DE112018001786T5

DE112018001786T5 - Driven tool

Info

Publication number: DE112018001786T5
Application number: DE112018001786.9T
Authority: DE
Inventors: Takanori Miyagi; Hiroyuki Shimizu; Daisuke Endo
Original assignee: Nitto Kohki Co Ltd
Current assignee: Nitto Kohki Co Ltd
Priority date: 2017-03-29
Filing date: 2018-03-22
Publication date: 2019-12-19
Also published as: TW201900356A; CN110520251A; GB2573953A; WO2018180835A1; JPWO2018180835A1; CN110520251B; GB201912066D0; JP6581725B2; KR20190116429A; GB2573953B; KR102303876B1; TWI677412B

Abstract

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein angetriebenes Werkzeug vorzusehen, welches einen einfacheren und sichereren Zugriff auf das Innere eines Gehäuses gestattet. Die vorliegende Erfindung ist ein angetriebenes Werkzeug (10) mit einem Kommutatormotor (14) in einem Gehäuse (12). Das Gehäuse (12) hat einen ersten Gehäuseteil (30), einen zweiten Gehäuseteil (32), der relativ zum ersten Gehäuseteil (30) bewegbar ist, eine selbstschneidende Schraube (34), welche die zwei Gehäuseteile aneinander sichert, und eine Abdeckung (36), die zwischen dem ersten Gehäuseteil (30) und dem zweiten Gehäuseteil (32) gehalten wird. Wenn sie gelöst wird, wird die selbstschneidende Schraube (34) in einer Richtung weg von dem ersten Gehäuseteil (30) verschoben und kommt mit einem Eingriffsring (50) des zweiten Gehäuseteils (32) in Eingriff, so dass der zweite Gehäuseteil (32) in der Richtung weg von dem ersten Gehäuseteil (30) verschoben wird. Somit wird es möglich, die Abdeckung (36) zu entfernen. Wenn die selbstschneidende Schraube (34) angezogen wird, wird der zweite Gehäuseteil (32) durch die selbstschneidende Schraube (34) in einer Richtung zu dem ersten Gehäuseteil (30) hin verschoben, um in eine Position zurückzukehren, wo die Abdeckung (36) zwischen den zwei Gehäuseteilen gehalten wird.An object of the present invention is to provide a power tool that allows easier and safer access to the interior of a housing. The present invention is a driven tool (10) with a commutator motor (14) in a housing (12). The housing (12) has a first housing part (30), a second housing part (32) that can be moved relative to the first housing part (30), a self-tapping screw (34) that secures the two housing parts to one another, and a cover (36 ), which is held between the first housing part (30) and the second housing part (32). When loosened, the self-tapping screw (34) is displaced in a direction away from the first housing part (30) and engages with an engagement ring (50) of the second housing part (32) so that the second housing part (32) in the direction is shifted away from the first housing part (30). This makes it possible to remove the cover (36). When the self-tapping screw (34) is tightened, the second housing part (32) is displaced by the self-tapping screw (34) in a direction towards the first housing part (30) to return to a position where the cover (36) between the two housing parts is held.

Description

Technisches GebietTechnical field

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein angetriebenes Werkzeug mit einer Antriebseinheit in einem Gehäuse.The present invention relates to a power tool with a drive unit in a housing.

Technischer HintergrundTechnical background

Ein angetriebenes Werkzeug mit einer Antriebseinheit in einem Gehäuse ist im Allgemeinen konfiguriert, um es einem Arbeiter zu gestatten, eine Instandhaltung der Antriebseinheit auszuführen, die in dem Gehäuse angeordnet ist, beispielsweise durch Demontieren des Gehäuses. Beispielsweise offenbart die Patentliteratur I ein Schleifgerät mit einem Kommutatormotor als Antriebseinheit in einem Gehäuse, welches ein Motorgehäuse und eine hintere Abdeckung aufweist. Im Allgemeinen hat ein Kommutatormotor Kohlenbürsten, die in Kontakt mit einem Kommutator gebracht werden, der sich zusammen mit dem Rotor dreht, um einen elektrischen Strom an den Rotor zu liefern. Die Kohlenbürsten müssen periodisch ersetzt werden, weil die Kohlenbürsten allmählich durch die Reibung mit dem sich drehenden Kommutator verschlissen werden. Bei diesem Schleifgerät werden die Kohlenbürsten ersetzt, nachdem die hintere Abdeckung durch Entfernen einer Sicherungsschraube gelöst worden ist, welche die hintere Abdeckung an dem Motorgehäuse sichert.A power tool with a drive unit in a housing is generally configured to allow a worker to perform maintenance on the drive unit located in the housing, such as by disassembling the housing. For example, patent literature I discloses a grinding device with a commutator motor as a drive unit in a housing, which has a motor housing and a rear cover. Generally, a commutator motor has carbon brushes that are brought into contact with a commutator that rotates together with the rotor to supply an electrical current to the rotor. The carbon brushes need to be replaced periodically because the carbon brushes are gradually worn out due to the friction with the rotating commutator. In this grinder, the carbon brushes are replaced after the rear cover is loosened by removing a locking screw that secures the rear cover to the motor housing.

ZitierungslisteCITATION

Patentliteraturpatent literature

Patentliteratur 1: Japanische Patentanmeldung Veröffentlichungsnummer 2007 -152479Patent Literature 1: Japanese Patent Application Publication No. 2007 -152479

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Technisches ProblemTechnical problem

Mit Bezug auf angetriebene Werkzeuge, bei denen es nötig ist, einen Teil des Gehäuses zu entfernen, um eine Instandhaltung der Antriebseinheit auszuführen, die in dem Gehäuse angeordnet ist, wie bei dem oben beschriebenen herkömmlichen Schleifgerät, kann die entfernte Schraube verloren gehen, und ein schwieriger Vorgang ist erforderlich, um die zeitweise entfernte Schraube wieder einzubauen, was mühsam ist. Wenn ein Teil des Gehäuses entfernt wird, werden außerdem Komponenten, die in dem Gehäuse angeordnet sind, wie beispielsweise eine elektrische Schaltung und Verdrahtung, freigelegt, was zur Folge haben kann, dass diese Komponenten kaputt gehen.With respect to power tools where it is necessary to remove a part of the housing to perform maintenance of the drive unit disposed in the housing, as in the conventional grinder described above, the removed screw can be lost and on difficult operation is required to reinstall the temporarily removed screw, which is troublesome. In addition, when a part of the housing is removed, components such as electrical circuitry and wiring are exposed, which can result in these components breaking.

