DE112019005960T5

DE112019005960T5 - Camera assembly and a set of parts for it

Info

Publication number: DE112019005960T5
Application number: DE112019005960.2T
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-11-29
Filing date: 2019-11-29
Publication date: 2021-08-19
Also published as: GB201819423D0; GB2580020A; GB2580020B; WO2020109809A1

Abstract

Kameraanordnung mit einem Kameragehäuse (1) und einem Objektiv (2), das einen am Kameragehäuse befestigten proximalen Abschnitt und einen distalen Abschnitt aufweist, der in Bezug auf den proximalen Abschnitt drehbar ist, um den Fokus des Objektivs zu ändern. Das Kompendium (3) ist an einem distalen Ende des distalen Abschnitts des Objektivs angebracht, so dass das Kompendium mit dem distalen Abschnitt axial beweglich und in Bezug auf den distalen Abschnitt drehbar ist. Eine Verdrehsicherung (4-7) verbindet das Kompendium (3) und das Kameragehäuse (1) und/oder den proximalen Abschnitt des Objektivs, so dass der distale Abschnitt des Objektivs gedreht werden kann, ohne das Kompendium zu drehen.A camera arrangement with a camera housing (1) and an objective (2) which has a proximal section fastened to the camera housing and a distal section which is rotatable with respect to the proximal section in order to change the focus of the objective. The compendium (3) is attached to a distal end of the distal section of the objective so that the compendium is axially movable with the distal section and rotatable with respect to the distal section. A rotation lock (4-7) connects the compendium (3) and the camera housing (1) and / or the proximal section of the objective so that the distal section of the objective can be rotated without rotating the compendium.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kamerabaugruppe und einen Teilesatz dafür.The present invention relates to a camera assembly and a kit of parts therefor.

Insbesondere betrifft sie eine Kamerabaugruppe, die ein Kameragehäuse, ein Objektiv mit einem proximalen Abschnitt, der am Kameragehäuse befestigt ist und, um den Fokus oder die Brennweite des Objektivs zu ändern, einem in Bezug auf das Kameragehäuse drehbaren distalen Abschnitt, und ein am distalen Abschnitt des Objektivs angebrachtes Kompendium umfasst.More particularly, it relates to a camera assembly comprising a camera housing, a lens having a proximal portion attached to the camera housing and, to change the focus or focal length of the lens, a distal portion rotatable with respect to the camera housing, and a distal portion Compendium attached to the lens.

Kompendien (matte boxes) sind in der Foto- und Videokunst bekannt. Ihr Hauptzweck ist es, Streulicht und Blendung auf dem Kameraobjektiv zu verhindern. Das Kompendium ist in der Regel entweder über eine Faltenbalganordnung oder über eine Reihe von schwenkbaren Klappen einstellbar, die an den Blickwinkel des Objektivs und/oder die Art des einfallenden Lichts angepasst werden können.Compendia (matte boxes) are known in photo and video art. Their main purpose is to prevent stray light and glare on the camera lens. The compendium is usually adjustable either via a bellows arrangement or via a series of pivoting flaps that can be adapted to the viewing angle of the lens and / or the type of incident light.

In der Filmindustrie ist die Verwendung älterer Objektive, wie z. B. anamorphotische Objektive, mit einem Kompendium problematisch. Das Kompendium wird auf das distale Ende des Objektivs geklemmt. Wenn jedoch das distale Ende des Objektivs in Bezug auf das Hauptgehäuse gedreht wird, dreht sich das Kompendium mit dem Objektiv, was bedeutet, dass eine solche Anordnung unpraktisch ist, da die Kamera im Allgemeinen fixiert ist und daher nicht gedreht werden kann, um die Drehung des Kompendiums auszugleichen.In the film industry, the use of older lenses, such as. B. anamorphic lenses, problematic with a compendium. The compendium is clamped onto the distal end of the objective. However, when the distal end of the lens is rotated with respect to the main body, the compendium rotates with the lens, which means that such an arrangement is impractical as the camera is generally fixed and therefore cannot be rotated about the rotation of the compendium.

