, so dass das Druckelement stabil angebracht ist.In a case where the baffle plate is fixed to the housing of the filter, the pressing member may be attached to the baffle plate. In this embodiment, the pressure member is securely fixed to the high-rigidity baffle plate, so that the pressure member is stably attached.

Bei der vorliegenden Erfindung kann das Druckelement ein Verriegelungsteil enthalten, das in Kontakt mit dem Filtergehäuse oder der Ablenkplatte angeordnet ist, um eine Drehung des Druckelements zu verhindern. Bei diesem Ausführungsbeispiel wird verhindert, dass sich das Druckelement dreht, wenn das Drosselventil gedreht wird, so dass das Druckelement stabil gehalten wird.In the present invention, the pressing member may include a locking member placed in contact with the filter case or the baffle plate to prevent rotation of the pressing member. In this embodiment, the pressing member is prevented from rotating when the throttle valve is rotated, so that the pressing member is held stably.

In einem Fall, in dem die Ablenkplatte am Filtergehäuse befestigt ist, können die Ablenkplatte und das Druckelement durch ein gemeinsames Befestigungselement am Filtergehäuse befestigt sein. Diese Konstruktion verbessert die Befestigung der Ablenkplatte und des Druckelements, wobei die Anzahl der Komponenten reduziert ist.In a case where the baffle plate is fixed to the filter case, the baffle plate and the pressing member can be fixed by a common fastening flow element must be attached to the filter housing. This construction improves the attachment of the deflector plate and the pressure element while reducing the number of components.

Bei der vorliegenden Erfindung kann der Ansaugkanal Folgendes umfassen: einen Luftkanal, in den die Luft strömt, und einen Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanal, in den ein Luft-Kraftstoff-Gemisch aus Luft und Kraftstoff strömt, und der Ventilkörper kann mit den Einlassendkanten sowohl des Luftkanals als auch des Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanals in Kontakt kommen, wenn das Drosselventil geschlossen ist. Gemäß dieser Ausgestaltung kann der Luftfilter der vorliegenden Erfindung in geeigneter Weise für einen Motor mit Schichtspülung verwendet werden.In the present invention, the intake passage may include: an air passage into which the air flows and an air-fuel mixture passage into which an air-fuel mixture of air and fuel flows, and the valve body may be connected to the inlet end edges of both the air passage and the air-fuel mixture passage come into contact when the throttle valve is closed. According to this configuration, the air cleaner of the present invention can be suitably used for a stratified scavenging engine.

In der vorliegenden Erfindung kann das Drosselventil umfassen: ein Drehteil, das den Ventilkörper drehbar trägt; ein Verbindungsteil, das den Ventilkörper mit dem Drehteil verbindet; und einen Hebel, der außen mit dem Drehteil gekoppelt ist und den Ventilkörper bei Beaufschlagung durch eine externe Betätigungskraft dreht. Aufgrund dieser Beschaffenheit kann das Drosselventil mit einer einfachen Struktur konstruiert werden.In the present invention, the throttle valve may include: a rotary member that rotatably supports the valve body; a connecting part that connects the valve body to the rotary part; and a lever externally coupled to the rotary member and rotating the valve body upon application of an external operating force. Because of this nature, the throttle valve can be constructed with a simple structure.

Bei der vorliegenden Erfindung kann der Ventilkörper eine Verstärkungsrippe auf einer zweiten Seite des Ventilkörpers aufweisen, die gegenüber einer ersten Seite des Ventilkörpers angeordnet ist, die mit der Einlassendkante in Kontakt kommt. Durch diese Ausgestaltung kann der Ventilkörper wirksam verstärkt werden.In the present invention, the valve body may have a reinforcing rib on a second side of the valve body, which is located opposite to a first side of the valve body that comes into contact with the inlet end edge. With this configuration, the valve body can be effectively reinforced.

Die vorliegende Erfindung umfasst jede Kombination von mindestens zwei Merkmalen, die in den Ansprüchen und/oder der Beschreibung und/oder den Zeichnungen offenbart sind. Insbesondere sollte jede Kombination von zwei oder mehr der beigefügten Ansprüche gleichermaßen als im Rahmen der vorliegenden Erfindung enthalten verstanden werden.The present invention includes any combination of at least two features disclosed in the claims and/or the description and/or the drawings. In particular, any combination of two or more of the appended claims should be equally construed as included within the scope of the present invention.

Figurenlistecharacter list

Die vorliegende Erfindung wird anhand der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen klarer verständlich. Die Ausführungsbeispiele und die Zeichnungen dienen jedoch nur der Veranschaulichung und Erläuterung und sind nicht als Einschränkung des Schutzbereichs der vorliegenden Erfindung in irgendeiner Weise zu verstehen, deren Schutzbereich durch die beigefügten Ansprüche zu bestimmen ist. In den beiliegenden Zeichnungen werden gleiche Bezugszeichen verwendet, um gleiche oder entsprechende Bauteile in den verschiedenen Ansichten zu bezeichnen:

  • 1 ist eine Frontansicht eines Motors mit einem Luftfilter mit Drosselventil gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung;
  • 2 ist ein Schnitt in Längsrichtung eines Ansaugsystems des Motors;
  • 3 ist eine perspektivische Explosionsdarstellung des Luftfilters;
  • 4 ist eine Vorderansicht eines Filtergehäuses für den Luftfilter;
  • 5 ist eine Querschnittsansicht entlang der Linie V-V in 4;
  • 6 ist eine Querschnittsansicht entlang der Linie VI-VI in 4;
  • 7 ist eine vergrößerte Ansicht von Teil VII in 5;
  • 8 ist eine perspektivische Ansicht eines Druckelements des Luftfilters; und
  • 9 ist eine Vorderansicht, die das Druckelement und einen Ventilkörper des Drosselventils zeigt.
The present invention will be more clearly understood from the following description of preferred embodiments in conjunction with the accompanying drawings. However, the embodiments and drawings are given for purposes of illustration and explanation only and are not to be construed as limiting the scope of the present invention in any way, the scope of which is to be determined by the appended claims. In the accompanying drawings, the same reference numbers are used to designate the same or corresponding parts throughout the different views:
  • 1 12 is a front view of an engine having a throttle valve type air cleaner according to a first embodiment of the present invention;
  • 2 Fig. 12 is a longitudinal section of an intake system of the engine;
  • 3 Fig. 14 is an exploded perspective view of the air cleaner;
  • 4 Fig. 14 is a front view of a filter case for the air cleaner;
  • 5 is a cross-sectional view taken along line VV in FIG 4 ;
  • 6 is a cross-sectional view taken along line VI-VI in FIG 4 ;
  • 7 is an enlarged view of Part VII in 5 ;
  • 8th Fig. 14 is a perspective view of a pressing member of the air cleaner; and
  • 9 Fig. 14 is a front view showing the pressing member and a valve body of the throttle valve.

BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSBEISPIELEDESCRIPTION OF THE EXEMPLARY EMBODIMENTS

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. In der vorliegenden Beschreibung bedeutet eine „vorne-hinten-Richtung“ eine axiale Richtung der Kurbelwelle eines Motors; eine „oben-unten-Richtung“ bedeutet eine axiale Richtung einer Zylinderbohrung; und eine „links-rechts-Richtung“ bedeutet eine Richtung senkrecht sowohl zu der vorne-hinten-Richtung als auch der oben-unten-Richtung. Eine „stromaufwärtige“ Seite und eine „stromabwärtige“ Seite beziehen sich auf eine stromaufwärtige Seite bzw. eine stromabwärtige Seite der Strömungsrichtung der Ansaugluft (oder einfach Luft). Das nachstehende Ausführungsbeispiel wird am Beispiel eines kompakten Zweitaktmotors für einen Rasentrimmer beschrieben. Die vorliegende Erfindung kann jedoch auch auf andere kompakte Motorgeräte wie Heckenscheren und Kettensägen angewendet werden.A preferred embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. In the present specification, a “front-rear direction” means an axial direction of a crankshaft of an engine; a “top-bottom direction” means an axial direction of a cylinder bore; and a “left-right direction” means a direction perpendicular to both the front-back direction and the top-bottom direction. An “upstream” side and a “downstream” side refer to an upstream side and a downstream side of the flow direction of intake air (or simply air), respectively. The following embodiment is described using the example of a compact two-stroke engine for a grass trimmer. However, the present invention can also be applied to other compact power tools such as hedge trimmers and chain saws.