Die vorliegende Erfindung ist in Hinsicht auf die oben beschriebenen Probleme bei der herkömmlichen Technik gemacht worden, und es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, ein angetriebenes Werkzeug mit einer Antriebseinheit in einem Gehäuse vorzusehen, welches einen einfacheren und sicheren Zugang zum Inneren des Gehäuses gestattet.The present invention has been made in view of the above-described problems in the conventional art, and it is an object of the present invention to provide a power tool with a drive unit in a housing which allows easier and safe access to the interior of the housing.

Lösung für das Problem:Solution to the problem:

Die vorliegenden Erfindung sieht ein angetriebenes Werkzeug mit einer Antriebseinheit in einem Gehäuse vor. Das Gehäuse weist Folgendes auf: einen ersten Gehäuseteil; einen zweiten Gehäuseteil, der relativ zum ersten Gehäuseteil verschiebbar bzw. bewegbar ist; eine Sicherungseinrichtung zum Sichern des zweiten Gehäuseteils an dem ersten Gehäuseteil; eine Zugangsöffnung für das Innere zum Zugriff auf das Innere des Gehäuses; und eine Abdeckung, die zwischen dem ersten Gehäuseteil und dem zweiten Gehäuseteil gehalten wird, die aneinander durch die Sicherungseinrichtung gesichert bzw. befestigt sind, um die Zugangsöffnung für das Innere zu schließen. Die Sicherungseinrichtung ist so konfiguriert, dass, wenn sie in einer ersten Richtung gedreht wird, die Sicherungseinrichtung in einer Richtung weg von dem ersten Gehäuseteil verschoben wird, und dass, wenn sie in einer zweiten Richtung umgekehrt zur ersten Richtung gedreht wird, die Sicherungseinrichtung in einer Richtung zum ersten Gehäuseteil verschoben wird. Wenn die Sicherungseinrichtung in der ersten Richtung gedreht wird und somit in der Richtung weg von dem ersten Gehäuseteil verschoben wird, kommt die Sicherungseinrichtung mit dem zweiten Gehäuseteil in der Richtung weg vom ersten Gehäuseteil in Eingriff und verschiebt das zweite Gehäuseteil in der Richtung weg vom ersten Gehäuseteil, um die Abdeckung von der Situation freizugeben, wo sie zwischen dem ersten Gehäuseteil und dem zweiten Gehäuseteil gehalten wird, wodurch die Entfernung der Abdeckung von zwischen dem ersten Gehäuseteil und dem zweiten Gehäuseteil gestattet wird. Wenn die Sicherungseinrichtung in der zweiten Richtung gedreht wird und somit in der Richtung zum ersten Gehäuseteil hin verschoben wird, kommt die Sicherungseinrichtung mit dem zweiten Gehäuseteil in der Richtung zum ersten Gehäuseteil hin in Eingriff und verschiebt den zweiten Gehäuseteil in der Richtung zum ersten Gehäuseteil hin, um die Abdeckung zwischen dem ersten Gehäuseteil und dem zweiten Gehäuseteil zu halten.The present invention provides a power tool with a drive unit in a housing. The housing has the following: a first housing part; a second housing part which is displaceable or movable relative to the first housing part; a securing device for securing the second housing part to the first housing part; an interior access opening to access the interior of the housing; and a cover held between the first case and the second case secured to each other by the securing means to close the inside access opening. The securing device is configured such that when it is rotated in a first direction, the securing device is displaced in a direction away from the first housing part, and that when it is rotated in a second direction inversely to the first direction, the securing device is moved in an Direction to the first housing part is shifted. When the locking device is rotated in the first direction and thus displaced in the direction away from the first housing part, the locking device engages with the second housing part in the direction away from the first housing part and displaces the second housing part in the direction away from the first housing part to release the cover from the situation where it is held between the first housing part and the second housing part, thereby permitting removal of the cover from between the first housing part and the second housing part. If the securing device is rotated in the second direction and is thus displaced in the direction towards the first housing part, the securing device engages with the second housing part in the direction towards the first housing part and displaces the second housing part in the direction towards the first housing part, to hold the cover between the first housing part and the second housing part.

Das angetriebene Werkzeug ist so konfiguriert, dass der zweite Gehäuseteil verschoben wird, um das Entfernen der Abdeckung zu gestatten, und zwar ansprechend auf eine Drehung der Sicherungseinrichtung, welche den zweiten Gehäuseteil an dem ersten Gehäuseteil sichert. Bei dieser Konfiguration kann das angetriebene Werkzeug in einen Zustand gebracht werden, wo man auf das Innere des Gehäuses zugreifen kann, ohne vollständig die Sicherungseinrichtung und den zweiten Gehäuseteil von dem ersten Gehäuseteil zu entfernen. Entsprechend ist es möglich, den Verlust der Sicherungseinrichtung zu verhindern, wenn man auf das Innere des Gehäuses zugreift, um eine Instandhaltung oder Ähnliches der Antriebseinheit in dem Gehäuse auszuführen. Es ist auch möglich, die Möglichkeit einer Beschädigung der Antriebseinheit und anderer Komponenten in dem Gehäuse aufgrund einer übermäßig großen Exposition davon nach außen zu reduzieren. Um das angetriebene Werkzeug in den vorherigen Zustand zurückzubringen, in welchem die Abdeckung zwischen den ersten und zweiten Gehäuseteilen gehalten wird, müssen weiterhin die Sicherungseinrichtung und der zweite Gehäuseteil nicht wiederum relativ zum ersten Gehäuseteil zum erneuten Einbau ausgerichtet werden, sondern es ist nur nötig, einfach die Sicherungseinrichtung zu drehen. Daher kann der Vorgang der erneuten Installation im Vergleich zu dem herkömmlichen angetriebenen Werkzeug erleichtert werden.The power tool is configured to move the second housing part to allow removal of the cover in response to rotation of the locking device which secures the second housing part to the first housing part. With this configuration, the power tool can be brought into a state where the inside of the housing can be accessed without completely securing the safety device and the second housing part of FIG to remove the first housing part. Accordingly, it is possible to prevent the loss of the safety device by accessing the inside of the case to carry out maintenance or the like of the drive unit in the case. It is also possible to reduce the possibility of damage to the drive unit and other components in the housing due to excessive exposure thereof to the outside. Furthermore, in order to return the driven tool to the previous state in which the cover is held between the first and second housing parts, the securing device and the second housing part do not have to be aligned again relative to the first housing part for reinstallation, but it is only necessary, simply to turn the safety device. Therefore, the process of reinstallation can be facilitated compared to the conventional power tool.

