DE112013002598T5 - Torque transmission device for a motor vehicle - Google Patents

Torque transmission device for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE112013002598T5
DE112013002598T5 DE112013002598.1T DE112013002598T DE112013002598T5 DE 112013002598 T5 DE112013002598 T5 DE 112013002598T5 DE 112013002598 T DE112013002598 T DE 112013002598T DE 112013002598 T5 DE112013002598 T5 DE 112013002598T5
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pendulum
carrier
damping element
synchronization
masses
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE112013002598.1T
Other languages
German (de)
Inventor
Roel Verhoog
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Embrayages SAS
Original Assignee
Valeo Embrayages SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Embrayages SAS filed Critical Valeo Embrayages SAS
Publication of DE112013002598T5 publication Critical patent/DE112013002598T5/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/14—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using masses freely rotating with the system, i.e. uninvolved in transmitting driveline torque, e.g. rotative dynamic dampers
    • F16F15/1407—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using masses freely rotating with the system, i.e. uninvolved in transmitting driveline torque, e.g. rotative dynamic dampers the rotation being limited with respect to the driving means
    • F16F15/145—Masses mounted with play with respect to driving means thus enabling free movement over a limited range
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F2226/00—Manufacturing; Treatments
    • F16F2226/04—Assembly or fixing methods; methods to form or fashion parts

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Drehmomentübertragung, umfassend mindestens einen Träger (1), Pendeldämpfungsmittel, die mindestens eine Pendelmasse (2) umfassen, welche beweglich auf dem Träger (1) montiert ist, und mindestens ein beispielsweise aus Elastomer bestehendes Dämpfungselement (5, 10, 21) eines Anschlagelements (9), das auf dem Träger (1) befestigt ist, wobei die Verlagerung der Pendelmasse (2) durch Abstützung dieser Pendelmasse (2) auf dem Dämpfungselement begrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (1) ein Loch (11) umfasst, in dem das Dämpfungselement (10, 21) so montiert ist, dass die durch die Abstützung der Pendelmasse (2) auf dem Anschlagelement (9) hervorgerufene Kraft unmittelbar von der Pendelmasse (2) auf das Dämpfungselement (10) und von dem Dämpfungselement (10) auf den Träger (1) übertragen werden kann.The invention relates to a device for transmitting torque, comprising at least one carrier (1), pendulum damping means comprising at least one pendulum mass (2) which is movably mounted on the carrier (1), and at least one damping element (5, 10) consisting for example of elastomer , 21) a stop element (9) which is mounted on the carrier (1), wherein the displacement of the pendulum mass (2) by supporting this pendulum mass (2) is limited to the damping element, characterized in that the carrier (1) a Hole (11), in which the damping element (10, 21) is mounted so that the by the support of the pendulum mass (2) on the stop element (9) caused force directly from the pendulum mass (2) on the damping element (10) and from the damping element (10) on the support (1) can be transmitted.

Figure DE112013002598T5_0001
Figure DE112013002598T5_0001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Drehmomentübertragungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug.The present invention relates to a torque transmission device for a motor vehicle.

Das Dokument US 2010/0269497 beschreibt einen hydraulischen Drehmomentwandler, der dazu bestimmt ist, eine Ausgangswelle eines Verbrennungsmotors, wie eine Kurbelwelle, mit einer Eingangswelle eines Getriebes zu koppeln.The document US 2010/0269497 describes a hydraulic torque converter designed to couple an output shaft of an internal combustion engine, such as a crankshaft, to an input shaft of a transmission.

Der Drehmomentwandler umfasst herkömmlicherweise ein Pumpenschaufelrad, das geeignet ist, ein Turbinenschaufelrad unter Vermittlung eines Leitrades hydrodynamisch anzutreiben.The torque converter conventionally includes a pump impeller which is adapted to hydrodynamically drive a turbine impeller through mediation of a stator.

Das Pumpenschaufelrad ist drehfest mit der Kurbelwelle gekoppelt, und das Turbinenrad ist drehfest mit zwei Führungsscheiben gekoppelt. Diese letztgenannten sind beweglich um eine zentrale Nabe montiert, die außen drehfest mit einer Ringscheibe gekoppelt und dazu bestimmt ist, innen mit der Eingangswelle des Getriebes gekoppelt zu werden.The pump impeller is non-rotatably coupled to the crankshaft, and the turbine wheel is rotatably coupled with two guide discs. These latter are movably mounted about a central hub which is externally rotatably coupled to an annular disc and intended to be internally coupled to the input shaft of the transmission.

Eine Kupplung ermöglicht es, ein Drehmoment von der Kurbelwelle auf die Führungsscheiben zu übertragen, ohne das Pumpenschaufelrad und das Turbinenrad eingreifen zu lassen. Diese Kupplung umfasst ein Eingangselement, das mit der Kurbelwelle gekoppelt ist, und ein Ausgangselement, das die Form einer gerillten Nabe annimmt, die an den Führungsscheiben befestigt ist.A clutch makes it possible to transmit a torque from the crankshaft to the guide pulleys, without letting the pump impeller and the turbine wheel engage. This clutch includes an input member coupled to the crankshaft and an output member that takes the form of a grooved hub attached to the guide discs.

Elastische Elemente sind in Umfangsrichtung zwischen der Ringscheibe und den Führungsscheiben montiert. Diese elastischen Elemente sind paarweise angeordnet, wobei die elastischen Elemente eines selben Paars in Serie mit Hilfe eines gemeinsamen Phasenelements angeordnet sind, so dass sich die elastischen Elemente in Phase zueinander verformen.Elastic elements are mounted in the circumferential direction between the annular disc and the guide discs. These elastic elements are arranged in pairs, wherein the elastic elements of a same pair are arranged in series by means of a common phase element, so that the elastic elements deform in phase with one another.

Pendeldämpfungsmittel sind auf dem Phasenelement montiert und umfassen Pendelmassen, die beweglich auf der radial äußeren Peripherie des Phasenelements angeordnet sind.Pendulum damping means are mounted on the phase member and include pendulum masses movably disposed on the radially outer periphery of the phase member.

Die Pendeldämpfungsmittel und die elastischen Elemente ermöglichen es, die Vibrationen und die Drehungleichförmigkeiten, die auf die Explosionen des Verbrennungsmotors zurückzuführen sind, zu absorbieren und zu dämpfen.The pendulum damping means and the elastic members make it possible to absorb and damp the vibrations and the rotational nonuniformities due to the explosions of the internal combustion engine.

Derartige Pendeldämpfungsmittel können an weiteren Drehmomentübertragungsvorrichtungen, wie insbesondere an Zweimassendämpfungsschwungrädern, verwendet werden.Such pendulum damping means can be used on other torque transmitting devices, in particular on dual mass damping flywheels.

Es ist zu erwähnen, dass ein Zweimassendämpfungsschwungrad herkömmlicherweise ein Primärschwungrad, das dazu bestimmt ist, mit einer Kurbelwelle gekoppelt zu werden, und ein Sekundärschwungrad umfasst, das dazu bestimmt ist, unter Zwischenschaltung einer Kupplung mit einer Eingangswelle eines Getriebes gekoppelt zu werden.It should be noted that a dual mass damping flywheel conventionally comprises a primary flywheel intended to be coupled to a crankshaft and a secondary flywheel intended to be coupled to an input shaft of a transmission with the interposition of a clutch.

Die beiden Schwungräder sind relativ zueinander drehbeweglich und unter Zwischenfügung von insbesondere elastischen Elementen miteinander gekoppelt.The two flywheels are rotatable relative to each other and coupled with the interposition of particular elastic elements together.

Pendelmassen können auf einem Träger montiert sein, der von einem beweglichen Element des Zweimassendämpfungsschwungrades, wie beispielsweise einer Führungsscheibe, einer Ringscheibe oder einem Phasenelement, gebildet ist.Pendulum masses may be mounted on a carrier formed by a movable element of the dual mass damping flywheel, such as a guide pulley, an annular disc or a phase element.

Die Massen sind nun auf dem Träger im Allgemeinen mit Hilfe von Führungsrollen montiert, die in kreisbogenförmige Langlöcher der Massen und des Trägers eingreifen. Die Konkavitäten der Löcher der Massen sind zu den Konkavitäten der Löcher des Trägers entgegengesetzt angeordnet. Die erhaltene Bewegung der Massen ist pendelartig und hängt von der Form der vorgenannten Langlöcher ab.The masses are now mounted on the support generally by means of guide rollers which engage in arcuate slots of the masses and the carrier. The concavities of the holes of the masses are arranged opposite to the concavities of the holes of the carrier. The resulting movement of the masses is pendulous and depends on the shape of the aforementioned slots.

Während des Betriebs verschieben sich bei der Drehung des Trägers, auf dem die Massen montiert sind, diese letztgenannten zwischen zwei Endpositionen.During operation, during the rotation of the carrier on which the masses are mounted, the latter move between two end positions.

Um zu vermeiden, dass die Massen an ihren Umfangsenden aneinander schlagen oder dass die Rollen am Boden der vorgenannten Langlöcher zum Anschlag gelangen, schlägt das Dokument DE 10 2009 042 836 vor, in Umfangsrichtung zwischen den Pendelmassen Anschläge aus Elastomermaterial anzuordnen. Auf diese Weise liegen die Pendelmassen in ihren Endpositionen an Anschlagelementen aus Elastomer an, die auf dem Träger befestigt sind, wodurch es möglich ist, die Geräusche zu verringern.In order to avoid that the masses hit each other at their peripheral ends or that the rollers reach the bottom of the aforementioned slots to stop it, beats the document DE 10 2009 042 836 to arrange in the circumferential direction between the pendulum mass stops made of elastomeric material. In this way, the pendulum masses abut in their end positions on stop elements made of elastomer, which are fastened on the carrier, whereby it is possible to reduce the noise.

Genauer umfassen die Anschlagelemente Ringe aus Elastomer, die auf Nieten montiert sind, die in Löchern des Trägers befestigt sind.More specifically, the stop members comprise elastomeric rings mounted on rivets secured in holes of the carrier.

Bei der Abstützung einer Pendelmasse auf dem entsprechenden Anschlagelement wird nur der Teil des Ringes aus Elastomer, der sich zwischen dem Niet und der Pendelmasse befindet, verformt, wodurch die Wirksamkeit der Dämpfung begrenzt wird.In supporting a pendulum mass on the corresponding abutment member, only the portion of the elastomeric ring located between the rivet and the pendulum mass is deformed, thereby limiting the effectiveness of the damping.

Aufgabe der Erfindung ist es insbesondere, eine einfache, wirksame und wirtschaftliche Lösung für dieses Problem vorzuschlagen.The object of the invention is in particular to propose a simple, effective and economical solution to this problem.

Zu diesem Zweck schlägt sie eine Vorrichtung zur Drehmomentübertragung vor, die mindestens einen Träger, Pendeldämpfungsmittel mit mindestens einer Pendelmasse, die beweglich auf dem Träger montiert ist, und mindestens ein beispielsweise aus Elastomer bestehendes Dämpfungselement eines Anschlagelements, das auf dem Träger befestigt ist, umfasst, wobei die Verschiebung der Pendelmasse durch Auflage dieser letztgenannten auf dem Dämpfungselement begrenzt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger ein Loch umfasst, in dem das Dämpfungselement montiert ist, so dass die durch die Auflage der Pendelmasse auf dem Anschlagelement hervorgerufene Kraft direkt von der Pendelmasse auf das Dämpfungselement und von dem Dämpfungselement auf den Träger übertragen werden kann. For this purpose, it proposes a device for transmitting torque, comprising at least one support, pendulum damping means with at least one pendulum mass, which is movably mounted on the support, and at least one, for example, elastomeric damping element of a stop element, which is mounted on the support, wherein the displacement of the pendulum mass is limited by the support of the latter on the damping element, characterized in that the carrier comprises a hole in which the damping element is mounted, so that caused by the support of the pendulum mass on the stop element force directly from the pendulum mass the damping element and can be transmitted from the damping element to the carrier.

Eine solche Struktur ermöglicht es dem Dämpfungselement, sich nicht nur in seinem Teil, der mit der Pendelmasse in Kontakt ist, zu verformen, sondern auch in seinem mit dem Träger in Kontakt befindlichen Teil.Such a structure allows the damping element to deform not only in its part which is in contact with the pendulum mass, but also in its part in contact with the carrier.

Vorzugsweise wird das Dämpfungselement von mindestens einem starren Element, wie einem Niet, durchquert.Preferably, the damping element is crossed by at least one rigid element, such as a rivet.

Dieses starre Element ermöglicht es, den Halt und die Festigkeit des Dämpfungselements zu verbessern, und es dient auch dazu, die Kräfte und die Verformungen innerhalb des Dämpfungselements besser zu verteilen.This rigid element makes it possible to improve the hold and the strength of the damping element, and it also serves to better distribute the forces and the deformations within the damping element.

Bei einer Ausführungsart der Erfindung umfasst die Vorrichtung mindestens eine Pendelmasse, die auf jeder Seite des Trägers montiert ist, wobei das Dämpfungselement zwei seitliche Teile, die sich auf jeder Seite des Trägers erstrecken und für die Abstützung der beiden Pendelmassen bestimmt sind, und einen Mittelteil umfasst, der in dem Loch des Trägers montiert ist.In one embodiment of the invention, the device comprises at least one pendulum mass mounted on each side of the support, the damping element comprising two lateral portions extending on each side of the support and intended for supporting the two pendulum masses, and a central portion which is mounted in the hole of the carrier.

In diesem Fall können die Teile des Dämpfungselements jeweils eine im Wesentlichen zylindrische Form haben, wobei der Durchmesser der seitlichen Teile größer als der Durchmesser des Mittelteils ist.In this case, the parts of the damping element may each have a substantially cylindrical shape, wherein the diameter of the lateral parts is greater than the diameter of the central part.

Die seitlichen Teile halten somit axial das Dämpfungselement in dem Loch des Trägers in Position.The lateral parts thus axially hold the damping element in the hole of the carrier in position.

Nach einer weiteren Ausführungsart ist die Pendelmasse zwischen zwei drehfest gekoppelten Trägern montiert, wobei das Dämpfungselement zwei seitliche Teile, die jeweils in einem Loch eines der Träger montiert sind, und einen Mittelteil umfasst, der für die Abstützung der Pendelmasse bestimmt ist. In diesem Fall können die Teile des Dämpfungselements jeweils eine im Wesentlichen zylindrische Form haben, wobei der Durchmesser der seitlichen Teile kleiner als der Durchmesser des Mittelteils ist.According to a further embodiment, the pendulum mass is mounted between two rotatably coupled carriers, wherein the damping element comprises two lateral parts, which are each mounted in a hole of one of the carriers, and a central part which is intended for the support of the pendulum mass. In this case, the parts of the damping element may each have a substantially cylindrical shape, wherein the diameter of the lateral parts is smaller than the diameter of the central part.

Der Mittelteil mit größerem Durchmesser gewährleistet somit die Axialpositionierung des Dämpfungselements zwischen den beiden Trägern.The middle part with a larger diameter thus ensures the axial positioning of the damping element between the two carriers.