1 ist eine Vorderansicht eines Motors, der einen Luftfilter mit einem Drosselventil gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung enthält. In 1 umfasst der Zweitaktmotor E ein Kurbelgehäuse, in dem die Kurbelwelle 2 drehbar gelagert ist, und einen Zylinder 4, der mit einem oberen Teil des Kurbelgehäuses verbunden ist. Der Zylinder 4 umfasst integral einen Zylinderkopf. Innerhalb des Kurbelgehäuses 2 ist eine Kurbelkammer 2a (2) und innerhalb des Zylinders 4 ist eine Brennkammer 4a (2) ausgebildet. 1 12 is a front view of an engine including an air cleaner with a throttle valve according to a first embodiment of the present invention. In 1 For example, the two-cycle engine E comprises a crankcase in which the crankshaft 2 is rotatably supported, and a cylinder 4 connected to an upper part of the crankcase. The cylinder 4 integrally includes a cylinder head. Inside the crankcase 2 is a crank chamber 2a ( 2 ) and inside the cylinder 4 is a combustion chamber 4a ( 2 ) educated.

Eine Kraftstoffzufuhrvorrichtung 6 und ein Luftfilter 8 eines Ansaugsystems sind mit einer Seite des Zylinders 4 (linke Seite in 1) in links-rechts-Richtung verbunden. Ein Schalldämpfer 10 eines Abgassystems ist mit der anderen Seite des Zylinders 4 (rechte Seite in 1) in links-rechts-Richtung verbunden. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel wird ein Vergaser als Kraftstoffzufuhrvorrichtung 6 verwendet. Die Kraftstoffzufuhrvorrichtung 6 ist jedoch nicht auf einen Vergaser beschränkt und kann beispielsweise mit einer Kraftstoffeinspritzvorrichtung (Kraftstoffeinspritzdüse) und einem stromaufwärts der Kraftstoffeinspritzvorrichtung angeordneten Drosselventil realisiert werden. Der Aufbau des Luftfilters 8 wird später beschrieben. Ein Kraftstofftank ist an einem unteren Teil des Kurbelgehäuses 212 angebracht. Der Zylinder 4 und der Schalldämpfer sind von einer Verkleidung 1410 abgedeckt.A fuel supply device 6 and an air cleaner 8 of an intake system are connected to one side of the cylinder 4 (left side in 1 ) connected in the left-right direction. A muffler 10 of an exhaust system is connected to the other side of the cylinder 4 (right side in 1 ) connected in the left-right direction. A carburetor is used as the fuel supply device 6 in the present embodiment. However, the fuel supply device 6 is not limited to a carburetor, and may be implemented with, for example, a fuel injector (fuel injector) and a throttle valve disposed upstream of the fuel injector. The structure of the air cleaner 8 will be described later. A fuel tank is attached to a lower portion of crankcase 212 . The cylinder 4 and the muffler are covered by a cover 1410.

Wie in 2 dargestellt, ist im Inneren des Zylinders 4 eine Zylinderbohrung 4b definiert. In die Zylinderbohrung 4b ist ein Kolben 16 eingesetzt, der sich in axialer Richtung C1 (auf-ab-Richtung) hin und her bewegt. Der Brennraum 4a wird durch eine Oberseite des Kolbens 16 und die Zylinderbohrung 4b begrenzt. Zwischen dem Zylinder 4 und der Kraftstoffzufuhrvorrichtung 6 ist ein Isolator 18 angeordnet. Der Isolator 18 besteht aus einem wärmeisolierenden Material, wie z. B. einem Kunststoff, und ist zur Wärmeisolierung des Hochtemperaturzylinders 4 angeordnet. Der Isolator 18 weist eine erste Gewindebohrung (nicht dargestellt) auf, die in links-rechts-Richtung offen ist (in 2 zur linken Seite hin).As in 2 As shown, inside the cylinder 4 is defined a cylinder bore 4b. A piston 16 reciprocatingly moves in the axial direction C1 (up-down direction) is fitted in the cylinder bore 4b. The combustion chamber 4a is delimited by an upper side of the piston 16 and the cylinder bore 4b. An insulator 18 is arranged between the cylinder 4 and the fuel supply device 6 . The insulator 18 consists of a heat-insulating material, such as. B. a plastic, and is arranged to thermally insulate the high-temperature cylinder 4 . The insulator 18 has a first threaded hole (not shown) open in the left-right direction (in 2 to the left).

Das Ansaugsystem umfasst einen Luftkanal 20 und einen Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanal 22, die mit dem Zylinder 4 in Verbindung stehen. Der Luftkanal 20 und der Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanal 22 verlaufen parallel zueinander, wobei der Luftkanal 20 in einem oberen Teil des Ansaugsystems und der Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanal 22 in einem unteren Teil des Ansaugsystems angeordnet sind. Der Luftkanal 20 und der Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanal 22 sind als Ansaugkanal 24 ausgebildet. Sowohl der Luftkanal 20 als auch der Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanal 22 umfassen einen stromaufwärts gelegenen Teil im Vergaser (Kraftstoffzufuhrvorrichtung 6) und einen stromabwärts gelegenen Teil im Isolator 18. Der Luftkanal 20 und der Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanal 22 werden mit Luft A versorgt, die durch den Luftfilter 8 gefiltert wird. Im Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanal 22 innerhalb der Kraftstoffzufuhrvorrichtung 6 wird Kraftstoff F in die Luft A eingeleitet, um ein Luft-Kraftstoff-Gemisch M zu erzeugen.The intake system includes an air duct 20 and an air-fuel mixture duct 22 communicating with the cylinder 4 . The air passage 20 and the air-fuel mixture passage 22 are parallel to each other, with the air passage 20 being arranged in an upper part of the intake system and the air-fuel mixture passage 22 being arranged in a lower part of the intake system. The air duct 20 and the air-fuel mixture duct 22 are designed as an intake duct 24 . Both the air duct 20 and the air-fuel mixture duct 22 include an upstream part in the carburetor (fuel supply device 6) and a downstream part in the insulator 18. The air duct 20 and the air-fuel mixture duct 22 are Air A supplied, which is filtered by the air filter 8. In the air-fuel mixture passage 22 within the fuel supply device 6, fuel F is introduced into the air A to generate an air-fuel mixture M.

Der Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanal 22 umfasst eine Einlassöffnung 22a, die an einer inneren Umfangsfläche des Zylinders 4 offen ist. Der Zylinder 4 enthält eine Spülöffnung 26a, die sich an einer Umfangswand des Zylinders 4 befindet und das Luft-Kraftstoff-Gemisch M aus einem Spülkanal 26 in die Brennkammer 4a einleitet. Eine Auslassöffnung 28a eines Auslasskanals 28 ist an der inneren Umfangsfläche des Zylinders 4 offen. Die Abgasöffnung 28a befindet sich in Bezug auf die axiale Richtung C1 gegenüber der Einlassöffnung 22a innerhalb der Zylinderbohrung 4b an der Umfangswand des Zylinders 4. Das Abgas (Verbrennungsgas) aus dem Abgaskanal 28 wird durch den Schalldämpfer 10 (1) nach außen abgeleitet.The air-fuel mixture passage 22 includes an intake port 22 a which is open on an inner peripheral surface of the cylinder 4 . The cylinder 4 includes a scavenging port 26a which is located on a peripheral wall of the cylinder 4 and introduces the air-fuel mixture M from a scavenging passage 26 into the combustion chamber 4a. An exhaust port 28 a of an exhaust port 28 is open on the inner peripheral surface of the cylinder 4 . The exhaust port 28a is located opposite to the intake port 22a within the cylinder bore 4b on the peripheral wall of the cylinder 4 with respect to the axial direction C1. The exhaust (combustion gas) from the exhaust passage 28 is exhausted through the muffler 10 ( 1 ) derived to the outside.