Dieses Problem wird üblicherweise gelöst, indem das Kompendium auf Schienen montiert wird, die am Kameragehäuse befestigt sind. Das Objektiv ist dann in Bezug auf das Kompendium axial frei beweglich. Dadurch entsteht ein variabler Spalt zwischen dem distalen Ende des Objektivs und dem Kompendium, der um bis zu 5 cm variieren kann. Um zu verhindern, dass Licht in diesen Spalt eindringt, wird ein flexibler „Donut“ zwischen dem Kompendium und dem Objektiv montiert. Da dieser jedoch in erheblichem Maße biegsam sein muss, springt er im Gebrauch oft ab. Da das Objektiv in Bezug auf das Kompendium beweglich ist, kann es außerdem mit dem Kompendium in Kontakt kommen und dadurch das Objektiv, das Kompendium oder die Halterung beschädigen.This problem is usually solved by mounting the compendium on rails that are attached to the camera body. The objective is then freely movable axially in relation to the compendium. This creates a variable gap between the distal end of the objective and the compendium, which can vary by up to 5 cm. To prevent light from entering this gap, a flexible "donut" is mounted between the compendium and the lens. However, since this must be flexible to a considerable extent, it often jumps off during use. In addition, since the objective is movable with respect to the compendium, it can come into contact with the compendium and thereby damage the objective, the compendium or the holder.

Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, dieses Problem zu lösen.The present invention aims to solve this problem.

Gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung ist eine Kamerabaugruppe nach Anspruch 1 vorgesehen.In accordance with a first aspect of the present invention, a camera assembly as set forth in claim 1 is provided.

Die Kombination aus der drehbaren Halterung zwischen dem Kompendium und dem distalen Teil des Objektivs zusammen mit der Verdrehsicherung verhindert, dass wenn das distale Ende des Objektivs gedreht wird, um die Kamera zu fokussieren, das Kompendium gedreht wird. Das Kompendium erfährt lediglich eine axiale Bewegung, die der axialen Verschiebung des distalen Teils des Objektivs in Bezug auf das proximale Ende entspricht. Dies ermöglicht die Verwendung eines Kompendiums mit einer Kamera in Situationen, in denen dies bisher aus den oben genannten Gründen unpraktisch war.The combination of the rotatable holder between the compendium and the distal part of the objective together with the anti-rotation device prevents the compendium from being rotated when the distal end of the objective is rotated in order to focus the camera. The compendium only experiences an axial movement which corresponds to the axial displacement of the distal part of the objective in relation to the proximal end. This enables a compendium to be used with a camera in situations where it was previously impractical for the reasons mentioned above.

Die drehbare Befestigung des Kompendiums am distalen Teil des Objektivs könnte einfach eine Reibungspassung sein, die eine relative Drehung ermöglicht. Vorzugsweise ist jedoch ein Drehlager vorgesehen, wobei das Drehlager aus zwei gegeneinander drehbaren Teilen besteht, von denen ein Teil an dem Kompendium und der andere Teil an dem distalen Abschnitt des Objektivs befestigbar ist. Dadurch wird eine zuverlässigere Drehlagerung zwischen dem Kompendium und dem Objektiv erreicht.The rotatable attachment of the compendium to the distal portion of the objective could simply be a friction fit that allows relative rotation. Preferably, however, a pivot bearing is provided, the pivot bearing consisting of two parts that can rotate relative to one another, one part of which can be attached to the compendium and the other part to the distal section of the objective. As a result, a more reliable rotary bearing between the compendium and the objective is achieved.

Die Verdrehsicherung kann jede Form annehmen, die verhindert, dass sich das Kompendium dreht, wenn der distale Teil des Objektivs gedreht wird. Vorzugsweise umfasst die Verdrehsicherung eine erste Montagehalterung zur Befestigung an dem Kompendium, eine zweite Montagehalterung zur Befestigung an dem Kameragehäuse und/oder einem ersten Abschnitt des Kameraobjektivs und einen Überbrückungsabschnitt, der die beiden Halterungen verbindet.The anti-rotation device can take any form that prevents the compendium from rotating when the distal portion of the objective is rotated. The anti-rotation device preferably comprises a first mounting bracket for attachment to the compendium, a second mounting bracket for attachment to the camera housing and / or a first section of the camera lens and a bridging section that connects the two brackets.

