Querverweis auf verbundene AnwendungenCross reference to related applications
Dieser Antrag ist eine teilweise Fortsetzung des am 10. Juni 2015 eingereichten US-Antrags Nr. 14/735,631, dessen Inhalt hiermit durch Verweis in seiner Gesamtheit übernommen wird.This application is a partial continuation of US Application No. 14 / 735,631 filed on June 10, 2015, the content of which is hereby incorporated by reference in its entirety.
Diese Erfindung bezieht sich auf Atemschutzgeräte und Gesichtssch utzmaskenanordnungen.This invention relates to breathing apparatus and face mask assemblies.
Hintergrundbackground
Eine Atemschutzmaske ist ein Gerät, das den Träger vor dem Einatmen schädlicher Stäube, Dämpfe oder Gase schützen soll. Atemschutzmasken gibt es in einer Vielzahl von Typen und Größen, die vom Militär, der Privatindustrie und der Öffentlichkeit verwendet werden. Alle Atemschutzmasken haben eine Art Gesichtsschutz oder Maskenkörper, die mit Riemen, einem Stoffgurt oder einer anderen Methode am Kopf des Trägers befestigt werden. Der Maskenkörper der Atemschutzmaske bedeckt entweder das gesamte Gesicht („Vollgesichtsmasken“) oder die untere Gesichtshälfte einschließlich Nase und Mund („Halbmasken“).A respirator is a device that is designed to protect the wearer from inhaling harmful dusts, vapors or gases. Respirators come in a variety of types and sizes used by the military, private industry, and the public. All respirators have some form of face shield or mask body that is attached to the wearer's head with a strap, cloth strap, or other method. The mask body of the respirator covers either the entire face ("full face masks") or the lower half of the face including the nose and mouth ("half masks").
Halb-Gesichtsschutzmaskenanordnungen weisen im Allgemeinen ein Ausatemventil auf, das sich beim Ausatmen des Trägers als Reaktion auf den erhöhten Druck öffnet, damit die ausgeatmete Luft schnell aus dem Maskeninneren abgelassen werden kann. Die eingeatmete (kontaminierte) Luft strömt durch ein Filterelement, das im Allgemeinen über Einatemöffnungen angebracht wird, um die eingeatmete Luft zu reinigen. Diese Einatemöffnungen sind im Allgemeinen auch mit einem Einwegventil ausgestattet, das sich beim Ausatmen des Trägers schließt, um die Filter vor einer Verschlechterung durch die im Atem des Trägers ausgeatmete Feuchtigkeit zu schützen und die gesamte Ausatemluft durch das Ausatemventil oder die Membran zu leiten. Es ist wünschenswert, dass der Luftweg zwischen dem Ausatemventil und der Umgebung frei von Verstopfungen oder Hindernissen ist.Half face mask assemblies generally include an exhalation valve that opens in response to the increased pressure when the wearer exhales to allow the exhaled air to be quickly vented from the interior of the mask. The inhaled (contaminated) air flows through a filter element, which is generally placed over inhalation openings in order to clean the inhaled air. These inhalation ports are also generally provided with a one-way valve that closes when the wearer exhales to protect the filters from deterioration from moisture exhaled in the wearer's breath and to direct all exhaled air through the exhalation valve or membrane. It is desirable that the airway between the exhalation valve and the environment is free of blockages or obstructions.
ZusammenfassungSummary
Die Erfindung bezieht sich auf eine Gesichtsschutzmaske, die so gestaltet ist, dass sie auf dem Kopf des Trägers getragen werden kann und Nase und Mund des Trägers bedeckt. In einem allgemeinen Aspekt der Erfindung umfasst die Gesichtsschutzmaske einen Maskenkörper mit einer Vielzahl von Öffnungen; ein Ausatemventil, das in einer der Vielzahl von Öffnungen des Maskenkörpers positioniert ist; eine Gurtbandanordnung, die so konfiguriert ist, dass sie sich um den Kopf des Trägers erstreckt, worin die Gurtbandanordnung; ein erstes Band, das an der Gurtbandanordnung befestigt ist, eine Bandhalterung, die am Maskenkörper positioniert und über dem Ausatemventil angeordnet ist, wobei die Bandhalterung so konfiguriert ist, dass sie das erste Band aufnimmt; und einen Ventilschutz. Das erste Band hat eine vordere und eine hintere Oberfläche gegenüber der vorderen Oberfläche, wobei die vordere Oberfläche und die hintere Oberfläche zwischen sich eine zweite Dicke definieren. Der Ventilschutz ist zwischen dem ersten Band und dem Ausatemventil positioniert, wobei der Ventilschutz eine erste Oberfläche aufweist, die so konfiguriert ist, dass sie mit dem Ausatemventil in Eingriff kommt, und eine zweite Oberfläche, die der ersten Oberfläche gegenüberliegt, wobei die erste Oberfläche und die zweite Oberfläche eine erste Dicke dazwischen definieren, so dass ein Abstand zwischen dem ersten Band und der Bandhalterung so konfiguriert ist, dass die Reibung zwischen dem ersten Band und der vorderen Oberfläche der Bandhalterung gesteuert wird.The invention relates to a protective face mask which is designed to be worn on the head of the wearer and to cover the nose and mouth of the wearer. In a general aspect of the invention, the protective face mask comprises a mask body having a plurality of openings; an exhalation valve positioned in one of the plurality of openings in the mask body; a webbing assembly configured to extend around the head of the wearer, wherein the webbing assembly; a first strap attached to the webbing assembly, a strap holder positioned on the mask body and disposed over the exhalation valve, the strap holder configured to receive the first strap; and a valve protector. The first band has front and rear surfaces opposite the front surface, with the front surface and the rear surface defining a second thickness therebetween. The valve guard is positioned between the first band and the exhalation valve, the valve guard having a first surface configured to engage the exhalation valve and a second surface opposing the first surface, the first surface and the second surface defining a first thickness therebetween such that a distance between the first tape and the tape holder is configured to control friction between the first tape and the front surface of the tape holder.