An einem Auslass stromabwärts des Luftkanals 20 im Isolator 18 ist ein Lamellenventil 30 angebracht. Das Lamellenventil 30 schließt den Luftkanal 20, wenn der Druck in einem mit der Kurbelkammer 2a verbundenen Verbindungskanal 32 auf einen vorbestimmten Wert oder darüber ansteigt. Das heißt, die Luft A aus dem Luftkanal 20 wird beim Öffnen des Lamellenventils 30 über den Verbindungskanal 32 in einen oberen Teil des Spülkanals 26 eingeleitet.A reed valve 30 is attached to an outlet downstream of the air duct 20 in the isolator 18 . The reed valve 30 closes the air passage 20 when the pressure in a communication passage 32 connected to the crank chamber 2a rises to a predetermined value or more. That is, when the reed valve 30 opens, the air A from the air passage 20 is introduced into an upper part of the scavenging passage 26 via the connecting passage 32 .

Bei der Luftansaugung, bei der sich der Kolben 16 nach oben bewegt, wie in 2 mit einer doppelt gestrichelten Linie dargestellt, wird das Luft-Kraftstoff-Gemisch M aus dem Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanal 22 direkt von der Ansaugöffnung 22a in die Kurbelkammer 2a unter Unterdruck in der Kurbelkammer 2a eingeleitet. Die Luft A aus dem Luftkanal 20 wird dagegen beim Ansaugen von Luft aus dem Verbindungskanal 32 unter Unterdruck in der Kurbelkammer 2a eine Zeit lang in den oberen Teil des Spülkanals 26 eingeleitet.In the case of air intake, in which the piston 16 moves upwards, as in 2 shown with a double-dashed line, the air-fuel mixture M from the air-fuel mixture passage 22 is introduced directly from the intake port 22a into the crank chamber 2a under negative pressure in the crank chamber 2a. On the other hand, the air A from the air passage 20 is introduced into the upper part of the scavenging passage 26 for a while when sucking air from the connecting passage 32 under negative pressure in the crank chamber 2a.

Beim Spülvorgang, bei dem sich der Kolben 16 nach unten bewegt, wie in 2 durch eine durchgezogene Linie dargestellt, wird das in den Kurbelraum 2a eingeführte Luft-Kraftstoff-Gemisch M von der Spülöffnung 26a über den Spülkanal 26 in den Brennraum 4a geblasen. Bei diesem Vorgang wird die im oberen Teil des Spülkanals 26 angesammelte Luft A vor dem Luft-Kraftstoff-Gemisch M in den Brennraum 4a geblasen.During the flushing process, in which the piston 16 moves downwards, as in 2 represented by a solid line, the air-fuel mixture M introduced into the crank chamber 2a is blown from the scavenging port 26a via the scavenging passage 26 into the combustion chamber 4a. In this process, the air A collected in the upper part of the scavenging passage 26 is blown into the combustion chamber 4a ahead of the air-fuel mixture M.

Der Aufbau des Luftfilters 8 wird beschrieben. Der Luftfilter 8 umfasst ein Filtergehäuse 36, das mit der Kraftstoffzufuhrvorrichtung 6 verbunden ist, und eine Filterkappe 38, die am Filtergehäuse 36 befestigt ist. Die Filterkappe 38 ist durch eine Schraube 41 (3) abnehmbar am Filtergehäuse 36 befestigt. Der Luftfilter 8 ist zusammen mit der Kraftstoffzufuhrvorrichtung 6 durch Befestigungselemente 55 (3), z. B. Schrauben, am Isolator 18 befestigt.The structure of the air cleaner 8 will be described. The air filter 8 includes a filter housing 36 connected to the fuel supply device 6 and a filter cap 38 fixed to the filter housing 36 . The filter cap 38 is secured by a screw 41 ( 3 ) removably attached to the filter housing 36. The air filter 8 is attached together with the fuel supply device 6 by fasteners 55 ( 3 ), e.g. B. screws on the insulator 18 attached.

In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel sind das Filtergehäuse 36 und die Filterkappe 38 Formteile aus einem Kunststoff. Das Filtergehäuse 36 hat eine im Wesentlichen rechteckige Form, wenn man es in der Rechts-Links-Richtung betrachtet. Die Filterkappe 38 hat die Form eines Bechers, der an der Seite des Filtergehäuses 36 offen ist. Das Material und die Formen des Filtergehäuses 36 und der Filterkappe 38 sind jedoch nicht auf diejenigen des vorliegenden Ausführungsbeispiels beschränkt. Das Filtergehäuse 36 und die Filterkappe 38 bilden in ihrem Inneren eine Luftfilterkammer 39.In the present exemplary embodiment, the filter housing 36 and the filter cap 38 are molded parts made of a plastic. The filter housing 36 has a substantially rectangular shape, when viewed in the right-left direction. The filter cap 38 has the shape of a cup which is open at the side of the filter case 36 . However, the material and shapes of the filter case 36 and the filter cap 38 are not limited to those of the present embodiment. The filter housing 36 and the filter cap 38 form an air filter chamber 39 in their interior.

Im Inneren der Luftfilterkammer 39 ist ein Filterelement 40 angeordnet. Das Filterelement 40 besteht z. B. aus Urethan oder Filz und filtert die dem Motor E zuzuführende Luft. Das heißt, in der Luftfilterkammer 39 befindet sich stromaufwärts eine Schmutzkammer 35 und stromabwärts eine Reinraumkammer 37 in Bezug auf das Filterelement 40. Die in die Luftfilterkammer 39 eingeleitete Luft A durchläuft zur Filterung das Filterelement 40 und wird dann von der Kraftstoffzufuhrvorrichtung 6 dem Motor E zugeführt. Das Material des Filterelements 40 ist nicht auf die oben genannten Beispiele beschränkt. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel deckt die Filterkappe 38 das Filtergehäuse 36 und das Filterelement 40 ab.A filter element 40 is arranged inside the air filter chamber 39 . The filter element 40 consists z. B. made of urethane or felt and filters the air to be supplied to the engine E. That is, in the air filter chamber 39, there is a dirt chamber 35 upstream and a clean room 37 downstream with respect to the filter element 40. The air A introduced into the air filter chamber 39 passes through the filter element 40 for filtering, and then is supplied to the engine E by the fuel supply device 6 . The material of the filter element 40 is not limited to the above examples. In the present exemplary embodiment, the filter cap 38 covers the filter housing 36 and the filter element 40 .

Das Filtergehäuse 36 umfasst einen ersten Filterauslass 42 und einen zweiten Filterauslass 44, die in oben-unten-Richtung nebeneinander angeordnet sind. Insbesondere ist der erste Filterauslass 42 oberhalb des zweiten Filterauslasses 44 angeordnet. Der erste Filterauslass 42 steht in Verbindung mit dem Luftkanal 20. Der zweite Filterauslass 44 steht mit dem Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanal 22 in Verbindung. Der erste Filterauslass 42 dient als Einlass des Luftkanals 20 (Einlasskanal 24), und der zweite Filterauslass 44 dient als Einlass des Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanals 22 (Einlasskanal 24). Das heißt, der Einlasskanal 24 führt die Luft A aus der Reinraumkammer 37 in den Motor E ein.The filter housing 36 includes a first filter outlet 42 and a second filter outlet 44, which are arranged side by side in the top-bottom direction. In particular, the first filter outlet 42 is arranged above the second filter outlet 44 . The first filter outlet 42 communicates with the air passage 20. The second filter outlet 44 communicates with the air-fuel mixture passage 22. FIG. The first filter outlet 42 serves as an inlet of the air passage 20 (intake passage 24), and the second filter outlet 44 serves as an inlet of the air-fuel mixture passage 22 (intake passage 24). That is, the intake duct 24 introduces the air A into the engine E from the clean room chamber 37 .

Das Filtergehäuse 36 enthält ein Rücklauf-Kraftstoff-Sammelteil 46, das mit dem Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanal 22 verbunden ist. Das heißt, das Rücklauf-Kraftstoff-Sammelteil 46 ist stromaufwärts der Kraftstoffzufuhrvorrichtung 6 angeordnet und mit dem Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanal 22 der Kraftstoffzufuhrvorrichtung 6 verbunden. Insbesondere ragt das Rücklauf-Kraftstoff-Sammelteil 46 in Richtung einer stromaufwärts gelegenen Seite des zweiten Filterauslasses 44 des Filtergehäuses 36 vor. Der Rücklauf-Kraftstoff-Sammelteil 46 umfasst an seinem vorstehenden Ende eine ansteigende Wand 46a, die sich nach oben erstreckt. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Rücklauf-Kraftstoff-Sammelteil 46 einstückig mit dem Filtergehäuse 36 durch ein Spritzgussverfahren ausgebildet.The filter housing 36 includes a return fuel collection portion 46 which is connected to the air/fuel mixture passage 22 . That is, the return fuel collection part 46 is arranged upstream of the fuel supply device 6 and connected to the air-fuel mixture passage 22 of the fuel supply device 6 . Specifically, the return fuel collection part 46 protrudes toward an upstream side of the second filter outlet 44 of the filter case 36 . The return fuel collection portion 46 includes at its projecting end a rising wall 46a extending upward. In the present embodiment, the return fuel collection part 46 is formed integrally with the filter case 36 by an injection molding process.