Die zweite Montagehalterung kann so konfiguriert sein, dass sie an einer Seite des ersten Abschnitts des Kameraobjektivs angebracht wird. Vorzugsweise umfasst die zweite Halterung jedoch eine Platte mit einer zentralen Öffnung zur Aufnahme des ersten Abschnitts des Kameraobjektivs und/oder des Kameragehäuses und eine Befestigung für den Überbrückungsabschnitt, die radial von der zentralen Öffnung versetzt ist.The second mounting bracket can be configured to attach to a side of the first portion of the camera lens. Preferably, however, the second holder comprises a plate with a central opening for receiving the first section of the camera lens and / or the camera housing and a fastening for the bridging section which is offset radially from the central opening.

Der Überbrückungsabschnitt kann ein beliebiges Bauteil sein, das die beiden Montagehalterungen miteinander verbinden kann. Vorzugsweise ist er jedoch in Form einer Stange ausgeführt, die sich zwischen den beiden Halterungen erstreckt. Die zweite Montagehalterung kann am Kameragehäuse und/oder an einem ersten Abschnitt des Objektivs befestigt werden.The bridging portion can be any component that can connect the two mounting brackets together. However, it is preferably designed in the form of a rod which extends between the two holders. The second mounting bracket can be attached to the camera housing and / or to a first section of the lens.

Die Stange wird bei einer relativen axialen Verschiebung der beiden Teile des Objektivs axial bewegt. Sie wird daher vorzugsweise so montiert, dass ein ausreichender Spielraum für den gesamten Bereich der axialen Bewegung eines proximalen Endes des Stabes vorhanden ist. Alternativ kann die Stange auch eine Teleskopstange sein, in diesem Fall kann sie an ihrem distalen Ende an der Vorderseite des Kameragehäuses montiert werden. Die Kamera kann jede Art von Kamera sein, bei der das Objektiv proximale und distale Teile hat, die in Bezug zueinander drehbar sind, um den Fokus oder die Brennweite des Objektivs zu ändern. Vorzugsweise ist das Objektiv jedoch ein anamorphotisches Objektiv.The rod is moved axially with a relative axial displacement of the two parts of the lens. It is therefore preferably mounted so that there is sufficient clearance for the entire range of axial movement of a proximal end of the rod. Alternatively, the Rod can also be a telescopic rod, in which case it can be mounted at its distal end on the front of the camera housing. The camera can be any type of camera in which the lens has proximal and distal parts that are rotatable with respect to one another to change the focus or the focal length of the lens. However, the objective is preferably an anamorphic objective.

Das Kompendium ist vorzugsweise ein Klemmkompendium (auch als Clipkompendium bezeichnet). Dies bezieht sich auf ein Kompendium, das am distalen Ende des Objektivs und nicht am Kameragehäuse befestigt ist.The compendium is preferably a clip compendium (also referred to as a clip compendium). This refers to a compendium attached to the distal end of the lens rather than the camera body.

Gemäß einem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein Teilesatz gemäß Anspruch 9 bereitgestellt.According to a second aspect of the present invention, a kit of parts according to claim 9 is provided.

Der Satz gemäß dem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung beinhaltet eines oder mehrere der bevorzugten Merkmale des ersten Aspekts der Erfindung.The sentence according to the second aspect of the present invention includes one or more of the preferred features of the first aspect of the invention.

Ein Beispiel für eine Kamerabaugruppe und einen Satz gemäß der vorliegenden Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. In denen:

1 bis 4 sind perspektivische Ansichten der Kamera, des Objektivs und des Kompendiums, die einen Montagevorgang zeigen, bei dem die verschiedenen Komponenten des Bausatzes nach und nach angebracht werden, was in 4 gipfelt, die die fertige Baugruppe zeigt; und
5 ist ein Teilquerschnitt eines Teils der Baugruppe, aufgenommen in einer Ebene, die durch die Zwischenstange, wie in 4 gezeigt, verläuft.

An example of a camera assembly and kit according to the present invention will now be described with reference to the accompanying drawings. In which:

1 until 4th 3 are perspective views of the camera, lens and compendium showing an assembly process in which the various components of the kit are gradually attached, which is shown in FIG 4th culminates, showing the finished assembly; and
5 Figure 13 is a partial cross-section of a portion of the assembly taken in a plane passed through the intermediate rod as in FIG 4th shown, runs.