Das Dämpfungselement kann mindestens einen Teil, der für die Abstützung der Pendelmasse bestimmt ist, und mindestens einen Teil umfassen, der im Inneren des Loches des Trägers montiert ist, wobei die Teile aus einstückig oder unabhängig sind.The damping element may comprise at least one part intended for the support of the pendulum mass and at least one part mounted inside the hole of the carrier, the parts being made in one piece or independently.

Wenn es sich um unabhängige Teile handelt, können diese aneinander geklebt oder durch das vorgenannte starre Element, das durch das gesamte Dämpfungselement hindurchgeht, miteinander verbunden sein.If they are independent parts, they may be glued together or joined together by the aforesaid rigid element that passes through the entire damping element.

In dem vorgenannten Dokument DE 10 2009 042 836 wurde unter gewissen besonderen Funktionsbedingungen ein zufälliges Verhalten der Pendelmassen entdeckt. Die Massen können sich nämlich asynchron zueinander verschieben, was die Leistungen der Pendeldämpfung verringert.In the aforementioned document DE 10 2009 042 836 under certain special conditions a random behavior of the pendulum masses was discovered. The masses can namely move asynchronously to each other, which reduces the benefits of the pendulum damping.

Um ein solches Phänomen zu verhindern, können die Pendeldämpfungsmittel mindestens zwei Pendelmassen umfassen, die am Umfang und beweglich auf dem Träger montiert sind, wobei die Vorrichtung ferner mindestens ein Synchronisationselement umfasst, das relativ zum Träger schwenkbar ist und umfangsmäßig zwischen den beiden Pendelmassen angeordnet ist, wobei die Umfangsenden der besagten Massen Zonen umfassen, die geeignet sind, auf dem Synchronisationselement beiderseits desselben bei der Verschiebung der Massen in Bezug zum Träger zur Anlage zu gelangen, wodurch das Schwenken des Synchronisationselements bewirkt wird, um die Verschiebungen der Massen zu synchronisieren.To prevent such a phenomenon, the pendulum damping means may comprise at least two pendulum masses mounted circumferentially and movably on the support, the apparatus further comprising at least one synchronization element pivotable relative to the support and circumferentially disposed between the two pendulum masses, the circumferential ends of said masses comprising zones adapted to abut on the synchronizing element on either side thereof upon displacement of the masses with respect to the support, thereby causing pivoting of the synchronizing element to synchronize the displacements of the masses.

Ein solches Synchronisationselement ist insbesondere aus der Patentanmeldung FR 1250778 , die von der Anmelderin angemeldet und noch nicht veröffentlicht wurde, bekannt.Such a synchronization element is in particular from the patent application FR 1250778 , which was registered by the applicant and has not yet been published.

Vorzugsweise umfasst das Synchronisationselement einen Synchronisationsteil, der radial von einer Schwenkachse des Synchronisationselements entfernt ist, und einen Anschlagteil, der sich im Bereich der Schwenkachse befindet, wobei die zum Synchronisationselement gewandten Enden der Pendelmassen jeweils eine erste Zone, die geeignet ist, auf dem Synchronisationsteil des Synchronisationselements bei der Verschiebung der entsprechenden Pendelmasse in Bezug zum Träger zur Anlage zu gelangen, und eine zweite Zone umfassen, die geeignet ist, an dem Anschlagteil des Synchronisationselements in einer Endposition der Pendelmasse zur Anlage zu gelangen, wobei der Anschlagteil ein Dämpfungselement umfasst, das zur Abstützung der Pendelmasse dient und frei drehbar in einem Loch des Trägers montiert ist, um das Schwenken des Synchronisationselements zu gestatten.Preferably, the synchronization element comprises a synchronization part, which is radially away from a pivot axis of the synchronization element, and a stop part, which is located in the region of the pivot axis, wherein the synchronization element facing ends of the pendulum masses each have a first zone, which is suitable on the synchronization part of Synchronization element in the displacement of the corresponding pendulum mass in relation to the carrier to arrive to the plant, and comprise a second zone which is adapted to the abutment part of Synchronization element in an end position of the pendulum mass come to rest, the abutment part comprises a damping element which serves to support the pendulum mass and is freely rotatably mounted in a hole of the support to allow the pivoting of the synchronization element.

Die Erfindung wird besser verständlich und weitere Details, Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der Studie der nachfolgenden Beschreibung hervor, die als nicht einschränkendes Beispiel unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen angeführt ist, wobei:The invention will be better understood and further details, features and advantages of the invention will become apparent from the study of the following description given by way of non-limitative example with reference to the accompanying drawings, in which:

1 eine perspektivische Ansicht einer Drehmomentübertragungsvorrichtung ist, wie sie in dem Dokument DE 10 2009 042 836 des Standes der Technik beschrieben wird, 1 a perspective view of a torque transmitting device, as in the document DE 10 2009 042 836 of the prior art is described

2 eine Schnittansicht von oben von einem Teil der Vorrichtung aus 1 ist, 2 a sectional view from above of a part of the device 1 is

die 3 und 4 Ansichten entsprechend 2 sind, die eine erste Ausführungsart der Erfindung jeweils in einer Ruheposition bzw. in einer Anschlagposition der Pendelmassen darstellen, the 3 and 4 Views accordingly 2 are each representing a first embodiment of the invention in a rest position or in a stop position of the pendulum masses,

die 5 bis 11 Ansichten sind, die schematisch die verschiedenen Montageschritte des Anschlagelements der 3 und 4 auf dem Träger darstellen,the 5 to 11 Views are schematically illustrating the various assembly steps of the stop element of 3 and 4 represent on the carrier,

die 12 und 13 Ansichten entsprechend den 3 bzw. 4 von einer zweiten Ausführungsart der Erfindung sind,the 12 and 13 Views according to the 3 respectively. 4 of a second embodiment of the invention,

die 14 und 15 Ansichten entsprechend den 3 bzw. 4 von einer dritten Ausführungsart der Erfindung sind,the 14 and 15 Views according to the 3 respectively. 4 of a third embodiment of the invention,

16 eine perspektivische Ansicht eines Teils einer Drehmomentübertragungsvorrichtung nach einer vierten Ausführungsart der Erfindung ist, 16 FIG. 3 is a perspective view of a part of a torque transmission device according to a fourth embodiment of the invention; FIG.

17 eine Ansicht entsprechend 16 ist, die eine Endposition der Pendelmassen und des Synchronisationselements zeigt, 17 a view accordingly 16 is that shows an end position of the pendulum masses and of the synchronization element,

18 eine Schnittansicht der Vorrichtung der 16 und 17 entlang der Linie A aus 16 ist. 18 a sectional view of the device of 16 and 17 along the line A from 16 is.

1 stellt eine Drehmomentübertragungsvorrichtung, die aus dem Dokument DE 10 2009 042 836 bekannt ist, dar, umfassend einen ringförmigen Träger 1, auf dessen beiden Seiten über den Umfang Pendelmassen 2 montiert sind, die in Bezug zum Träger 1 beweglich sind. 1 represents a torque transmission device, which from the document DE 10 2009 042 836 is known, comprising an annular support 1 , on both sides of the circumference pendulum masses 2 are mounted in relation to the carrier 1 are mobile.

Die Massen 2 sind auf dem Träger 1 insbesondere mit Hilfe von Führungsrollen 3 montiert, die in kreisbogenförmige Langlöcher 4 der Massen 2 und des Trägers 1 eingreifen. Die Konkavitäten der Löcher 4 der Massen 2 sind zu den Konkavitäten der Löcher (nicht sichtbar) des Trägers 1 entgegengesetzt. Die Bewegung der Massen 2 ist pendelartig und hängt von der Form der vorgenannten Langlöcher ab.The crowds 2 are on the carrier 1 especially with the help of guide rollers 3 mounted in circular arcuate slots 4 the masses 2 and the vehicle 1 intervention. The concavities of the holes 4 the masses 2 are to the concavities of the holes (not visible) of the vehicle 1 opposed. The movement of the masses 2 is pendulum-like and depends on the shape of the aforementioned slots.

Die Verschiebung der Pendelmassen 2 wird durch Abstützung dieser letztgenannten auf Dämpfungselementen begrenzt, die von Ringen 5 aus Elastomer gebildet sind, die auf Nieten 6 befestigt sind, die in Löchern 7 (2) des Trägers 1 zwischen den entsprechenden Umfangsenden 8 der Massen 2 montiert sind. Ein Anschlagelement 9 ist somit von zwei Ringen 5 aus Elastomer und einem Niet 6 gebildet.The displacement of the pendulum masses 2 is limited by the support of these latter on damping elements, which of rings 5 made of elastomer, which are on rivets 6 are fixed in holes 7 ( 2 ) of the carrier 1 between the corresponding circumferential ends 8th the masses 2 are mounted. A stop element 9 is thus of two rings 5 made of elastomer and a rivet 6 educated.

Wie dies besser in 2 zu sehen ist, werden bei der Abstützung der Pendelmassen 2 auf dem entsprechenden Anschlagelement 9 nur die Teile der Ringe aus Elastomer 5 verformt, die sich zwischen dem Niet 6 und den Enden 8 der Pendelmassen 2 befinden, was die Wirksamkeit der Dämpfung verringert. Die Abstützkraft jeder Masse 2 auf dem entsprechenden Dämpfungselement 5 trägt das Bezugszeichen F in 2, und die Reaktionskraft des Trägers 1 auf dem Niet 6 ist durch ihre Norm 2F und ihre Richtung in dieser Figur angezeigt.How better in 2 can be seen in the support of the pendulum masses 2 on the corresponding stop element 9 only the parts of the rings made of elastomer 5 deformed, extending between the rivet 6 and the ends 8th the pendulum masses 2 which reduces the effectiveness of damping. The support force of each mass 2 on the corresponding damping element 5 bears the reference F in 2 , and the reaction force of the wearer 1 on the rivet 6 is by her norm 2F and their direction is shown in this figure.

Die 3 und 4 stellen eine Übertragungsvorrichtung nach einer ersten Ausführungsart der Erfindung dar, umfassend Pendelmassen 2, die beiderseits eines Trägers 1 angeordnet sind. Wie vorher sind die Pendelmassen 2 einander gegenüberliegend angeordnet, paarweise durch Querstreben verbunden und auf dem Träger 1 mit Hilfe von Rollen montiert.The 3 and 4 illustrate a transmission device according to a first embodiment of the invention, comprising pendulum masses 2 , on both sides of a carrier 1 are arranged. As before, the pendulum masses 2 arranged opposite each other, connected in pairs by cross struts and on the support 1 mounted with the help of rollers.

Die Vorrichtung umfasst Dämpfungselemente 10, jeweils umfassend zwei zylindrische Seitenteile 10a, die sich auf jeder Seite des Trägers 1 erstrecken und zur Abstützung der beiden Pendelmassen 2 bestimmt sind, und einen zylindrischen Mittelteil 10b, der in einem Loch 11 von entsprechender Form und entsprechendem Durchmesser des Trägers 1 montiert ist. Der Durchmesser der Seitenteile 10a ist größer als der Durchmesser des Mittelteils 10b, so dass nach der Montage des Dämpfungselements in dem Loch 11 dieses Dämpfungselement 10 durch die Abstützung der Seitenteile 10a auf den entsprechenden Radialflächen 12 des Trägers 1 axial in Position gehalten wird.The device comprises damping elements 10 , each comprising two cylindrical side parts 10a that are on each side of the wearer 1 extend and support the two pendulum masses 2 are determined, and a cylindrical central part 10b in a hole 11 of appropriate shape and diameter of the carrier 1 is mounted. The diameter of the side parts 10a is greater than the diameter of the middle section 10b so that after the mounting of the damping element in the hole 11 this damping element 10 by the support of the side parts 10a on the corresponding radial surfaces 12 of the carrier 1 held axially in position.

Ein Niet 13, der in Form einer metallischen Hülse vorhanden ist, ist in einem zentralen Loch 14 montiert, das längs durch das Dämpfungselement 10 hindurchgeht. Der Niet 13 und das Dämpfungselement 10 bilden das Anschlagelement 9.A rivet 13 , which is available in the form of a metallic sleeve, is in a central hole 14 mounted, the longitudinally through the damping element 10 passes. The rivet 13 and the damping element 10 form the stop element 9 ,

Wie besser in 4 zu sehen ist, wird bei der Abstützung der Pendelmassen 2 auf dem Anschlagelement 9 die Kraft direkt von den Pendelmassen 2 auf das Dämpfungselement 10 und vom Dämpfungselement 10 auf den Träger 1 übertragen. Bei einer solchen Abstützung der Pendelmassen 2 werden somit nicht nur die Zonen der Seitenteile 10a, die sich zwischen den Umfangsenden 8 der Pendelmassen 2 und dem zentralen Niet 13 befinden, verformt, sondern auch die entgegengesetzt liegende Zone des Mittelteils 10b, die sich zwischen dem Niet 13 und dem Träger 1 befindet.How better in 4 is seen in the support of the pendulum masses 2 on the stop element 9 the power directly from the pendulum masses 2 on the damping element 10 and the damping element 10 on the carrier 1 transfer. In such a support of the pendulum masses 2 thus not only the zones of the side parts become 10a extending between the circumferential ends 8th the pendulum masses 2 and the central rivet 13 located, deformed, but also the opposite zone of the middle section 10b that is between the rivet 13 and the carrier 1 located.

Das Vorhandensein des starren Niets 13 innerhalb des Dämpfungselements 10 ermöglicht es, die verformte Zone weiter zu vergrößern und somit die Wirksamkeit der durchgeführten Dämpfung zu verbessern, was bewirkt, dass die Geräusche beträchtlich verringert werden.The presence of the rigid rivet 13 within the damping element 10 makes it possible to further increase the deformed zone and thus to improve the effectiveness of the damping performed, which causes the noise to be considerably reduced.

Wie vorher angeführt, ermöglicht es der Niet 13 auch, den Halt und die Festigkeit des Anschlagelements 9 zu erhöhen und somit seine Lebensdauer zu verbessern.As previously stated, the rivet allows 13 also, the hold and strength of the stop element 9 increase and thus improve its service life.

Natürlich könnte das Dämpfungselement 9 voll sein und/oder kein starres zentrales Element wie einen Niet umfassen.Of course, the damping element could 9 be full and / or not include a rigid central element such as a rivet.

Die 5 bis 11 stellen das Montageverfahren des vorher beschriebenen Anschlagelements 9 auf dem Träger 1 dar.The 5 to 11 represent the method of assembly of the previously described stop element 9 on the carrier 1 represents.

Dieses Verfahren umfasst Schritte, die darin bestehen:

  • (a) ein ringförmiges Führungselement 15 an einer Radialfläche 12 des Trägers 1 um das Loch 11 anzuordnen, wobei das Führungselement 15 mindestens eine zentrale konische Wand 16 umfasst, die sich in Richtung des Loches 11 verengt und zur Führung und Zentrierung des Dämpfungselements 10 dient (5),
  • (b) das Dämpfungselement 10 dazu zu zwingen, sich in das Loch 11 des Trägers 1 durch das ringförmige Führungselement 15 hindurch beispielsweise mit Hilfe einer Presse einzufügen (6 und 7), und danach
  • (c) ein starres Element, wie einen Niet 13, in dem zentralen Loch 14 des Dämpfungselements 10 zu montieren (8 bis 11).
This procedure includes steps that consist of:
  • (a) an annular guide member 15 on a radial surface 12 of the carrier 1 around the hole 11 to arrange, with the guide element 15 at least one central conical wall 16 includes, extending in the direction of the hole 11 narrowed and for guiding and centering of the damping element 10 serves ( 5 )
  • (b) the damping element 10 to force yourself into the hole 11 of the carrier 1 through the annular guide element 15 through, for example, with the help of a press ( 6 and 7 ), and then
  • (c) a rigid element, such as a rivet 13 in the central hole 14 of the damping element 10 to assemble ( 8th to 11 ).