Wie in 3 gezeigt, umfasst das Filtergehäuse 36 erste Vorsprünge 48, die jeweils eine zylindrische Form auf einer Bodenfläche 36a (d. h. auf einer dem Motor gegenüberliegenden Fläche) des Filtergehäuses 36 aufweisen. Die ersten Vorsprünge 48 sind ebenfalls einstückig mit dem Filtergehäuse 36 durch ein Spritzgussverfahren hergestellt. Es gibt zwei solche ersten Vorsprünge 48, die nebeneinander auf gegenüberliegenden Seiten des zweiten Filterauslasses 44 in der Richtung von vorne nach hinten angeordnet sind. Jeder erste Vorsprung 48 hat eine Achse, die sich in der links-rechts-Richtung erstreckt, und umfasst ein Schraubeneinführungsloch 48a, das in der links-rechts-Richtung ausgerichtet ist.As in 3 As shown, the filter case 36 includes first projections 48 each having a cylindrical shape on a bottom surface 36a (ie, on a motor-facing surface) of the filter case 36. As shown in FIG. The first projections 48 are also made in one piece with the filter housing 36 by an injection molding process. There are two such first projections 48 located side by side on opposite sides of the second filter outlet 44 in the front-to-back direction. Each first projection 48 has an axis extending in the left-right direction and includes a screw insertion hole 48a oriented in the left-right direction.

Ein zweiter Vorsprung 50 befindet sich an einer frontalen Position in Bezug auf die ersten Vorsprünge 48 auf der Bodenfläche 36a des Filtergehäuses 36, wie in 6 gezeigt. Der zweite Vorsprung 50 ist ebenfalls einstückig mit dem Filtergehäuse 36 durch ein Spritzgussverfahren hergestellt. Der zweite Vorsprung 50 hat ebenfalls eine Achse, die sich in der links-rechts-Richtung erstreckt, und enthält ein Durchgangsloch 50a, das in der links-rechts-Richtung ausgerichtet ist. Ferner enthält das Filtergehäuse 36 eine Vielzahl von Rippen 52, die sich radial auf der Bodenfläche 36a erstrecken, wie in 3 gezeigt.A second projection 50 is located at a frontal position with respect to the first projections 48 on the bottom surface 36a of the filter housing 36, as shown in FIG 6 shown. The second projection 50 is also made in one piece with the filter housing 36 by an injection molding process. The second projection 50 also has an axis extending in the left-right direction and includes a through hole 50a oriented in the left-right direction. Furthermore, the filter housing 36 includes a plurality of ribs 52 which extend radially on the bottom surface 36a, as shown in FIG 3 shown.

Das Filtergehäuse 36 enthält ein Hebelbegrenzungsteil 54 an einer Vorderfläche 36b des Filtergehäuses 36. Der Hebelbegrenzungsteil 54 ragt nach rechts (zur Seite des Motors) von der Vorderfläche 36b des Filtergehäuses 36 vor und enthält eine durchgehende Nut 54a, die sich in der oben-unten-Richtung erstreckt. Der Hebelbegrenzungsteil 54 ist ebenfalls durch ein Spritzgussverfahren einstückig mit dem Filtergehäuse 36 ausgebildet.The filter case 36 includes a lever stop portion 54 on a front surface 36b of the filter case 36. The lever stop portion 54 projects to the right (engine side) from the front surface 36b of the filter case 36 and includes a through groove 54a formed in the top-bottom direction extends. The lever limiting portion 54 is also formed integrally with the filter case 36 by an injection molding process.

Am Filtergehäuse 36 ist ein Ablenkblech 56 angebracht. Das Ablenkblech 56 verhindert das Zurückspritzen des Kraftstoffs F aus dem Ansaugkanal 24 (Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanal 22). Das Ablenkblech 56 ist mit den ersten Befestigungselementen 55, z. B. Schrauben, am ersten Vorsprung 48 des Filtergehäuses 36 befestigt.A baffle 56 is attached to the filter housing 36 . The baffle 56 prevents the fuel F from splashing back from the intake passage 24 (air-fuel mixture passage 22). The baffle 56 is connected to the first fasteners 55, z. B. screws, on the first projection 48 of the filter housing 36 attached.

Das Ablenkblech 56 ist ein gebogenes Metallblech. Insbesondere umfasst das Ablenkblech 56 einen U-förmigen Hauptkörper 58. Der Hauptkörper 58 hat eine U-Form, die auf der rechten Seite (der Seite des Motors) offen ist. Der Hauptkörper 58 umfasst eine obere Wand 58a, die ein zweites, in links-rechts-Richtung ausgerichtetes Gewindeloch 58b aufweist. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das zweite Gewindeloch 58b durch eine Schweißmutter definiert. Das zweite Gewindeloch 58b ist mit einem Bolzen 41 verschraubt, der von der Außenseite der Filterkappe 38 eingeführt wird.The baffle 56 is a bent metal sheet. Specifically, the baffle 56 includes a U-shaped main body 58. The main body 58 has a U-shape which is open on the right side (the engine side). The main body 58 includes a top wall 58a having a second left-right oriented threaded hole 58b. In the present embodiment, the second threaded hole 58b is defined by a weld nut. The second threaded hole 58b is screwed with a bolt 41 inserted from the outside of the filter cap 38 .

Der Hauptkörper 58 umfasst ein Paar vordere und hintere Seitenwände 58c und Befestigungsteile 60, die sich an den spitzen Enden der Seitenwände 58c befinden. Jedes Befestigungsteil 60 hat eine Hauptfläche, die in der links-rechts-Richtung ausgerichtet ist, und wird durch Biegen eines spitzen Endes einer der beiden Seitenwände 58c nach außen in der vorne-hinten-Richtung geformt. Jedes Befestigungsteil 60 umfasst ein erstes Einführungsloch 60a, das in der links-rechts-Richtung ausgerichtet ist. Die ersten Befestigungselemente 55 werden zunächst von der linken Seite (von der dem Motor gegenüberliegenden Seite) in die ersten Einführungslöcher 60a und dann in die Schraubeneinführungslöcher 48a der ersten Vorsprünge 48 des Filtergehäuses 36 eingeführt, um an den ersten Gewindebohrungen (nicht dargestellt) des Isolators 18 befestigt zu werden. Auf diese Weise ist die Ablenkplatte 56 abnehmbar am Filtergehäuse 36 befestigt.The main body 58 includes a pair of front and rear side walls 58c and fasteners connecting pieces 60 located at the pointed ends of the side walls 58c. Each fastening piece 60 has a main surface oriented in the left-right direction and is formed by bending a tip end of one of the pair of side walls 58c outward in the front-rear direction. Each attachment part 60 includes a first insertion hole 60a aligned in the left-right direction. The first fasteners 55 are first inserted from the left side (from the side opposite to the engine) into the first insertion holes 60a and then into the screw insertion holes 48a of the first bosses 48 of the filter case 36 to be attached to the first threaded holes (not shown) of the insulator 18 to be attached. In this manner, baffle 56 is removably attached to filter housing 36 .