Die Baugruppe besteht aus drei herkömmlichen Komponenten, nämlich einer Kamera 1, einem Objektiv 2 und einem Kompendium 3. Hinzu kommen eine Lagerbaugruppe 4, eine vordere Halterung 5, eine hintere Halterung 6 mit einer Zwischenstange 7, die die vordere Halterung 5 und die hintere Halterung 6 verbindet. Diese Baugruppe wird im Folgenden ausführlicher beschrieben.The assembly consists of three conventional components, namely a camera 1 , a lens 2 and a compendium 3 . There is also a bearing assembly 4th , a front bracket 5 , a rear bracket 6th with an intermediate rod 7th who have favourited the front bracket 5 and the rear bracket 6th connects. This assembly is described in more detail below.

Bei der Kamera 1, dem Objektiv 2 und dem Kompendium 3 handelt es sich um herkömmliche Kamerakomponenten. In der Tat besteht der ganze Sinn der vorliegenden Erfindung darin, dass sie auf bestehende Kamerakonfigurationen angewendet werden kann. Das Objektiv 2 hat einen proximalen Abschnitt 10, der über eine herkömmliche Halterung am Kameragehäuse 1 befestigt wird, und einen distalen Teil 11, der in Bezug auf den proximalen Abschnitt drehbar ist, um den Fokus oder die Brennweite des Objektivs zu ändern.At the camera 1 , the lens 2 and the compendium 3 are conventional camera components. Indeed, the whole point of the present invention is that it can be applied to existing camera configurations. The objective 2 has a proximal section 10 , which has a conventional bracket on the camera body 1 attached, and a distal part 11 which is rotatable with respect to the proximal portion to change the focus or the focal length of the lens.

Das Kompendium 3 ist ein aufsteckbares Kompendium, das üblicherweise auf das Ende des distalen Abschnitts 11 des Kameraobjektivs 2 aufgesteckt wird, um unerwünschten Lichteinfall auf das Objektiv zu reduzieren. Das Kompendium 3 ist mit einer Reihe von einstellbaren, abnehmbaren Komponenten versehen, um den spezifischen Lichtanforderungen in jeder Situation gerecht zu werden. Wäre das Kompendium 3 direkt am Objektiv 2 montiert, würde eine Drehung des distalen Teils 11 eine Drehung des Kompendiums bewirken, was ein solches System in der Anwendung unpraktisch macht, da der Drehwinkel des Kompendiums 3 in Bezug auf das Bild erhalten bleiben muss.The compendium 3 is a clip-on compendium that is usually placed on the end of the distal section 11 of the camera lens 2 is attached to reduce unwanted light falling on the lens. The compendium 3 is provided with a range of adjustable, removable components to meet the specific lighting requirements in any situation. Would be the compendium 3 directly on the lens 2 mounted, a rotation of the distal part would be 11 cause a rotation of the compendium, which makes such a system impractical to use, since the angle of rotation of the compendium 3 must be preserved in relation to the image.

Die vorliegende Erfindung verhindert dies, wie im Folgenden beschrieben.The present invention prevents this as described below.

Ein Lager 4 besteht aus einem Hauptlagerring 12 und einem Klemmring 13. Diese haben etwa den gleichen Innendurchmesser wie der Außendurchmesser des distalen Abschnitts 11 des Objektivs. Diese werden über den distalen Teil 11 der Linse montiert, wie in , und gezeigt. Madenschrauben sichern den Lagerring 12. Diese stützen sich am Klemmring 13 ab, um eine Beschädigung des Linsengehäuses zu vermeiden. Der Lagerring 12 hat einen äußeren Teil 14 und einen inneren Teil 15, die über eine Vielzahl von Kugellagern 16 in an sich bekannter Weise gegeneinander drehbar gelagert sind. Der äußere Abschnitt 14 hat einen dünnwandigeren Abschnitt 17, der sich bis zum distalen Ende der Linse 2 erstreckt und in einer sich radial nach innen erstreckenden Lippe 18 endet. Der dünnwandigere Abschnitt 17 ist der Teil, in den das Kompendium 3 eingreift und der es aufgrund seiner dünnen Wand ermöglicht, das Kompendium 3 auf das Objektiv 2 zu montieren, ohne dass eine zusätzliche Modifikation der beiden Komponenten erforderlich ist.A warehouse 4th consists of a main bearing ring 12th and a clamping ring 13th . These have approximately the same inner diameter as the outer diameter of the distal section 11 of the lens. These are over the distal part 11 of the lens mounted as in , and shown. Grub screws secure the bearing ring 12th . These are supported on the clamping ring 13th to avoid damaging the lens housing. The bearing ring 12th has an outer part 14th and an inner part 15th that have a wide variety of ball bearings 16 are mounted rotatably against each other in a manner known per se. The outer section 14th has a thinner-walled section 17th that extends to the distal end of the lens 2 extends and in a radially inwardly extending lip 18th ends. The thinner-walled section 17th is the part in which the compendium 3 intervenes and which, due to its thin wall, enables the compendium 3 on the lens 2 can be installed without additional modification of the two components.

Das oben beschriebene Lager eignet sich besonders für eine Anordnung, bei der der Innendurchmesser des Montageteils des Kompendiums 3 sehr nahe am Außendurchmesser des distalen Endes des Objektivs 2 liegt. Eine gängige Linsengröße ist beispielsweise eine mit einem Außendurchmesser von 141 mm, während die Öffnung am Kompendium 143 mm beträgt. Es bleibt also um die Linse herum nur 1 mm Spielraum. Unter diesen Umständen wird der Einsatz des dünneren Wandteils 17 verwendet, das axial zum Lager versetzt ist. In der Regel haben die Linsen einen Außendurchmesser von 110 mm und das Kompendium einen Innendurchmesser von 125 mm. Unter diesen Umständen ist es nicht erforderlich, dass der Befestigungsabschnitt axial zum Lager versetzt ist, da das Kompendium einfach an der Außenseite des Lagers befestigt werden kann.The bearing described above is particularly suitable for an arrangement in which the inner diameter of the mounting part of the compendium 3 very close to the outer diameter of the distal end of the objective 2 lies. A common lens size is, for example, one with an outer diameter of 141 mm, while the opening on the compendium is 143 mm. So there is only 1 mm clearance around the lens. Under these circumstances, the use of the thinner wall part 17th used, which is axially offset to the bearing. As a rule, the lenses have an outer diameter of 110 mm and the compendium an inner diameter of 125 mm. Under these circumstances it is not necessary for the fastening section to be axially offset from the bearing, since the compendium can simply be fastened to the outside of the bearing.

Es ist derzeit beabsichtigt, einen Bausatz mit einer Reihe von Lagerringen zu verkaufen, von denen die meisten für einen Außendurchmesser von 110 mm am Objektiv 2 ausgelegt sind. Bei diesen Ringen ist das Lager nicht vom Montageteil abgesetzt. Anschließend wird es einen geben, der so konstruiert ist, dass er zu einer Linse mit einem Außendurchmesser von 141 mm passt, die die in 5 dargestellte Anordnung mit dem dünneren Wandabschnitt 17 aufweist. Typischerweise wird ein Benutzer vier verschiedene Linsen haben, und dies erlaubt ihm, ein Lager an jeder seiner Linsen zu befestigen.It is currently intended to sell a kit containing a number of bearing rings, most of which will fit a 110mm OD on the lens 2 are designed. With these rings, the bearing is not separated from the mounting part. Then there will be one designed to fit a 141mm outer diameter lens that matches the in 5 illustrated arrangement with the thinner wall section 17th having. Typically, a user will have four different lenses and this will allow them to attach a bearing to each of their lenses.

Mit dem befestigten Lager 4 ist das Kompendium 3 nun frei in Bezug auf den distalen Teil 11 des Objektivs drehbar, während die beiden Komponenten vorher zusammen drehbar waren.With the fortified camp 4th is the compendium 3 now free in relation to the distal part 11 of the lens can be rotated, while the two components were previously rotatable together.

Die vordere Halterung 5, die hintere Halterung 6 und die Zwischenstange 7 bilden den zweiten neuen Teil, die Verdrehsicherung. Die vordere Halterung 5 ist ein aufsteckbares Bauteil, wie in den 3 bis 5 am besten dargestellt ist. Sie besitzt eine Anzahl von Zähnen 20, die in entsprechende Öffnungen 21 im Kompendium 3 eingreifen. Andere Ausführungen des Kompendiums haben keine Öffnungen 21, so dass die Halterung 5 auch auf andere Weise, z. B. durch Anschrauben, befestigt werden kann. Die vordere Halterung 5 ist außerdem mit einem sich nach hinten erstreckenden Vorsprung 22 versehen, der ein Schraubgewinde zur Aufnahme eines distalen Endes der Zwischenstange 7 aufweist. Zum gegenüberliegenden Ende der Zwischenstange 7 hin befindet sich die hintere Halterung 6. Diese hat eine zentrale Öffnung 25, die den proximalen Teil 10 der Linse 2 aufnimmt, wie in den 2 und 3 am besten dargestellt ist. Die hintere Halterung 6 ist als geteilter Ring ausgeführt, um innere Spannungen zu verringern, und sitzt fest auf dem proximalen Teil 10 der Linse 2, wie in den 3 und 4 gezeigt ist. Die Reibung zwischen der hinteren Halterung 6 und dem proximalen Ende 10 der Linse 2 verhindert eine Drehung der Halterung in Bezug auf die Linse. Ein formschlüssigerer Eingriff zur Verhinderung dieser Drehung kann bei Bedarf vorgesehen werden, z. B. in Form einer Klemmschraube, die die Halterung 6 auf dem Objektiv 2 festzieht.The front bracket 5 who have favourited the rear bracket 6th and the intermediate rod 7th form the second new part, the anti-twist device. The front bracket 5 is a snap-on component, as in the 3 until 5 is best represented. It has a number of teeth 20th into corresponding openings 21 in the compendium 3 intervention. Other versions of the compendium have no openings 21 so that the bracket 5 also in other ways, e.g. B. by screwing, can be attached. The front bracket 5 is also with a rearwardly extending protrusion 22nd provided, which has a screw thread for receiving a distal end of the intermediate rod 7th having. To the opposite end of the intermediate rod 7th towards the rear is the bracket 6th . This has a central opening 25th showing the proximal part 10 the lens 2 takes in, as in the 2 and 3 is best represented. The rear bracket 6th is designed as a split ring to reduce internal tension and sits firmly on the proximal part 10 the lens 2 as in the 3 and 4th is shown. The friction between the rear bracket 6th and the proximal end 10 the lens 2 prevents the bracket from rotating in relation to the lens. A more positive engagement to prevent this rotation can be provided if necessary, e.g. B. in the form of a clamping screw that holds the bracket 6th on the lens 2 tighten.

Wie bereits erwähnt, wird ein Anwender in der Regel vier Objektive in einem Sortiment haben. Wir beabsichtigen daher, einen Teilesatz mit vier hinteren Halterungen 6 zu liefern, von denen jede eine Öffnung 25 hat, die zum proximalen Teil 10 des Objektivkörpers passt. Diese ist typischerweise auf 75 mm genormt, aber bei Bedarf können auch andere Größen und/oder Abstandshalter vorgesehen werden.As already mentioned, a user will usually have four lenses in an assortment. We therefore intend to make a kit of parts with four rear brackets 6th to deliver, each of which has an opening 25th that has to the proximal part 10 of the lens body fits. This is typically standardized to 75 mm, but other sizes and / or spacers can be provided if required.

Die Halterung 6 ist außerdem mit einem sich radial erstreckenden Arm 26 versehen, der eine kleine Öffnung 27 aufweist, die ein selbstausrichtendes Lager 28 aufnimmt, in dem die Zwischenstange 7 gleitend aufgenommen ist.The bracket 6th is also with a radially extending arm 26th provided that a small opening 27 having a self-aligning bearing 28 receives, in which the intermediate rod 7th is added on a sliding basis.

Um die Kamerabaugruppe zu montieren, werden das Lager 4, die vordere Halterung 5 und die hintere Halterung 6 an den verschiedenen Positionen wie oben beschrieben befestigt. Anschließend wird die Zwischenstange 7 in die Nabe 22 geschraubt und in das Lager 28 eingesetzt.To assemble the camera assembly, the bearings are used 4th who have favourited the front bracket 5 and the rear bracket 6th attached in the various positions as described above. Then the intermediate rod 7th in the hub 22nd screwed and in the bearing 28 used.

Wenn nun der distale Teil 11 des Objektivs 2 gedreht wird, um den Fokus oder die Brennweite des Objektivs zu verändern, ermöglicht das Lager 4 diese Drehung, während das Kompendium 3 durch die Tatsache, dass die Halterung 5 an der Stange 7 befestigt ist, die durch das Lager 28 hindurchgeht, am Drehen gehindert wird. Da die hintere Halterung 6 nicht drehbar ist, kann sich die Zwischenstange 7 nicht in Umfangsrichtung um die Hauptachse des Objektivs bewegen. Wenn der distale Teil 11 der Linse in Bezug auf den proximalen Teil gedreht wird, bewegt er sich in Bezug auf den proximalen Teil sowohl in einer axialen als auch in einer radialen Richtung. Diese axiale Bewegung wird auf das Kompendium und damit auf die Zwischenstange 7 übertragen, die sich durch Gleiten durch das selbstausrichtende Lager 28 in Bezug auf die hintere Halterung 6 axial frei bewegen kann. Wie in 4 zu sehen ist, ist die Zwischenstange 7 gegenüber dem Kameragehäuse 1 so versetzt, dass sie sich axial frei bewegen kann. Sie könnte alternativ auch mit dem Hauptkameragehäuse fluchten, vorausgesetzt, das Ende der Stange kann sich axial bewegen, ohne das Kameragehäuse zu beeinträchtigen. Als weitere Alternative kann die Zwischenstange 7 teleskopisch sein.If now the distal part 11 of the lens 2 Rotating to change the focus or focal length of the lens enables the bearing 4th this rotation while the compendium 3 by the fact that the bracket 5 At the rod 7th that is attached by the warehouse 28 is prevented from rotating. As the rear bracket 6th is not rotatable, the intermediate rod can move 7th do not move in the circumferential direction around the main axis of the lens. When the distal part 11 the lens is rotated with respect to the proximal part, it moves with respect to the proximal part in both an axial and a radial direction. This axial movement is on the compendium and thus on the intermediate rod 7th transferred by sliding through the self-aligning bearing 28 in relation to the rear bracket 6th can move axially freely. As in 4th can be seen is the intermediate rod 7th opposite the camera body 1 offset so that it can move freely axially. Alternatively, it could be flush with the main camera body provided the end of the rod can move axially without affecting the camera body. As a further alternative, the intermediate rod 7th be telescopic.

Claims

A camera arrangement with a camera body; a lens having a proximal portion that is attached to the camera body, and a distal portion that is rotatable with respect to the proximal portion, whereby the focus of the lens can be changed; a compendium attached to a distal end of the distal portion of the objective such that the compendium is axially movable with the distal portion and rotatable with respect to the distal portion; and an anti-twist device connecting the compendium and the camera body and / or the proximal section of the objective so that the distal section of the objective can be rotated without rotating the compendium.

Camera assembly according to Claim 1 , further comprising a pivot bearing with two mutually rotatable parts, one part on the compendium and the other part is attachable to the distal portion of the objective.

Camera assembly according to Claim 2 , wherein the pivot bearing comprises a bearing section and a fastening section, wherein the fastening section has a smaller outer diameter than the bearing section and is offset in an axial direction with respect to the bearing section.

Camera assembly according to one of the preceding claims, wherein the anti-rotation device has a first mounting bracket for mounting on the compendium, a second mounting bracket for mounting on the camera housing and / or a first section of the camera lens and a bridging section connecting the two brackets.

Camera assembly according to Claim 4 wherein the second bracket comprises a plate with a central opening for receiving the first portion of the camera lens and / or the camera housing and a fastening for the bridging portion which is offset radially from the central opening.

Camera assembly according to Claim 4 or Claim 5 wherein the bridging portion is a rod extending between the two brackets.

Camera assembly according to one of the preceding claims, wherein the lens is an anamorphic lens.

Camera assembly according to one of the preceding claims, wherein the compendium is a clip-on compendium.

A set of parts attachable to a matte box and a camera body and / or a camera lens, the set comprising: a pivot bearing comprising two parts rotatable with respect to one another, one part being attachable to the compendium and the other part attaching to a second portion of a camera lens which is rotatable with respect to a first portion; and a rotation lock comprising a first mounting bracket for attachment to the compendium, a second mounting bracket for attachment to the camera housing and / or a first section of the camera lens and a bridging portion which connects the two brackets to prevent relative rotation of the two brackets about the main axis of the lens.