Die Sicherungseinrichtung kann eine Sicherungsschraube sein, die verschraubbar mit dem ersten Gehäuseteil in Eingriff ist, wobei die Sicherungsschraube so konfiguriert ist, dass, wenn sie in der ersten Richtung gedreht wird, die Sicherungsschraube gelöst wird, und dass, wenn sie in der zweiten Richtung gedreht wird, die Sicherungsschraube festgezogen wird.The locking device can be a locking screw which is screwably engaged with the first housing part, the locking screw being configured such that when it is rotated in the first direction, the locking screw is loosened and that when it is rotated in the second direction the locking screw is tightened.

Insbesondere kann die Anordnung, wie folgt, sein: Die Sicherungsschraube hat einen Schaft und einen Kopf. Der zweite Gehäuseteil hat ein Einführungsloch, welches den Schaft aufnimmt, eine Ausnehmung, die angrenzend zum Einführungsloch ist, um den Kopf aufzunehmen, und einen Schraubenkopfeingriffsteil, der so angeordnet ist, dass er einen Teil des Kopfes abdeckt, um den Kopf in der Ausnehmung zu halten. Wenn die Sicherungsschraube gelöst wird, indem sie im Gewinde gedreht wird, kommt der Kopf der Sicherungsschraube in Eingriff mit dem Schraubenkopfeingriffsteil, um den zweiten Gehäuseteil in der Richtung weg vom ersten Gehäuseteil zu verschieben. In diesem Fall kann der Schraubenkopfeingriffsteil in Form eines Rings mit einer mittigen Öffnung sein, so dass die Sicherungsschraube im Gewinde gedreht werden kann, wobei ein Werkzeug durch die mittige Öffnung eingeführt ist.In particular, the arrangement can be as follows: The locking screw has a shaft and a head. The second housing portion has an insertion hole that receives the shaft, a recess that is adjacent to the insertion hole to receive the head, and a screw head engaging portion that is arranged to cover part of the head to the head in the recess hold. When the locking screw is loosened by rotating it in the thread, the head of the locking screw engages the screw head engaging part to move the second housing part in the direction away from the first housing part. In this case, the screw head engaging portion may be in the form of a ring with a central opening so that the locking screw can be rotated in the thread with a tool inserted through the central opening.

Außerdem kann die Anordnung, wie folgt, sein. Der erste Gehäuseteil hat einen aus Harz bzw. Kunststoff gemachten sich innen erstreckenden Teil, der zum Gewindeeingriff mit der Sicherungsschraube vorgesehen ist. Die Sicherungsschraube ist eine selbstschneidende Schraube, die in den sich innen erstreckenden Teil geschraubt werden soll.In addition, the arrangement can be as follows. The first housing part has an inside extending part made of resin or plastic, which is provided for thread engagement with the locking screw. The locking screw is a self-tapping screw that is to be screwed into the part that extends on the inside.

Bei der oben beschriebenen Anordnung besteht nicht die Notwendigkeit, beim Herstellungsprozess des ersten Gehäuseteils einen mit Innengewinde versehenen Teil vorzusehen, der in Gewindeeingriff mit der Sicherungsschraube kommen soll, und es ist möglich, die Kosten der Herstellung der Komponenten zu verringern.With the arrangement described above, there is no need in the manufacturing process of the first housing part to provide an internally threaded part to be threadedly engaged with the locking screw, and it is possible to reduce the cost of manufacturing the components.

Außerdem kann die Anordnung, wie folgt, sein. Der erste Gehäuseteil hat einen ersten Verriegelungsteil, und der zweite Gehäuseteil hat einen zweiten Verriegelungsteil, der mit dem ersten Verriegelungsteil in Eingriff kommen kann. Ein Eingriff des ersten Verriegelungsteils und des zweiten Verriegelungsteils begrenzt den Bereich der Verschiebung des zweiten Gehäuseteils relativ zum ersten Gehäuseteil in der Richtung weg vom ersten Gehäuseteil, wodurch verhindert wird, dass die Sicherungseinrichtung innerhalb des Verschiebungsbereiches vollständig außer Eingriff vom ersten Gehäuseteil kommt.In addition, the arrangement can be as follows. The first housing part has a first locking part and the second housing part has a second locking part which can engage with the first locking part. An engagement of the first locking part and the second locking part limits the range of displacement of the second housing part relative to the first housing part in the direction away from the first housing part, thereby preventing the securing device from being completely disengaged from the first housing part within the displacement region.

Insbesondere kann die Anordnung, wie folgt, sein. Der zweite Verriegelungsteil ist eine Verriegelungsschraube, die verschraubbar mit dem zweiten Gehäuseteil in Eingriff ist, und der erste Gehäuseteil hat einen Schlitz, der die Spitze der Verriegelungsschraube aufnimmt. Der erste Verriegelungsteil ist ein Endteil des Schlitzes.In particular, the arrangement can be as follows. The second locking part is a locking screw which is screwably engaged with the second housing part, and the first housing part has a slot which receives the tip of the locking screw. The first locking part is an end part of the slot.

Bei der oben beschriebenen Anordnung wird verhindert, dass der zweite Gehäuseteil mehr verschoben wird als nötig. Weil verhindert wird, dass die Sicherungsschraube außer Eingriff vom ersten Gehäuseteil kommt, ist es weiter möglich, in noch zuverlässigerer Weise den Verlust der Sicherungsschraube zu verhindern.With the arrangement described above, the second housing part is prevented from being displaced more than necessary. Further, because the lock screw is prevented from being disengaged from the first housing part, it is possible to prevent the lock screw from being lost more reliably.

Insbesondere kann die Anordnung, wie folgt, sein. Die Antriebseinheit ist ein Kommutatormotor mit einer Bürste, und die Bürste ist dort angeordnet, wo die Bürste durch die Zugangsöffnung für das Innere ersetzt werden kann.In particular, the arrangement can be as follows. The drive unit is a commutator motor with a brush, and the brush is arranged where the brush can be replaced by the inside access opening.

Ausführungsbeispiele eines angetriebenen Werkzeugs gemäß der vorliegenden Erfindung werden unten auf der Grundlage der beigefügten Zeichnungen erklärt.Embodiments of a power tool according to the present invention are explained below based on the accompanying drawings.

Figurenlistelist of figures

1 10 is a side view of a power tool according to an embodiment of the present invention.
2 is a top view of the in 1 shown powered tool.
3 is a sectional side view taken along the line III-III in 2 has been recorded.
4 is a sectional plan view taken along the line IV-IV in 3 has been recorded.
5 Fig. 12 is a first fragmentary sectional view of a main part of the power tool, showing a process of removing a cover.
6 Fig. 12 is a second fragmentary sectional view of a main part of the power tool, showing the process of removing a cover.
7 Fig. 3 is a third fragmentary sectional view of a main part of the power tool, showing a process of removing a cover.
8th Fig. 4 is a fourth fragmentary sectional view of a main part of the power tool, showing a process of removing a cover.
9 is a sectional plan view taken along the line IV-IV in 3 which shows the driven tool in a state where a second housing part to that in 7 shown position has been moved.

Beschreibung von AusführungsbeispielenDescription of exemplary embodiments

Wie in den 1 bis 3 gezeigt, ist ein angetriebenes Werkzeug 10 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ein mit einem Elektromotor angetriebenes Werkzeug, welches einen Kommutatormotor 14 in einem Gehäuse 12 als eine Antriebseinheit hat. Der Kommutatormotor 14 hat eine sich drehenden Ausgangswelle 16, mit welcher eine Werkzeugausgangswelle 20 in antreibender Weise durch ein Kegelrad 18 verbunden ist. Ein erforderliches Glied, beispielsweise ein scheibenförmiges Polierkissen, ist an der Werkzeugausgangswelle 20 entsprechend jeder speziellen Anwendung angebracht.As in the 1 to 3 shown is a power tool 10 According to an embodiment of the present invention, a tool driven by an electric motor, which is a commutator motor 14 in one housing 12 as a drive unit. The commutator motor 14 has a rotating output shaft 16 with which a tool output shaft 20 driven by a bevel gear 18 connected is. A required link, for example a disk-shaped polishing pad, is on the tool output shaft 20 installed according to each special application.

Der Kommutatormotor 14 weist, wie in 3 gezeigt, einen Rotor 22 auf, der in drehbarer Weise an dem Gehäuse 12 befestigt ist, weiter einen Stator 24, der um den Rotor 22 angeordnet ist und an dem Gehäuse 12 gesichert bzw. befestigt ist, und zwei Bürsten 26, die so angeordnet sind, dass sie einen Kommutator 23 berühren, der an dem Rotor 22 angebracht ist. Ein Schalter 28 ist an dem Gehäuse 12 montiert. Der Antrieb des Kommutatormotors 14 wird durch eine Betätigung des Schalters 28 als AN/AUS gesteuert. Die Bürsten 26 werden allmählich durch einen Gleitkontakt mit dem Kommutator 23 verschlissen, der sich mit hoher Drehzahl dreht. Daher müssen die Bürsten 26 durch neue ersetzt werden, sobald das angetriebene Werkzeug 10 für eine gewisse Zeitperiode verwendet worden ist.The commutator motor 14 points, as in 3 shown a rotor 22 on that in a rotatable manner on the housing 12 attached, further a stator 24 that around the rotor 22 is arranged and on the housing 12 is secured or fastened, and two brushes 26 that are arranged to be a commutator 23 touch that on the rotor 22 is appropriate. A switch 28 is on the case 12 assembled. The drive of the commutator motor 14 is activated by pressing the switch 28 controlled as ON / OFF. The brushes 26 gradually through sliding contact with the commutator 23 worn, which rotates at high speed. Hence the brushes 26 be replaced by new ones as soon as the power tool 10 has been used for a certain period of time.

Das Gehäuse 12 hat Folgendes: einen ersten Gehäuseteil 30, der den Kommutatormotor 14 hält; einen zweiten Gehäuseteil 32, der am Hinterteil des ersten Gehäuseteils 30 montiert ist, eine selbstschneidende Schraube (Sicherungseinrichtung, Sicherungsschraube) 34, welche den zweiten Gehäuseteil 32 am ersten Gehäuseteil 30 sichert; und zwei Abdeckungen 36, die zwischen dem ersten Gehäuseteil 30 und dem zweiten Gehäuseteil 32 gehalten werden. Der zweite Gehäuseteil 32 ist an dem ersten Gehäuseteil 30 derart gesichert, dass ein vorderer Endteil 32a des zweiten Gehäuseteils 32 die Außenumfangsfläche 30a eines hinteren Endteils des ersten Gehäuseteils 30 abdeckt. Der zweite Gehäuseteil 32 ist in verschiebbarer Weise relativ zum ersten Gehäuseteil 30 in der Richtung einer Längsachse L verschiebbar. Eine Zugangsöffnung 37 für das Innere zum Zugreifen auf das Innere des Gehäuses 12 ist zwischen einer Hinterendenausnehmung 30b des ersten Gehäuseteils und einer Vorderendenausnehmung 32b des zweiten Gehäuseteils 32 geformt. Die Zugangsöffnung 37 für das Innere ist mit der assoziierten Abdeckung 36 verschlossen, wenn das angetriebene Werkzeug 10 in Gebrauch ist. Der erste Gehäuseteil 30 hat einen sich innen erstreckenden Teil 38, der sich in den zweiten Gehäuseteil 32 erstreckt. Der sich innen erstreckende Teil 38 ist mit einem Loch 40 versehen, in welches die selbstschneidende Schraube 34 geschraubt werden soll. Die selbstschneidende Schraube 34 wird in das Loch 40 geschraubt, während sie einen Gewindegang in die Seitenwand des Lochs 40 in dem sich innen erstreckenden Teil 38 bildet. In dieser Weise wird die selbstschneidende Schraube 34 gesichert. Der erste Gehäuseteil 30 ist vollständig aus einem Harz bzw. Kunststoff geformt, wodurch das Einschrauben der selbstschneidenden Schraube 34 in den sich innen erstreckenden Teil 38 erleichtert bzw. ermöglicht wird.The housing 12 has the following: a first housing part 30 which is the commutator motor 14 holds; a second housing part 32 that on the rear part of the first housing part 30 is mounted, a self-tapping screw (safety device, safety screw) 34 which the second housing part 32 on the first housing part 30 safeguards; and two covers 36 between the first housing part 30 and the second housing part 32 being held. The second housing part 32 is on the first housing part 30 secured such that a front end part 32a of the second housing part 32 the outer peripheral surface 30a a rear end part of the first housing part 30 covers. The second housing part 32 is displaceable relative to the first housing part 30 in the direction of a longitudinal axis L displaceable. An access opening 37 for the inside to access the inside of the case 12 is between a rear end recess 30b of the first housing part and a front end recess 32b of the second housing part 32 shaped. The access opening 37 for the interior is associated with the cover 36 locked when the power tool 10 is in use. The first housing part 30 has an internally extending part 38 , which is in the second housing part 32 extends. The part that extends inside 38 is with a hole 40 into which the self-tapping screw 34 to be screwed. The self-tapping screw 34 is in the hole 40 screwed while threading into the side wall of the hole 40 in the part extending inside 38 forms. In this way, the self-tapping screw 34 secured. The first housing part 30 is completely molded from a resin or plastic, which means screwing in the self-tapping screw 34 in the inner part 38 is facilitated or made possible.

Der zweite Gehäuseteil 32 hat ein Einführungsloch 46, welches einen Schaft 42 der selbstschneidenden Schraube 34 aufnimmt, weiter eine Ausnehmung 48 angrenzend an dem Einführungsloch 46 und konfiguriert, um einen Kopf 44 der selbstschneidenden Schraube 34 aufzunehmen, und einen Metalleingriffsring (Schraubenkopfeingriffsteil) 50, der in die Ausnehmung 48 pressgepasst und darin gesichert ist, um den Umfang des Kopfes 44 der selbstschneidenden Schraube 34 in der Richtung der Längsachse L zu bedecken. Der Kopf 44 der selbstschneidenden Schraube 34 wird durch den Eingriffsring 50 in der Ausnehmung 48 gehalten. Entsprechend wird verhindert, dass die selbstschneidende Schraube 34 aus dem zweiten Gehäuseteil 32 entfernt wird. Um die selbstschneidende Schraube 34 relativ zum ersten Gehäuseteil 30 festzuziehen oder zu lösen, wird die selbstschneidende Schraube 34 im Gewinde gedreht, und zwar mit einem Werkzeug, beispielsweise einem Schraubendreher, welches bzw. welcher durch eine mittige Öffnung 52 in dem Eingriffsring 50 eingeführt wird. Es sei bemerkt, dass die Struktur, in welcher der Eingriffsring 50 in die Ausnehmung 48 pressgepasst wird, durch eine Struktur ersetzt werden kann, bei der eine Nut in der Innenumfangsfläche der Ausnehmung 48 vorgesehen ist und ein Haltering in die Nut gepasst wird, um dadurch einen Schraubenkopfeingriffsteil zu formen.The second housing part 32 has an insertion hole 46 which has a shaft 42 the self-tapping screw 34 picks up a recess 48 adjacent to the insertion hole 46 and configured to a head 44 the self-tapping screw 34 record, and a metal engagement ring (screw head engagement part) 50 that in the recess 48 is press fit and secured to the circumference of the head 44 the self-tapping screw 34 in the direction of the longitudinal axis L to cover. The head 44 the self-tapping screw 34 is through the engagement ring 50 in the recess 48 held. Accordingly, the self-tapping screw is prevented 34 from the second housing part 32 Will get removed. To the self-tapping screw 34 relative to the first housing part 30 tightening or loosening the self-tapping screw 34 turned in the thread, with a tool, for example a screwdriver, which or which through a central opening 52 in the engagement ring 50 is introduced. It should be noted that the Structure in which the engagement ring 50 into the recess 48 press-fit can be replaced with a structure in which a groove in the inner peripheral surface of the recess 48 is provided and a retaining ring is fitted in the groove, thereby forming a screw head engaging part.

Eine Schaltungsplatine 60 ist an dem sich innen erstreckenden Teil 38 des ersten Gehäuseteils 30 in solcher Weise angeordnet, dass sie durch den zweiten Gehäuseteil 32 bedeckt wird. Die Schaltungsplatine 60 ist mit einer LED 62 ausgestattet, um den Status des angetriebenen Werkzeugs 10 anzuzeigen. Die Schaltungsplatine 60 ist in einem Gehäuse aufgenommen, welches aus einem Kunststoff gemacht ist, und ist von der Rückseite (rechte Seite; wie in den Figuren zu sehen) des ersten Gehäuseteils 30 installiert, indem sie relativ zu dem sich innen erstreckenden Teil 38 des ersten Gehäuseteils 30 verschoben wird. Der zweite Gehäuseteil 32 hat ein Lichtdiffusionsglied 64, welches an einer Position angeordnet ist, die mit der LED 62 ausgerichtet ist, um Licht von der LED 62 zu streuen. Folglich wird Licht, welches von der LED 62 emittiert wird, durch das Lichtdiffusionsglied 64 gestreut, so dass die Außenfläche des Lichtdiffusionsgliedes 64 mit im Wesentlichen gleichförmiger Helligkeit scheint, wodurch gestattet wird, dass eine Lichtemission der LED 62 leicht sichtbar wahrgenommen wird.A circuit board 60 is on the inside extending part 38 of the first housing part 30 arranged in such a way that they pass through the second housing part 32 is covered. The circuit board 60 is with an LED 62 equipped to the status of the power tool 10 display. The circuit board 60 is accommodated in a housing which is made of a plastic, and is from the rear (right side; as can be seen in the figures) of the first housing part 30 installed by being relative to the inside extending part 38 of the first housing part 30 is moved. The second housing part 32 has a light diffusion member 64 , which is arranged at a position that corresponds to the LED 62 is aligned to light from the LED 62 to scatter. As a result, light emitted by the LED 62 is emitted by the light diffusion member 64 scattered so that the outer surface of the light diffusion member 64 with substantially uniform brightness, allowing light emission from the LED 62 is perceived easily visible.

Wie in 4 gezeigt, ist eine Verriegelungsschraube (zweiter Verriegelungsteil) 54 in verschraubbarer Weise in Eingriff mit dem zweiten Gehäuseteil 32. Die Verriegelungsschraube 54 erstreckt sich in einer Richtung senkrecht zur Längsachse L. Der sich innen erstreckende Teil 38 hat einen Schlitz 56, der sich in der Richtung der Längsachse L erstreckt. Der Schlitz 56 ist konfiguriert, um die Spitze 58 der Verriegelungsschraube 54 aufzunehmen.As in 4 shown is a locking screw (second locking part) 54 in a screwable manner in engagement with the second housing part 32 , The locking screw 54 extends in a direction perpendicular to the longitudinal axis L , The part that extends inside 38 has a slit 56 that is in the direction of the longitudinal axis L extends. The slot 56 is configured to the top 58 the locking screw 54 take.

Die Bürsten 26 des Kommutatormotors 14 müssen periodisch ersetzt werden, weil die Bürsten 26 allmählich durch Reibung mit dem Kommutator 23 verschlissen werden. Das angetriebene Werkzeug 10 ist so konfiguriert, dass es gestattet, die Bürsten 26 gemäß dem folgenden Verfahren zu ersetzen.The brushes 26 of the commutator motor 14 need to be replaced periodically because the brushes 26 gradually by friction with the commutator 23 be worn out. The powered tool 10 is configured to allow the brushes 26 according to the following procedure.

Zuerst wird in einem Zustand, wo der zweite Gehäuseteil 32 an dem ersten Gehäuseteil 30 durch die selbstschneidende Schraube 34 gesichert ist, wie in 5 gezeigt, die selbstschneidende Schraube 34 gelöst, indem sie im Gewinde gegen den Uhrzeigersinn (erste Richtung) gedreht wird. Darauf folgend wird die selbstschneidende Schraube 34 in einer Richtung weg vom ersten Gehäuseteil 30 (nach rechts, wie in der Figur zu sehen) entlang der Längsachse L verschoben, und der Kopf 44 kommt in Eingriff mit dem Eingriffsring 50, wie in 6 gezeigt. Wenn die selbstschneidende Schraube 34 weiter gelöst wird, wird der Eingriffsring 50 durch den Kopf 44 der selbstschneidenden Schraube 34 gedrückt bzw. geschoben, und der zweite Gehäuseteil 32 wird zusammen mit der selbstschneidenden Schraube 34 in der Richtung weg vom ersten Gehäuseteil 30 verschoben. Wenn der zweite Gehäuseteil 32 zu der in 7 gezeigten Position verschoben worden ist, werden die Abdeckungen 36 von der Situation freigegeben, in der sie zwischen dem ersten Gehäuseteil 30 und dem zweiten Gehäuseteil 32 gehalten werden. Somit wird es möglich, die Abdeckungen 36 von zwischen dem ersten Gehäuseteil 30 und dem zweiten Gehäuseteil 32 zu entfernen, wie in 8 gezeigt.First is in a state where the second housing part 32 on the first housing part 30 through the self-tapping screw 34 is secured, as in 5 shown the self-tapping screw 34 released by turning the thread counterclockwise (first direction). This is followed by the self-tapping screw 34 in a direction away from the first housing part 30 (to the right, as seen in the figure) along the longitudinal axis L shifted, and the head 44 comes into engagement with the engagement ring 50 , as in 6 shown. If the self-tapping screw 34 is further solved, the engagement ring 50 through the head 44 the self-tapping screw 34 pushed or pushed, and the second housing part 32 comes with the self-tapping screw 34 in the direction away from the first housing part 30 postponed. If the second housing part 32 to the in 7 position has been moved, the covers 36 released from the situation in which it is between the first housing part 30 and the second housing part 32 being held. This will make the covers possible 36 from between the first housing part 30 and the second housing part 32 to remove as in 8th shown.

Es sei bemerkt, dass, wenn der zweite Gehäuseteil 32 die in 7 gezeigte Position erreicht, die Spitze 58 der Verriegelungsschraube 54 mit einem Endteil (erster Verriegelungsteil) 66 des Schlitzes 56 in Eingriff kommt, wie in 9 gezeigt, wodurch verhindert wird, dass der zweite Gehäuseteil 32 weiter in der Richtung weg vom ersten Gehäuseteil 30 verschoben wird. Anders gesagt begrenzt die Kombination der Verriegelungsschraube 54 und des Endteils 66 des Schlitzes 56 den Verschiebungsbereich des zweiten Gehäuseteils 32 relativ zum ersten Gehäuseteil 30. Die selbstschneidende Schraube 34 hat eine ausreichende Länge, um zu verhindern, dass die selbstschneidende Schraube 34 innerhalb des Verschiebungsbereiches außer Eingriff vom ersten Gehäuseteil 30 kommt.It should be noted that when the second housing part 32 in the 7 shown position reached, the top 58 the locking screw 54 with one end part (first locking part) 66 of the slot 56 engages as in 9 shown, which prevents the second housing part 32 further in the direction away from the first housing part 30 is moved. In other words, the combination of the locking screw limits 54 and the end part 66 of the slot 56 the displacement range of the second housing part 32 relative to the first housing part 30 , The self-tapping screw 34 has a sufficient length to prevent the self-tapping screw 34 disengaged from the first housing part within the displacement range 30 comes.

Wie in 8 gezeigt, wird, wenn jede Abdeckung 36 entfernt wird, die assoziierte Zugangsöffnung 37 für das Innere geöffnet, welches bis dahin geschlossen war, indem sie durch die Abdeckung 36 bedeckt war. Es ist möglich, die alten Bürsten 26 von den jeweiligen Büstenhaltern 70 zu lösen und neue Bürsten 26 an den Bürstenhaltern 70 durch die Zugangsöffnungen 37 für das Innere anzubringen. Nachdem die neuen Bürsten 26 an den Bürstenhaltern 70 angebracht worden sind, werden die Abdeckungen 36 wieder installiert, und die selbstschneidende Schraube 34 wird festgezogen, indem sie im Uhrzeigersinn (zweite Richtung) im Gewinde gedreht wird. Folglich wird die selbstschneidende Schraube 34 in einer Richtung zum ersten Gehäuseteil 30 hin verschoben bzw. bewegt, und kommt mit dem zweiten Gehäuseteil 32 in Eingriff, um den zweiten Gehäuseteil 32 in der Richtung zum ersten Gehäuseteil 30 hin zu verschieben. Wenn der zweite Gehäuseteil 32 in die in 5 gezeigte Position zurückgekehrt ist, wo der zweite Gehäuseteil 32 an dem ersten Gehäuseteil 30 befestigt ist, werden die Abdeckungen 36 wieder zwischen dem ersten Gehäuseteil 30 und dem zweiten Gehäuseteil 32 gehalten. Auf diese Weise wird der Vorgang des Ersetzens der Bürsten 26 vollendet.As in 8th is shown when each cover 36 the associated access opening is removed 37 open to the inside, which was previously closed by going through the cover 36 was covered. It is possible to use the old brushes 26 from the respective bras 70 to loosen and new brushes 26 on the brush holders 70 through the access openings 37 to attach for the interior. After the new brushes 26 on the brush holders 70 the covers are attached 36 reinstalled, and the self-tapping screw 34 is tightened by turning the thread clockwise (second direction). Consequently, the self-tapping screw 34 in one direction to the first housing part 30 moved or moved, and comes with the second housing part 32 engaged to the second housing part 32 in the direction of the first housing part 30 to move there. If the second housing part 32 in the in 5 position shown has returned where the second housing part 32 on the first housing part 30 is attached, the covers 36 again between the first housing part 30 and the second housing part 32 held. In this way, the process of replacing the brushes 26 completed.

Das angetriebene Werkzeug 10 gestattet das Ersetzen der Bürsten 26 oder anderer Komponenten, die in dem Gehäuse 12 angeordnet sind, ohne die Notwendigkeit, den zweiten Gehäuseteil 32 und die selbstschneidende Schraube 34 zu entfernen, die Teile des Gehäuses 12 sind. Entsprechend werden die Komponenten, die im Gehäuse 12 angeordnet sind, wie beispielsweise die Schaltungsplatine 60 und die LED 62, nicht nach außen freigelegt, und es besteht daher eine geringere Möglichkeit, dass diese Komponenten zufällig zu Bruch gehen. Es ist auch möglich, den Verlust der selbstschneidenden Schraube 34 zu verhindern. Eine selbstschneidende Schraube wird in ein Gehäuse in dem passenden Teil geschraubt, während ein Gewindegang in der Innenumfangsfläche des Lochs geformt wird. In dieser Hinsicht kann, falls eine selbstschneidende Schraube, die installiert worden ist, entfernt wird und wieder in dem gleichen Loch installiert wird, in nicht erwünschter Weise ein Gewindegang an einer anderen Position als der vorherigen geformt werden. Falls dies so ist, wird die Festigkeit der Innenumfangsfläche des Lochs verringert. Wenn dies viele Male wiederholt wird, kann die Innenumfangsfläche zerstört werden, und schließlich wird es unmöglich, dass die selbstschneidende Schraube hält. Das angetriebene Werkzeugt 10 gestattet Zugriff auf die Bürsten 26 usw. in dem Gehäuse 12, ohne die Notwendigkeit, die selbstschneidende Schraube 34 zu entfernen, wie oben erwähnt worden ist. Daher ist es möglich, einen Schaden an dem Gewindeloch durch die selbstschneidende Schraube 34 zu verhindern. Weiterhin wird die Entfernung der selbstschneidenden Schraube 34 durch Begrenzung des Verschiebungsbereiches des zweiten Gehäuseteils 32 verhindert, indem die Kombination der Verriegelungsschraube 54 und des Schlitzes 56 verwendet wird. Folglich besteht keine Möglichkeit, dass die selbstschneidende Schraube 34 unbeabsichtigt entfernt wird, und es ist möglich, die oben beschriebenen Probleme noch zuverlässiger zu verhindern.The powered tool 10 allows the brushes to be replaced 26 or other components in the housing 12 are arranged without the need for the second housing part 32 and the self-tapping screw 34 to remove the parts of the case 12 are. Accordingly, the components that are in the housing 12 are arranged, such as the circuit board 60 and the LED 62 , not exposed to the outside, and there is therefore less chance that these components will accidentally break. It is also possible to lose the self-tapping screw 34 to prevent. A self-tapping screw is screwed into a housing in the fitting part while a thread is formed in the inner peripheral surface of the hole. In this regard, if a self-tapping screw that has been installed is removed and reinstalled in the same hole, a thread may undesirably be formed in a different position than the previous one. If so, the strength of the inner peripheral surface of the hole is reduced. If this is repeated many times, the inner peripheral surface may be destroyed, and eventually it will become impossible for the self-tapping screw to hold. The driven tool 10 allows access to the brushes 26 etc. in the housing 12 without the need for the self-tapping screw 34 to remove, as mentioned above. Therefore, it is possible to damage the threaded hole through the self-tapping screw 34 to prevent. Furthermore, the removal of the self-tapping screw 34 by limiting the range of displacement of the second housing part 32 prevented by the combination of the locking screw 54 and the slot 56 is used. Consequently there is no possibility that the self-tapping screw 34 is accidentally removed, and it is possible to more reliably prevent the problems described above.

Obwohl das angetriebene Werkzeug 10 gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung erklärt worden ist, ist die vorliegende Erfindung nicht darauf eingeschränkt, sondern kann auf eine Vielzahl von Arten modifiziert werden. Beispielsweise muss der erste Gehäuseteil 30 nicht notwendigerweise vollständig aus einem Kunststoff geformt sein, sondern es ist nur nötig, dass der sich innen erstreckende Teil 38 des ersten Gehäuseteils 30, in welchen die selbstschneidende Schraube 34 geschraubt werden soll, aus einem Kunststoff geformt sein sollte. Weiterhin kann als eine Sicherungsschraube zum Sichern des zweiten Gehäuseteils 32 an dem ersten Gehäuseteil 30 eine herkömmliche Schraube anstelle der selbstschneidenden Schraube 34 verwendet werden. In diesem Fall muss jedoch ein Innengewinde an dem sich innen erstreckenden Teil 38 zuvor ausgeformt werden. Weiterhin kann die Anordnung, wie folgt, sein. Eine Schraube mit integrierter Scheibe wird als eine Sicherungsschraube verwendet, und der zweite Gehäuseteil 32 ist so konfiguriert, dass er nicht den Schraubenkopf 44 sondern die Scheibe hält. Weiterhin kann die Sicherungseinrichtung zum Sichern des zweiten Gehäuseteils 32 und des ersten Gehäuseteils 30 etwas anderes als eine Schraube sein. Beispielsweise kann die Anordnung, wie folgt, sein. Ein Glied bzw. Element mit einem Schaft mit einem Vorsprung, der radial nach außen vorsteht, wird als eine Sicherungseinrichtung verwendet, und der erste Gehäuseteil ist mit einem Loch versehen, der eine geneigte Nut (oder eine schraubenförmige Nut) hat, die in der Innenumfangsfläche davon ausgeformt ist. Die Sicherungseinrichtung wird an dem ersten Gehäuseteil derart angebracht, dass der Vorsprung mit der geneigten Nut in Eingriff kommt, wodurch gestattet wird, dass die Sicherungseinrichtung in einer Richtung weg von dem ersten Gehäuseteil und in einer Richtung zu dem ersten Gehäuseteil hin verschoben wird, und zwar ansprechend auf eine Drehung der Sicherungseinrichtung. Die vorliegende Erfindung ist nicht auf angetriebene Werkzeuge eingeschränkt, die mit einem Kommutatormotor ausgestattet sind, sondern sie kann auch in ähnlicher Weise bei angetriebenen Werkzeugen angewendet werden, die mit anderen Antriebseinheiten ausgestattet sind, wie beispielsweise mit einem bürstenlosen Motor, einem Luft- bzw. Druckluftmotor, einem Triebwerk usw. Weiterhin weisen angetriebene Werkzeuge derartige Bearbeitungswerkzeuge auf, wie beispielsweise einen tragbaren oder stationären Bohrer und eine Bohrmaschine.Although the powered tool 10 According to an embodiment of the present invention, the present invention is not limited to this, but can be modified in a variety of ways. For example, the first housing part 30 not necessarily be completely molded from a plastic, but it is only necessary that the inside extending part 38 of the first housing part 30 in which the self-tapping screw 34 should be screwed, should be molded from a plastic. It can also be used as a locking screw to secure the second housing part 32 on the first housing part 30 a conventional screw instead of the self-tapping screw 34 be used. In this case, however, there must be an internal thread on the part that extends inside 38 be molded beforehand. Furthermore, the arrangement can be as follows. A screw with an integrated washer is used as a locking screw, and the second housing part 32 is configured so that it does not have the screw head 44 but the disc holds. Furthermore, the securing device for securing the second housing part 32 and the first housing part 30 be something other than a screw. For example, the arrangement can be as follows. A member having a shaft with a protrusion that protrudes radially outward is used as a securing means, and the first housing part is provided with a hole that has an inclined groove (or a helical groove) that is in the inner peripheral surface is formed from it. The securing device is attached to the first housing part such that the projection engages with the inclined groove, thereby allowing the securing device to be displaced in a direction away from the first housing part and in a direction towards the first housing part in response to rotation of the safety device. The present invention is not limited to power tools equipped with a commutator motor, but can similarly be applied to power tools equipped with other drive units, such as a brushless motor, an air or air motor , an engine, etc. Furthermore, driven tools have such processing tools, such as a portable or stationary drill and a drilling machine.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

Angetriebenes Werkzeug 10; Gehäuse 12; Kommutatormotor (Antriebseinheit) 14; sich drehende Ausgangswelle 16; Kegelrad 18; Werkzeugausgangswelle 20; Rotor 22; Kommutator 23; Stator 24; Bürste 26; Schalter 28; erster Gehäuseteil 30; Außenumfangsfläche 30a; Hinterendenausnehmung 30b; zweiter Gehäuseteil 32; vorderer Endteil 32a; Vorderendenausnehmung 32b; selbstschneidende Schraube (Sicherungsschraube) 34; Abdeckung 36; Zugangsöffnung 37 für das Innere; sich innen erstreckender Teil 38; Loch 40; Schaft 42; Kopf 44; Einführungsloch 46; Ausnehmung 48; Eingriffsring (Schraubenkopfeingriffsteil) 50; Öffnung 52; Verriegelungsschraube (zweiter Verriegelungsteil) 54; Schlitz 56; Spitze 58; Schaltungsplatine 60; LED 62; Lichtdiffusionsglied 64; Endteil (erster Verriegelungsteil) 66; Bürstenhalter 70; Längsachse L.Power tool 10; Housing 12; Commutator motor (drive unit) 14; rotating output shaft 16; Bevel gear 18; Tool output shaft 20; Rotor 22; Commutator 23; Stator 24; Brush 26; Switch 28; first housing part 30; Outer peripheral surface 30a; Rear end recess 30b; second housing part 32; front end portion 32a; Front end recess 32b; self-tapping screw (locking screw) 34; Cover 36; Interior access opening 37; extending portion 38; Hole 40; Shaft 42; Head 44; Insertion hole 46; Recess 48; Engagement ring (screw head engaging part) 50; Opening 52; Locking screw (second locking part) 54; Slot 56; Tip 58; Circuit board 60; LED 62; Light diffusion member 64; End part (first locking part) 66; Brush holder 70; Longitudinal axis L.

Claims

A power tool having a drive unit in a housing, the housing comprising: a first housing part; a second housing part which is displaceable relative to the first housing part; a securing device for securing the second housing part to the first housing part; an interior access opening for accessing an interior of the housing; and a cover held between the first case and the second case secured to each other by the securing means to close the inside access opening; wherein the locking device is configured such that when it is rotated in a first direction, the locking device is displaced in a direction away from the first housing part, and that when it is rotated in a second direction, reverse of the first direction, the locking device is moved in a direction towards the first housing part; wherein when the locking device is rotated in the first direction and thus displaced in the direction away from the first housing part, the locking device engages with the second housing part in the direction away from the first housing part and the second housing part in the direction away from moves the first housing part to release the cover from the situation where it is held between the first housing part and the second housing part, thereby allowing the cover to be released from between the first housing part and the second housing part; and wherein, when the locking device is rotated in the second direction and thus displaced in the direction towards the first housing part, the second locking device engages with the second housing part in the direction towards the first housing part and the second housing part in the direction moves the first housing part to hold the cover between the first housing part and the second housing part.

Driven tool after Claim 1 , wherein the locking device is a locking screw which is screwably engaged with the first housing part, the locking screw being configured such that when it is rotated in the first direction, the locking screw is loosened and that when it is in the second direction is turned, the locking screw is tightened.

Driven tool after Claim 2 , the locking screw having a shaft and a head; wherein the second housing portion has an insertion hole that receives the shaft, a recess adjacent the insertion hole to receive the head, and a screw head engaging portion that is arranged to cover part of the head to the head in the recess hold; wherein, when the locking screw is loosened by turning it in the thread, the head of the locking screw engages with the screw head engaging part to shift the second housing part in the direction away from the first housing part.

Driven tool after Claim 3 , wherein the screw head engagement part is in the form of a ring with a central opening, so that the locking screw can be rotated in the thread with a tool which is inserted through the central opening.

Driven tool according to one of the Claims 2 to 4 , wherein the first housing part has a made of plastic inner extending part which is to screwably engage the locking screw, the locking screw being a self-tapping screw to be screwed into the inner extending part.

Driven tool according to one of the Claims 1 to 5 , wherein the first housing part has a first locking part, the second housing part having a second locking part which can be brought into engagement with the first locking part; wherein engagement of the first locking member and the second locking member limits a range of displacement of the second housing part relative to the first housing part in the direction away from the first housing part, thereby preventing the securing device from being completely disengaged from the first housing part in the region of the displacement.

Driven tool after Claim 6 , wherein the second locking part is a locking screw which is screwably engaged with the second housing part, the first housing part having a slot to receive a tip of the locking screw, the first locking part being an end part of the slot.

Driven tool according to one of the Claims 1 to 7 , wherein the drive unit is a commutator motor with a brush, the brush being arranged where the brush can be replaced by the access opening for the interior.