Wie in 4 gezeigt, ist der Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanal 22 bei am Filtergehäuse 36 angebrachter Ablenkplatte 56 durch die ansteigende Wand 46a des Rücklauf-Kraftstoff-Sammelteils 46 und die obere Wand 58a des Hauptkörpers 58 der Ablenkplatte 56 verschlossen, wenn man von außen in links-rechts-Richtung (von der dem Motor gegenüberliegenden Seite) schaut. Dadurch wird das Zurückspritzen des Kraftstoffs aus dem Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanal 22 verhindert. Der aufgefangene Kraftstoff F sammelt sich in dem Rücklauf-Kraftstoff-Sammelteil 46 und wird zusammen mit der Luft A durch den Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanal 22 in den Motor E zurückgeführt. In diesem Zustand wird, wie in 5 gezeigt, ein Raum SP1 in der Richtung von vorne nach hinten zwischen dem Filtergehäuse 36 und der Ablenkplatte 56 definiert.As in 4 As shown, with the baffle plate 56 attached to the filter housing 36, the air-fuel mixture passage 22 is closed by the rising wall 46a of the return fuel collection portion 46 and the top wall 58a of the main body 58 of the baffle plate 56, as viewed from the outside in left -right direction (from the side opposite to the engine). This prevents the fuel from splashing back from the air-fuel mixture passage 22 . The collected fuel F collects in the return fuel collection portion 46 and is returned to the engine E through the air-fuel mixture passage 22 together with the air A. FIG. In this state, as in 5 1, a space SP1 is defined in the front-to-back direction between the filter case 36 and the baffle plate 56. As shown in FIG.

Wie in 4 gezeigt, enthält der Luftfilter 8 ein Drosselventil 62, das den Ansaugkanal 24 öffnet und schließt. Das Drosselventil 62 besteht aus einem Kunststoff und umfasst: einen Ventilkörper 64, der den Ansaugkanal 24 öffnet und schließt, und ein Drehteil 66, das den Ventilkörper 64 drehbar trägt. Das Material des Drosselventils 62 ist nicht auf einen Kunststoff beschränkt. Das Drosselventil 62 umfasst ferner: ein Verbindungsteil 68, das den Ventilkörper 64 mit dem Drehteil 66 verbindet; und einen Hebel 70, der extern mit dem Drehteil 66 gekoppelt ist und den Ventilkörper 64 bei Beaufschlagung mit einer externen Betätigungskraft dreht.As in 4 As shown, the air cleaner 8 includes a throttle valve 62 that opens and closes the intake passage 24 . The throttle valve 62 is made of a plastic and includes: a valve body 64 that opens and closes the intake passage 24, and a rotary member 66 that supports the valve body 64 rotatably. The material of the throttle valve 62 is not limited to plastic. The throttle valve 62 further includes: a connecting part 68 connecting the valve body 64 to the rotating part 66; and a lever 70 externally coupled to the rotary member 66 and rotating the valve body 64 upon application of an external operating force.

Der Ventilkörper 64 besteht aus einem Kunststoff und wird in den Raum SP1 eingesetzt, wenn das Ventil geschlossen ist. Das heißt, der Raum SP1 zwischen dem Filtergehäuse 36 und der Ablenkplatte 56, wie in 5 gezeigt, dient als Ventilraum, in den der Ventilkörper 64 eingesetzt wird, wenn das Ventil geschlossen ist. Der Ventilkörper 64 kommt in Kontakt mit einer Einlassendkante 24a des Einlasskanals 24, um den Einlasskanal 24 zu schließen, und bewegt sich von der Einlassendkante 24a weg, um den Einlasskanal 24 zu öffnen. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel kommt bei geschlossenem Drosselventil 62 eine erste Seite 64a des Ventilkörpers 64 sowohl mit den Einlassendkanten 24a des Luftkanals 20 als auch des Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanals 22 in Kontakt. Wie in 4 gezeigt, enthält der Ventilkörper 64 eine Verstärkungsrippe 65 auf einer zweiten Seite 64b, die der ersten Seite 64a gegenüberliegt.The valve body 64 is made of a resin and is inserted into the space SP1 when the valve is closed. That is, the space SP1 between the filter case 36 and the baffle plate 56 as shown in FIG 5 shown serves as a valve space into which the valve body 64 is inserted when the valve is closed. The valve body 64 comes into contact with an inlet end edge 24a of the inlet port 24 to close the inlet port 24 and moves away from the inlet end edge 24a to open the inlet port 24 . In the present embodiment, when the throttle valve 62 is closed, a first side 64a of the valve body 64 contacts both the inlet end edges 24a of the air passage 20 and the air-fuel mixture passage 22 . As in 4 As shown, the valve body 64 includes a reinforcing rib 65 on a second side 64b opposite the first side 64a.

Wie in 3 gezeigt, ist das Drehteil 66 bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ein rohrförmiges Element mit einem geschlossenen Ende. Der Hebel 70 umfasst: ein Basisteil 70a, das von dem Filtergehäuse 36 getragen wird, und ein spitzes Endteil 70b, das eine externe Betätigungskraft aufnimmt. Der Hebel 70 umfasst ein zweites Einführungsloch 70c am Basisteil 70a.As in 3 As shown, the rotating member 66 in the present embodiment is a tubular member having a closed end. The lever 70 includes: a base portion 70a, which is supported by the filter case 36, and a tip end portion 70b, which receives an external operating force. The lever 70 includes a second insertion hole 70c on the base portion 70a.

Wie in 6 gezeigt, wird der Hebel 70 von der ersten Seite her in die Durchgangsnut 54a des Hebelbegrenzungsteils 54 eingeführt. Ferner wird das Drehteil 66 des Drosselventils 62 in das Durchgangsloch 50a des zweiten Vorsprungs 50 des Filtergehäuses 36 und das zweite Einführungsloch 70c des Hebels 70 von der linken Seite (von der dem Motor gegenüberliegenden Seite) eingeführt. In diesem Zustand wird ein Befestigungselement 72, z. B. eine selbstschneidende Schraube, von der rechten Seite (von der Seite des Motors) in ein Hohlloch 66a des rohrförmigen Drehteils 66 geschraubt und am Drehteil 66 befestigt. Auf diese Weise wird das Drosselventil 62 drehbar um das Drehteil 66 gelagert, wobei das Drosselventil 62 mit einem Kopfteil des Drehteils 66 verriegelt ist, so dass es nicht herunterfallen kann.As in 6 As shown, the lever 70 is inserted into the through groove 54a of the lever limiting member 54 from the first side. Further, the rotary part 66 of the throttle valve 62 is inserted into the through hole 50a of the second projection 50 of the filter case 36 and the second insertion hole 70c of the lever 70 from the left side (from the side opposite to the engine). In this state, a fastener 72, z. a self-tapping screw, is screwed into a hollow hole 66a of the rotary tubular member 66 from the right side (engine side) and fixed to the rotary member 66 . In this way, the throttle valve 62 is rotatably supported around the rotary member 66, with the throttle valve 62 being locked to a head portion of the rotary member 66 so that it cannot fall off.

Wenn der Hebel 70 in den in 4 mit einer durchgezogenen Linie dargestellten Zustand gebracht wird, d. h. wenn der Hebel 70 nach oben (in einer Richtung D1) betätigt wird, ist der Ventilkörper 64 des Drosselventils 62 geschlossen. Wird der Hebel 70 hingegen in den in 4 mit einer doppelt gestrichelten Linie dargestellten Zustand versetzt, d. h. wird der Hebel 70 nach unten (in Richtung D2) betätigt, wird der Ventilkörper 64 des Drosselventils 62 geöffnet.When the lever 70 is in the in 4 is brought into a state shown by a solid line, that is, when the lever 70 is operated upward (in a direction D1), the valve body 64 of the throttle valve 62 is closed. If, on the other hand, the lever 70 is in the in 4 shifted to the state shown by a double-dashed line, that is, when the lever 70 is operated downward (in the direction D2), the valve body 64 of the throttle valve 62 is opened.

Der Luftfilter 8 umfasst ferner ein Druckelement 74, das den Ventilkörper 64 des Drosselventils 62 in einer geschlossenen Ventilposition gegen die Einlassendkante 24a des Ansaugkanals 24 drückt. Wie aus 3 ersichtlich ist, handelt es sich bei dem Druckelement 74 um ein gebogenes Blech. Insbesondere ist das Druckelement 74 ein dünneres Blech als die Ablenkplatte 56. Daher kann sich das Druckelement 74 leicht elastisch verformen.The air filter 8 also includes a pressure element 74 which presses the valve body 64 of the throttle valve 62 against the inlet end edge 24a of the intake passage 24 in a closed valve position. How out 3 As can be seen, the pressure element 74 is a bent sheet metal. In particular, the pressing member 74 is a thinner sheet metal than the baffle plate 56. Therefore, the pressing member 74 is easily elastically deformed.

Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Druckelement 74 an der Ablenkplatte 56 befestigt. Insbesondere sind die Ablenkplatte 56 und das Druckelement 74 durch ein gemeinsames Befestigungselement 55 an dem Filtergehäuse 36 befestigt. Das Druckelement 74 weist ein drittes Einführungsloch 76a in einem Befestigungsteil 76 des Druckelements 74 auf. Das Befestigungselement 55 wird nacheinander in das dritte Einführungsloch 76a des Druckelements 74 und das erste Einführungsloch 60a der Ablenkplatte 56 eingeführt und durch das Schraubeneinführungsloch 48a des ersten Vorsprungs 48 geführt, um am ersten Gewindeloch (nicht dargestellt) des Isolators 18 befestigt zu werden. Auf diese Weise sind die Ablenkplatte 56 und das Druckelement 74 gemeinsam durch das Befestigungselement 55 abnehmbar an dem Filtergehäuse 36 befestigt.In the present embodiment, the pressure element 74 is on the baffle plate 56 fastened. In particular, the baffle plate 56 and the pressure member 74 are attached to the filter housing 36 by a common fastener 55 . The pressing member 74 has a third insertion hole 76a in a mounting part 76 of the pressing member 74 . The fastener 55 is sequentially inserted into the third insertion hole 76a of the pressing member 74 and the first insertion hole 60a of the baffle plate 56 and passed through the screw insertion hole 48a of the first projection 48 to be fixed to the first threaded hole (not shown) of the insulator 18. In this way, the baffle plate 56 and the pressure member 74 are detachably attached together to the filter housing 36 by the fastener 55 .

Wie in 8 gezeigt, umfasst das Druckelement 74 einen Druckteil 78 oberhalb des Befestigungsteils 76. Der Druckteil 78 umfasst: einen mittleren Abschnitt 78a, der von einer Oberkante des Befestigungsteils 76 nach rechts (zur Seite des Motors) zurückgesetzt ist und sich nach oben erstreckt; und einen Halteabschnitt 78b, der von einer Vorderkante des mittleren Abschnitts 78a nach links (zur dem Motor gegenüberliegenden Seite) leicht angehoben ist und sich nach vorne erstreckt. Der Halteabschnitt 78b ist so angeordnet, dass er sich in der Seitenansicht von 4 mit dem Einlasskanal 24 (5) überlappt und in der geschlossenen Stellung des Ventils mit dem Ventilkörper 64 in Kontakt kommt.As in 8th As shown, the pressing member 74 includes a pressing portion 78 above the mounting portion 76. The pressing portion 78 includes: a middle portion 78a which is recessed from an upper edge of the mounting portion 76 to the right (engine side) and extends upward; and a holding portion 78b slightly raised to the left (toward the engine side) and extending forward from a front edge of the middle portion 78a. The holding portion 78b is arranged so as to be different in the side view of FIG 4 with the inlet port 24 ( 5 ) overlaps and comes into contact with the valve body 64 in the closed position of the valve.

Wie in 8 gezeigt, umfasst der Halteabschnitt 78b eine obere Kante, die so gebogen ist, dass sie als erstes Führungsteil 78c nach links geneigt ist. Darüber hinaus umfasst der Halteabschnitt 78b eine Unterkante, die so gebogen ist, dass sie als zweites Führungsteil 78d nach links geneigt ist. Wie in 9 gezeigt, hat ein Spalt zwischen dem Halteabschnitt 78b und dem Filtergehäuse 36 ein Spaltmaß L1, das etwas kleiner ist als ein Dickenmaß L2 des Ventilkörpers 64 des Drosselventils 62 (L1 < L2).As in 8th As shown, the holding portion 78b includes an upper edge bent to incline to the left as the first guide part 78c. In addition, the holding portion 78b includes a lower edge bent to incline leftward as the second guide part 78d. As in 9 1, a gap between the holding portion 78b and the filter case 36 has a gap dimension L1 that is slightly smaller than a thickness dimension L2 of the valve body 64 of the throttle valve 62 (L1<L2).

Dementsprechend wird bei einem Schließvorgang, bei dem der Ventilkörper 64 in Pfeilrichtung A1 bewegt wird, der Ventilkörper 64 durch das erste Führungsteil 78c geführt und nach unten bewegt, während der Halteabschnitt 78b nach oben gedrückt wird, um in einen geschlossenen Zustand zu gelangen, wie in 7 gezeigt. Da das Druckelement 74 ein dünnes Blech ist, kann sich das Druckelement 74 leicht elastisch verformen, so dass sich der Ventilkörper 64 bewegen kann und durch eine Rückstellkraft des Druckelements 74 gegen die Einlassendkante 24a des Einlasskanals 24 gedrückt wird. Da der Halteabschnitt 78b außerdem das zweite Führungsteil 78d an der Unterkante aufweist, wird die Bewegung des Ventilkörpers 64 weiter erleichtert. Der Ventilkörper 64 weist eine kleine Öffnung 64c auf, die in den Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanal 22 mündet, so dass bei geschlossenem Ventil noch eine geringe Menge Luft in den Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanal 22 eingeleitet wird.Accordingly, in a closing operation in which the valve body 64 is moved in the arrow direction A1, the valve body 64 is guided by the first guide part 78c and moved downward while the holding portion 78b is pushed up to come into a closed state, as in FIG 7 shown. Since the pressing member 74 is a thin sheet metal, the pressing member 74 is easily elastically deformed, so that the valve body 64 can move and is pressed against the inlet end edge 24a of the intake port 24 by a restoring force of the pressing member 74 . In addition, since the holding portion 78b has the second guide part 78d at the lower edge, the movement of the valve body 64 is further facilitated. The valve body 64 has a small opening 64c, which opens into the air/fuel mixture channel 22, so that when the valve is closed, a small amount of air is introduced into the air/fuel mixture channel 22.

Das Druckelement 74 enthält außerdem ein Verriegelungsteil 80, wie in 8 dargestellt. Das Verriegelungsteil 80 ist in Kontakt mit dem in 4 gezeigten Filtergehäuse 36 angeordnet, um zu verhindern, dass sich das Druckelement 74 dreht. Das in 8 gezeigte Druckelement 74 umfasst eine untere Kante des Befestigungsteils 76, die nach links (zu der dem Motor gegenüberliegenden Seite) gebogen ist, als erstes Verriegelungsteil 81. Das Druckelement 74 umfasst eine hintere Kante eines unteren Abschnitts des Befestigungsteils 76, die nach rechts (zur Seite des Motors hin) gebogen ist, als zweites Verriegelungsteil 82.The pressure element 74 also contains a locking part 80, as in FIG 8th shown. The locking part 80 is in contact with the in 4 The filter housing 36 shown is arranged to prevent the pressure element 74 from rotating. This in 8th The pressing member 74 shown includes a lower edge of the fixing part 76 bent to the left (to the side opposite to the engine) as the first locking part 81. The pressing member 74 includes a rear edge of a lower portion of the fixing part 76 bent to the right (to the side of the motor) is bent, as the second locking part 82.

Wie in 4 gezeigt, ist das erste Verriegelungsteil 81 mit dem am Filtergehäuse 36 befestigten Druckelement 74 in Kontakt mit einer Rückseite 46b des Rücklauf-Kraftstoff-Sammelteils 46 Filtergehäuses 36. Dadurch wird verhindert, dass sich das Druckelement 74 nach unten bewegt (in Richtung eines Schließvorgangs des Ventilkörpers 64). Außerdem ist das zweite Verriegelungsteil 82 in Kontakt mit einer unteren Seite der Rippe 52 an der Innenfläche des Filtergehäuses 36. Dadurch wird verhindert, dass sich das Druckelement 74 nach oben (in Richtung eines Öffnungsvorgangs des Ventilkörpers 64) bewegt.As in 4 As shown, the first locking member 81 with the pressing member 74 fixed to the filter case 36 is in contact with a rear surface 46b of the return fuel collection portion 46 of the filter case 36. This prevents the pressing member 74 from moving downward (towards a closing operation of the valve body 64). In addition, the second locking part 82 is in contact with a lower side of the rib 52 on the inner surface of the filter case 36. This prevents the pressing member 74 from moving upward (toward an opening operation of the valve body 64).