In Schritt b wird einer der Seitenteile 10a mit einem größeren Durchmesser als das Loch 11 des Trägers 1 notwendigerweise verformt, um das Dämpfungselement 10 montieren zu können, bis sich sein Mittelteil 10b in dem Loch 11 befindet.In step b becomes one of the side parts 10a with a larger diameter than the hole 11 of the carrier 1 necessarily deformed to the damping element 10 to be able to mount until its middle part 10b in the hole 11 located.

Im Rahmen des Schrittes c können Nietwerkzeuge 17 im Bereich jedes Endes des Niets 13 verwendet werden, wie dies an sich bekannt ist.In the context of step c riveting tools 17 in the area of each end of the rivet 13 can be used, as is known per se.

Die 12 und 13 stellen eine zweite Ausführungsart dar, die sich von der vorhergehenden dadurch unterscheidet, dass die Seitenteile 10a und der Mittelteil 10b unabhängige Teile sind, die entweder aneinander geklebt oder nur mit Hilfe des Niets 13 zusammengefügt werden können. Dieser letztgenannte ist ferner in Form eines vollen Niets 13 in den 12 und 13 vorhanden.The 12 and 13 represent a second embodiment, which differs from the previous one in that the side parts 10a and the middle part 10b are independent parts that are either glued together or only with the help of the rivet 13 can be joined together. This latter is also in the form of a full rivet 13 in the 12 and 13 available.

Die 14 und 15 stellen eine dritte Ausführungsart dar, bei der die Drehmomentübertragungsvorrichtung zwei Träger 1, 1' umfasst, die drehfest gekoppelt sind, wobei die Pendelmassen 2 zwischen den Trägern 1, 1' montiert sind.The 14 and 15 illustrate a third embodiment in which the torque transmitting device comprises two carriers 1 . 1' includes, which are rotatably coupled, wherein the pendulum masses 2 between the carriers 1 . 1' are mounted.

Bei dieser Ausführungsart umfasst jedes Dämpfungselement 10 zwei Seitenteile 10a, die jeweils in einem Loch 11 eines der Träger 1, 1' montiert sind, und einen Mittelteil 10b, der für die Abstützung der Pendelmasse 2 bestimmt ist. Die Teile 10a, 10b des Dämpfungselements 10 haben jeweils eine im Wesentlichen zylindrische Form, wobei der Durchmesser der Seitenteile 10a und der Löcher 11 kleiner als der Durchmesser des Mittelteils 10b ist. Das Dämpfungselement 10 wird somit durch den Mittelteil 10b axial in Position behalten. Der Niet 13, der durch das Dämpfungselement 10 hindurchgeht, ist jenem der 3 und 4 ähnlich.In this embodiment, each damping element comprises 10 two side parts 10a , each in a hole 11 one of the carriers 1 . 1' are mounted, and a central part 10b for the support of the pendulum mass 2 is determined. The parts 10a . 10b of the damping element 10 each have a substantially cylindrical shape, wherein the diameter of the side parts 10a and the holes 11 smaller than the diameter of the middle section 10b is. The damping element 10 is thus through the middle part 10b axially in position. The rivet 13 passing through the damping element 10 goes through is that of the 3 and 4 similar.

Die 16 bis 18 stellen eine vierte Ausführungsart der Erfindung dar, bei der die Pendelmassen 2 beiderseits des Trägers 1 montiert sind, der beispielsweise eine Phasenscheibe sein kann.The 16 to 18 illustrate a fourth embodiment of the invention, in which the pendulum masses 2 on both sides of the carrier 1 are mounted, which may be a phase plate, for example.

Wie im Falle der 3 und 4 sind die Massen 2 einander gegenüberliegend angeordnet und beweglich auf dem Träger 1 mit Hilfe von Rollen 18 montiert, die in Langlöcher des Trägers 1 und der Massen 2 eingreifen, wie dies an sich bekannt ist.As in the case of 3 and 4 are the masses 2 arranged opposite each other and movable on the support 1 with the help of roles 18 mounted in slotted holes of the wearer 1 and the masses 2 intervene, as is known per se.

Synchronisationselemente 19 aus Kunststoff, beispielsweise aus Elastomer, sind zwischen den Umfangsenden 8 der Pendelmassen 2 beiderseits des Trägers 1 montiert. Die Synchronisationselemente 19 umfassen einen radial äußeren Synchronisationsteil 20 und einen radial inneren Anschlagteil 21. Genauer betrachtet umfasst jeder Anschlagteil 21 eine erste Zone 21a (18), die dazu bestimmt ist, einen eigentlichen Anschlag für die Pendelmassen 2 zu bilden, und eine zweite Zone 21b, die in ein Loch 11 des Trägers 1 eingesetzt ist. Die zweiten Zonen 21b der beiden entgegengesetzt liegenden Synchronisationselemente 19, 19' gelangen in dem Loch 11 aufeinander zur Anlage und ermöglichen die Drehung der beiden Synchronisationselemente 19, 19' in Bezug zum Träger 1. Die beiden entsprechenden Anschlagteile 21 werden von einer zentralen Welle 22 durchquert und durch diese aneinander befestigt, deren Enden elastische Ringe oder Sicherungsringe 23 umfassen, die in Rillen der Welle 22 montiert sind, um die Synchronisationselemente 19, 19' axial festzustellen.synchronization elements 19 made of plastic, such as elastomer, are between the peripheral ends 8th the pendulum masses 2 on both sides of the carrier 1 assembled. The synchronization elements 19 comprise a radially outer synchronization part 20 and a radially inner stop member 21 , More specifically, each stopper part covers 21 a first zone 21a ( 18 ), which is intended to be an actual stop for the pendulum masses 2 to form, and a second zone 21b in a hole 11 of the carrier 1 is used. The second zones 21b the two opposite synchronization elements 19 . 19 ' get into the hole 11 towards each other and allow the rotation of the two synchronization elements 19 . 19 ' in relation to the carrier 1 , The two corresponding stop parts 21 be from a central shaft 22 crossed and fastened together by these, the ends of which are elastic rings or circlips 23 include that in grooves of the shaft 22 are mounted to the synchronization elements 19 . 19 ' determine axially.

Die Anschlagteile 21 haben eine insgesamt zylindrische Form, und die Synchronisationsteile 20 erstrecken sich von den Anschlagteilen 21 aus und umfassend jeweils zwei entgegengesetzt liegende seitliche Zonen 24 von konkaver Form, die symmetrisch zu einer Ebene A angeordnet sind, die durch die Drehachse X der entsprechenden Synchronisationselemente 19, 19' verläuft.The stop parts 21 have an overall cylindrical shape, and the synchronization parts 20 extend from the stop parts 21 and each comprising two opposing lateral zones 24 of concave shape, which are arranged symmetrically to a plane A, through the axis of rotation X of the corresponding synchronization elements 19 . 19 ' runs.