Ausführungsformen dieses Aspekts der Erfindung können eines oder mehrere der folgenden Merkmale aufweisen.Embodiments of this aspect of the invention may include one or more of the following features.
Der Abstand zwischen dem ersten Band und dem Ausatemventil entspricht im Wesentlichen der zweiten Dicke des ersten Bandes. Die vordere oder hintere Oberfläche des ersten Bandes greift an der ersten oder der zweiten Oberfläche des Ausatemventils ein. Die vordere Oberfläche des ersten Bandes ist mit der ersten Oberfläche des Ausatemventils und die hintere Oberfläche des ersten Bandes ist mit der zweiten Oberfläche des Ausatemventils in Eingriff.The distance between the first band and the exhalation valve corresponds essentially to the second thickness of the first band. The front or rear surface of the first strap engages the first or second surface of the exhalation valve. The front surface of the first band engages the first surface of the exhalation valve and the rear surface of the first band engages the second surface of the exhalation valve.
Die Gesichtsschutzmaske weist ferner ein zweites Band auf, und die Bandhalterung ist so konfiguriert, dass das erste Band und das zweite Band in einer gekreuzten Konfiguration geführt werden. Das erste Band und das zweite Band kreuzen sich am Ventilschutz und das erste Band und das zweite Band berühren den Ventilschutz. Die Gurtbandanordnung ist so ausgelegt, dass der Maskenkörper in einer ersten Position gehalten wird, in der er Nase und Mund des Trägers bedeckt, und in einer zweiten Position, in der er vom Gesicht des Trägers abgenommen werden kann, ohne dass die Gurtbandanordnung vom Kopf des Trägers entfernt werden muss. Der Abstand zwischen der Außenfläche des Ventilschutzes und der Innenfläche der Bandhalterung entspricht im Wesentlichen der Dicke der gekreuzten Bänder. Die Gesichtsschutzmaske der zweiten Oberfläche des Ventilschutzes weist mindestens einen Bereich unter dem ersten Band auf, wobei der mindestens eine Bereich einen Reibungsbereich definiert. Beispielsweise kann die zweite Oberfläche des Ventilschutzes Vorsprünge in dem mindestens einen Reibungsbereich aufweisen. Der Ventilschutz kann ringförmig sein.The face mask further includes a second strap, and the strap retainer is configured to route the first strap and the second strap in a crossed configuration. The first band and the second band cross on the valve guard and the first band and the second band touch the valve guard. The strap assembly is designed so that the mask body is held in a first position in which it covers the nose and mouth of the wearer and in a second position in which it can be removed from the face of the wearer without removing the strap assembly from the head of the Carrier must be removed. The distance between the outer surface of the valve guard and the inner surface of the tape holder essentially corresponds to the thickness of the crossed tapes. The face mask of the second surface of the valve guard has at least one area under the first tape, the at least one area defining a friction area. For example, the second surface of the valve protection can have projections in the at least one friction area. The valve protection can be annular.
In einer anderen Ausführungsform weist der Ventilschutz einen oberen halbkreisförmigen Bereich und einen unteren halbkreisförmigen Bereich auf, wobei der obere halbkreisförmige Bereich des Ventilschutzes eine Kuppelform aufweist.In another embodiment, the valve guard has an upper semicircular area and a lower semicircular area, the upper semicircular area of the valve guard having a dome shape.
Neben anderen Vorteilen erlaubt eine Gesichtsschutzmaske mit der oben beschriebenen Konfiguration, den Widerstand zwischen dem rechten und linken Band zu erhöhen, wenn diese durch die jeweiligen Aussparungen der Bandhalterung 40 geführt werden. Durch die Erhöhung des Widerstands zwischen den Bändern und Aussparungen kann die Gesichtsschutzmaske auch stationär über Nase und Mund des Trägers positioniert werden, so dass die Hände des Trägers frei sind, um den Kopfbandgurt um den Hals zu befestigen und die Spannung des Kopfbandgurts einzustellen, um einen festen Sitz der Maske im Gesicht zu ermöglichen. Wenn die Gesichtsschutzmaske keine ausreichende Spannung an den Bändern des Kopfbandgurts hat, gleitet die Maske auf dem Gesicht des Trägers nach unten, wodurch es schwierig wird, die richtige Spannung und den richtigen Sitz der Maske auf dem Gesicht zu erreichen.Among other advantages, a protective face mask with the configuration described above allows the resistance between the right and left straps to be increased when they pass through the respective recesses in the strap holder 40 be guided. By increasing the resistance between the straps and cutouts, the face mask can also be positioned stationary over the wearer's nose and mouth so that the wearer's hands are free to fasten the headband strap around the neck and adjust the tension of the headband strap to help Allow the mask to fit securely on the face. If the face mask does not have sufficient tension on the headband strap straps, the mask will slide down on the wearer's face, making it difficult to achieve proper tension and fit of the mask on the face.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung und aus den Ansprüchen.Further features and advantages of the invention emerge from the following description and from the claims.
FigurenlisteFigure list
-
1 ist eine Seitenansicht einer Gesichtsschutzmaskenanordnung, die auf dem Kopf eines Trägers angebracht ist. 1 Figure 3 is a side view of a face mask assembly mounted on a wearer's head.
-
2 ist eine perspektivische vergrößerte Vorderansicht der Gesichtsschutzmaskenanordnung von 1 (ohne Gurtbandanordnung). 2 FIG. 3 is an enlarged front perspective view of the face mask assembly of FIG 1 (without webbing arrangement).
-
3 ist eine teilweise vergrößerte perspektivische Ansicht der Gesichtsschutzmaskenanordnung von 1. 3 FIG. 13 is a partially enlarged perspective view of the face mask assembly of FIG 1 .
-
4 ist eine rückwärtige, vergrößerte Perspektivansicht der Gesichtsschutzmaskenanordnung von 1, die die Konfiguration der Bänder und der Bandhalterung zeigt. 4th FIG. 13 is a rear, enlarged perspective view of the face mask assembly of FIG 1 showing the configuration of the straps and the strap holder.
-
5 ist eine Frontalansicht des Ventilschutzes aus 1. 5 FIG. 3 is a front view of the valve guard of FIG 1 .
-
6 ist eine Frontalansicht einer alternativen Ausführungsform eines Ventilschutzes. 6th Figure 3 is a front view of an alternative embodiment of a valve protector.
-
7 ist eine Frontalansicht einer weiteren alternativen Ausführungsform eines Ventilschutzes, der mit einer halbkreisförmigen Kuppel konfiguriert ist, um die Riemen reibschlüssig in Eingriff zu bringen, das Ausatemventil vor Verunreinigungen zu schützen und die Abluft nach unten zu leiten. 7th Figure 13 is a front view of another alternate embodiment of a valve guard configured with a semicircular dome to frictionally engage the straps, protect the exhalation valve from contamination, and direct the exhaust air downward.
Beschreibungdescription
Unter Bezugnahme auf 1 wird eine repräsentative Gesichtsschutzmaske 10 gezeigt, die mit einer Gurtbandanordnung 15 mit einem rechten verstellbaren Band 12, einem linken verstellbaren Band 14 und einem unteren verstellbaren Band 11 gegen das Gesicht 17 eines Trägers gehalten wird, so dass ein Gesichtsteil 16 mit einem gesichtsförmigen Flanschrand 24 die Nase und den Mund des Benutzers bedeckt und abdichtet. Der rechte Gurt 12 und der linke Gurt 14 sind an einer Kopfhalterung 19 befestigt, während der untere Gurt 11 an einer Entriegelungsschnalle 21 befestigt ist. Wenn die Maske getragen wird, atmet der Benutzer gefilterte Umgebungsluft durch vorzugsweise abnehmbar montierte herkömmliche Filter 18 ein, die an den Seiten der Gesichtsschutzmaske angeordnet sind, und atmet Luft durch eine herkömmliche Klappe und ein Ausatemventil 34 (2) an der Vorderseite der Maske aus. Um sich bequem an das Gesicht des Benutzers anzupassen, besteht das Gesichtsteil 16 vorzugsweise zumindest teilweise aus einem weichen, verformbaren, vorzugsweise elastischen oder elastomeren Material und kann in verschiedenen Größen hergestellt werden, um verschiedenen Benutzern gerecht zu werden.With reference to 1 becomes a representative face mask 10 shown with a webbing assembly 15th with a right adjustable strap 12 , a left adjustable strap 14th and a lower adjustable strap 11 against the face 17th a wearer is held so that a face piece 16 with a face-shaped flange 24 covers and seals the nose and mouth of the user. The right belt 12 and the left strap 14th are on a headgear 19th attached while the lower strap 11 on a release buckle 21st is attached. When the mask is worn, the user breathes filtered ambient air through, preferably removably mounted, conventional filters 18th on the sides of the face mask and breathes air through a conventional flap and exhalation valve 34 ( 2 ) on the front of the mask. In order to conform comfortably to the user's face, the face piece is made 16 preferably at least partially of a soft, deformable, preferably elastic or elastomeric material and can be made in different sizes to suit different users.
Wie nachstehend ausführlicher erörtert wird, ist die Gurtbandanordnung 15 mit ihren rechten und linken verstellbaren Bändern 12, 14 so konfiguriert, dass sie über eine Bandhalterung 40 (nachstehend ausführlicher erörtert) an der Gesichtsschutzmaske 10 befestigt werden kann, so dass die Gesichtsschutzmaske leicht angepasst werden kann und sich an verschiedene Gesichtsformen der Träger anpassen lässt. Die Konfiguration ermöglicht es auch, die Gesichtsschutzmaske 10 zwischen mehreren Positionen zu bewegen, ohne die Gurtbandanordnung zu entfernen. Zum Beispiel kann die Gesichtsschutzmaske 10 in einer ersten Position getragen werden, wobei das Gesichtsteil 16 und der gesichtsförmige Rand 24 die Nase und den Mund des Benutzers bedecken und abdichten. In einer zweiten Position kann die Gesichtsschutzmaske 10 vom Gesicht des Trägers in eine zweite Position abgenommen werden, ohne dass die Gurtbandanordnung vom Kopf des Trägers entfernt werden muss. Wenn der Träger z. B. einen speziellen Schutzhelm trägt, ist dies eine besonders wünschenswerte Eigenschaft. In dieser zweiten Position hängt die Gesichtsschutzmaske 10 in einer abgenommenen Position nahe am Körper des Trägers. Dies ist in Situationen von Vorteil, in denen der Träger Zugang zu seinem Mund haben muss (z. B. zum Sprechen) oder die Gesichtsmaske abnehmen muss, ohne die Gesichtsmaske ganz abnehmen zu müssen, und die Gesichtsschutzmaske dann bei Arbeitsbeginn wieder über Mund und Nase des Trägers aufsetzen muss. Auch in der zweiten Position hängt die Gesichtsschutzmaske 10 vom Körper des Trägers herab, so dass sie nicht auf den Boden gelegt oder an anderer Stelle aufbewahrt werden muss.As will be discussed in more detail below, the webbing assembly is 15th with their right and left adjustable straps 12 , 14th configured so that it has a tape bracket 40 (discussed in more detail below) on the face mask 10 can be attached, so that the face mask can be easily adapted and can be adapted to different face shapes of the wearer. The configuration also allows the face mask 10 move between multiple positions without removing the webbing assembly. For example, the face mask 10 be worn in a first position with the face piece 16 and the face-shaped rim 24 cover and seal the nose and mouth of the user. In a second position, the face mask can 10 can be removed from the wearer's face to a second position without removing the webbing assembly from the wearer's head. If the carrier z. B. wearing a special protective helmet, this is a particularly desirable property. The face mask hangs in this second position 10 in a detached position close to the wearer's body. This is beneficial in situations where the wearer needs to have access to their mouth (e.g. to speak) or need to remove the face mask without removing the face mask completely and then put the face mask back over the mouth and nose when starting work of the carrier must touch. The face mask also hangs in the second position 10 from the body of the So that it does not have to be laid on the floor or stored elsewhere.
Gesichtsteil 16 hat die Form eines verformbaren, elastischen, gesichtsförmigen Elements mit einer Außenwand, die das Ausatemventilgehäuse und die Einatemventile aufnimmt, sowie einem durch die Gesichtsschutzmaske gebildeten umlaufenden Rand, der so geformt ist, dass er das Gesicht des Trägers berührt und sich an dieses anpasst und dadurch bei aufgesetzter Gesichtsschutzmaske eine Versiegelung gegen das Gesicht bildet. Der umlaufende Rand hat eine Kante, die durch äußere, sich vom Rand des Gesichtsteils weg erstreckende Wände definiert ist. Das Gesichtsteil 16 definiert einen inneren Abschnitt des Gesichtsteils, der eine Atmungskammer bildet, und einen umlaufenden, zurückgebogenen Randabschnitt 23, der sich vom umlaufenden Rand zum Inneren des Gesichtsteils hin erstreckt.Face part 16 is in the form of a deformable, resilient, facial element with an outer wall that receives the exhalation valve housing and the inhalation valves, and a circumferential rim formed by the protective face mask which is shaped so that it touches and conforms to the wearer's face and thereby forms a seal against the face when the face mask is on. The peripheral edge has an edge which is defined by outer walls extending away from the edge of the face piece. The face part 16 defines an inner portion of the face piece that defines a breathing chamber and a circumferential, turned-back edge portion 23 , which extends from the circumferential edge to the inside of the face part.
Gesichtsteil 16 wird aus einem geformten polymeren Elastomermaterial durch Komprimieren, Spritzgießen oder Vakuumformen von Materialien wie Polyvinylidenchlorid, Naturkautschuk, synthetischem Kautschuk wie Silikon, Neopren, PVC oder Urethan hergestellt.Face part 16 is made from a molded polymeric elastomer material by compression, injection molding or vacuum forming of materials such as polyvinylidene chloride, natural rubber, synthetic rubber such as silicone, neoprene, PVC or urethane.
Bezugnehmend auf die 2 und 3 hat das Gesichtsteil 16 eine bevorzugte Dicke zwischen etwa 0,015 bis 0,125 Zoll (ca. 0,04 cm bis 0.32 cm) und vorzugsweise mindestens etwa 0,032 Zoll (ca. 0,08 cm). Die Dicke kann innerhalb eines einzelnen Gesichtsteils zwischen etwa 0,032 (ca. 0,08 cm) an den Innenkanten des gebogenen rückseitigen Abschnitts 26, um eine größere Flexibilität zu gewährleisten, und etwa 0,125 (ca. 0,32 cm) an den Außenseiten 22, wo eine größere Unterstützung erforderlich ist, variieren. Bei dieser Dicke und dem gewählten Durometer hat das Material des gebogenen rückseitigen Abschnitts 26 eine ausreichende Widerstandsfähigkeit, Weichheit und Verformbarkeit, um bequem eine gute Dichtung mit dem Gesicht des Benutzers zu bilden, ohne dabei zu instabil zu sein.Referring to the 2 and 3 has the face part 16 a preferred thickness between about 0.015 to 0.125 inches (about 0.04 cm to 0.32 cm), and preferably at least about 0.032 inches (about 0.08 cm). The thickness can range from about 0.032 (about 0.08 cm) at the inside edges of the curved back portion within a single face piece 26th to allow greater flexibility and about 0.125 (about 0.32 cm) on the outside 22nd where more assistance is required will vary. With this thickness and the chosen durometer, the material of the curved back section has 26th sufficient toughness, softness and malleability to comfortably form a good seal with the user's face without being too unstable.
Gesichtsteil 16 hat ein Paar Seitenöffnungen 30a, 30b, eine auf jeder Seite von Gesichtsteil 16 mit einer dritten Öffnung 30c, die zwischen den Seitenöffnungen positioniert ist. Öffnungen 30a, 30b sind so bemessen und geformt, dass sie entsprechende Inhalationsventile 32a, 32b aufnehmen können, die so konfiguriert sind, dass sie entfernbare Filterkartuschen 34a, 34b zum Filtern von Partikeln und/oder Gasen aufnehmen können. Wie in 2 zu sehen ist, sind die Filterkartuschen 34a, 34b von dem Typ, der eine Bajonett-Anordnung zur Befestigung am Gesichtsteil 16 verwendet. Die dritte Öffnung 30c ist so bemessen und geformt, dass sie ein Ausatemventil 34 aufnimmt, so dass, wenn Gesichtsschutzmaske 10 auf das Gesicht des Trägers aufgesetzt wird, das Ausatemventil über dem Mund des Trägers positioniert wird. Das Ausatemventil 34 hat eine flexible Membran.Face part 16 has a pair of side openings 30a , 30b , one on each side of face part 16 with a third opening 30c that is positioned between the side openings. openings 30a , 30b are sized and shaped to have appropriate inhalation valves 32a , 32b that are configured to accept removable filter cartridges 34a , 34b to filter particles and / or gases. As in 2 can be seen are the filter cartridges 34a , 34b of the type having a bayonet arrangement for attachment to the face piece 16 used. The third opening 30c is sized and shaped to have an exhalation valve 34 picks up, so when face mask 10 is placed on the wearer's face, the exhalation valve is positioned over the wearer's mouth. The exhalation valve 34 has a flexible membrane.
Die Gesichtsschutzmaske 10 weist eine Bandhalterung 40 auf, die zur Befestigung am Gesichtsteil 16 und über dem Ausatemventil 34 vorgesehen ist. Die Bandhalterung 40 hat die Form einer konkaven Schale zur Aufnahme des Ausatemventils sowie der Bänder 12, 14 und der Befestigungselemente 48, die so konfiguriert sind, dass sie von entsprechenden Aussparungen 56 im Ventilschutz 50 aufgenommen werden können. Wenn die Bandhalterung 40 am Gesichtsteil 16 positioniert wird, passen sich die beiden Komponenten an, um eine einheitliche, glatte und konturierte Gesichtsschutzmaske 10 zu bilden. Die Bandhalterung 40 ist so konfiguriert, dass sie die Bänder 12, 14 an vier Eingriffspunkten aufnimmt und stützt. Die vier Eingriffspunkte haben die Form eines Paars oberer Aussparungen 42a, 42b und eines Paars unterer Aussparungen 44a, 44b. Jede der oberen Aussparungen 42a, 42b und der unteren Aussparungen 44a, 44b hat eine rechteckige Form und ist so bemessen, dass der rechte Gurt 12 und der linke Gurt 14 ungehindert durchlaufen können. Der Gurthalter 40 weist an seinem unteren Ende eine Öffnung 46 auf, durch die Luft aus dem Ausatemventil 34 ausgestoßen wird. Die Öffnung 46 ist an der Bandhalterung 40 so positioniert, dass die Öffnung bei Verwendung der Gesichtsschutzmaske 10 nach unten gerichtet ist. Auf diese Weise positioniert, wird die Membran im Ausatemventil abgedeckt und die Möglichkeit, dass Schmutz, Fragmente, Farbnebel oder andere Partikel (die in die Maske gelangen und die Ausatemmembran kontaminieren) in die Maske gelangen, minimiert.The face mask 10 has a tape holder 40 on that for attachment to the face piece 16 and above the exhalation valve 34 is provided. The tape holder 40 has the shape of a concave shell to accommodate the exhalation valve and the straps 12 , 14th and the fasteners 48 that are configured to be cut from corresponding recesses 56 in valve protection 50 can be included. When the tape holder 40 on the face part 16 is positioned, the two components adapt to form a unified, smooth and contoured face mask 10 to build. The tape holder 40 is configured to hold the tapes 12 , 14th receives and supports at four points of engagement. The four engagement points are in the form of a pair of upper recesses 42a , 42b and a pair of lower recesses 44a , 44b . Each of the top notches 42a , 42b and the lower recesses 44a , 44b has a rectangular shape and is sized so that the right strap 12 and the left strap 14th can pass through unhindered. The belt holder 40 has an opening at its lower end 46 on, through the air from the exhalation valve 34 is expelled. The opening 46 is on the tape holder 40 positioned so that the opening when using the face mask 10 is directed downwards. Positioned this way, the membrane in the exhalation valve is covered and the possibility of dirt, fragments, paint mist, or other particles (which enter the mask and contaminate the exhalation membrane) getting into the mask is minimized.
Bezogen auf 4 verlaufen der rechte Gurt 12 und der linke Gurt 14 quer durch die oberen Aussparungen 42a, 42b und die unteren Aussparungen 44a, 44b. Der rechte Gurt 12 und der linke Gurt 14 verlaufen kreuzweise, weil im Allgemeinen zwischen der Öffnung 30c für die Abstützung des Ausatemventils 34 und der Kartuschen 34a und 34b nicht genügend Platz zur Verfügung steht, wenn sie auf den Einatemventilöffnungen 30a, 30b positioniert werden, damit sie vertikal und nicht kreuzweise durch die Aussparungen verlaufen. Die rechte Lasche 12 verläuft durch die obere Aussparung 42a und die untere Aussparung 44b, während das linke Band 14 durch die obere Aussparung 42b und die untere Aussparung 44a verläuft. Bei dieser Anordnung besteht die Gefahr, dass das rechte Band 12 und das linke Band 14 in Kontakt kommen und den Luftstrom durch eine Membranklappe des Ausatemventils 34 behindern können, insbesondere am Schnittpunkt der Bänder zwischen dem Ausatemventil und der Innenfläche der Bandhalterung 40.Based on 4th run the right belt 12 and the left strap 14th across the top recesses 42a , 42b and the lower recesses 44a , 44b . The right belt 12 and the left strap 14th run crosswise because generally between the opening 30c for supporting the exhalation valve 34 and the cartridges 34a and 34b Not enough space is available when they are on the inhalation valve ports 30a , 30b positioned so that they run vertically and not crosswise through the recesses. The right flap 12 runs through the upper recess 42a and the lower recess 44b while the left band 14th through the upper recess 42b and the lower recess 44a runs. With this arrangement there is a risk that the right band 12 and the left band 14th come into contact and the air flow through a membrane flap of the exhalation valve 34 can interfere, especially at the intersection of the straps between the exhalation valve and the inner surface of the strap holder 40 .
Um einen ausreichenden Luftstrom zu gewährleisten und die Möglichkeit zu minimieren, dass das rechte Band 12 und das linke Band 14 den Luftweg zum Ausatemventil 34 blockieren, weist die Gesichtsschutzmaske 10 einen Ventilschutz 50 auf (siehe 2, 4 und 5). Der Ventilschutz 50 ist kuppelförmig, so dass die Bänder daran gehindert werden, die Vorderfläche des Ausatemventils 34 zu berühren und von dieser beabstandet sind, und hat die Form eines Rings (ringförmig), der eine Öffnung 51 über dem Ausatemventil definiert. Der Ventilschutz 50 weist einen Satz radial beabstandeter Laschen 52 auf, die an einer Umfangswand 54 angeordnet sind, wobei jede Lasche 52 so bemessen und konfiguriert ist, dass sie mit einer äußeren Lippe des Ausatemventils 34 in Eingriff kommt. Das Ausatemventilgehäuse 35 wiederum weist einen Satz radial beabstandeter Laschen 37 auf, die so bemessen und konfiguriert sind, dass sie in entsprechend bemessenen und geformten radialen Aussparungen 57 des Ventilschutzes 50 aufgenommen werden können.To ensure adequate airflow and to minimize the possibility that the right band 12 and the left band 14th the airway to the exhalation valve 34 block, instructs the face mask 10 a valve protection 50 on (see 2 , 4th and 5 ). The valve protection 50 is dome-shaped so that the ligaments are prevented from touching the front surface of the exhalation valve 34 to touch and are spaced from this, and has the shape of a ring (annular) that has an opening 51 defined above the exhalation valve. The valve protection 50 has a set of radially spaced tabs 52 on that on a peripheral wall 54 are arranged, each tab 52 sized and configured to interlock with an outer lip of the exhalation valve 34 comes into engagement. The exhalation valve housing 35 again has a set of radially spaced tabs 37 that are sized and configured to fit into appropriately sized and shaped radial recesses 57 of the valve protection 50 can be included.
In der in 5 gezeigten Ausführungsform ist die Umfangswand 54 des Ventilschutzes 50 so bemessen und geformt, dass sich das rechte Band 12 und das linke Band 14 mit begrenztem Widerstand durch entsprechende obere Aussparungen 42a, 42b und untere Aussparungen 44a, 44b der Bandhalterung 40 bewegen können.In the in 5 The embodiment shown is the peripheral wall 54 of the valve protection 50 sized and shaped so that the right band is 12 and the left band 14th with limited resistance due to corresponding upper recesses 42a , 42b and lower recesses 44a , 44b the tape holder 40 can move.
Bei bestimmten Anwendungen kann die Filtermaske, wenn sie mit herausnehmbaren Filterkartuschen 34a, 34b zusammengesetzt ist, jedoch bis zu 600 Gramm/Paar wiegen. Bei solchen Anwendungen fällt das Gewicht der Filtermaske zusammen mit den Filterkanistern, wenn sie vom Gesicht des Trägers gelöst werden, den untersten Teil des Bandes herab und hängt weit unter dem Gesicht des Trägers.In certain applications, the filter mask can be used if it has removable filter cartridges 34a , 34b is composed, but weigh up to 600 grams / pair. In such applications, the weight of the filter mask, along with the filter canisters, when released from the wearer's face falls down the lowest portion of the tape and hangs well below the wearer's face.
In solchen Situationen kann es wünschenswert sein, den Widerstand zwischen dem rechten Gurt 12 und dem linken Gurt 12 zu erhöhen, wenn sie durch die entsprechenden Aussparungen 42a, 42b und die unteren Aussparungen 44a, 44b der Bandhalterung 40 geführt werden. Eine Erhöhung des Widerstands zwischen den Bändern und Aussparungen ermöglicht es auch, die Gesichtsschutzmaske stationär über Nase und Mund des Trägers zu positionieren, so dass die Hände des Trägers frei sind, um den Kopfbandgurt um den Hals zu befestigen und die Spannung des Kopfbandgurtes einzustellen, um einen festen Sitz der Maske im Gesicht zu ermöglichen. Wenn die Gesichtsschutzmaske 10 keine ausreichende Spannung an den Kopfbändern 12 und 14 hat, gleitet die Maske auf dem Gesicht des Trägers nach unten, wodurch es schwierig wird, die richtige Spannung und den richtigen Sitz der Maske auf dem Gesicht zu erreichen.In such situations it may be desirable to reduce the resistance between the right strap 12 and the left strap 12 increase if they go through the appropriate recesses 42a , 42b and the lower recesses 44a , 44b the tape holder 40 be guided. Increasing the resistance between the straps and recesses also allows the face mask to be positioned stationary over the wearer's nose and mouth so that the wearer's hands are free to fasten the headband strap around the neck and adjust the tension of the headband strap to to allow the mask to fit snugly on the face. When the face mask 10 insufficient tension on the headgear straps 12 and 14th the mask will slide down on the wearer's face making it difficult to achieve proper tension and fit of the mask on the face.
Daher können in solchen Situationen andere Ausführungsformen der Gesichtsschutzmaske 10 einen Ventilschutz 50 aufweisen, der so bemessen und geformt ist, dass der Widerstand des rechten Bandes 12 und des linken Bandes 14 durch entsprechende obere Aussparungen 42a, 42b und untere Aussparungen 44a, 44b der Bandhalterung 40 erhöht wird. Zum Beispiel kann der Ventilschutz 50 eine erhöhte Dicke haben, so dass der Raum zwischen der Außenfläche des Ventilschutzes 50 und der Innenfläche der Bandhalterung 40 im Wesentlichen der Dicke der Bänder 11, 12 entspricht. Eine Verkleinerung des Abstands zwischen der Außenfläche des Ventilschutzes und der Innenfläche der Bandhalterung 40 sorgt für einen erhöhten Reibungskontakt.Therefore, in such situations, other embodiments of the face mask 10 a valve protection 50 that is sized and shaped to accommodate the resistance of the right band 12 and the left band 14th through corresponding upper recesses 42a , 42b and lower recesses 44a , 44b the tape holder 40 is increased. For example, the valve protection 50 have an increased thickness so that the space between the outer surface of the valve protector 50 and the inner surface of the tape holder 40 essentially the thickness of the bands 11 , 12 corresponds. A reduction in the distance between the outer surface of the valve guard and the inner surface of the tape holder 40 ensures increased frictional contact.
Insbesondere das rechte Band 12 und das linke Band 14 haben beide eine Vorderseite und eine gegenüberliegende Rückseite, die zwischen sich die Dicken bestimmen. Bei diesen Ausführungsformen, bei denen ein erhöhter Reibungskontakt zwischen dem Ventilschutz und der Bandhalterung erwünscht ist, sind der Abstand zwischen der Außenfläche des Ventilschutzes und der Innenfläche der Bandhalterung 40 sowie die Dicken des rechten Bandes 12 und des linken Bandes 14 so gestaltet, dass sowohl die Vorder- als auch die Rückflächen der Bänder 12, 14 an der Innenfläche der Bandhalterung bzw. an der Außenfläche des Ventilschutzes anliegen. Es ist das Ineinandergreifen der vorderen und hinteren Oberflächen, das den Reibungskontakt verursacht. Außerdem bestimmen der Abstand und das Ausmaß, in dem die Oberflächen ineinander greifen, das Ausmaß der Reibung zwischen diesen Oberflächen.Especially the right band 12 and the left band 14th both have a front and an opposite back, which determine the thickness between them. In those embodiments where increased frictional contact between the valve protector and the tape holder is desired, the distance between the outer surface of the valve protector and the inner surface of the tape holder is 40 as well as the thickness of the right band 12 and the left band 14th Designed so that both the front and back surfaces of the straps 12 , 14th rest against the inner surface of the tape holder or the outer surface of the valve guard. It is the meshing of the front and back surfaces that causes the frictional contact. In addition, the distance and the extent to which the surfaces interlock determine the amount of friction between those surfaces.
In einer anderen Ausführung, wie in 6 gezeigt, umfasst ein Ventilschutz 60 vier Vorsprünge 68 auf der Außenfläche des Ventilschutzes 60, die so positioniert sind, dass sie Reibungskontakt mit dem überkreuzten rechten Band 12 und linken Band 14 herstellen. In dieser Ausführung erhöhen die Vorsprünge 68 nicht die Gesamtdicke des Ventilschutzes 60, sondern stellen spezifische Bereiche dar, in denen Reibungskontakt mit den Bändern 12, 14 hergestellt wird. Dabei ist zu berücksichtigen, dass weniger als vier Vorsprünge (z. B. einer für jedes Band) ausreichen können, um den erforderlichen Widerstand zu gewährleisten. Der Ventilschutz 60 ist auf andere Weise konfiguriert, wie zuvor für den Ventilschutz 50 der 1-5 beschrieben, mit einer Öffnung 61 über dem Ausatemventil 34 und radial beabstandeten Laschen 62, die an einer Umfangswand 64 positioniert sind, wobei jede Lasche 52 so bemessen und konfiguriert ist, dass sie in eine äußere Lippe des Ausatemventils 34 eingreift.In another version, as in 6th shown includes a valve protector 60 four protrusions 68 on the outer surface of the valve guard 60 that are positioned so that they make frictional contact with the crossed right tape 12 and left band 14th produce. In this embodiment the protrusions increase 68 not the total thickness of the valve protection 60 but represent specific areas of frictional contact with the belts 12 , 14th will be produced. It should be noted that fewer than four protrusions (e.g. one for each band) may be sufficient to ensure the required resistance. The valve protection 60 is configured in a different way as before for valve protection 50 of the 1-5 described, with an opening 61 above the exhalation valve 34 and radially spaced tabs 62 attached to a perimeter wall 64 are positioned, each tab 52 sized and configured to fit into an outer lip of the exhalation valve 34 intervenes.
In einer weiteren Ausführungsform, wie in 7 dargestellt, hat das kreisförmige Zentrum des Ventilschutzes 70 einen oberen halbkreisförmigen Bereich und einen unteren halbkreisförmigen Bereich. Der obere halbkreisförmige Bereich des Ventilschutzes 70 wird von einer halbkreisförmigen Kuppel 78 bedeckt. Die halbkreisförmige Kuppel 78 wird durch einen Bogen 79 von einer halbkreisförmigen Öffnung 71 unterhalb des Bogens 79 abgegrenzt. Die halbkreisförmige Kuppel 79 hat eine konvexe Oberfläche, die Reibungskontakt zu den Bändern 12, 14 bietet. Der Grad der Reibungskraft, die von der halbkreisförmigen Kuppel 79 ausgeübt wird, kann durch Einstellen der Höhe der Kuppel eingestellt werden. Ein zusätzlicher Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, dass die Kuppel das Ausatemventil 34 vor Verunreinigungen durch Partikel aus der Arbeitsumgebung schützt, die sich an den Bändern befestigt haben und die sich lösen könnten, wenn sich die Bänder zwischen der Bandhalterung und dem Ventilschutz bewegen. Schließlich ist die untere halbkreisförmige Öffnung 71 so positioniert, dass die Luft nach unten in Richtung der Öffnung 46 geleitet wird, durch die die Luft aus dem Ausatemventil 34 ausgestoßen wird. Auf diese Weise nach unten geleitete Luft reduziert das Beschlagen von Brillen und Schutzschilden, die in Kombination mit der Atemschutzmaske verwendet werden können.In a further embodiment, as in 7th shown, has the circular center of the valve guard 70 an upper semicircular area and a lower semicircular area. The upper semicircular area of the valve guard 70 is surrounded by a semicircular dome 78 covered. The semicircular dome 78 is through an arch 79 of a semicircular opening 71 below the arch 79 delimited. The semicircular dome 79 has a convex surface that makes frictional contact with the ligaments 12 , 14th offers. The degree of frictional force exerted by the semicircular dome 79 can be adjusted by adjusting the height of the dome. An additional advantage of this embodiment is that the dome is the exhalation valve 34 protects against contamination from work environment particles that have attached to the straps and that could become detached if the straps move between the strap holder and the valve guard. Finally is the lower semicircular opening 71 positioned so that the air is down towards the opening 46 is passed through which the air from the exhalation valve 34 is expelled. Air that is directed downwards in this way reduces fogging of glasses and protective shields, which can be used in combination with the respirator.
Die vorstehende Beschreibung dient dazu, den Geltungsbereich der Erfindung, der durch den Umfang der beigefügten Ansprüche definiert ist, zu zeigen und nicht, ihn einzuschränken. Obwohl z. B. die Gurtbandanordnung als mit einem Paar getrennter Bänder beschrieben wird, kann in bestimmten Ausführungsformen ein einziges Band mit der Bandhalterung verwendet werden. Andere Ausführungsformen fallen in den Geltungsbereich der folgenden Ansprüche.The foregoing description is intended to show, and not to limit, the scope of the invention, which is defined by the scope of the appended claims. Although z. For example, if the webbing assembly is described as having a pair of separate straps, a single strap may be used with the strap retainer in certain embodiments. Other embodiments are within the scope of the following claims.