Es wird ein Verfahren zum Zusammenbau des Luftfilters 8 des vorliegenden Ausführungsbeispiels beschrieben. Zunächst wird das Drosselventil 62 mit einem in 3 gezeigten Befestigungselement 72 drehbar am Filtergehäuse 36 befestigt. Dann werden die Ablenkplatte 56 und das Druckelement 74 mit den Befestigungselementen 55 lösbar am Filtergehäuse 36 befestigt. Danach wird der Bolzen 41 von der linken Seite (von der dem Motor abgewandten Seite) nacheinander in das Bolzeneinführungsloch 38a der Filterkappe 38 und das Bolzeneinführungsloch 40a des Filterelements 40 eingeführt und am zweiten Gewindeloch 58b der Ablenkplatte 56 befestigt. Der Luftfilter 8 ist damit montiert.A method of assembling the air cleaner 8 of the present embodiment will be described. First, the throttle valve 62 with an in 3 Fastening element 72 shown is rotatably attached to the filter housing 36 . Then, the baffle plate 56 and the pressure member 74 are detachably secured to the filter housing 36 with the fasteners 55 . Thereafter, the bolt 41 is inserted into the bolt insertion hole 38a of the filter cap 38 and the bolt insertion hole 40a of the filter element 40 from the left side (non-engine side) in sequence, and fixed to the second threaded hole 58b of the baffle plate 56 . The air filter 8 is thus assembled.

Die Funktion des Luftfilters 8 einschließlich des Drosselventils 62 gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel wird nun beschrieben. Beim Anlassen des in 2 dargestellten Motors E werden die Luft A und das Luft-Kraftstoff-Gemisch M durch den Luftfilter 8 und die Kraftstoffzufuhrvorrichtung 6 in den Brennraum 2a geleitet. Beim Anlassen des Motors E kann ein hoher Luftanteil zu einer Verschlechterung des Zündverhaltens (Startverhalten) führen. Aus diesem Grund wird der in 4 gezeigte Hebel 70 betätigt, um das Drosselventil 62 zu schließen und damit den Zufluss der Luft A weitgehend abzusperren.The operation of the air cleaner 8 including the throttle valve 62 according to the present embodiment will now be described. When starting the in 2 Engine E shown, the air A and the air-fuel mixture M are passed through the air cleaner 8 and the fuel supply device 6 into the combustion chamber 2a. When starting the engine E, a high proportion of air can lead to a deterioration in the ignition behavior (starting behavior). For this reason, the in 4 Lever 70 shown is actuated to close the throttle valve 62 ßen and thus largely shut off the inflow of air A.

Gleichzeitig drückt das Druckelement 74 den Ventilkörper 64 des Drosselventils 62 in der geschlossenen Stellung gegen die in 5 gezeigte Einlassendkante 24a des Einlasskanals 24. Dadurch wird der Spalt zwischen dem Drosselventil 62 und der Einlassendkante 24a des Einlasskanals 24 beseitigt, so dass die Abdichtung des Drosselventils 62 verbessert wird. Dadurch ist es möglich, eine Verschlechterung der Zündleistung beim Anlassen des Motors zu verhindern.At the same time, the pressure element 74 presses the valve body 64 of the throttle valve 62 in the closed position against the in 5 shown inlet end edge 24a of the inlet passage 24. This eliminates the gap between the throttle valve 62 and the inlet end edge 24a of the inlet passage 24, so that the sealing of the throttle valve 62 is improved. Thereby, it is possible to prevent the ignition performance from deteriorating when the engine is started.

Wenn das Ventil geschlossen ist, wird der Ventilkörper 64 in den Raum SP1 zwischen dem Filtergehäuse 36 und der Ablenkplatte 56 eingesetzt, um ein Zurückspritzen des Kraftstoffs F zu verhindern.When the valve is closed, the valve body 64 is inserted into the space SP1 between the filter case 36 and the baffle plate 56 to prevent the fuel F from splashing back.

Die in 4 gezeigte Ablenkplatte 56 und das Druckelement 74 sind durch das Befestigungselement 55 gemeinsam am Filtergehäuse 36 befestigt. Dadurch wird die Befestigung der Ablenkplatte 56 und des Druckelements 74 verbessert und die Anzahl der Bauteile reduziert. Da das Druckelement 74 sicher an der hochsteifen Ablenkplatte 56 befestigt ist, ist das Druckelement 74 zudem stabil angebracht. In the 4 The deflector plate 56 shown and the pressure element 74 are fastened together to the filter housing 36 by the fastening element 55 . This improves the attachment of the baffle plate 56 and the pressure member 74 and reduces the number of parts. In addition, since the pressing member 74 is securely fixed to the highly rigid baffle 56, the pressing member 74 is stably attached.

Da das Druckelement 74 das Verriegelungsteil 80 enthält, wird das Druckelement 74 außerdem daran gehindert, sich zu drehen, wenn das Drosselventil 62 gedreht wird. Infolgedessen wird das Druckelement 74 stabil gehalten.In addition, since the pressing member 74 includes the locking member 80, the pressing member 74 is prevented from rotating when the throttle valve 62 is rotated. As a result, the pressing member 74 is held stably.

Der in 5 dargestellte Ansaugkanal 24 umfasst den Luftkanal 20, in dem die Luft strömt, und den Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanal 22, in dem das Luft-Kraftstoff-Gemisch M strömt. Wenn das Drosselventil 62 geschlossen ist, kommt der Ventilkörper 64 mit den Einlassendkanten 24a (20a, 22a) sowohl des Luftkanals 20 als auch des Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanals 22 in Kontakt. Somit kann der Luftfilter 8 gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel in geeigneter Weise bei einem Motor mit Schichtspülung eingesetzt werden.the inside 5 The intake passage 24 shown includes the air passage 20 in which the air flows and the air-fuel mixture passage 22 in which the air-fuel mixture M flows. When the throttle valve 62 is closed, the valve body 64 comes into contact with the inlet end edges 24a (20a, 22a) of both the air passage 20 and the air-fuel mixture passage 22. FIG. Thus, the air cleaner 8 according to the present embodiment can be suitably applied to a stratified scavenging engine.

Das in 4 gezeigte Drosselventil 62 dreht den Ventilkörper 64 bei einer Betätigung des Hebels 70 durch eine externe Betätigungskraft, so dass das Drosselventil 62 mit einer einfachen Struktur konstruiert werden kann. Außerdem enthält der Ventilkörper 64 die Verstärkungsrippe 65 auf der zweiten Seite 64b, so dass der Ventilkörper 64 effektiv verstärkt werden kann.This in 4 The throttle valve 62 shown in FIG. In addition, the valve body 64 includes the reinforcing rib 65 on the second side 64b, so that the valve body 64 can be effectively reinforced.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf das obige Ausführungsbeispiel beschränkt, und es können verschiedene Ergänzungen, Änderungen oder Streichungen vorgenommen werden, ohne dass der Schutzbereich der Erfindung verlassen wird. Zum Beispiel kann das Verriegelungsteil 80 des in 4 gezeigten Druckelements 74, das in Kontakt mit dem Filtergehäuse 36 platziert ist, um das Druckelement 74 am Drehen in dem obigen Ausführungsbeispiel zu hindern, stattdessen in Kontakt mit der Ablenkplatte 56 platziert werden, um das Druckelement 74 am Drehen zu hindern. Ferner kann der Luftfilter 8 gemäß der vorliegenden Erfindung auch bei anderen Motoren als Motoren mit Schichtspülung eingesetzt werden. Dementsprechend fallen auch solche Varianten in den Schutzbereich der vorliegenden Erfindung.The present invention is not limited to the above embodiment, and various additions, changes, or deletions can be made without departing from the scope of the invention. For example, the locking part 80 of the in 4 For example, the pressure member 74 shown placed in contact with the filter housing 36 to prevent the pressure member 74 from rotating in the above embodiment may instead be placed in contact with the baffle plate 56 to prevent the pressure member 74 from rotating. Furthermore, the air cleaner 8 according to the present invention can be applied to engines other than stratified scavenging engines. Accordingly, such variants also fall within the scope of protection of the present invention.