Die Umfangsenden 8 der Pendelmassen 2 umfassen jeweils eine erste Zone 25, die sich radial außen befindet und einen Finger bildet, dessen abgerundetes Ende dazu bestimmt ist, in der entsprechenden konkaven Zone 24 des entsprechenden Synchronisationselements 19, 19' zur Anlage zu gelangen.The circumferential ends 8th the pendulum masses 2 each include a first zone 25 which is located radially outward and forms a finger whose rounded end is intended to be in the corresponding concave zone 24 the corresponding synchronization element 19 . 19 ' to get to the plant.

Die Umfangsenden 8 der Pendelmassen 2 umfassen ferner zweite Zonen 26, die ebene Flächen aufweisen und sich radial erstrecken und dazu bestimmt sind, auf den Anschlagteilen 21 der Synchronisationselemente 19, 19' zur Anlage zu gelangen. Die von den Massen 2 auf die Synchronisationselemente 19, 19' aufgebrachten Kräfte sind im Wesentlichen senkrecht auf die Flächen, die von den entsprechenden zweiten Zonen 26 gebildet sind, und verlaufen durch die Achse X der Synchronisationselemente 19, 19'.The circumferential ends 8th the pendulum masses 2 further comprise second zones 26 , which have flat surfaces and extend radially and are intended to on the stop members 21 the synchronization elements 19 . 19 ' to get to the plant. The of the masses 2 on the synchronization elements 19 . 19 ' applied forces are substantially perpendicular to the surfaces of the corresponding second zones 26 are formed, and extend through the axis X of the synchronization elements 19 . 19 ' ,

Die abgerundeten Finger 25, die sich an der radial äußeren Peripherie der Pendelmassen 2 befinden, sind mit der zweiten Zone 26 durch eine im Wesentlichen ebene Wand 27 verbunden, die sich schräg in Bezug zur Radialrichtung erstreckt. Die Finger 25 der Pendelmassen 2 erstrecken sich somit in Umfangsrichtung zu den Synchronisationselementen 19, 19' hin, über die zweiten Zonen 26 der Pendelmassen 2 hinaus.The rounded fingers 25 located on the radially outer periphery of the pendulum masses 2 are located with the second zone 26 through a substantially flat wall 27 connected, which extends obliquely with respect to the radial direction. The finger 25 the pendulum masses 2 thus extend in the circumferential direction to the synchronization elements 19 . 19 ' down, over the second zones 26 the pendulum masses 2 out.

Die Formen und Dimensionen der Pendelmassen 2 und der Synchronisationselemente 19, 19' sind derart, dass nach der Montage die Finger 25 der Pendelmassen 2 im Inneren der konkaven Zonen 24 der Synchronisationselemente 19, 19' gehalten werden, unabhängig von der Position der Pendelmassen 2 und der Synchronisationselemente 19, 19'.The shapes and dimensions of the pendulum masses 2 and the synchronization elements 19 . 19 ' are such that after mounting the fingers 25 the pendulum masses 2 inside the concave zones 24 the synchronization elements 19 . 19 ' regardless of the position of the pendulum masses 2 and the synchronization elements 19 . 19 ' ,

Die Finger 25 sind nämlich geeignet, an den äußeren und inneren Umfangsteilen der konkaven Zonen 24 zur Anlage zu gelangen, um das zufällige Zurückziehen der Finger 25 aus diesen konkaven Zonen 24 zu verhindern und auf diese Weise den radialen Halt der Pendelmassen 2 zu gewährleisten.The finger 25 namely, are suitable at the outer and inner peripheral parts of the concave zones 24 to get to the attachment to accidentally pulling back the fingers 25 from these concave zones 24 to prevent and in this way the radial support of the pendulum masses 2 to ensure.

Während des Betriebs wird der Träger 1 rotatorisch angetrieben, was die Verschiebung der Pendelmassen 2 in Bezug zum Träger 1 auf synchrone Weise mit Hilfe der Synchronisationselemente 19, 19', die um die Zonen 21b schwenken, bewirkt. Die synchrone Verschiebung bedeutet, dass die Massen 2 gleichzeitig und in dieselbe Richtung verschoben werden.During operation, the carrier becomes 1 rotationally driven, which is the displacement of the pendulum masses 2 in relation to the carrier 1 in a synchronous manner using the synchronization elements 19 . 19 ' around the zones 21b pan, causes. The synchronous shift means that the masses 2 moved simultaneously and in the same direction.

Bei der Verschiebung der Pendelmassen 2 schwenken die Finger 25 und gleiten leicht über die entsprechenden konkaven Flächen 24. Wenn die Verschiebung der Massen 2 stark ist, wird diese durch Abstützung der zweiten Zonen 26 auf den Anschlagteilen 21 begrenzt (17). Die Kontaktzonen zwischen den zweiten Zonen 26 und den Anschlagteilen 21 sind Linien, die sich im rechten Winkel zur Schwenkachse X der Synchronisationselemente 19, 19' befinden.When shifting the pendulum masses 2 swing your fingers 25 and slide easily over the corresponding concave surfaces 24 , When the displacement of the masses 2 strong, this is supported by the second zones 26 on the stop parts 21 limited ( 17 ). The contact zones between the second zones 26 and the stop parts 21 are lines that are at right angles to the pivot axis X of the synchronization elements 19 . 19 ' are located.

Wie vorher verformen sich die Anschlagteile 21 der Synchronisationselemente 19, 19' sowohl in der Zone, die sich zwischen dem Kontaktpunkt mit der entsprechenden Pendelmasse 2 und der starren zentrale Welle 22 befindet, als auch in der Zone, die sich zwischen der starren zentralen Welle 22 und dem Träger 1 befindet.As before deform the stop parts 21 the synchronization elements 19 . 19 ' both in the zone extending between the contact point with the corresponding pendulum mass 2 and the rigid central shaft 22 is located, as well as in the zone extending between the rigid central shaft 22 and the carrier 1 located.

In der in 17 dargestellten Endposition liegt die schräge Fläche 27 nicht auf dem Synchronisationselement 19 auf. Die Formen der Synchronisationselemente 19, 19' und der Umfangsenden 8 der Pendelmassen 2 sind nämlich derart, dass die Auflagezonen zwischen diesen verschiedenen Elementen strikt auf die Finger 25 und die zweiten Zonen 26 begrenzt sind, was die Pendelmassen 2 betrifft, sowie auf die konkaven Zonen 24 und die Anschlagzonen 21a, was die Synchronisationselemente 19, 19' betrifft.In the in 17 End position shown is the inclined surface 27 not on the synchronization element 19 on. The forms of synchronization elements 19 . 19 ' and the circumferential end 8th the pendulum masses 2 namely, are such that the contact zones between these various elements strictly on the fingers 25 and the second zones 26 are limited what the pendulum masses 2 as well as on the concave zones 24 and the stop zones 21a what the synchronization elements 19 . 19 ' concerns.

Zum Beispiel beträgt der Winkelausschlag der Synchronisationselemente 19, 19' zwischen –50° und +50°.For example, the angular deflection of the synchronization elements 19 . 19 ' between -50 ° and + 50 °.

Im Falle eines Anhaltens können die Pendelmassen 2, die nicht mehr einer Zentrifugalbeschleunigung unterliegen, unter der Wirkung ihres eigenen Gewichts herabfallen. In diesem Fall wird das Herabfallen gewisser Massen 2 durch Abstützung der Finger 25 auf den Innenrändern 28 der konkaven Zonen 24 begrenzt.In case of a stop, the pendulum masses 2 , which are no longer subject to centrifugal acceleration, fall under the effect of their own weight. In this case, the falling of certain masses 2 by supporting the fingers 25 on the inner edges 28 the concave zones 24 limited.

Ein Funktions-Spiel kann zwischen den Fingern 25 und den konkaven Zonen 24 vorgesehen sein, wobei dieses Spiel größer als die Herstellungstoleranzen ist, beispielsweise kleiner als 2 mm. Das Spiel muss relativ gering sein, um die Pendelmassen 2 nicht zu de-synchronisieren.A functional game can be between your fingers 25 and the concave zones 24 be provided, this game is greater than the manufacturing tolerances, for example, less than 2 mm. The game must be relatively low to the pendulum masses 2 not to de-synchronize.

Claims (9)

Drehmomentübertragungsvorrichtung, umfassend mindestens einen Träger (1), Pendeldämpfungsmittel, die mindestens eine Pendelmasse (2) umfassen, welche beweglich auf dem Träger (1) montiert ist, und mindestens ein beispielsweise aus Elastomer bestehendes Dämpfungselement (5, 10, 21) eines Anschlagelements (9), das auf dem Träger (1) befestigt ist, wobei die Verlagerung der Pendelmasse (2) durch Abstützung dieser Pendelmasse (2) auf dem Dämpfungselement begrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (1) ein Loch (11) umfasst, in welchem das Dämpfungselement (10, 21) so montiert ist, dass die durch die Abstützung der Pendelmasse (2) auf dem Anschlagelement (9) hervorgerufene Kraft unmittelbar von der Pendelmasse (2) auf das Dämpfungselement (10) und von dem Dämpfungselement (10) auf den Träger (1) übertragbar ist.Torque transmission device comprising at least one carrier ( 1 ), Pendulum damping means comprising at least one pendulum mass ( 2 ) which are movable on the support ( 1 ) is mounted, and at least one example consisting of elastomer damping element ( 5 . 10 . 21 ) a stop element ( 9 ) placed on the support ( 1 ), wherein the displacement of the pendulum mass ( 2 ) by supporting this pendulum mass ( 2 ) is limited to the damping element, characterized in that the carrier ( 1 ) a hole ( 11 ), in which the damping element ( 10 . 21 ) is mounted so that by the support of the pendulum mass ( 2 ) on the stop element ( 9 ) force directly from the pendulum mass ( 2 ) on the damping element ( 10 ) and of the damping element ( 10 ) on the carrier ( 1 ) is transferable. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungselement (10, 21) von mindestens einem starren Element (13, 22), insbesondere von einem Niet (13), durchquert ist.Device according to claim 1, characterized in that the damping element ( 10 . 21 ) of at least one rigid element ( 13 . 22 ), in particular of a rivet ( 13 ) is crossed. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens eine auf jeder Seite des Trägers (1) montierte Pendelmasse (2) umfasst, wobei das Dämpfungselement (10, 21) zwei seitliche Teile (10a, 21a), die sich auf jeder Seite des Trägers (1) erstrecken und für die Abstützung der beiden Pendelmassen (2) bestimmt sind, und einen Mittelteil (10b, 21b) umfasst, der in dem Loch (11) des Trägers (1) montiert ist.Device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises at least one on each side of the support ( 1 ) mounted pendulum mass ( 2 ), wherein the damping element ( 10 . 21 ) two lateral parts ( 10a . 21a ) on each side of the wearer ( 1 ) and for the support of the two pendulum masses ( 2 ) and a middle part ( 10b . 21b ), which in the hole ( 11 ) of the carrier ( 1 ) is mounted. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Teile (10a, 10b, 21a, 21b) des Dämpfungselements (10, 21) jeweils eine im Wesentlichen zylindrische Form haben, wobei der Durchmesser der seitlichen Teile (10a) größer ist als der Durchmesser des Mittelteils (10b).Device according to claim 3, characterized in that the parts ( 10a . 10b . 21a . 21b ) of the damping element ( 10 . 21 ) each have a substantially cylindrical shape, wherein the diameter of the lateral parts ( 10a ) is greater than the diameter of the middle part ( 10b ). Vorrichtung nach Anspruche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Pendelmasse (2) zwischen zwei drehfest miteinander gekoppelten Trägern (1, 1') montiert ist, wobei das Dämpfungselement (10) zwei seitliche Teile (10a), die jeweils in einem Loch (11) eines der Träger (1, 1') montiert sind, und einen Mittelteil (10b) umfasst, der für die Abstützung der Pendelmasse (2) bestimmt ist.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the pendulum mass ( 2 ) between two rotatably coupled together supports ( 1 . 1' ) is mounted, wherein the damping element ( 10 ) two lateral parts ( 10a ), each in a hole ( 11 ) one of the carriers ( 1 . 1' ) are mounted, and a middle part ( 10b ) used for the support of the pendulum mass ( 2 ) is determined. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Teile (10a, 10b) des Dämpfungselements jeweils eine im Wesentlichen zylindrische Form haben, wobei der Durchmesser der seitlichen Teile (10a) kleiner ist als der Durchmesser des Mittelteils (10b).Device according to claim 5, characterized in that the parts ( 10a . 10b ) of the damping element each have a substantially cylindrical shape, wherein the diameter of the lateral parts ( 10a ) is smaller than the diameter of the middle part ( 10b ). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Dämpfungselement (10, 21) mindestens einen Teil (10a, 10b, 21a), der für die Abstützung der Pendelmasse (2) bestimmt ist, und mindestens einen Teil (10b, 10a, 21b), der im Inneren des Loches (11) des Trägers (1) montiert ist, umfasst, wobei die Teile aus einem Stück oder unabhängig voneinander sind.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the damping element ( 10 . 21 ) at least one part ( 10a . 10b . 21a ) used to support the pendulum mass ( 2 ) and at least one part ( 10b . 10a . 21b ) inside the hole ( 11 ) of the carrier ( 1 ), the parts being one piece or independent of each other. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Pendeldämpfungsmittel mindestens zwei Pendelmassen (2) umfassen, die am Umfang und beweglich auf dem Träger (1) montiert sind, wobei die Vorrichtung ferner mindestens ein Synchronisationselement (19, 19') umfasst, das relativ zum Träger (1) schwenkbar ist und in Umfangsrichtung zwischen den beiden Pendelmassen (2) angeordnet ist, wobei die Umfangsenden (8) der Massen (2) Zonen (25) umfassen, die geeignet sind, bei der Verlagerung der Massen (2) relativ zum Träger (1) auf beiden Seiten des Synchronisationselements (19, 19') zur Anlage zu gelangen, wobei das Schwenken des Synchronisationselements (19, 19') bewirkt wird, um die Verschiebungen der Massen (2) zu synchronisieren.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pendulum damping means at least two pendulum masses ( 2 ) on the circumference and movable on the support ( 1 ), the device further comprising at least one synchronization element ( 19 . 19 ' ) relative to the carrier ( 1 ) is pivotable and in the circumferential direction between the two pendulum masses ( 2 ), the circumferential ends ( 8th ) of the masses ( 2 ) Zones ( 25 ), which are suitable for the displacement of the masses ( 2 ) relative to the carrier ( 1 ) on both sides of the synchronization element ( 19 . 19 ' ) to reach the plant, wherein the pivoting of the synchronization element ( 19 . 19 ' ) is caused to the shifts of the masses ( 2 ) to synchronize. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Synchronisationselement (19, 19') einen Synchronisationsteil (20), der radial von einer Schwenkachse (X) des Synchronisationselements (19, 19') entfernt ist, und einen Anschlagteil (21), der sich im Bereich der Schwenkachse (X) befindet, umfasst, wobei die dem Synchronisationselement (19, 19') zugewandten Enden (8) der Pendelmassen (2) jeweils eine erste Zone (25), die geeignet ist, bei der Verschiebung der entsprechenden Pendelmasse (2) relativ zum Träger (1) auf dem Synchronisationsteil (20) des Synchronisationselements (19, 19') zur Anlage zu gelangen, und eine zweite Zone (26) umfassen, die geeignet ist, in einer Endposition der Pendelmasse (2) an dem Anschlagteil (21) des Synchronisationselements (19, 19') zur Anlage zu gelangen, wobei der Anschlagteil ein Dämpfungselement (21) umfasst, das zur Abstützung der Pendelmasse (2) dient und frei drehbar in einem Loch (11) des Trägers montiert ist, um das Schwenken des Synchronisationselements (19, 19') zu gestatten.Apparatus according to claim 8, characterized in that the synchronization element ( 19 . 19 ' ) a synchronization part ( 20 ) radially of a pivot axis (X) of the synchronization element ( 19 . 19 ' ) is removed, and a stop member ( 21 ), which is located in the region of the pivot axis (X), wherein the synchronization element ( 19 . 19 ' ) facing ends ( 8th ) of the pendulum masses ( 2 ) each a first zone ( 25 ), which is suitable for the displacement of the corresponding pendulum mass ( 2 ) relative to the carrier ( 1 ) on the synchronization part ( 20 ) of the synchronization element ( 19 . 19 ' ), and a second zone ( 26 ), which is suitable in an end position of the pendulum mass ( 2 ) on the stop part ( 21 ) of the synchronization element ( 19 . 19 ' ) to reach the plant, wherein the stop member is a damping element ( 21 ) for supporting the pendulum mass ( 2 ) and freely rotatable in a hole ( 11 ) of the carrier is mounted to pivot the synchronization element ( 19 . 19 ' ).
DE112013002598.1T 2012-05-21 2013-04-26 Torque transmission device for a motor vehicle Pending DE112013002598T5 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR1254588 2012-05-21
FR1254588A FR2990736B1 (en) 2012-05-21 2012-05-21 TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
PCT/EP2013/058791 WO2013174616A1 (en) 2012-05-21 2013-04-26 Torque transmission device for motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE112013002598T5 true DE112013002598T5 (en) 2015-03-19

Family

ID=48236927

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112013002598.1T Pending DE112013002598T5 (en) 2012-05-21 2013-04-26 Torque transmission device for a motor vehicle

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE112013002598T5 (en)
FR (1) FR2990736B1 (en)
WO (1) WO2013174616A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015212737A1 (en) * 2015-07-08 2017-01-12 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Centrifugal pendulum device
DE102018210293A1 (en) * 2018-06-25 2020-01-02 Zf Friedrichshafen Ag Torsional vibration damping arrangement
DE102018210292A1 (en) * 2018-06-25 2020-01-02 Zf Friedrichshafen Ag Torsional vibration damping arrangement
DE102019006650A1 (en) * 2019-09-21 2021-03-25 Borg Warner Inc. Centrifugal pendulum device
WO2021228307A1 (en) * 2020-05-12 2021-11-18 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Centrifugal pendulum

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013204711A1 (en) * 2013-03-18 2014-09-18 Zf Friedrichshafen Ag Tilgerschwingungsdämpfer
CN105229335B (en) * 2013-05-06 2017-05-10 舍弗勒技术股份两合公司 centrifugal force pendulum
JP6071919B2 (en) * 2014-02-10 2017-02-01 本田技研工業株式会社 Centrifugal pendulum damping device
DE102014215868B4 (en) * 2014-08-11 2024-01-11 Zf Friedrichshafen Ag Tilter vibration damper
DE102014222970A1 (en) * 2014-11-11 2016-05-12 Zf Friedrichshafen Ag Torsional vibration damper with a Tilgermassenträger
FR3039870B1 (en) * 2015-08-05 2017-07-28 Valeo Embrayages TORSION OSCILLATION DAMPING DEVICE
FR3049034B1 (en) * 2016-03-21 2018-08-17 Valeo Embrayages PENDULAR DAMPING DEVICE
FR3049033B1 (en) * 2016-03-21 2018-08-17 Valeo Embrayages PENDULAR DAMPING DEVICE
FR3049322B1 (en) * 2016-03-24 2018-09-21 Valeo Embrayages PENDULUM DAMPING DEVICE WITH DAMPING MEMBER FIXED TO THE SUPPORT
FR3093353B1 (en) * 2019-02-28 2021-10-29 Valeo Embrayages PENDULUM CUSHIONING DEVICE

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1250778A (en) 1960-01-19 1961-01-13 Fixing device for assembly of supporting mechanical elements
DE19911560A1 (en) * 1999-03-16 2000-09-21 Mannesmann Sachs Ag Automotive transmission shaft mass balance vibration dampener
EP1780434A3 (en) * 2005-10-29 2009-01-14 LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG Clutch device
DE102007029609B4 (en) * 2007-06-27 2015-09-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Dual Mass Flywheel
DE102009042836A1 (en) * 2008-11-24 2010-05-27 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Centrifugal force pendulum for torque transmission device, has rolling body assigned to career shifts, and connecting element arranged between careers of pendulum masses along circumferential direction
DE102010014674B4 (en) 2009-04-27 2019-07-04 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hydrodynamic torque converter
DE102011102812A1 (en) * 2010-06-14 2011-12-15 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Centrifugal pendulum device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015212737A1 (en) * 2015-07-08 2017-01-12 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Centrifugal pendulum device
DE102018210293A1 (en) * 2018-06-25 2020-01-02 Zf Friedrichshafen Ag Torsional vibration damping arrangement
DE102018210292A1 (en) * 2018-06-25 2020-01-02 Zf Friedrichshafen Ag Torsional vibration damping arrangement
DE102019006650A1 (en) * 2019-09-21 2021-03-25 Borg Warner Inc. Centrifugal pendulum device
WO2021228307A1 (en) * 2020-05-12 2021-11-18 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Centrifugal pendulum

Also Published As

Publication number Publication date
FR2990736A1 (en) 2013-11-22
FR2990736B1 (en) 2014-05-16
WO2013174616A1 (en) 2013-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112013002598T5 (en) Torque transmission device for a motor vehicle
EP3341630B1 (en) Clutch disk comprising a centrifugal pendulum
EP2612051B1 (en) Transmitter with preassembled synchronizing rings
DE102009042836A1 (en) Centrifugal force pendulum for torque transmission device, has rolling body assigned to career shifts, and connecting element arranged between careers of pendulum masses along circumferential direction
EP2697530B1 (en) Clutch arrangement
DE112013000877T5 (en) Torque transmission device for a motor vehicle
DE102006009058A1 (en) Arrangement of a planetary gear carrier of an automatic transmission with a overrun brake
WO2011150911A2 (en) Rotary vibration damper
WO2013189705A1 (en) Pendulum roller for a centrifugal-force pendulum device, and centrifugal-force pendulum device comprising a pendulum roller
EP2855969A1 (en) Balancing element and method for balancing a clutch
DE112016006905T5 (en) Torque converter for vehicles
WO2011023157A1 (en) Flywheel comprising a starter ring gear
DE112013001619T5 (en) Device for torque transmission for a motor vehicle
DE102008042466A1 (en) Wet-running starting clutch
DE102015215269A1 (en) Centrifugal pendulum device
DE102006022054A1 (en) Clutch disk for a double clutch has an outer ring linked to a torque-proof detachable hub device separated in a non-destructive manner
DE102016205765A1 (en) Centrifugal pendulum with improved end stop
DE102004044362B4 (en) Clutch disc assembly
DE102012214590B4 (en) Manual transmission for motor vehicles
WO2015165669A1 (en) Tuned mass damper and method for providing a tuned mass damper
DE102015218636A1 (en) torsional vibration dampers
DE102014214193A1 (en) torsional vibration dampers
DE102011079603A1 (en) Clutch disc for a friction clutch
DE102014208868A1 (en) Centrifugal pendulum device and method for mounting selbiger
DE102010036280B4 (en) Transmitter for a synchronization assembly of a manual transmission

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

R016 Response to examination communication