DE112009000693T5 - Lash adjuster - Google Patents

Lash adjuster Download PDF

Info

Publication number
DE112009000693T5
DE112009000693T5 DE112009000693T DE112009000693T DE112009000693T5 DE 112009000693 T5 DE112009000693 T5 DE 112009000693T5 DE 112009000693 T DE112009000693 T DE 112009000693T DE 112009000693 T DE112009000693 T DE 112009000693T DE 112009000693 T5 DE112009000693 T5 DE 112009000693T5
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
mounting hole
adjusting screw
compensation device
clearance compensation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE112009000693T
Other languages
German (de)
Inventor
Makoto Iwata-shi Yasui
Eiji Iwata-shi Maeno
Katsuhisa Iwata-shi Yamaguchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NTN Corp
Original Assignee
NTN Corp
NTN Toyo Bearing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2008257342A external-priority patent/JP2009257305A/en
Priority claimed from JP2008257362A external-priority patent/JP2009281376A/en
Application filed by NTN Corp, NTN Toyo Bearing Co Ltd filed Critical NTN Corp
Priority claimed from PCT/JP2009/055002 external-priority patent/WO2009119362A1/en
Publication of DE112009000693T5 publication Critical patent/DE112009000693T5/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/12Transmitting gear between valve drive and valve
    • F01L1/18Rocking arms or levers
    • F01L1/185Overhead end-pivot rocking arms
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/20Adjusting or compensating clearance
    • F01L1/22Adjusting or compensating clearance automatically, e.g. mechanically
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L2305/00Valve arrangements comprising rollers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)

Abstract

Spielausgleichsvorrichtung, umfassend ein zylindrisches Gehäuse (13), das einen Boden (17) aufweist und in einem Montageloch (6) aufgenommen ist, das in einer oberen Fläche eines Zylinderkopfes (2) ausgebildet ist, wobei das Gehäuse (13) ein Innengewinde (14) auf einem inneren Umfang davon aufweist, eine Einstellschraube (16), die ein Außengewinde (15) auf einem äußeren Umfang davon aufweist, die in Gewindekopplung zum Innengewinde (14) des Gehäuses (13) ist, und eine Rückholfeder (18), die zwischen der Einstellschraube (16) und dem Boden (17) des Gehäuses (13) angeordnet ist und die Einstellschraube (16) in einer Richtung vorspannt, dass sie von dem Gehäuse (13) nach oben ragt, wobei die Einstellschraube (16) ein vorstehendes Ende (22) aufweist, das vom Gehäuse (13) hervorsteht und gestaltet ist, einen Arm (7) eines Ventiltriebs drehbar zu stützen, dadurch gekennzeichnet, dass die Spielausgleichsvorrichtung ferner eine Drehungs-Verhinderungs-Vorrichtung zum Verhindern einer Drehung des Gehäuses (13) enthält.A clearance compensation device comprising a cylindrical housing (13) having a bottom (17) and received in a mounting hole (6) formed in an upper surface of a cylinder head (2), said housing (13) having an internal thread (14 ), an adjusting screw (16) having an external thread (15) on an outer periphery thereof threadedly coupled to the internal thread (14) of the housing (13), and a return spring (18) between the adjusting screw (16) and the bottom (17) of the housing (13) and biasing the adjusting screw (16) in a direction to project upwardly from the housing (13), the adjusting screw (16) being a protruding one End (22) projecting from the housing (13) and adapted to rotatably support an arm (7) of a valvetrain, characterized in that the play compensating device further comprises a rotation preventing device for preventing r rotation of the housing (13) contains.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Technisches GebietTechnical area

Diese Erfindung betrifft eine in einem Ventiltrieb eines Motors montierte Spielausgleichsvorrichtung.This invention relates to a lash adjuster mounted in a valve train of an engine.

Technischer HintergrundTechnical background

Ein bekannter Ventiltrieb zum Bewegen des Ventils an einer Ansaugöffnung oder Auslassöffnung eines Motors enthält einen Arm, der um eins seiner Enden schwenkbar ist und geeignet ist, an seinem mittleren Bereich durch einen Nocken nach unten gestoßen zu werden, wodurch er den Ventilschaft an seinem anderen Ende nach unten stößt.A known valvetrain for moving the valve at an intake or exhaust port of an engine includes an arm which is pivotal about one of its ends and adapted to be pushed down at its central portion by a cam, thereby displacing the valve stem at its other end pushes down.

Bei diesem Ventiltrieb neigen Spalte zwischen den Bauteilen des Ventiltriebs dazu, sich während des Betriebs des Motors aufgrund von Unterschieden bei der thermischen Ausdehnung zwischen den Bauteilen des Ventiltriebs zu verändern, was zu Geräuschen oder Kompressionsverlust führen kann. Wenn gleitende Teile des Ventiltriebs ebenfalls verschleißen, ändern sich Spalte zwischen den Bauteilen des Ventiltriebs, was zu Geräuschen oder Kompressionsverlust führt.In this valvetrain, gaps between the components of the valvetrain tend to change during operation of the engine due to differences in thermal expansion between the components of the valvetrain, which may result in noise or compression loss. As sliding parts of the valve train also wear, gaps between the components of the valve train change resulting in noise or compression loss.

Um solche Geräusche und Kompressionsverlust zu verhindern, umfasst ein typischer Ventiltrieb eine Spielausgleichsvorrichtung, um Spalte zwischen Bauteilen des Ventiltriebs zu beseitigen.To prevent such noise and compression loss, a typical valvetrain includes a lash adjuster to eliminate gaps between components of the valvetrain.

Typischerweise umfasst eine solche Spielausgleichsvorrichtung ein zylindrisches Gehäuse, das einen Boden aufweist und in einem Montageloch aufgenommen ist, das in der oberen Fläche des Zylinderkopfes ausgebildet ist, eine Einstellschraube, die ein Außengewinde an ihrem äußeren Umfang aufweist, das sich in Gewindekopplung mit einem am inneren Umfang des Gehäuses ausgebildeten Innengewinde befindet, sowie eine Rückholfeder umfasst, welche die Einstellschraube in der Richtung vorspannt, dass sie von dem Gehäuse nach oben ragt, wodurch der Arm des Ventiltriebs durch das Ende der von dem Gehäuse ragenden Einstellschraube drehbar gestützt wird (Patentdokumente 1 und 2)Typically, such a lash adjuster includes a cylindrical housing having a bottom and received in a mounting hole formed in the top surface of the cylinder head, an adjustment screw having an external thread on its outer circumference threadedly coupled to an inner one Inner circumference of the housing formed and a return spring comprises, which biases the adjusting screw in the direction that it protrudes from the housing upwardly, whereby the arm of the valve train by the end of the protruding from the housing adjusting screw is rotatably supported (Patent Documents 1 and 2)

In der Anordnung von Patentdokument 1 ist die Rückholfeder eine Druckschraubenfeder, die eine axiale Kraft auf die Einstellschraube ausübt, welche die Einstellschraube aus dem Gehäuse zu drücken sucht. In der Anordnung von Patentdokument 2 ist die Rückholfeder eine Torsionsfeder, die ein Drehmoment auf die Einstellschraube ausübt, welches die Einstellschraube aus dem Gehäuse zu drücken sucht.In the arrangement of Patent Document 1, the return spring is a compression coil spring that exerts an axial force on the adjustment screw, which seeks to push the adjustment screw out of the housing. In the arrangement of Patent Document 2, the return spring is a torsion spring that applies a torque to the adjusting screw, which seeks to push the adjusting screw out of the housing.

Bei diesen Spielausgleichsvorrichtungen wird, wenn der Nocken sich dreht und auf die Einstellschraube eine Kraft wirkt, die dazu tendiert, die Einstellschraube hineinzudrücken, das Außengewinde der Einstellschraube durch das Innengewinde des Gehäuses getragen, so dass die Einstellschraube axial in Position festgehalten wird.In these lash adjusters, as the cam rotates and acts on the adjustment screw, a force tending to urge the adjustment screw is borne by the external thread of the adjustment screw through the internal thread of the housing such that the adjustment screw is axially retained in position.

Wenn sich die relative Position des Arms und des Zylinderkopfes z. B. aufgrund thermischer Ausdehnung des Ventiltriebs verändert, bewegt sich die Einstellschraube axial im Gehäuse gemäß dem Ausmaß der Veränderung der relativen Position, während sie sich relativ zum Gehäuse dreht, und nimmt so die Veränderungen von Spalten zwischen Bauteilen des Ventiltriebs auf.

  • Patentdokument 1: JP Patentveröffentlichung 2005-273510A
  • Patentdokument 2: JP-Patentveröffentlichung 64-34407A
When the relative position of the arm and the cylinder head z. B. changed due to thermal expansion of the valve train, the adjusting screw moves axially in the housing according to the extent of the change in the relative position while it rotates relative to the housing, and thus absorbs the changes of gaps between components of the valve train.
  • Patent Document 1: JP Patent Publication 2005-273510A
  • Patent Document 2: Japanese Patent Publication 64-34407A

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Bei diesen Spielausgleichsvorrichtungen bewegt sich, da der äußere Umfang des Gehäuses und der innere Umfang des Montagelochs beides zylindrische Flächen sind, wenn eine Kraft in Rotationsrichtung auf das Gehäuse angewendet wird, das Gehäuse relativ zum Montageloch. Insbesondere wenn der Motor läuft und die Temperatur des Ventiltriebs hoch ist, tendiert das Gehäuse dazu, sich leicht bezüglich des Gehäuses zu bewegen, weil sich in diesem Zustand wegen des Unterschieds der thermischen Ausdehnung zwischen dem Zylinderkopf und dem Gehäuse ein Spalt zwischen Montageflächen des Gehäuses und dem Montageloch ausbildet.In these lash adjusters, since the outer circumference of the housing and the inner circumference of the mounting hole are both cylindrical surfaces, when a force is applied to the housing in the rotational direction, the housing moves relative to the mounting hole. In particular, when the engine is running and the temperature of the valvetrain is high, the housing tends to move slightly relative to the housing, because in this state, due to the difference in thermal expansion between the cylinder head and the housing, there is a gap between mounting surfaces of the housing and forms the mounting hole.

Somit kann bei diesen Spielausgleichsvorrichtungen, wenn sich der Nocken dreht und eine Kraft auf die Einstellschraube wirkt, die die Einstellschraube hineinzudrücken sucht, sich das das Gehäuse durch die Kraft, die zwischen den Gewindeflächen der Einstellschraube und dem Gehäuse wirkt, relativ zum Montageloch bewegen. Wenn sich das Gehäuse dreht, wird die Einstellschraube in das Gehäuse gedrückt, was den Ventilhub reduziert. Durch Drehung des Gehäuses würde sich auch der Verschleiß des Montagelochs beschleunigen.Thus, in these lash adjusters, as the cam rotates and a force acts on the adjustment screw that seeks to force the adjustment screw in, the housing moves relative to the mounting hole by the force acting between the threaded surfaces of the adjustment screw and the housing. As the housing rotates, the adjustment screw is forced into the housing, reducing the valve lift. By rotation of the housing and the wear of the mounting hole would accelerate.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Drehung des Gehäuses zu verhindern, wenn eine Kraft auf die Einstellschraube wirkt, welche die Einstellschraube hineinzudrücken sucht.An object of the present invention is to prevent rotation of the housing when a force acts on the adjusting screw, which seeks to push in the adjusting screw.

Mittel zum Erfüllen der AufgabeMeans of accomplishing the task

Um dieses Ziel zu erreichen, wird an der Spielausgleichsvorrichtung eine Drehungs-Verhinderungs-Vorrichtung zum Verhindern der Drehung des Gehäuses vorgesehen.In order to achieve this goal, a rotation Preventing device for preventing the rotation of the housing provided.

Die Drehungs-Verhinderungs-Vorrichtung kann einen Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung umfassen, der auf dem Boden des Gehäuses vorgesehen ist, und eine Befestigungsöffnung, die in einer inneren Bodenfläche des Montagelochs ausgebildet ist, in der der Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung befestigt ist. Mit dieser Anordnung wird verhindert, dass sich das Gehäuse dreht, da der Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung in die Befestigungsöffnung greift.The rotation preventing device may include a rotation preventing projection provided on the bottom of the housing, and a fixing hole formed in an inner bottom surface of the mounting hole in which the rotation preventing projection is fixed. With this arrangement, the housing is prevented from rotating because the rotation prevention projection engages with the attachment opening.

Der Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung kann ein Vorsprung sein, der auf seinem äußeren Umfang einen D-förmig ausgeschnittenen Teilbereich aufweist, ein Vorsprung, der auf seinem äußeren Umfang zwei Abschrägungen aufweist, ein Vorsprung in der Form einer regelmäßig polygonalen Säule oder ein Vorsprung, der von einer Achse des Gehäuses versetzt ist.The rotation preventing projection may be a projection having a D-cut portion on its outer circumference, a projection having two bevels on its outer circumference, a protrusion in the shape of a regular polygonal pillar, or a projection offset from an axis of the housing.

Die Befestigungsöffnung kann eine Seite eines Belüftungslochs sein, das sich von der inneren Bodenfläche des Montagelochs nach außen erstreckt. Mit dieser Anordnung wird, wenn die Spielausgleichsvorrichtung in das Montageloch eingesetzt ist, Luft zwischen dem Boden des Gehäuses und der inneren Bodenfläche des Montagelochs durch das Belüftungsloch abgeleitet, so dass das Innere des Montagelochs auf Atmosphärendruck gehalten wird, was verhindert, dass eine Gegenkraft auf den Boden des Gehäuses wirkt. Somit kann die Spielausgleichsvorrichtung leicht in dem Zylinderkopf montiert werden. Da eine Seite der Belüftungsöffnung als Befestigungsöffnung benutzt wird, ist es nicht erforderlich, die Befestigungsöffnung getrennt von der Belüftungsöffnung auszubilden, was das Ausbilden des Zylinderkopfes einfacher macht.The attachment opening may be a side of a vent hole that extends outwardly from the inner bottom surface of the mounting hole. With this arrangement, when the lash adjuster is inserted into the mounting hole, air is discharged between the bottom of the housing and the inner bottom surface of the mounting hole through the vent hole, so that the inside of the mounting hole is kept at atmospheric pressure, which prevents a counterforce on the Bottom of the housing acts. Thus, the lash adjuster can be easily mounted in the cylinder head. Since one side of the ventilation opening is used as the attachment opening, it is not necessary to form the attachment opening separately from the ventilation opening, which makes the formation of the cylinder head easier.

Ein Durchgangsloch kann ausgebildet werden, sich vertikal durch den Boden des Gehäuses zu erstrecken, wobei ein unteres Ende davon zu einem freien Ende des Drehungs-Verhinderungs-Vorsprungs offen ist. Mit dieser Anordnung ist es, da Motoröl, das zwischen dem Außengewinde der Einstellschraube und dem Innengewinde des Gehäuses in das Gehäuse fließt, durch das Durchgangsloch und dann das Belüftungsloch abfließt, weniger wahrscheinlich, dass Ruß und andere in das Motoröl gemischte Verunreinigungen zwischen dem Außengewinde der Einstellschraube und dem Innengewinde des Gehäuses festkleben, wodurch es weniger wahrscheinlich wird, dass das Außengewinde und das Innengewinde verschleißen.A through hole may be formed to extend vertically through the bottom of the housing with a lower end thereof open to a free end of the rotation prevention protrusion. With this arrangement, since engine oil flowing into the case between the external thread of the adjusting screw and the female thread of the case flows through the through hole and then the vent hole, it is less likely that soot and other contaminants mixed in the engine oil will be between the male threads of the engine oil Stick the adjusting screw and the internal thread of the housing, making it less likely that the external thread and the internal thread wear out.

Die Drehungs-Verhinderungs-Vorrichtung kann eine die Reibung sicherstellende Einrichtung sein, um den Reibungswiderstand zwischen dem Boden des Gehäuses und der Innenfläche des Montagelochs sicherzustellen und dadurch die Drehung des Gehäuses zu verhindern.The rotation preventing device may be a friction ensuring device for ensuring the frictional resistance between the bottom of the housing and the inner surface of the mounting hole, thereby preventing the rotation of the housing.

Die Reibung sicherstellende Einrichtung umfasst eine Ölfilm-austreibende Nut, die in einer äußeren Bodenfläche des Gehäuses ausgebildet ist. Mit dieser Anordnung wird Motoröl, das zwischen der äußeren Bodenfläche des Gehäuses und der inneren Bodenfläche des Montagelochs vorhanden ist, in die Ölfilm-austreibenden Nuten abgegeben. Hierdurch wird die Ausbildung eines Ölfilms zwischen der äußeren Bodenfläche des Gehäuses und der inneren Bodenfläche des Montagelochs wegen des Verdrängungseffektes verhindert, der wiederum einen ausreichenden Reibungswiderstand zwischen der äußeren Bodenfläche des Gehäuses und der inneren Bodenfläche des Montagelochs sicherstellt.The friction ensuring device includes an oil film-driving groove formed in an outer bottom surface of the housing. With this arrangement, engine oil existing between the outer bottom surface of the housing and the inner bottom surface of the mounting hole is discharged into the oil film-driving grooves. Thereby, the formation of an oil film between the outer bottom surface of the housing and the inner bottom surface of the mounting hole is prevented because of the displacement effect, which in turn ensures a sufficient frictional resistance between the outer bottom surface of the housing and the inner bottom surface of the mounting hole.

Die Reibung sicherstellende Einrichtung kann eine satinierte Fläche umfassen, die auf der äußeren Bodenfläche des Gehäuses ausgebildet ist. Mit dieser Anordnung hat im Vergleich zu einer Anordnung, bei der die äußere Bodenfläche des Gehäuses eben und glatt ist, die äußere Bodenfläche des Gehäuses einen größeren Reibungskoeffizienten, so dass es möglich ist, einen ausreichenden Reibungswiderstand zwischen der äußeren Bodenfläche des Gehäuses und der inneren Bodenfläche des Montagelochs sicherzustellen. Die äußere Bodenfläche des Gehäuses kann durch elektrische Entladungs-Bearbeitung oder Laserbearbeitung satiniert sein. Vorzugsweise ist sie aber durch Kugelstrahlen satiniert, da durch Kugelstrahlen die äußere Bodenfläche des Gehäuses gehärtet wird, wodurch ihre Verschleißfestigkeit erhöht wird.The friction ensuring means may comprise a frosted surface formed on the outer bottom surface of the housing. With this arrangement, as compared with an arrangement in which the outer bottom surface of the housing is flat and smooth, the outer bottom surface of the housing has a larger friction coefficient, so that it is possible to provide sufficient frictional resistance between the outer bottom surface of the housing and the inner bottom surface of the mounting hole. The outer bottom surface of the housing may be satinized by electrical discharge machining or laser machining. Preferably, however, it is satinized by shot peening, as by shot peening the outer bottom surface of the housing is hardened, whereby their wear resistance is increased.

Die Reibung sicherstellende Einrichtung kann eine konische äußere Randfläche umfassen, die auf dem Boden des Gehäuses ausgebildet ist und einen sich nach unten verkleinernden Durchmesser aufweist, und eine konische innere Randfläche, die auf dem Montageloch ausgebildet ist und einen sich nach unten verkleinernden Durchmesser aufweist, wobei die konische äußere Randfläche in die konische innere Randfläche eingreift. Mit dieser Anordnung wird durch den Keil-Effekt ein hoher Flächendruck zwischen der konischen äußeren Randfläche und der konischen inneren Randfläche erzeugt, der einen ausreichenden Reibungswiderstand zwischen der konischen äußeren Randfläche und der konischen inneren Randfläche sicherstellt.The friction ensuring means may comprise a conical outer peripheral surface formed on the bottom of the housing and having a downwardly decreasing diameter, and a conical inner peripheral surface formed on the mounting hole and having a downwardly decreasing diameter the conical outer edge surface engages the conical inner edge surface. With this arrangement, the wedge effect creates a high surface pressure between the conical outer peripheral surface and the conical inner peripheral surface which ensures sufficient frictional resistance between the conical outer peripheral surface and the conical inner peripheral surface.

Die Reibung sicherstellende Einrichtung kann eine Aussparung umfassen, die in der äußeren Bodenfläche des Gehäuses mit Ausnahme seines äußeren Randes ausgebildet ist. Mit dieser Anordnung konzentriert sich der Reibungswiderstand zwischen der äußeren Bodenfläche des Gehäuses und der inneren Bodenfläche des Montagelochs auf die radiale Außenseite, so dass es möglich ist, einen ausreichenden Reibungswiderstand zum Verhindern der Drehung des Gehäuses sicherzustellen. Alternativ kann als die Reibung sicherstellende Einrichtung eine ähnliche Aussparung in der inneren Bodenfläche des Montagelochs mit Ausnahme seines Randes ausgebildet sein.The friction ensuring means may comprise a recess formed in the outer bottom surface of the housing except for its outer edge. With this arrangement, the frictional resistance is concentrated between the outer bottom surface of the housing and the inner bottom surface of the mounting hole the radial outside, so that it is possible to ensure a sufficient frictional resistance for preventing the rotation of the housing. Alternatively, as the friction ensuring device, a similar recess may be formed in the inner bottom surface of the mounting hole except for its edge.

Die Reibung sicherstellende Einrichtung kann einen auf dem Montageloch ausgebildeten inneren Randteil mit kleinem Durchmesser umfassen, wobei der Boden des Gehäuses in den inneren Randteil mit kleinem Durchmesser eingepresst ist. Mit dieser Anordnung wird durch das Einpressen ein hoher Flächendruck zwischen dem Boden des Gehäuses und dem inneren Randteil mit kleinem Durchmesser erzeugt, der einen ausreichenden Reibungswiderstand zwischen dem Boden des Gehäuses und der Innenfläche des Montagelochs sicherstellt.The friction ensuring means may comprise a small-diameter inner peripheral part formed on the mounting hole, the bottom of the case being press-fitted into the small-diameter inner peripheral part. With this arrangement, the pressing creates a high surface pressure between the bottom of the housing and the small diameter inner edge portion which ensures sufficient frictional resistance between the bottom of the housing and the inner surface of the mounting hole.

Die Reibung sicherstellende Einrichtung kann eine aus Gummi oder einem Elastomer hergestellte Platte umfassen, die zwischen einer äußeren Bodenfläche des Gehäuses und der inneren Bodenfläche des Montagelochs angeordnet ist. Mit dieser Anordnung ist der Reibungswiderstand zwischen der äußeren Bodenfläche des Gehäuses und der inneren Bodenfläche des Montagelochs größer als wenn sich die äußere Bodenfläche des Gehäuses in direktem Kontakt mit der inneren Bodenfläche des Montagelochs befindet, so dass es möglich ist, einen ausreichenden Reibungswiderstand zum Verhindern der Drehung des Gehäuses sicherzustellen.The friction ensuring means may comprise a plate made of rubber or an elastomer, which is disposed between an outer bottom surface of the housing and the inner bottom surface of the mounting hole. With this arrangement, the frictional resistance between the outer bottom surface of the housing and the inner bottom surface of the mounting hole is greater than when the outer bottom surface of the housing is in direct contact with the inner bottom surface of the mounting hole, so that it is possible to provide a sufficient frictional resistance for preventing the Ensure rotation of the housing.

Die Reibung sicherstellende Einrichtung kann einen Sitz umfassen, der aus Eisen hergestellt ist und die innere Bodenfläche des Montagelochs ausbildet. Mit dieser Anordnung ist es möglich, da es weniger wahrscheinlich ist, dass die innere Bodenfläche des Montagelochs verschleißt, sogar wenn der Zylinderkopf aus Aluminium hergestellt ist, die Verringerung des Reibungskoeffizienten der inneren Bodenfläche des Montagelochs mit der Zeit zu minimieren, wodurch ein ausreichender Reibungswiderstand zwischen dem Boden des Gehäuses und der Innenfläche des Montagelochs sichergestellt wird.The friction ensuring device may include a seat made of iron and forming the inner bottom surface of the mounting hole. With this arrangement, since it is less likely that the inner bottom surface of the mounting hole will wear, even if the cylinder head is made of aluminum, it is possible to minimize the reduction of the friction coefficient of the inner bottom surface of the mounting hole with time, thereby providing sufficient frictional resistance between the bottom of the housing and the inner surface of the mounting hole is ensured.

Die Reibung sicherstellende Einrichtung kann eine Hülse umfassen, die aus Eisen hergestellt ist und das Montageloch ausbildet. Mit dieser Anordnung ist es möglich, da es weniger wahrscheinlich ist, dass die Innenfläche des Montagelochs verschleißt, sogar wenn der Zylinderkopf aus Aluminium hergestellt ist, die Verringerung des Reibungskoeffizienten der Innenfläche des Montagelochs mit der Zeit zu minimieren, wodurch ein ausreichender Reibungswiderstand zwischen dem Boden des Gehäuses und der Innenfläche des Montagelochs sichergestellt wird.The friction ensuring means may comprise a sleeve made of iron and forming the mounting hole. With this arrangement, since it is less likely that the inner surface of the mounting hole will wear even if the cylinder head is made of aluminum, it is possible to minimize the reduction of the friction coefficient of the inner surface of the mounting hole with time, thereby providing sufficient frictional resistance between the ground the housing and the inner surface of the mounting hole is ensured.

Die Rückholfeder kann eine Druckschraubenfeder sein, die eine axiale Kraft auf die Einstellschraube ausübt, welche die Einstellschraube aus dem Gehäuse zu drücken sucht. Alternativ kann die Rückholfeder kann eine Torsionsfeder sein, die ein Drehmoment auf die Einstellschraube ausübt, welches die Einstellschraube aus dem Gehäuse zu drücken sucht. Die Torsionsfeder kann eine aus einer Torsions-Schraubenfeder, einer Spiralfeder und einer Evolutfeder sein.The return spring may be a compression coil spring which exerts an axial force on the adjustment screw which tends to push the adjustment screw out of the housing. Alternatively, the return spring may be a torsion spring which applies a torque to the adjusting screw, which seeks to push the adjusting screw out of the housing. The torsion spring may be one of a torsion coil spring, a coil spring and an evolute spring.

Das Außengewinde und das Innengewinde sind Spitzgewinde, Trapezgewinde oder sägezahnförmige Gewinde.The external thread and the internal thread are pointed threads, trapezoidal threads or sawtooth-shaped threads.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Da an der Spielausgleichsvorrichtung gemäß dieser Erfindung eine Drehungs-Verhinderungs-Einrichtung vorgesehen ist, um die Drehung des Gehäuses zu verhindern, ist es weniger wahrscheinlich, dass sich das Gehäuse dreht, wenn eine Kraft auf die Einstellschraube angewendet wird, die die Einstellschraube hineinzudrücken sucht. Hierdurch wird eine Reduktion des Ventilhubs durch Drehung des Gehäuses verhindert. Die Spielausgleichsvorrichtung führt somit stabil ihre Funktion aus. Es ist auch möglich, Verschleiß der Innenfläche des Montagelochs zu verhindern.Since a rotation preventing means is provided on the lash adjuster according to this invention to prevent the rotation of the housing, the housing is less likely to rotate when a force is applied to the adjusting screw which seeks to press the adjusting screw. As a result, a reduction of the valve lift is prevented by rotation of the housing. The lash adjuster thus stably performs its function. It is also possible to prevent wear of the inner surface of the mounting hole.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

1 ist eine Vorderansicht eines Ventiltriebs, der eine Spielausgleichsvorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung enthält. 1 FIG. 10 is a front view of a valvetrain incorporating a lash adjuster according to a first embodiment of the present invention. FIG.

2 ist eine vergrößerte Schnittansicht der Spielausgleichsvorrichtung aus 1 und ihrer Umgebung. 2 is an enlarged sectional view of the lash adjuster from 1 and their surroundings.

3 ist eine Schnittansicht entlang der Linie III-III von 2. 3 is a sectional view taken along the line III-III of 2 ,

4 ist eine vergrößerte Ansicht eines sich zu dem aus 2 unterscheidenden Drehungs-Verhinderungs-Vorsprungs. 4 is an enlarged view of an out to the 2 distinctive Turn Prevention Tab.

5 ist eine Schnittansicht entlang der Linie V-V von 4. 5 is a sectional view taken along the line VV of 4 ,

6 ist eine vergrößerte Ansicht noch eines sich zu dem aus 2 unterscheidenden Drehungs-Verhinderungs-Vorsprungs. 6 an enlarged view is still one to look at 2 distinctive Turn Prevention Tab.

7 ist eine Schnittansicht entlang der Linie VII-VII von 6. 7 is a sectional view taken along the line VII-VII of 6 ,

8 ist eine vergrößerte Schnittansicht eines weiteren sich zu dem aus 2 unterscheidenden Drehungs-Verhinderungs-Vorsprungs. 8th is an enlarged sectional view of another to that from 2 distinctive Turn Prevention Tab.

9 ist eine Schnittansicht entlang der Linie IX-IX von 8. 9 is a sectional view taken along the line IX-IX of 8th ,

10 ist eine vergrößerte Schnittansicht einer Spielausgleichsvorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 10 FIG. 10 is an enlarged sectional view of a lash adjuster according to a second embodiment of the present invention. FIG.

11 ist eine vergrößerte Schnittansicht einer Abwandlung der in 10 gezeigten Rückholfeder. 11 FIG. 10 is an enlarged sectional view of a modification of FIG 10 shown return spring.

12 ist eine vergrößerte Schnittansicht einer weiteren Abwandlung der in 10 gezeigten Rückholfeder. 12 FIG. 15 is an enlarged sectional view of another modification of FIG 10 shown return spring.

13 ist eine Schnittansicht entlang der Linie XIII-XIII von 12. 13 is a sectional view taken along the line XIII-XIII of 12 ,

14 ist eine vergrößerte Schnittansicht noch einer weiteren Abwandlung der in 10 gezeigten Rückholfeder. 14 FIG. 10 is an enlarged sectional view of still another modification of FIG 10 shown return spring.

15 ist eine vergrößerte Schnittansicht einer Spielausgleichsvorrichtung gemäß einer dritten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 15 FIG. 10 is an enlarged sectional view of a lash adjuster according to a third embodiment of the present invention. FIG.

16 ist eine Schnittansicht entlang der Linie XVI-XVI von 15. 16 is a sectional view taken along the line XVI-XVI of 15 ,

17 ist eine vergrößerte Schnittansicht einer Abwandlung der in 15 gezeigten Reibung sicherstellenden Einrichtung. 17 FIG. 10 is an enlarged sectional view of a modification of FIG 15 shown friction ensuring device.

18 ist eine vergrößerte Schnittansicht einer weiteren Abwandlung der in 15 gezeigten Reibung sicherstellenden Einrichtung. 18 FIG. 15 is an enlarged sectional view of another modification of FIG 15 shown friction ensuring device.

19 ist eine vergrößerte Schnittansicht noch einer weiteren Abwandlung der in 15 gezeigten Reibung sicherstellenden Einrichtung. 19 FIG. 10 is an enlarged sectional view of still another modification of FIG 15 shown friction ensuring device.

20 ist eine vergrößerte Schnittansicht einer weiteren Abwandlung der in 15 gezeigten Reibung sicherstellenden Einrichtung. 20 FIG. 15 is an enlarged sectional view of another modification of FIG 15 shown friction ensuring device.

21 ist eine vergrößerte Schnittansicht noch einer weiteren Abwandlung der in 15 gezeigten Reibung sicherstellenden Einrichtung. 21 FIG. 10 is an enlarged sectional view of still another modification of FIG 15 shown friction ensuring device.

22 ist eine vergrößerte Schnittansicht noch einer weiteren Abwandlung der in 15 gezeigten Reibung sicherstellenden Einrichtung. 22 FIG. 10 is an enlarged sectional view of still another modification of FIG 15 shown friction ensuring device.

23 ist eine vergrößerte Schnittansicht noch einer weiteren Abwandlung der in 15 gezeigten Reibung sicherstellenden Einrichtung. 23 FIG. 10 is an enlarged sectional view of still another modification of FIG 15 shown friction ensuring device.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
SpielausgleichsvorrichtungLash adjuster
22
Zylinderkopfcylinder head
66
Montagelochmounting hole
77
Armpoor
1313
Gehäusecasing
1414
Innengewindeinner thread
1515
Außengewindeexternal thread
1616
Einstellschraubeadjustment
1717
Bodenground
1818
Rückholfederreturn spring
2222
Vorstehendes EndeProminent end
2424
Innere BodenflächeInner floor area
2525
Belüftungslochvent hole
2626
Befestigungslochmounting hole
2727
Drehungs-Verhinderungs-VorsprungRotation preventing projection
2828
D-förmig ausgeschnittener TeilD-shaped cut out part
3030
DurchgangslochThrough Hole
3131
Zwei AbschrägungenTwo bevels
32, 35, 3732, 35, 37
Drehungs-Verhinderungs-VorsprungRotation preventing projection
41, 5141, 51
SpielausgleichsvorrichtungLash adjuster
5252
Äußere BodenflächeExternal floor surface
5353
Ölfilm austreibende NutOil film expelling groove
5454
Konische innere RandflächeConical inner edge surface
5555
Konische äußere RandflächeConical outer edge surface
5656
Vertiefungdeepening
5757
Innerer Randteil mit kleinem DurchmesserInner edge part with a small diameter
5858
Platteplate
5959
SitzSeat
6161
Hülseshell

Beste Ausführungsweise der ErfindungBest mode of implementation of the invention

1 zeigt einen Ventiltrieb, der eine Spielausgleichsvorrichtung 1 gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung enthält. Dieser Ventiltrieb enthält ein Ventil 4, das an einer Ansaugöffnung 3 eines Zylinderkopfes 2 eines Motors angeordnet ist, einen Ventilschaft 5, der mit dem Ventil 4 verbunden ist, eine Spielausgleichsvorrichtung 1, die in einem auf der oberen Fläche des Zylinderkopfes 2 ausgebildeten Montageloch 6 eingebaut ist, und einen Arm 7, der durch die Spielausgleichsvorrichtung 1 so gehalten wird, dass er um die Spielausgleichsvorrichtung 1 schwenkbar ist. 1 shows a valve train having a lash adjuster 1 according to a first embodiment of the present invention. This valve train contains a valve 4 at an intake opening 3 a cylinder head 2 a motor is arranged, a valve stem 5 that with the valve 4 connected, a clearance compensation device 1 placed in one on the upper surface of the cylinder head 2 trained mounting hole 6 is built in, and an arm 7 that by the play compensation device 1 is held so that he is around the lash adjuster 1 is pivotable.

Der Ventilschaft 5 erstreckt sich von dem Ventil 4 nach oben und erstreckt sich verschiebbar durch den Zylinderkopf 2.The valve stem 5 extends from the valve 4 upwards and slidably extends through the cylinder head 2 ,

Ein ringförmiger Federteller 8 ist am äußeren Umfang des Ventilschaftes 5 an seinem oberen Teilbereich befestigt Eine Ventilfeder 9 ist zwischen der unteren Fläche des Federtellers 8 und der oberen Fläche des Zylinderkopfes 2 montiert. Die Ventilfeder 9 setzt den Ventilschaft 5 nach oben durch den Federteller 8 unter Spannung und setzt dadurch mit ihrer Spannungskraft das Ventil 4 auf einen Ventilsitz 10.An annular spring plate 8th is on the outer circumference of the valve stem 5 attached to its upper part A valve spring 9 is between the lower surface of the spring plate 8th and the upper surface of the cylinder head 2 assembled. The valve spring 9 sets the valve stem 5 up through the spring plate 8th under tension, thereby setting the valve with its tension 4 on a valve seat 10 ,

Das eine Ende des Arms 7 wird durch die Spielausgleichsvorrichtung 1 gestützt, und das andere Ende befindet sich in Kontakt mit dem oberen Ende des Ventilschafts 5. An seinem mittleren Bereich trägt der Arm 7 eine Rolle 11, die mit einem über der Rolle 11 vorgesehenen Nocken 12 in Kontakt ist.The one end of the arm 7 is through the game compensation device 1 supported, and the other end is in contact with the upper end of the valve stem 5 , At its middle area carries the arm 7 a role 11 that with one over the roll 11 provided cam 12 is in contact.

Wie in 2 gezeigt, umfasst die Spielausgleichsvorrichtung 1 ein zylindrisches Gehäuse 13, das einen Boden aufweist und in das Montageloch 6 eingesetzt ist, eine Einstellschraube 16, die auf ihrem äußeren Rand an seinem unteren Teil ein Außengewinde 15 aufweist, das mit einem auf dem inneren Rand des Gehäuses 13 ausgebildeten Innengewinde in Gewindekopplung ist, und eine zwischen der Einstellschraube 16 und dem Boden 17 des Gehäuses 13 montierte Rückholfeder 18.As in 2 includes the lash adjuster 1 a cylindrical housing 13 which has a bottom and in the mounting hole 6 is inserted, an adjustment screw 16 , on its outer edge at its lower part an external thread 15 which has one on the inner edge of the housing 13 trained internal thread is in threaded coupling, and one between the adjusting screw 16 and the floor 17 of the housing 13 assembled return spring 18 ,

Das Außengewinde 15 und das Innengewinde 14 weisen beide eine Druckflanke zum Aufnehmen von Druck auf, wenn die Einstellschraube 16 mit einer Kraft beaufschlagt wird, die bestrebt ist, die Einstellschraube 16 in das Gehäuse 13 zu drücken. Die Druckflanke 19 weist einen größeren Flankenwinkel auf als die Gängigkeitsflanke 20, sodass die Gewinde 15 und 14 einen sägezahnförmigen Längsschnitt aufweisen.The external thread 15 and the internal thread 14 Both have a pressure flank for receiving pressure when the adjusting screw 16 is applied with a force that endeavors the adjusting screw 16 in the case 13 to press. The pressure flank 19 has a larger flank angle than the Hängigkeitsflanke 20 so the threads 15 and 14 have a sawtooth-shaped longitudinal section.

Die Rückholfeder 18 ist eine Druckschraubenfeder, deren unteres Ende auf dem Boden 17 des Gehäuses 13 ruht und übt an ihrem oberen Ende über einen Federsitz 21 eine axiale Kraft auf die Einstellschraube 16 aus, die die Einstellschraube 16 nach oben aus dem Gehäuse 13 zu drücken sucht.The return spring 18 is a compression coil spring, whose lower end is on the ground 17 of the housing 13 rests and exercises at its upper end over a Federsitz 21 an axial force on the adjusting screw 16 out, which is the adjusting screw 16 upwards out of the case 13 seeks to push.

Wie in 1 gezeigt, weist die Einstellschraube 16 ein vorstehendes Ende 22 auf, das vom Gehäuse 13 hervorsteht und in eine Vertiefung 23 greift, die in der unteren Fläche des Arms 7 an ihrem Ende ausgebildet ist und stützt so den Arm 7, so dass er um das vorstehende Ende 22 drehbar ist. Ein Belüftungsloch 25 ist im Zylinderkopf 2 ausgebildet, um sich von einer inneren Bodenfläche 24 des Montagelochs 6 nach außen zu erstrecken. Wenn die Spielausgleichsvorrichtung 1 in das Montageloch 6 eingesetzt ist, wird Luft zwischen dem Gehäuse 13 und der inneren Bodenfläche 24 des Montagelochs 6 durch das Belüftungsloch 25 abgeleitet.As in 1 shown points the adjusting screw 16 a projected end 22 on, from the case 13 protrudes and into a depression 23 engages in the lower surface of the arm 7 is formed at its end and thus supports the arm 7 so he's around the protruding end 22 is rotatable. A ventilation hole 25 is in the cylinder head 2 designed to extend from an inner floor surface 24 of the mounting hole 6 to extend to the outside. When the clearance compensation device 1 in the mounting hole 6 is inserted, air is between the housing 13 and the inner floor surface 24 of the mounting hole 6 through the ventilation hole 25 derived.

Wie in 2 gezeigt, ist ein Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung 27 auf dem Boden 17 des Gehäuses 13 ausgebildet, der in einer Befestigungsöffnung 26 befestigt ist, die in der inneren Bodenfläche 24 des Montagelochs 6 ausgebildet ist. Die Befestigungsöffnung 26 bildet ein Ende des Belüftungslochs 25. Der Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung 27 weist einen D-förmig ausgeschnittenen Teil 28 auf seinem äußeren Umfang auf, der in einen D-förmig ausgeschnittenen Teil 29 greift, der auf dem inneren Umfang der Befestigungsöffnung 26 ausgebildet ist, wodurch er das Gehäuse 13 drehfest in Position festhält. Der D-förmig ausgeschnittene Teil 28 wird ausgebildet, indem der äußere Umfang des Vorsprungs 27 entlang einer Ebene parallel zu einer Ebene, die die Achse des Gehäuses 13 enthält, geschnitten wird.As in 2 shown is a Turn Prevention Tab 27 on the ground 17 of the housing 13 formed in a mounting hole 26 It is fixed in the inner floor area 24 of the mounting hole 6 is trained. The mounting hole 26 forms one end of the ventilation hole 25 , The Turn Prevention Tab 27 has a D-shaped cut-out part 28 on its outer circumference, in a D-shaped cut out part 29 engages on the inner circumference of the mounting hole 26 is formed, whereby he the housing 13 non-rotatably in position. The D-shaped cut out part 28 is formed by the outer circumference of the projection 27 along a plane parallel to a plane that is the axis of the housing 13 contains, is cut.

Das Gehäuse 13 ist aus Eisen hergestellt, um die Festigkeit des Innengewindes 14 sicherzustellen. Die Befestigungsöffnung 26, die den D-förmig ausgeschnittenen Teil 29 auf ihrem inneren Umfang aufweist, und das Belüftungsloch 25, das die Befestigungsöffnung 26 an einem Ende aufweist, können ausgebildet werden, wenn der Zylinderkopf 2 durch Druckguss von Aluminium ausgebildet wird.The housing 13 is made of iron to increase the strength of the internal thread 14 sure. The mounting hole 26 holding the D-shaped cut out part 29 on its inner circumference, and the ventilation hole 25 that the mounting hole 26 has at one end, can be formed when the cylinder head 2 is formed by die-casting of aluminum.

Wie in 2 gezeigt, erstreckt sich ein Durchgangsloch 30 vertikal durch den Boden 17 des Gehäuses 13, wobei sein Boden zur unteren Endfläche des Drehungs-Verhinderungs-Vorsprungs 27 offen ist. Somit wird Motoröl, das von der oberen Fläche des Gehäuses 13 durch den Spalt zwischen dem Außengewinde 15 und dem Innengewinde 14 in das Gehäuse 13 fließt, vom Gehäuse 13 durch das Durchgangsloch 30 und dann das Belüftungsloch 25 abgeleitet.As in 2 shown, a through hole extends 30 vertically through the ground 17 of the housing 13 with its bottom to the lower end surface of the rotation-preventing projection 27 is open. Thus, engine oil is removed from the upper surface of the housing 13 through the gap between the external thread 15 and the internal thread 14 in the case 13 flows, from the housing 13 through the through hole 30 and then the ventilation hole 25 derived.

Nun wird die Funktionsweise der Spielausgleichsvorrichtung 1 beschrieben.Now, the operation of the lash adjuster 1 described.

Während der Motor läuft, wenn sich der Nocken 12 dreht und der Nockenbuckel 12a des Nockens 12 den Arm 7 drückt, trennt sich das Ventil 4 vom Ventilsitz 10 und öffnet die Ansaugöffnung 3. Zu diesem Zeitpunkt wird eine Kraft auf die Einstellschraube 16 angewendet, die die Einstellschraube hineinzudrücken sucht. Da aber in diesem Zustand die Druckflanke 19 des Außengewindes 15 durch die Druckflanke 19 des Innengewindes 14 getragen wird, wird die Einstellschraube 16 axial in Position festgehalten. Auch wird ein Drehmoment zwischen den Druckflanken 19 des Außengewindes 15 und dem Innengewinde 14 angelegt. Wegen der Kopplung zwischen dem Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung 27 und der Befestigungsöffnung 26 dreht sich das Gehäuse 13 aber niemals.While the engine is running when the cam 12 turns and the cam hump 12a of the cam 12 the arm 7 presses, the valve separates 4 from the valve seat 10 and opens the suction opening 3 , At this time, a force is applied to the adjusting screw 16 applied, which seeks to press in the adjusting screw. But because in this state, the pressure flank 19 of external thread 15 through the pressure flank 19 of the internal thread 14 is worn, the adjusting screw 16 held axially in position. Also, a torque between the pressure edges 19 of external thread 15 and the internal thread 14 created. Because of the coupling between the rotation prevention projection 27 and the attachment opening 26 the housing rotates 13 but never.

Wenn sich der Nocken 12 weiter dreht und sich der Nockenbuckel 12a hinter die Rolle 11 bewegt, hebt sich der Ventilschaft 5 unter der vorspannenden Kraft der Ventilfeder 9, so dass das Ventil 4 auf dem Ventilsitz 10 sitzt und die Ansaugöffnung 3 verschließt.When the cam 12 continues to turn and the Nockenbuckel 12a behind the role 11 moves, raises the valve stem 5 under the biasing force of the valve spring 9 so that the valve 4 on the valve seat 10 sits and the intake 3 closes.

Genau genommen tritt, wenn der Arm 7 durch den Nockenbuckel 12a des Nockens 12 nach unten gedrückt wird, ein leichtes Gleiten zwischen den Druckflanken 19 des Außengewindes 15 und des Innengewindes 14 auf, so dass die Einstellschraube 16 hineingedrückt wird. Aber sobald sich der Nockenbuckel 12a hinter die Rolle 11 bewegt, und die Kraft entfernt wird, die bestrebt ist, die Einstellschraube hineinzudrücken, kehrt die Einstellschraube 16 unter der Kraft der Rückholfeder 18, die die Einstellschraube herauszudrücken sucht, in die Anfangsposition zurück.In fact, when the arm occurs 7 through the cam hump 12a of the cam 12 is pressed down, a slight glide between the pressure flanks 19 of external thread 15 and the internal thread 14 on, leaving the adjusting screw 16 is pressed into it. But as soon as the Nockenbuckel 12a behind the role 11 moved, and the force is removed, which endeavors to press in the adjusting screw, the adjusting screw returns 16 under the force of the return spring 18 , which tries to push out the adjusting screw, back to the initial position.

Wenn sich, während der Motor läuft, der Abstand zwischen dem Nocken 12 und dem Arm 7 wegen Unterschieden der thermischen Ausdehnung zwischen den Bestandteilen des Ventiltriebs, darunter der Zylinderkopf 2, der Ventilschaft 5 und der Arm 7, erhöht, tritt die Einstellschraube 16 um eine längere Strecke heraus, wenn sich der Nocken 12 weiter dreht, nachdem der Arm 7 durch den Nockenbuckel 12a des Nockens 12 heruntergedrückt wird, bis die Kraft aufgehoben wird, als die Strecke, um welche die Einstellschraube 16 hineingedrückt wird, wenn der Arm 7 durch den Nockenbuckel 12a des Nockens 12 heruntergedrückt wird. Als Ergebnis rückt die Einstellschraube 16 jedes Mal, wenn der Nocken 12 sich einmal dreht, allmählich vor, wodurch sie jeden Spalt zwischen dem Grundkreis 12a des Nockens 12 und der Rolle 11 beseitigt.If, while the engine is running, the distance between the cam 12 and the arm 7 due to differences in thermal expansion between the components of the valvetrain, including the cylinder head 2 , the valve stem 5 and the arm 7 , increased, enters the adjustment screw 16 by a longer distance out when the cam 12 continues to turn after the arm 7 through the cam hump 12a of the cam 12 is depressed until the force is released, as the distance to which the adjusting screw 16 is pushed in when the arm 7 through the cam hump 12a of the cam 12 is pressed down. As a result, the adjustment screw moves 16 every time the cam 12 Once it rotates, gradually forward, causing each gap between the base circle 12a of the cam 12 and the role 11 eliminated.

Umgekehrt, wenn sich die Kontaktflächen des Ventils 4 und des Ventilsitzes 10 abnutzen, wirkt die Vorspannkraft der Ventilfeder 9 weiter auf die Einstellschraube 16, selbst während der Grundkreis 12b des Nockens 12 der Rolle 11 gegenübersteht. Somit rückt die Einstellschraube 16 um eine kürzere Strecke vor, wenn sich der Nocken 12 weiter dreht, nachdem der Arm 7 durch den Nockenbuckel 12a des Nockens 12 heruntergedrückt wird, bis die Kraft aufgehoben wird, als die Strecke, um welche die Einstellschraube 16 hineingedrückt wird, wenn der Arm 7 durch den Nockenbuckel 12a des Nockens 12 heruntergedrückt wird. Als Ergebnis wird jedes Mal, wenn sich der Nocken 12 einmal dreht, die Einstellschraube 16 allmählich hineingedrückt, was es dem Ventilschaft 5 erlaubt, allmählich anzusteigen. Dies verhindert die Bildung eines Spalts zwischen den Kontaktflächen des Ventils 4 und des Ventilsitzes 10.Conversely, when the contact surfaces of the valve 4 and the valve seat 10 Wear, the biasing force of the valve spring acts 9 continue on the adjusting screw 16 even during the base circle 12b of the cam 12 the role 11 faces. Thus, the adjusting screw moves 16 by a shorter distance before, when the cam 12 continues to turn after the arm 7 through the cam hump 12a of the cam 12 is depressed until the force is released, as the distance to which the adjusting screw 16 is pushed in when the arm 7 through the cam hump 12a of the cam 12 is pressed down. As a result, every time the cam is turned on 12 once turns, the adjusting screw 16 gradually pushed in what it did to the valve stem 5 allowed to rise gradually. This prevents the formation of a gap between the contact surfaces of the valve 4 and the valve seat 10 ,

Mit dieser Spielausgleichsvorrichtung 1 dreht sich das Gehäuse 13 nie, wenn eine Kraft an die Einstellschraube 16 angelegt wird, die die Einstellschraube hineinzudrücken sucht, da das Gehäuse 13 drehfest in Position zwischen dem Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung 27 und der Befestigungsöffnung 26 befestigt ist. Hierdurch wird eine Reduktion des Ventilhubs durch Drehung des Gehäuses 13 verhindert. Die Spielausgleichsvorrichtung führt somit stabil ihre Funktion aus. Auch verschleißt die Innenfläche des Montagelochs 6 nie.With this clearance compensation device 1 the housing rotates 13 never when a force is applied to the adjusting screw 16 is applied, which seeks to squeeze the adjusting screw, as the housing 13 rotationally fixed in position between the rotation prevention projection 27 and the attachment opening 26 is attached. This results in a reduction of the valve lift by rotation of the housing 13 prevented. The lash adjuster thus stably performs its function. Also wears the inner surface of the mounting hole 6 never.

Mit dieser Spielausgleichsvorrichtung 1 wird, wenn die Spielausgleichsvorrichtung 1 in das Montageloch 6 eingesetzt ist, Luft zwischen dem Boden 17 des Gehäuses 13 und der inneren Bodenfläche 24 des Montagelochs 6 durch das Belüftungsloch 25 abgeleitet, so dass das Innere des Montagelochs 6 auf Atmosphärendruck gehalten wird, was verhindert, dass eine Gegenkraft auf den Boden 17 des Gehäuses wirkt. Somit kann die Spielausgleichsvorrichtung leicht in dem Zylinderkopf 2 montiert werden. Da eine Seite der Belüftungsöffnung 25 als Befestigungsöffnung 26 benutzt wird, ist es nicht erforderlich, die Befestigungsöffnung 26 getrennt von der Belüftungsöffnung 25 auszubilden, was das Ausbilden des Zylinderkopfes 2 einfacher macht.With this clearance compensation device 1 when the play compensation device 1 in the mounting hole 6 is inserted, air between the ground 17 of the housing 13 and the inner floor surface 24 of the mounting hole 6 through the ventilation hole 25 derived, leaving the interior of the mounting hole 6 is kept at atmospheric pressure, which prevents a drag on the ground 17 of the housing acts. Thus, the lash adjuster can easily in the cylinder head 2 to be assembled. As one side of the ventilation opening 25 as a mounting hole 26 is used, it is not necessary, the mounting hole 26 separated from the ventilation opening 25 form what the forming of the cylinder head 2 makes it easier.

Mit dieser Spielausgleichsvorrichtung 1 ist es, da Motoröl, das zwischen dem Außengewinde 15 der Einstellschraube 16 und dem Innengewinde 14 des Gehäuses 13 in das Gehäuse fließt, durch das Durchgangsloch 30 und dann das Belüftungsloch 25 abfließt, weniger wahrscheinlich, dass Ruß und andere in das Motoröl gemischte Verunreinigungen zwischen dem Außengewinde 15 der Einstellschraube 16 und dem Innengewinde 14 des Gehäuses 13 festkleben, wodurch es weniger wahrscheinlich wird, dass das Außengewinde 15 und das Innengewinde 14 verschleißen.With this clearance compensation device 1 It is because engine oil is between the external thread 15 the adjusting screw 16 and the internal thread 14 of the housing 13 flows into the housing, through the through hole 30 and then the ventilation hole 25 it is less likely that the soot and other contaminants mixed into the engine oil will drain between the external threads 15 the adjusting screw 16 and the internal thread 14 of the housing 13 stick, making it less likely that the external thread 15 and the internal thread 14 wear out.

In dieser Ausführungsform ist der auf dem Boden 17 des Gehäuses 13 vorgesehene Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung 27 der Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung 27, der den D-förmig ausgeschnittenen Teil 28 auf dem äußeren Umfang aufweist. Anstelle dieses Drehungs-Verhinderungs-Vorsprungs 27 kann aber, wie in den 4 und 5 gezeigt, ein Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung 32 benutzt werden, der zwei Abschrägungen 31 aufweist. Indem die beiden Abschrägungen 31 in die beiden Abschrägungen 34 greifen, die auf dem inneren Umfang der Befestigungsöffnung 33 ausgebildet sind, ist es möglich, eine Drehung des Gehäuses 13 zu verhindern. Mit dieser Anordnung kann der Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung 32 in der Befestigungsöffnung 33 befestigt werde, sogar wenn das Gehäuse 13 um 180° gedreht wird, kann die Spielausgleichsvorrichtung 1 leichter im Zylinderkopf 2 montiert werden. Die beiden Abschrägungen 31 sind zwei ebene Flächen, die parallel zu einer Ebene sind, die die Achse des Gehäuses 13 enthält.In this embodiment, it is on the ground 17 of the housing 13 provided rotation prevention projection 27 the Turn Prevention Tab 27 that the D-shaped cut out part 28 on the outer circumference. Instead of this Turn Prevention Tab 27 But, as in the 4 and 5 shown a rotation prevention tab 32 to be used, the two bevels 31 having. By the two bevels 31 in the two bevels 34 grip on the inner circumference of the mounting hole 33 are formed, it is possible to rotate the housing 13 to prevent. With this arrangement, the rotation prevention protrusion 32 in the mounting hole 33 be fastened, even if the housing 13 rotated 180 °, the lash adjuster can 1 lighter in the cylinder head 2 to be assembled. The two bevels 31 are two flat surfaces that are parallel to a plane that is the axis of the housing 13 contains.

Anstelle des Drehungs-Verhinderungs-Vorsprungs 27 kann auch, wie in den 6 und 7 gezeigt, ein Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung 35 in Form einer regelmäßig polygonalen Säule (wie etwa einer regelmäßig sechseckigen Säule) 35 benutzt werden. Indem dieser Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung 35 in eine Befestigungsöffnung 36 in Form einer regelmäßig polygonalen Säule greift, ist es möglich, eine Drehung des Gehäuses 13 zu verhindern. Mit dieser Anordnung, kann der Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung 35 in der Befestigungsöffnung 36 in einer Vielzahl von verschiedenen Winkelpositionen des Gehäuses 13 befestigt werden, die Spielausgleichsvorrichtung 1 kann weiter leicht im Zylinderkopf 2 montiert werden.Instead of Turn Prevention Tab 27 can also, as in the 6 and 7 shown a rotation prevention tab 35 in the form of a regular polygonal column (such as a regular hexagonal column) 35 to be used. By doing this Turn Prevention Tab 35 in a mounting hole 36 In the form of a regular polygonal column attacks, it is possible a rotation of the housing 13 to prevent. With this arrangement, the rotation prevention tab can 35 in the mounting hole 36 in a variety of different angular positions of the housing 13 be secured, the play compensation device 1 can continue easily in the cylinder head 2 to be assembled.

Wie in den 8 und 9 gezeigt, kann der Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung 27 auch durch einen Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung 37 ersetzt werden, der von der Achse des Gehäuses 13 versetzt ist. Dieser Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung 37 ist in eine Befestigungsöffnung 38 gekoppelt, die von der Achse des Montagelochs 6 versetzt ist, um eine Drehung des Gehäuses 13 zu verhindern.As in the 8th and 9 The Turn Prevention Tab can be shown 27 also by a turn prevention tab 37 be replaced by the axis of the housing 13 is offset. This Turn Prevention Tab 37 is in a mounting hole 38 coupled by the axis of the mounting hole 6 is offset to a rotation of the housing 13 to prevent.

10 zeigt eine Spielausgleichsvorrichtung 41 gemäß der zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Wie der Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung 27 auf dem Boden 17 des Gehäuses 13 enthält diese Spielausgleichsvorrichtung 41 denselben Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung 27 wie in der ersten Ausführungsform, d. h. den, der den D-förmig ausgeschnittenen Teil 28 auf dem äußeren Umfang aufweist. Unten angegebene Elemente, die denjenigen der ersten Ausführungsform entsprechen, sind mit identischen Bezugszahlen bezeichnet, und ihre Beschreibung ist weggelassen. 10 shows a lash adjuster 41 according to the second embodiment of the present invention. Like the Turn Prevention Tab 27 on the ground 17 of the housing 13 contains this clearance compensation device 41 same spin prevention tab 27 as in the first embodiment, ie, the, the D-shaped cut-out part 28 on the outer circumference. Below-mentioned elements corresponding to those of the first embodiment are denoted by identical reference numerals, and their description is omitted.

Die Einstellschraube 16 umfasst ein axial verschiebbar in das Gehäuse 13 eingesetztes Drehelement 16A, ein mit Außengewinde versehenes Element 16B, welches das Ende des in das Gehäuse 13 eingesetzten Drehelements 16A stützt und ein Außengewinde 15 an seinem äußeren Umfang aufweist, sowie eine Federscheibe 16C, die zwischen dem Drehelement 16A und dem mit Außengewinde versehenen Element 16B angeordnet ist.The adjusting screw 16 includes an axially displaceable in the housing 13 inserted rotary element 16A , an externally threaded element 16B which is the end of the case 13 used rotary element 16A supports and an external thread 15 has at its outer periphery, and a spring washer 16C that is between the rotary element 16A and the externally threaded member 16B is arranged.

Die Rückholfeder 18 ist eine Torsionsschraubenfeder, deren unteres Ende mit einem Aufnahmeloch 42 gekoppelt ist, das in dem Boden 17 des Gehäuses 13 ausgebildet ist, und deren oberes Ende mit einem Aufnahmeloch 43 gekoppelt ist, das in dem mit Außengewinde versehenen Element 16B ausgebildet ist. Wegen ihrer Torsionsverformung übt die Rückholfeder 18 ein Drehmoment auf das mit Außengewinde versehene Element 16B in der Richtung aus, dass das Drehelement 16A aus dem Gehäuse 13 gedrückt wird.The return spring 18 is a torsion coil spring, whose lower end with a receiving hole 42 coupled in the ground 17 of the housing 13 is formed, and the upper end with a receiving hole 43 coupled in the externally threaded member 16B is trained. Because of their torsional deformation exerts the return spring 18 a torque on the externally threaded element 16B in the direction of that the rotary element 16A out of the case 13 is pressed.

Auf dem Boden 17 des Gehäuses 13 befindet sich der Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung 27, der den D-förmig ausgeschnittenen Teil 28 auf dem äußeren Umfang aufweist. Der Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung 27 ist in die Befestigungsöffnung 26 gekoppelt, die in der inneren Bodenfläche 24 des Montagelochs 6 ausgebildet ist.On the ground 17 of the housing 13 is the rotation prevention projection 27 that the D-shaped cut out part 28 on the outer circumference. The Turn Prevention Tab 27 is in the mounting hole 26 coupled in the inner floor area 24 of the mounting hole 6 is trained.

Mit dieser Spielausgleichsvorrichtung kann wie mit der ersten Ausführungsform, da die Drehung des Gehäuses 13 durch das Eingreifen des Drehungs-Verhinderungs-Vorsprungs 27 in die Befestigungsöffnung 26 verhindert wird, eine Reduktion des Ventilhubs durch Drehung des Gehäuses 13 verhindert werden, so dass die Spielausgleichsvorrichtung ihre Funktion stabil ausführen kann.With this clearance compensation device can, as with the first embodiment, since the rotation of the housing 13 by the engagement of the rotation prevention projection 27 in the mounting hole 26 prevents a reduction of the valve lift by rotation of the housing 13 be prevented, so that the lash adjuster can perform their function stably.

Mit dieser Spielausgleichsvorrichtung 41 wird, wenn der Motor bei einer hohen Temperatur ausgeschaltet wird und der Motor abkühlt, wodurch Unterschiede beim Zusammenziehen der Bauteile des Ventilhebels hervorgerufen werden, die Federscheibe 16C zwischen dem mit Außengewinde versehenen Element 16B und dem Drehelement 16A zusammengedrückt, wodurch sie die Unterschiede beim Zusammenziehen absorbiert. Somit wird, wenn der Motor erneut angelassen wird, zwischen dem Ventil 4 und dem Ventilsitz 10 kein Spalt aufgrund von Unterschieden bei der thermischen Ausdehnung zwischen den Bauteilen des Ventilhebels hervorgerufen, wodurch Kompressionsverlust verhindert wird.With this clearance compensation device 41 is when the engine is switched off at a high temperature and the engine cools, causing differences in the contraction of the components of the valve lever, the spring washer 16C between the externally threaded element 16B and the rotary element 16A compressed, thereby absorbing the differences in contraction. Thus, when the engine is restarted, between the valve 4 and the valve seat 10 no gap is caused due to differences in the thermal expansion between the components of the valve lever, whereby compression loss is prevented.

Wenn die Rückholfeder 18 eine Torsionsschraubenfeder ist, kann die Rückholfeder 18 eine zylindrisch gewickelte, wie in 10 gezeigt, oder eine konisch gewickelte sein, wie in 11 gezeigt.When the return spring 18 is a torsion coil spring, the return spring 18 a cylindrically wound, as in 10 shown, or a conically wound, as in 11 shown.

Wie in den 12 bis 14 gezeigt, kann die Rückholfeder 18 anders als eine Torsionsschraubenfeder eine Torsionsfeder sein.As in the 12 to 14 shown, the return spring 18 unlike a torsion coil spring, be a torsion spring.

Die in den 12 und 13 gezeigte Rückholfeder 18 ist eine durch schraubenförmiges Wickeln eines dünnen Blechmaterials ausgebildete Evolutfeder. Das radiale äußere Ende dieser Rückholfeder 18 ist drehfest am Boden 17 des Gehäuses 13 befestigt, und ihr radiales inneres Ende ist in einem Schlitz befestigt, der in einem Vorsprung 44 am Ende des mit Außengewinde versehenen Elementes 16B ausgebildet ist, das in das Gehäuse 13 eingesetzt ist. Wegen ihrer Torsionsverformung übt die Rückholfeder 18 ein Drehmoment auf das mit Außengewinde versehene Element 16B in der Richtung aus, dass das Drehelement 16A aus dem Gehäuse 13 gedrückt wird. Das Außengewinde 15 auf dem Außenumfang des mit Außengewinde versehenen Elementes 16B und das Innengewinde 14 auf dem inneren Umfang des Gehäuses 13 sind vertikal symmetrische Trapezgewinde.The in the 12 and 13 shown return spring 18 is an evolute spring formed by helically winding a thin sheet material. The radial outer end of this return spring 18 is rotatable on the ground 17 of the housing 13 fastened, and its radial inner end is fastened in a slot, which in a projection 44 at the end of the externally threaded element 16B is trained, that in the case 13 is used. Because of their torsional deformation exerts the return spring 18 a torque on the externally threaded element 16B in the direction of that the rotary element 16A out of the case 13 is pressed. The external thread 15 on the outer periphery of the externally threaded member 16B and the internal thread 14 on the inner circumference of the housing 13 are vertically symmetrical trapezoidal threads.

Die in 14 gezeigte Rückholfeder 18 ist eine durch schraubenförmiges Wickeln eines dünnen Blechmaterials ausgebildete Spiralfeder. Das radiale äußere Ende dieser Rückholfeder 18 ist drehfest am Boden 17 des Gehäuses 13 befestigt, und ihr radiales inneres Ende ist in einem Schlitz befestigt, der in einem Vorsprung 45 am Ende des mit Außengewinde versehenen Elementes 165 ausgebildet ist, das in das Gehäuse 13 eingesetzt ist. Wegen ihrer Torsionsverformung übt die Rückholfeder 18 ein Drehmoment auf das mit Außengewinde versehene Element 16B in der Richtung aus, dass das Drehelement 16A aus dem Gehäuse 13 gedrückt wird. Das Außengewinde 15 auf dem Außenumfang des mit Außengewinde versehenen Elementes 165 und das Innengewinde 14 auf dem inneren Umfang des Gehäuses 13 sind vertikal symmetrische Spitzgewinde.In the 14 shown return spring 18 is a helical spring formed by helically winding a thin sheet material. The radial outer end of this return spring 18 is rotatable on the ground 17 of the housing 13 fastened, and its radial inner end is fastened in a slot, which in a projection 45 at the end of the externally threaded element 165 is formed in the housing 13 is used. Because of their torsional deformation exerts the return spring 18 a torque on the externally threaded element 16B in the direction of that the rotary element 16A out of the case 13 is pressed. The external thread 15 on the outer periphery of the externally threaded member 165 and the internal thread 14 on the inner circumference of the housing 13 are vertically symmetrical pointed threads.

In den obigen Ausführungsformen kann der Boden 17 des Gehäuses 13 einstückig mit dem Gehäusekörper sein, wie gezeigt. Aber der Boden 17 des Gehäuses 13 kann getrennt vom Gehäusekörper ausgebildet sein und am Boden des Gehäusekörpers befestigt sein.In the above embodiments, the floor may 17 of the housing 13 be integral with the housing body, as shown. But the ground 17 of the housing 13 may be formed separately from the housing body and attached to the bottom of the housing body.

Die 15 und 16 zeigen eine Spielausgleichsvorrichtung 51 gemäß der dritten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung.The 15 and 16 show a clearance compensation device 51 according to the third embodiment of the present invention.

In dieser Ausführungsform ist die äußere Bodenfläche 52 des Gehäuses 13 in Kontakt mit der inneren Bodenfläche 24 des Montagelochs 6, so dass eine axiale Kraft getragen wird, die auf das Gehäuse 13 auf der inneren Bodenfläche 24 des Montagelochs 6 angewendet wird. Eine Vielzahl von linearen Ölfilm-austreibenden Nuten 53 ist auf der äußern Bodenfläche 52 des Gehäuses 13 ausgebildet.In this embodiment, the outer bottom surface is 52 of the housing 13 in contact with the inner bottom surface 24 of the mounting hole 6 so that an axial force is carried on the housing 13 on the inner floor surface 24 of the mounting hole 6 is applied. A variety of linear oil film expelling grooves 53 is on the outer floor surface 52 of the housing 13 educated.

Mit dieser Spielausgleichsvorrichtung 51 wird, obwohl ein Drehmoment zwischen den Druckflanken 19 des Außengewindes 15 und des Innengewindes 14 erzeugt wird, wenn eine Kraft an die Einstellschraube 16 angelegt wird, die die Einstellschraube hineinzudrücken sucht, durch den Reibungswiderstand zwischen der äußeren Bodenfläche 52 des Gehäuses 13 und der inneren Bodenfläche 24 des Montagelochs 6 die Drehung des Gehäuses 13 verhindert.With this clearance compensation device 51 is, although a torque between the pressure flanks 19 of external thread 15 and the internal thread 14 is generated when a force is applied to the adjusting screw 16 is applied, which seeks to push the adjusting screw, by the frictional resistance between the outer bottom surface 52 of the housing 13 and the inner floor surface 24 of the mounting hole 6 the rotation of the housing 13 prevented.

Wenn durch den Arm 7 eine Kraft an die Einstellschraube 16 angelegt wird, die die Einstellschraube hineinzudrücken sucht, wird Motoröl, das zwischen der äußeren Bodenfläche 52 des Gehäuses 13 und der inneren Bodenfläche 24 des Montagelochs 6 vorhanden ist, in die Ölfilm-austreibenden Nuten 53 abgegeben. Hierdurch wird die Ausbildung eines Ölfilms zwischen der äußeren Bodenfläche 52 des Gehäuses 13 und der inneren Bodenfläche 24 des Montagelochs 6 wegen des Verdrängungseffektes verhindert, der wiederum einen ausreichenden Reibungswiderstand zwischen der äußeren Bodenfläche 52 und der inneren Bodenfläche 24 sicherstellt.If through the arm 7 a force on the adjusting screw 16 is applied, which seeks to squeeze the adjusting screw, engine oil, which is between the outer bottom surface 52 of the housing 13 and the inner floor surface 24 of the mounting hole 6 is present in the oil film expelling grooves 53 issued. As a result, the formation of an oil film between the outer bottom surface 52 of the housing 13 and the inner floor surface 24 of the mounting hole 6 prevented due to the displacement effect, in turn, a sufficient frictional resistance between the outer bottom surface 52 and the inner floor surface 24 ensures.

In dieser Ausführungsform sind, um einen ausreichenden Reibungswiderstand zwischen dem Boden 17 des Gehäuses 13 und der Innenfläche des Montagelochs 6 sicherzustellen, die Ölfilm-austreibenden Nuten 53 in der äußeren Bodenfläche 52 des Gehäuses 13 ausgebildet. Wie in 17 gezeigt, kann aber stattdessen die äußere Bodenfläche 52 des Gehäuses 13 satiniert sein. Mit dieser Anordnung hat im Vergleich zu einer Anordnung, bei der die äußere Bodenfläche 52 eben und glatt ist, die äußere Bodenfläche 52 einen größeren Reibungskoeffizienten, so dass es möglich ist, einen ausreichenden Reibungswiderstand zwischen der äußeren Bodenfläche 52 und der inneren Bodenfläche 24 sicherzustellen.In this embodiment, in order to have a sufficient frictional resistance between the ground 17 of the housing 13 and the inner surface of the mounting hole 6 to ensure the oil film expelling grooves 53 in the outer bottom surface 52 of the housing 13 educated. As in 17 but may instead show the outer bottom surface 52 of the housing 13 be satined. With this arrangement has compared to an arrangement in which the outer bottom surface 52 even and smooth, the outer bottom surface 52 a larger coefficient of friction, so that it is possible to have a sufficient frictional resistance between the outer bottom surface 52 and the inner floor surface 24 sure.

Wenn durch den Arm 7 eine Kraft an die Einstellschraube 16 angelegt wird, die die Einstellschraube hineinzudrücken sucht, wird Motoröl, das zwischen der äußeren Bodenfläche 52 und der inneren Bodenfläche 24 vorhanden ist, in die Vertiefungen und Vorsprünge der satinierten Fläche abgegeben.If through the arm 7 a force on the adjusting screw 16 is applied, which seeks to squeeze the adjusting screw, engine oil, which is between the outer bottom surface 52 and the inner floor surface 24 is present, discharged into the recesses and projections of the satin surface.

Hierdurch wird die Ausbildung eines Ölfilms zwischen der äußeren Bodenfläche 52 und der inneren Bodenfläche 24 wegen des Verdrängungseffektes verhindert, der wiederum einen ausreichenden Reibungswiderstand zwischen der äußeren Bodenfläche 52 und der inneren Bodenfläche 24 sicherstellt.As a result, the formation of an oil film between the outer bottom surface 52 and the inner floor surface 24 prevented due to the displacement effect, in turn, a sufficient frictional resistance between the outer bottom surface 52 and the inner floor surface 24 ensures.

Die äußere Bodenfläche 52 des Gehäuses 13 kann durch elektrische Entladungs-Bearbeitung oder Laserbearbeitung satiniert sein. Vorzugsweise ist sie aber durch Kugelstrahlen satiniert, da durch Kugelstrahlen die äußere Bodenfläche 52 des Gehäuses 13 gehärtet wird, wodurch ihre Verschleißfestigkeit erhöht wird, was es wiederum ermöglicht, den Reibungswiderstand zwischen der äußeren Bodenfläche 52 und der inneren Bodenfläche 24 über einen verlängerten Zeitraum aufrecht zu erhalten.The outer floor surface 52 of the housing 13 can be satin finished by electrical discharge machining or laser machining. Preferably, however, it is satinized by shot peening, as by shot peening the outer bottom surface 52 of the housing 13 is hardened, whereby its wear resistance is increased, which in turn allows the frictional resistance between the outer bottom surface 52 and the inner floor surface 24 over a prolonged period of time.

Wie in 18 gezeigt, kann der Boden 17 des Gehäuses 13 einen eine konische äußere Randfläche 55 aufweisen, die einen sich nach unten verkleinernden Durchmesser aufweist, und in eine konische innere Randfläche 54 gekoppelt ist, die auf dem Montageloch 6 ausgebildet ist und einen sich nach unten verkleinernden Durchmesser aufweist, um eine axiale Kraft zu tragen, die an das Gehäuse 13 auf der konischen inneren Randfläche 54 angelegt wird.As in 18 shown, the ground can 17 of the housing 13 a conical outer edge surface 55 having a downwardly decreasing diameter, and a conical inner peripheral surface 54 is coupled to the mounting hole 6 is formed and has a downwardly decreasing diameter to carry an axial force which is applied to the housing 13 on the conical inner edge surface 54 is created.

Mit dieser Anordnung wird, wenn durch den Arm 7 eine Kraft an die Einstellschraube 16 angelegt wird, die die Einstellschraube hineinzudrücken sucht, durch den Keil-Effekt ein hoher Flächendruck zwischen der konischen äußeren Randfläche 55 und der konischen inneren Randfläche 54 erzeugt, der einen ausreichenden Reibungswiderstand zwischen der konischen äußeren Randfläche 55 und der konischen inneren Randfläche 54 sicherstellt.With this arrangement, when through the arm 7 a force on the adjusting screw 16 is applied, which seeks to push the adjusting screw, by the wedge effect, a high surface pressure between the conical outer edge surface 55 and the conical inner edge surface 54 generates sufficient frictional resistance between the conical outer edge surface 55 and the conical inner edge surface 54 ensures.

Wie in 19 gezeigt, kann eine Vertiefung 56 in der äußeren Bodenfläche 52 des Gehäuses 13 mit Ausnahme seines äußeren Randes ausgebildet sein, so dass nur der äußere Rand der äußeren Bodenfläche 52 des Gehäuses 13 Kontakt zur inneren Bodenfläche 24 des Montagelochs 6 hat.As in 19 can show a depression 56 in the outer bottom surface 52 of the housing 13 be formed with the exception of its outer edge, leaving only the outer edge of the outer floor area 52 of the housing 13 Contact to the inner floor surface 24 of the mounting hole 6 Has.

Mit dieser Anordnung konzentriert sich, wenn durch den Arm 7 eine Kraft an die Einstellschraube 16 angelegt wird, die die Einstellschraube 16 hineinzudrücken sucht, der Reibungswiderstand, der zwischen der äußeren Bodenfläche 52 des Gehäuses 13 und der inneren Bodenfläche 24 des Montagelochs 6 erzeugt wird, auf die radiale Außenseite, so dass es möglich ist, einen ausreichenden Reibungswiderstand sicherzustellen, um die Drehung des Gehäuses 13 zu verhindern.With this arrangement focuses, if through the arm 7 a force on the adjusting screw 16 is applied, which is the adjusting screw 16 to push in, the frictional resistance between the outer bottom surface 52 of the housing 13 and the inner floor surface 24 of the mounting hole 6 is generated on the radial outside, so that it is possible to ensure a sufficient frictional resistance to the rotation of the housing 13 to prevent.

Auf gleiche Weise kann eine Vertiefung (nicht gezeigt) in der inneren Bodenfläche 24 des Montagelochs 6 mit Ausnahme seines äußeren Randes ausgebildet sein, so dass nur der Rand der inneren Bodenfläche 24 des Montagelochs 6 Kontakt zur äußeren inneren Bodenfläche 52 des Gehäuses 13 hat. Auch mit dieser Anordnung konzentriert sich der Reibungswiderstand zwischen der äußeren Bodenfläche 52 des Gehäuses und der inneren Bodenfläche 24 des Montagelochs 6 auf die radiale Außenseite, so dass es möglich ist, einen ausreichenden Reibungswiderstand zum Verhindern der Drehung des Gehäuses 13 sicherzustellen.In the same way, a depression (not shown) in the inner bottom surface 24 of the mounting hole 6 be formed with the exception of its outer edge, leaving only the edge of the inner bottom surface 24 of the mounting hole 6 Contact to the outer inner floor surface 52 of the housing 13 Has. Even with this arrangement, the frictional resistance concentrates between the outer bottom surface 52 the housing and the inner bottom surface 24 of the mounting hole 6 on the radial outside, so that it is possible to have a sufficient frictional resistance for preventing the rotation of the housing 13 sure.

Wie in 20 gezeigt, kann der Boden 17 des Gehäuses 13 in einen inneren Randteil 57 mit kleinem Durchmesser eingepresst sein (d. h. durch eine Presspassung), der auf dem Montageloch 6 ausgebildet ist und einen kleineren Durchmesser aufweist als der Außendurchmesser des Bodens 17 des Gehäuses 13. As in 20 shown, the ground can 17 of the housing 13 in an inner edge part 57 be pressed with a small diameter (ie by a press fit) on the mounting hole 6 is formed and has a smaller diameter than the outer diameter of the soil 17 of the housing 13 ,

Mit dieser Anordnung wird durch das Einpressen ein hoher Flächendruck zwischen dem Boden 17 und dem inneren Randteil 57 mit kleinem Durchmesser erzeugt, der einen ausreichenden Reibungswiderstand zwischen dem Boden 17 des Gehäuses 13 und der Innenfläche des Montagelochs 6 sicherstellt.With this arrangement, by pressing a high surface pressure between the ground 17 and the inner edge part 57 produced with a small diameter, which has a sufficient frictional resistance between the ground 17 of the housing 13 and the inner surface of the mounting hole 6 ensures.

Da das Gehäuse 13 ohne Übermaß an seinem Teil oberhalb des Bodens 17 befestigt ist, ist es möglich, die Möglichkeit einer Deformation des Innengewindes 14 zu minimieren, wenn das Gehäuse eingepresst wird. Um eine Deformation des Innengewindes 14 zu minimieren, wenn das Gehäuse eingepresst wird, kann ein äußerer Randbereich mit großem Durchmesser (nicht gezeigt) auf dem Boden 17 des Gehäuses 13 ausgebildet sein, das in das Montageloch 6 eingepresst ist. Da der gesamte Schritt des Einsetzens des Gehäuses 13 in das Montageloch 6 ein Einpressen umfasst, ist es mit dieser Anordnung aber schwierig, das Gehäuse in das Montageloch einzusetzen. Andererseits ist bei Einsetzen des Bodens 17 des Gehäuses 13 in den inneren Randteil 57 mit kleinem Durchmesser nur die letzte Stufe des Schrittes des Einsetzens des Gehäuses 17 in das Montageloch 6 ein Einpressen, so dass das Gehäuse leichter in das Montageloch eingesetzt werden kann.Because the case 13 without excess at its part above the ground 17 is attached, it is possible the possibility of deformation of the internal thread 14 to minimize when the housing is pressed. To a deformation of the internal thread 14 to minimize, when the housing is pressed, a large-diameter outer peripheral area (not shown) on the floor 17 of the housing 13 be formed in the mounting hole 6 is pressed. Because the entire step of inserting the case 13 in the mounting hole 6 However, with this arrangement, it is difficult to insert the housing into the mounting hole. On the other hand, when inserting the soil 17 of the housing 13 in the inner edge part 57 with small diameter only the last stage of the step of inserting the housing 17 in the mounting hole 6 a press-fit, so that the housing can be easily inserted into the mounting hole.

Wie in 21 gezeigt, kann eine aus Gummi oder einem Elastomer hergestellte Platte 58 zwischen der äußeren Bodenfläche 52 des Gehäuses 13 und der inneren Bodenfläche 24 des Montagelochs 6 angeordnet sein, um auf der Platte 58 eine axiale Kraft zu tragen, die auf das Gehäuse 13 angewendet wird.As in 21 shown can be made of a rubber or an elastomeric plate 58 between the outer bottom surface 52 of the housing 13 and the inner floor surface 24 of the mounting hole 6 be arranged to stand on the plate 58 to carry an axial force on the housing 13 is applied.

Mit dieser Anordnung ist der Reibungswiderstand zwischen der äußeren Bodenfläche 52 und der inneren Bodenfläche 24 größer als wenn sich die äußere Bodenfläche 52 in direktem Kontakt mit der inneren Bodenfläche 24 befindet, so dass es möglich ist, einen ausreichenden Reibungswiderstand zum Verhindern der Drehung des Gehäuses 13 sicherzustellen.With this arrangement, the frictional resistance between the outer bottom surface 52 and the inner floor surface 24 bigger than if the outer bottom surface 52 in direct contact with the inner floor surface 24 is so that it is possible to have a sufficient frictional resistance for preventing the rotation of the housing 13 sure.

Wie in 22 gezeigt, kann ein aus Eisen hergestellter Sitz 59 im Montageloch 6 befestigt sein, so dass der Sitz 59 die innere Bodenfläche 24 des Montagelochs 6 ausbildet und darauf eine axiale Kraft trägt, die auf das Gehäuse 13 angewendet wird.As in 22 shown can be a seat made of iron 59 in the mounting hole 6 be attached so that the seat 59 the inner floor surface 24 of the mounting hole 6 forms and it carries an axial force on the housing 13 is applied.

Mit dieser Anordnung ist es, da die innere Bodenfläche 24 des Montagelochs 6 aus Eisen hergestellt ist, weniger wahrscheinlich, dass die innere Bodenfläche 24 des Montagelochs 6 verschleißt, sogar wenn der Zylinderkopf aus Aluminium hergestellt ist. Hierdurch wird die Verringerung des Reibungskoeffizienten der inneren Bodenfläche 24 mit der Zeit minimiert und somit ein ausreichender Reibungswiderstand zwischen dem Boden 17 des Gehäuses 13 und der Innenfläche des Montagelochs 6 sichergestellt.With this arrangement, it is because the inner bottom surface 24 of the mounting hole 6 Made of iron, less likely that the inner bottom surface 24 of the mounting hole 6 Wears even if the cylinder head is made of aluminum. This will reduce the friction coefficient of the inner bottom surface 24 minimized over time and thus a sufficient frictional resistance between the ground 17 of the housing 13 and the inner surface of the mounting hole 6 ensured.

Wie in 23 gezeigt, kann eine zylindrische Eisenhülse 61, die einen Boden hat und mit dem Montageloch 6 ausgebildet ist, in ein Fußloch 60 eingepresst sein, dass in der oberen Fläche des Zylinderkopfes 2 ausgebildet ist, um auf der Hülse 61 eine axiale Kraft zu tragen, die auf das Gehäuse 13 angewendet wird.As in 23 shown can be a cylindrical iron sleeve 61 that has a bottom and with the mounting hole 6 is formed in a foot hole 60 be pressed in that in the upper surface of the cylinder head 2 is designed to fit on the sleeve 61 to carry an axial force on the housing 13 is applied.

Mit dieser Anordnung ist es, da die Innenfläche des Montagelochs 6 aus Eisen hergestellt ist, weniger wahrscheinlich, dass die Innenfläche des Montagelochs 6 verschleißt, sogar wenn der Zylinderkopf 2 aus Aluminium hergestellt ist. Hierdurch ist ein ausreichender Reibungswiderstand zwischen dem Boden 17 des Gehäuses 13 und der Innenfläche des Montagelochs 6 sichergestellt. Auch besteht kein Unterschied beim Zusammenziehen zwischen der Hülse 61 und dem Gehäuse 13, sogar wenn die Umgebungstemperatur steigt, bleibt das Gehäuse fest im Montageloch 6 befestigt.With this arrangement, it is because the inner surface of the mounting hole 6 Made of iron, less likely that the inner surface of the mounting hole 6 Wears, even if the cylinder head 2 made of aluminum. As a result, there is sufficient frictional resistance between the ground 17 of the housing 13 and the inner surface of the mounting hole 6 ensured. Also, there is no difference in contraction between the sleeve 61 and the housing 13 Even when the ambient temperature rises, the case stays firmly in the mounting hole 6 attached.

Zusammenfassung Summary

Die Aufgabe ist es, eine Drehung des Gehäuses zu verhindern, wenn eine Kraft auf die Einstellschraube wirkt, welche die Einstellschraube hineinzudrücken sucht.The object is to prevent rotation of the housing when a force acts on the adjusting screw, which seeks to push in the adjusting screw.

Die Spielausgleichsvorrichtung umfasst ein zylindrisches Gehäuse 13, das einen Boden 17 aufweist und in einem Montageloch 6 aufgenommen ist, das in einer oberen Fläche eines Zylinderkopfes 2 ausgebildet ist, wobei das Gehäuse 13 ein Innengewinde 14 auf einem inneren Umfang davon aufweist, eine Einstellschraube 16, die ein Außengewinde 15 auf einem äußeren Umfang davon aufweist, die in Gewindekopplung zum Innengewinde 14 des Gehäuses 13 ist, und eine Rückholfeder 18, die zwischen der Einstellschraube 16 und dem Boden 17 des Gehäuses 13 angeordnet ist und die Einstellschraube 16 in einer Richtung vorspannt, dass sie von dem Gehäuse 13 nach oben ragt, wobei die Einstellschraube 16 ein vorstehendes Ende 22 aufweist, das vom Gehäuse 13 hervorsteht und gestaltet ist, einen Arm 7 eines Ventiltriebs drehbar zu stützen, wobei ein Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung 27 auf dem Boden 17 des Gehäuses 13 vorgesehen ist, der in einer Befestigungsöffnung 26 befestigt ist, die in einer inneren Bodenfläche 24 des Montagelochs 6 ausgebildet ist, und dadurch eine Drehung des Gehäuses 13 verhindert.The lash adjuster comprises a cylindrical housing 13 that a floor 17 and in a mounting hole 6 is included in an upper surface of a cylinder head 2 is formed, wherein the housing 13 an internal thread 14 on an inner periphery thereof, an adjusting screw 16 that has an external thread 15 on an outer circumference thereof, which threaded into the female thread 14 of the housing 13 is, and a return spring 18 between the adjusting screw 16 and the floor 17 of the housing 13 is arranged and the adjusting screw 16 biased in one direction from the housing 13 projects upwards, with the adjusting screw 16 a projected end 22 that is from the housing 13 protrudes and is designed, an arm 7 rotatably support a valve train, wherein a rotation-preventing projection 27 on the ground 17 of the housing 13 is provided in an attachment opening 26 It is fixed in an inner floor area 24 of the mounting hole 6 is formed, and thereby a rotation of the housing 13 prevented.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • JP 2005-273510 A [0008] JP 2005-273510A [0008]
  • JP 64-34407 A [0008] JP 64-34407 A [0008]

Claims (22)

Spielausgleichsvorrichtung, umfassend ein zylindrisches Gehäuse (13), das einen Boden (17) aufweist und in einem Montageloch (6) aufgenommen ist, das in einer oberen Fläche eines Zylinderkopfes (2) ausgebildet ist, wobei das Gehäuse (13) ein Innengewinde (14) auf einem inneren Umfang davon aufweist, eine Einstellschraube (16), die ein Außengewinde (15) auf einem äußeren Umfang davon aufweist, die in Gewindekopplung zum Innengewinde (14) des Gehäuses (13) ist, und eine Rückholfeder (18), die zwischen der Einstellschraube (16) und dem Boden (17) des Gehäuses (13) angeordnet ist und die Einstellschraube (16) in einer Richtung vorspannt, dass sie von dem Gehäuse (13) nach oben ragt, wobei die Einstellschraube (16) ein vorstehendes Ende (22) aufweist, das vom Gehäuse (13) hervorsteht und gestaltet ist, einen Arm (7) eines Ventiltriebs drehbar zu stützen, dadurch gekennzeichnet, dass die Spielausgleichsvorrichtung ferner eine Drehungs-Verhinderungs-Vorrichtung zum Verhindern einer Drehung des Gehäuses (13) enthält.A clearance compensation device comprising a cylindrical housing ( 13 ), which has a floor ( 17 ) and in a mounting hole ( 6 ) received in an upper surface of a cylinder head ( 2 ) is formed, wherein the housing ( 13 ) an internal thread ( 14 ) has on an inner periphery thereof, an adjusting screw ( 16 ), which has an external thread ( 15 ) has on an outer periphery thereof, in threaded coupling to the internal thread ( 14 ) of the housing ( 13 ), and a return spring ( 18 ) between the adjusting screw ( 16 ) and the ground ( 17 ) of the housing ( 13 ) and the adjusting screw ( 16 ) are biased in a direction that they from the housing ( 13 ) upwards, with the adjusting screw ( 16 ) a protruding end ( 22 ), which from the housing ( 13 ) protruding and shaped, an arm ( 7 rotatably supporting a valve gear, characterized in that the lash adjuster further comprises a rotation prevention device for preventing rotation of the housing ( 13 ) contains. Spielausgleichsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Drehungs-Verhinderungs-Vorrichtung einen Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung (27) umfasst, der am Boden (17) des Gehäuses (13) vorgesehen ist, und eine Befestigungsöffnung (26), die in einer inneren Bodenfläche (24) des Montagelochs (6) vorgesehen ist, wobei der Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung (27) in der Befestigungsöffnung (26) befestigt ist.A clearance compensation device according to claim 1, wherein said rotation prevention device has a rotation prevention projection (10). 27 ), which is on the ground ( 17 ) of the housing ( 13 ) is provided, and a mounting opening ( 26 ) located in an inner floor surface ( 24 ) of the mounting hole ( 6 ) is provided, wherein the rotation-prevention projection ( 27 ) in the attachment opening ( 26 ) is attached. Spielausgleichsvorrichtung nach Anspruch 2, wobei der Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung ein Vorsprung (27) ist, der einen D-förmig ausgeschnittenen Teil (28) an einem äußeren Umfang davon aufweist.A clearance compensation device according to claim 2, wherein the rotation prevention projection is a projection (Fig. 27 ), which is a D-shaped cut out part ( 28 ) at an outer periphery thereof. Spielausgleichsvorrichtung nach Anspruch 2, wobei der Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung ein Vorsprung (32) ist, der zwei Abschrägungen (31) an einem äußeren Umfang davon aufweist.A clearance compensation device according to claim 2, wherein the rotation prevention projection is a projection (Fig. 32 ), the two bevels ( 31 ) at an outer periphery thereof. Spielausgleichsvorrichtung nach Anspruch 2, wobei der Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung ein Vorsprung (35) ist, der die Form einer regelmäßig polygonalen Säule aufweist.A clearance compensation device according to claim 2, wherein the rotation prevention projection is a projection (Fig. 35 ), which has the shape of a regular polygonal column. Spielausgleichsvorrichtung nach Anspruch 2, wobei der Drehungs-Verhinderungs-Vorsprung ein Vorsprung (37) ist, der von einer Achse des Gehäuses (13) versetzt ist.A clearance compensation device according to claim 2, wherein the rotation prevention projection is a projection (Fig. 37 ) which is from an axis of the housing ( 13 ) is offset. Spielausgleichsvorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 2 bis 6, wobei die Befestigungsöffnung (26) ein Ende eines Belüftungslochs (25) ist, das sich von der inneren Bodenfläche (24) des Montagelochs (6) nach außen erstreckt.A clearance compensation device according to any one of claims 2 to 6, wherein the attachment opening ( 26 ) one end of a ventilation hole ( 25 ) extending from the inner bottom surface ( 24 ) of the mounting hole ( 6 ) extends to the outside. Spielausgleichsvorrichtung nach Anspruch 7, wobei sich ein Durchgangsloch (30) vertikal durch den Boden (17) des Gehäuses (13) erstreckt, wobei ein unteres Ende davon zu einem freien Ende des Drehungs-Verhinderungs-Vorsprungs (27) offen ist.A clearance compensator according to claim 7, wherein a through-hole (FIG. 30 ) vertically through the ground ( 17 ) of the housing ( 13 ), a lower end thereof to a free end of the rotation preventing projection (FIG. 27 ) is open. Spielausgleichsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Drehungs-Verhinderungs-Vorrichtung eine die Reibung sicherstellende Einrichtung ist, um den Reibungswiderstand zwischen dem Boden (17) des Gehäuses (13) und der Innenfläche des Montagelochs (6) sicherzustellen und dadurch die Drehung des Gehäuses (13) zu verhindern.A clearance compensation device according to claim 1, wherein the rotation preventing device is a friction ensuring device for controlling the frictional resistance between the ground (FIG. 17 ) of the housing ( 13 ) and the inner surface of the mounting hole ( 6 ) and thereby the rotation of the housing ( 13 ) to prevent. Spielausgleichsvorrichtung nach Anspruch 9, wobei die Reibung sicherstellende Einrichtung eine Ölfilm-austreibende Nut (53) umfasst, die in einer äußeren Bodenfläche (52) des Gehäuses (13) ausgebildet ist.A clearance compensator according to claim 9, wherein said friction ensuring means comprises an oil film expelling groove (10). 53 ) located in an outer bottom surface ( 52 ) of the housing ( 13 ) is trained. Spielausgleichsvorrichtung nach Anspruch 9, wobei die Reibung sicherstellende Einrichtung eine satinierte Fläche umfasst, die in einer äußeren Bodenfläche (52) des Gehäuses (13) ausgebildet ist.A clearance compensation device according to claim 9, wherein the friction ensuring means comprises a satinized surface formed in an outer bottom surface ( 52 ) of the housing ( 13 ) is trained. Spielausgleichsvorrichtung nach Anspruch 11, wobei die satinierte Fläche durch Kugelstrahlen ausgebildet wird.A clearance compensator according to claim 11, wherein the frosted surface is formed by shot peening. Spielausgleichsvorrichtung nach Anspruch 9, wobei die Reibung sicherstellende Einrichtung eine konische äußere Umfangsfläche (55) umfasst, die am Boden (17) des Gehäuses (13) ausgebildet ist und einen sich nach unten verkleinernden Durchmesser aufweist, und eine konische innere Umfangsfläche (54), die am Montageloch (6) ausgebildet ist und einen sich nach unten verkleinernden Durchmesser aufweist, wobei die konische äußere Umfangsfläche (55) in die konische innere Umfangsfläche (54) eingreift.A clearance compensation device according to claim 9, wherein said friction ensuring means comprises a conical outer peripheral surface ( 55 ) located on the ground ( 17 ) of the housing ( 13 ) and has a downwardly decreasing diameter, and a conical inner peripheral surface ( 54 ) at the mounting hole ( 6 ) and has a downwardly decreasing diameter, wherein the conical outer peripheral surface ( 55 ) in the conical inner peripheral surface ( 54 ) intervenes. Spielausgleichsvorrichtung nach Anspruch 9, wobei die Reibung sicherstellende Einrichtung eine Vertiefung (56) umfasst, die in einer äußeren Bodenfläche (52) des Gehäuses (13) mit Ausnahme seines äußeren Randes ausgebildet ist, oder eine Vertiefung, die in der inneren Bodenfläche (24) des Montagelochs (6) mit Ausnahme seines äußeren Randes ausgebildet ist.A clearance compensator according to claim 9, wherein the friction ensuring means comprises a recess ( 56 ) located in an outer bottom surface ( 52 ) of the housing ( 13 ) is formed with the exception of its outer edge, or a depression formed in the inner bottom surface ( 24 ) of the mounting hole ( 6 ) is formed with the exception of its outer edge. Spielausgleichsvorrichtung nach Anspruch 9, wobei die Reibung sicherstellende Einrichtung einen inneren Umfangsteil (57) mit kleinem Durchmesser umfasst, der auf dem Montageloch (6) ausgebildet ist, wobei der Boden (17) des Gehäuses (13) in den inneren Umfangsteil (57) mit kleinem Durchmesser eingepresst ist.A clearance compensation device according to claim 9, wherein said friction ensuring means comprises an inner peripheral part ( 57 ) with a small diameter, which on the mounting hole ( 6 ) is formed, wherein the bottom ( 17 ) of the housing ( 13 ) in the inner peripheral part ( 57 ) is pressed with a small diameter. Spielausgleichsvorrichtung nach Anspruch 9, wobei die Reibung sicherstellende Einrichtung eine aus Gummi oder einem Elastomer hergestellte Platte (58) umfasst, die zwischen einer äußeren Bodenfläche (52) des Gehäuses (13) und einer inneren Bodenfläche (24) des Montagelochs (6) angeordnet ist.A clearance compensation device according to claim 9, wherein the friction ensuring device is a made of rubber or an elastomeric plate ( 58 ) formed between an outer floor surface ( 52 ) of the housing ( 13 ) and an inner floor surface ( 24 ) of the mounting hole ( 6 ) is arranged. Spielausgleichsvorrichtung nach Anspruch 9, wobei die Reibung sicherstellende Einrichtung einen Sitz (59) umfasst, der aus Eisen hergestellt ist und eine innere Bodenfläche (24) des Montagelochs (6) bildet.A clearance compensation device according to claim 9, wherein the friction ensuring means comprises a seat ( 59 ) made of iron and having an inner bottom surface ( 24 ) of the mounting hole ( 6 ). Spielausgleichsvorrichtung nach Anspruch 9, wobei die Reibung sicherstellende Einrichtung eine Hülse (61) umfasst, die aus Eisen hergestellt ist und das Montageloch (6) bildet.A clearance compensator according to claim 9, wherein the friction ensuring means comprises a sleeve ( 61 ), which is made of iron and the mounting hole ( 6 ). Spielausgleichsvorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 18, wobei die Rückholfeder (18) eine Druckschraubenfeder ist, die eine axiale Kraft auf die Einstellschraube (16) ausübt, welche die Einstellschraube (16) aus dem Gehäuse (13) zu drücken sucht.A clearance compensation device according to any one of claims 1 to 18, wherein the return spring ( 18 ) is a compression coil spring, the axial force on the adjusting screw ( 16 ), which the adjusting screw ( 16 ) out of the housing ( 13 ) tries to push. Spielausgleichsvorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 18, wobei die Rückholfeder (18) eine Torsionsfeder ist, die ein Drehmoment auf die Einstellschraube (16) ausübt, welches die Einstellschraube (16) aus dem Gehäuse (13) zu drücken sucht.A clearance compensation device according to any one of claims 1 to 18, wherein the return spring ( 18 ) is a torsion spring, the torque on the adjusting screw ( 16 ), which the adjusting screw ( 16 ) out of the housing ( 13 ) tries to push. Spielausgleichsvorrichtung nach Anspruch 20, wobei die Torsionsfeder eine Torsionsschraubenfeder, eine Spiralfeder oder eine Evolutfeder ist.A lash adjuster according to claim 20, wherein the torsion spring is a torsion coil spring, a coil spring or an evolute spring. Spielausgleichsvorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 21, wobei das Außengewinde (15) und das Innengewinde (14) Spitzgewinde, Trapezgewinde oder sägezahnförmige Gewinde sind.A clearance compensation device according to any one of claims 1 to 21, wherein the external thread ( 15 ) and the internal thread ( 14 ) Are pointed thread, trapezoidal thread or sawtooth-shaped thread.
DE112009000693T 2008-03-24 2009-03-16 Lash adjuster Withdrawn DE112009000693T5 (en)

Applications Claiming Priority (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008-075950 2008-03-24
JP2008075950 2008-03-24
JP2008-110991 2008-04-22
JP2008110991 2008-04-22
JP2008257342A JP2009257305A (en) 2008-03-24 2008-10-02 Lash adjuster
JP2008-257362 2008-10-02
JP2008257362A JP2009281376A (en) 2008-04-22 2008-10-02 Lash adjuster
JP2008-257342 2008-10-02
PCT/JP2009/055002 WO2009119362A1 (en) 2008-03-24 2009-03-16 Lash adjuster

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE112009000693T5 true DE112009000693T5 (en) 2011-03-24

Family

ID=43587836

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112009000693T Withdrawn DE112009000693T5 (en) 2008-03-24 2009-03-16 Lash adjuster

Country Status (2)

Country Link
US (1) US20110036314A1 (en)
DE (1) DE112009000693T5 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE112008003314T5 (en) * 2007-12-07 2010-10-21 NTN Corporation, Osaka-shi Lash adjuster
JP2009257306A (en) * 2007-12-25 2009-11-05 Ntn Corp Lash adjuster
JP6146648B2 (en) * 2013-01-10 2017-06-14 スズキ株式会社 Engine cylinder head
US8960146B2 (en) * 2013-07-04 2015-02-24 Mttek Co., Ltd. Variable-angle vortex generator
US20150068485A1 (en) * 2014-11-18 2015-03-12 Caterpillar Inc. Cylinder head having wear resistant laser peened portions

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6434407A (en) 1987-07-30 1989-02-03 Toray Industries Porous membrane of polytetrafluoroethylene-base resin and production thereof
JP2005273510A (en) 2004-03-24 2005-10-06 Ntn Corp Valve clearance automatic adjusting device

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3584611A (en) * 1969-07-25 1971-06-15 Lloyd E Miller Jr Temperature compensating valve lifter for internal combustion engine
US3791355A (en) * 1972-02-24 1974-02-12 Johnson Products Inc Mechanical lash adjuster for overhead cam engines
JPS6056888B2 (en) * 1981-10-08 1985-12-12 日産自動車株式会社 hydraulic lifter
GB8729660D0 (en) * 1987-12-19 1988-02-03 Gkn Technology Ltd Automatic clearance adjuster
MXPA02007401A (en) * 2000-02-02 2004-09-10 Mckechnie Specialist Products Automatic valve clearance adjuster.
DE10056423A1 (en) * 2000-11-14 2002-05-29 Fev Motorentech Gmbh Mechanical valve lash adjuster for a valve train on a piston internal combustion engine
DE10061595A1 (en) * 2000-12-11 2002-06-13 Ina Schaeffler Kg Valve drive for internal combustion engine has one or more engageable support components which with their inner component are relatively axially movably arranged in recess of cylinder head of engine
JP4027724B2 (en) * 2002-06-12 2007-12-26 Ntn株式会社 Rush adjuster in valve gear
US6837197B2 (en) * 2003-03-19 2005-01-04 Eaton Corporation Dual valve lift and valve deactivation
JP2006132426A (en) * 2004-11-05 2006-05-25 Ntn Corp Arm type valve gear
US7424876B2 (en) * 2006-10-06 2008-09-16 Ford Global Technologies, Llc Pushrod engine with multiple independent lash adjusters for each pushrod
US7954468B2 (en) * 2006-12-28 2011-06-07 Nittan Valve Co., Ltd. Mechanical adjuster
JP4999526B2 (en) * 2007-04-18 2012-08-15 Ntn株式会社 Rush adjuster
JP4999539B2 (en) * 2007-05-14 2012-08-15 Ntn株式会社 Rush adjuster in swing arm type valve gear

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6434407A (en) 1987-07-30 1989-02-03 Toray Industries Porous membrane of polytetrafluoroethylene-base resin and production thereof
JP2005273510A (en) 2004-03-24 2005-10-06 Ntn Corp Valve clearance automatic adjusting device

Also Published As

Publication number Publication date
US20110036314A1 (en) 2011-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60206392T2 (en) BELT TENSIONER WITH MOUNTING PIN
DE60225716T2 (en) BELT TENSIONER WITH FRICTION-CONTROLLED STOP POSITION
DE102005021523B4 (en) Lever device for hydraulic operation
DE3200612C2 (en) Belt tensioning device
WO1996020352A1 (en) Silent ratchet
DE102006017287A1 (en) Spanner for a endless drive
DE69721717T2 (en) FRICTION CLUTCH FOR MOTOR VEHICLES WITH A WEAR ADJUSTMENT DEVICE
DE102005058209A1 (en) Disc brake actuator with parking brake operating mechanism
DE102007027979A1 (en) Valve drive for gas exchange valves of internal combustion engine, has camshaft, two cam pieces and holders, which are integrally formed on upper part of two-piece cylinder head housing
DE202005016992U1 (en) Belt tightener for a belt drive in an internal combustion engine comprises a glide element arrangement incorporating at least two opposing gliding surfaces are made of the same material
DE202007005929U1 (en) Locking of an eccentric clamping device
DE112009000091T5 (en) Lash adjuster
DE112009000693T5 (en) Lash adjuster
DE102009001309A1 (en) Taumelgelenkbeschlag for an adjustment of a motor vehicle seat, in particular for a backrest hinge fitting
DE19837388B4 (en) tappet
DE10118301B4 (en) Motor vehicle door hinge
DE10338414A1 (en) armrest
WO2008006398A1 (en) Clutch arrangement for a wear adjustment device for a disk brake
DE102006049808C5 (en) Adjusting gear for an adjusting device
DE1555652A1 (en) Automatic adjustment device for a vehicle brake
DE2611777C2 (en) Actuating device for valves
DE102013107392A1 (en) Mechanical system with one-way clutch and generator comprising such a system
DE112009000725T5 (en) Lash adjuster
DE112008001053T5 (en) Backlash compensation for a pivot lever valve drive
DE19581436C1 (en) Locking mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20131001