BezugszeichenlisteReference List

88th
Luftfilterair filter
2020
Luftdurchlassair passage
2222
Luft-Kraftstoff-Gemisch-KanalAir-fuel mixture duct
2424
Ansaugkanalintake duct
24a24a
Einlassendkante des AnsaugkanalsInlet end edge of intake duct
3636
Filtergehäusefilter housing
3737
Reinraumkammerclean room chamber
5555
erstes Befestigungselementfirst fastener
5656
Ablenkplattebaffle plate
6262
Drosselventilthrottle valve
6464
Ventilkörpervalve body
6565
Verstärkungsrippereinforcing rib
6666
Drehteilturned part
6868
Verbindungsteilconnection part
7070
Hebellever
7474
Druckelementpressure element
8080
Verriegelungsteillocking part
AA
LuftAir
EE
Motorengine
Ff
Kraftstofffuel
SP1SP1
Raum (Ventilraum)room (valve room)

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • JP 2019159814 [0001]JP 2019159814 [0001]

Claims (8)

Luftfilter, der die einem Motor zuzuführende Luft filtert, wobei der Luftfilter umfasst: einen Ansaugkanal, der die Luft aus einer Reinraumkammer in den Motor einleitet; ein Drosselventil, das den Ansaugkanal öffnet und schließt und einen Ventilkörper aufweist, der mit einer Einlassendkante des Ansaugkanals in Kontakt kommt und sich von dieser wegbewegt; und ein Druckelement, das den Ventilkörper des Drosselventils in einer geschlossenen Ventilstellung gegen die Einlassendkante drückt.Air filter that filters air to be supplied to an engine, the air filter comprising: an intake duct that introduces the air from a clean room chamber into the engine; a throttle valve that opens and closes the intake port and has a valve body that comes into contact with and moves away from an inlet end edge of the intake port; and a pressure element that presses the valve body of the throttle valve against the inlet end edge in a closed valve position. Luftfilter nach Anspruch 1, wobei eine Ablenkplatte, die das Zurückspritzen von Kraftstoff aus dem Ansaugkanal verhindert, an einem Filtergehäuse befestigt ist, das die Reinraumkammer begrenzt, und ein Ventilraum zwischen dem Filtergehäuse und der Ablenkplatte definiert ist, wobei der Ventilraum den Ventilkörper aufnimmt, wenn das Drosselventil geschlossen ist.air filter after claim 1 wherein a baffle plate that prevents fuel from splashing back from the intake passage is fixed to a filter housing defining the clean room chamber, and a valve space is defined between the filter housing and the baffle plate, the valve space accommodating the valve body when the throttle valve is closed . Luftfilter nach Anspruch 2, wobei das Druckelement an der Ablenkplatte befestigt ist.air filter after claim 2 , wherein the pressure element is fixed to the baffle. Luftfilter nach Anspruch 2 oder 3, wobei das Druckelement ein Verriegelungsteil aufweist, das in Kontakt mit dem Filtergehäuse oder der Ablenkplatte angeordnet ist, um eine Drehung des Druckelements zu verhindern.air filter after claim 2 or 3 wherein the pressure element has a locking part which is arranged in contact with the filter housing or the baffle plate to prevent rotation of the pressure element. Luftfilter nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei die Ablenkplatte und das Druckelement durch ein gemeinsames Befestigungselement am Filtergehäuse befestigt sind.Air filter after one of claims 2 until 4 wherein the baffle plate and the pressure member are attached to the filter housing by a common fastener. Luftfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Ansaugkanal umfasst: einen Luftkanal, in den die Luft strömt; und einen Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanal, in dem ein Luft-Kraftstoff-Gemisch aus Luft und Kraftstoff strömt, und wobei der Ventilkörper bei geschlossenem Drosselventil mit den Einlassendkanten sowohl des Luftkanals als auch des Luft-Kraftstoff-Gemisch-Kanals in Kontakt kommt.Air filter after one of Claims 1 until 5 wherein the intake passage comprises: an air passage into which the air flows; and an air-fuel mixture passage in which an air-fuel mixture of air and fuel flows, and wherein the valve body comes into contact with the inlet end edges of each of the air passage and the air-fuel mixture passage when the throttle valve is closed . Luftfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das Drosselventil Folgendes umfasst: ein Drehteil, das den Ventilkörper drehbar trägt; ein Verbindungsteil, das den Ventilkörper mit dem Drehteil verbindet; und einen Hebel, der außen mit dem Drehteil gekoppelt ist und den Ventilkörper bei Beaufschlagung durch eine externe Betätigungskraft dreht.Air filter after one of Claims 1 until 6 wherein the throttle valve comprises: a rotary member rotatably supporting the valve body; a connecting part that connects the valve body to the rotary part; and a lever externally coupled to the rotary member and rotating the valve body upon application of an external operating force. Luftfilter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei der Ventilkörper eine Verstärkungsrippe auf einer zweiten Seite des Ventilkörpers aufweist, die gegenüber einer ersten Seite des Ventilkörpers angeordnet ist, die mit der Einlassendkante in Kontakt kommt.Air filter after one of Claims 1 until 7 , wherein the valve body has a reinforcing rib on a second side of the valve body, which is arranged opposite to a first side of the valve body, which comes into contact with the inlet end edge.
DE112020004147.6T 2019-09-02 2020-03-04 Air filter with throttle valve Pending DE112020004147T5 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019-159814 2019-09-02
JP2019159814A JP2021038694A (en) 2019-09-02 2019-09-02 Air cleaner with choke valve
PCT/JP2020/009024 WO2021044651A1 (en) 2019-09-02 2020-03-04 Air cleaner with choke valve

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE112020004147T5 true DE112020004147T5 (en) 2022-05-19

Family

ID=74848411

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112020004147.6T Pending DE112020004147T5 (en) 2019-09-02 2020-03-04 Air filter with throttle valve

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2021038694A (en)
DE (1) DE112020004147T5 (en)
WO (1) WO2021044651A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019159814A (en) 2018-03-13 2019-09-19 大日本印刷株式会社 Information processing device, information processing method, and program

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0629489Y2 (en) * 1988-06-17 1994-08-10 三菱重工業株式会社 Engine's chiyoke structure
JP2526276Y2 (en) * 1993-09-22 1997-02-19 富士ロビン株式会社 Engine choke plate mounting structure
JP3723691B2 (en) * 1998-12-03 2005-12-07 小松ゼノア株式会社 Air cleaner for stratified scavenging engine
JP3073740B1 (en) * 1999-08-18 2000-08-07 川崎重工業株式会社 Air-scavenging two-stroke engine
JP4418414B2 (en) * 2005-08-24 2010-02-17 三菱重工業株式会社 Small engine air cleaner
JP6386438B2 (en) * 2015-12-10 2018-09-05 株式会社丸山製作所 Choke valve structure
JP2018091145A (en) * 2016-11-30 2018-06-14 日立工機株式会社 Engine work machine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019159814A (en) 2018-03-13 2019-09-19 大日本印刷株式会社 Information processing device, information processing method, and program

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021044651A1 (en) 2021-03-11
JP2021038694A (en) 2021-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006032475B4 (en) carburettor
EP2666990B1 (en) Hand-guided appliance with an internal combustion engine and an air filter
DE69916211T3 (en) Two-stroke engine with stratified rinse
DE102010054840A1 (en) Two-stroke engine
DE102008006681A1 (en) Internal combustion engine with an elastic connecting piece and method for producing an elastic connecting piece
EP2746556B1 (en) Carburetor for a hand-held work device and hand-held work device
DE102019004063A1 (en) Mixture formation unit and two-stroke engine with one mixture formation unit
DE102005039926A1 (en) carburettor
DE102010054838A1 (en) Two-stroke engine
DE102010011726A1 (en) Two-stroke engine and engine with this two-stroke engine
DE102020000989A1 (en) Two-stroke engine and method of operating a two-stroke engine
DE102006047451A1 (en) Hand-held implement
DE102010054839A1 (en) Two-stroke engine
DE102013009668B4 (en) Internal combustion engine with a starting device
DE3903192A1 (en) Diaphragm-type carburettor for an internal combustion engine of a manually guided implement
DE102013009669B4 (en) Internal combustion engine with a starting device
DE112017000577T5 (en) Engine and engine working machine
DE102006001570B4 (en) implement
DE112020004147T5 (en) Air filter with throttle valve
DE102013004875A1 (en) &#34;Internal combustion engine with a suction device&#34;
DE10208051B4 (en) Diaphragm carburettor for a combustion engine working with a rinse aid
EP3611367A1 (en) Elastic connecting port
DE68904400T2 (en) METHOD FOR PRODUCING CARBURETTORS.
EP3584435B1 (en) Carburetor and hand-held work device with a combustion engine with a carburettor
DE102012004322A1 (en) Two-stroke engine with a suction device

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed