DE112005002870B4

DE112005002870B4 - plant pot

Info

Publication number: DE112005002870B4
Application number: DE112005002870.4T
Authority: DE
Inventors: Helge B. Knickmeier; Prof. Irmler Günther
Original assignee: BIKH LIZENZ GbR VERTRETUNGSBERECHTIGTE GESELLSCHAFTER HERR VON BISMARCK ALEXANDER
Current assignee: AIRY GREENTECH GMBH, DE
Priority date: 2004-12-02
Filing date: 2005-11-30
Publication date: 2014-12-31
Anticipated expiration: 2025-12-01
Also published as: WO2006058721A1; DE112005002870A5

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Pflanzentopf, insbesondere für Zimmerpflanzen, mit einem Innentopf, in dem das Pflanzsubstrat einfüllbar ist, und mit einem Außentopf, dessen hülsenförmige Wandung die Mantelfläche des Innentopfs unter Belassung eines den Innentopf umgebenden Zwischenraums umgibt. Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Wandung des Außentopfs auf ihrer dem Boden zugekehrten unteren Seite mit Abstand zum Boden unter Belassung wenigstens einer Durchtrittsöffnung zum Zwischenraum getragen wird, und dass der Innentopf von oben in den Außentopf einführbar ist und an seinem dem Boden abgekehrten oberen Ende wenigstens eine Halterung aufweist, die sich im oberen Bereich des Außentopfs abstützt.The invention relates to a plant pot, in particular for indoor plants, with an inner pot, in which the plant substrate can be filled, and with an outer pot whose sleeve-shaped wall surrounds the outer surface of the inner pot, leaving a space surrounding the inner pot. According to the invention it is proposed that the wall of the outer pot is supported on its bottom side facing away from the ground at a distance to the bottom, leaving at least one passage opening to the gap, and that the inner pot is inserted from above into the outer pot and at its upper end facing away from the ground End has at least one holder which is supported in the upper region of the outer pot.

Description

Die Erfindung betrifft einen Pflanzentopf, insbesondere für Zimmerpflanzen, mit einem Innentopf, in dem das Pflanzsubstrat einfüllbar ist, und mit einem Außentopf, dessen hülsenförmige Wandung die Mantelfläche des Innentopfs unter Belassung eines den Innentopf umgebenden Zwischenraums umgibt.The invention relates to a plant pot, in particular for indoor plants, with an inner pot, in which the plant substrate can be filled, and with an outer pot whose sleeve-shaped wall surrounds the outer surface of the inner pot, leaving a space surrounding the inner pot.

Pflanzentöpfe sind in einer großen Anzahl unterschiedlicher Arten und Formen bekannt. Im einfachsten Fall bestehen sie aus einem Topf, der das Pflanzsubstrat zusammen mit den Wurzeln einer Pflanze aufnimmt. Unter Pflanzsubstrat wird dabei das Material verstanden, das in den Topf gegeben und in das die Wurzeln der Pflanze eingebettet werden. Pflanzsubstrate speichern Luft, Wasser und Nährstoffe. Beispiele für Pflanzsubstrate sind Erde, Sand, Ton, Bims, Lava oder Torf. Da die Behälter durch das Pflanzsubstrat, die Pflanze selbst sowie zugegebenes Wasser und zugegebene Nährstoffe leicht verschmutzt und beschädigt werden, bestehen sie häufig aus Kunststoff und sind rein funktionell ausgebildet. Um das äußere Erscheinungsbild der regelmäßig als Zimmer- oder Gartenschmuck verwendeten Pflanzen mit ihren Pflanzentöpfen zu verbessern, werden die angesprochenen Behälter in aller Regel als Innentopf in einem äußeren Übertopf angeordnet, dem das gewünschte Erscheinungsbild leichter verliehen werden kann und der häufig aus Keramik oder Ton hergestellt wird.Plant pots are known in a large number of different types and shapes. In the simplest case they consist of a pot, which receives the plant substrate together with the roots of a plant. Under plant substrate is understood to mean the material that is placed in the pot and in which the roots of the plant are embedded. Plant substrates store air, water and nutrients. Examples of plant substrates are soil, sand, clay, pumice, lava or peat. Since the containers are easily contaminated and damaged by the plant substrate, the plant itself, and added water and added nutrients, they are often made of plastic and are purely functional. In order to improve the appearance of plants regularly used as room or garden ornaments with their plant pots, the addressed containers are usually arranged as an inner pot in an outer planter, the desired appearance can be lent more easily and often made of ceramic or clay becomes.

Bei der Wahl des Aufbaus eines Pflanzenbehälters spielen jedoch nicht nur ästhetische Gesichtspunkte eine Rolle. Insbesondere für Zimmerpflanzen ist es wichtig, daß der Pflanze, die außerhalb ihres natürlichen Lebensumfeldes bestehen muß und der gegenüber Freilandpflanzen nur ein stark verringerter Raum für ihre Wurzeln zur Verfügung steht, so weit wie möglich optimale Lebensbedingungen geboten werden. Diese sind eine Funktion von Faktoren wie den Licht- und Temperaturbedingungen sowie der Wasser- und Luftversorgung der Pflanze. Die letzteren beiden Faktoren werden durch den Pflanzentopf beeinflußt.When choosing the structure of a plant container, however, not only aesthetic considerations play a role. In particular, for indoor plants, it is important that the plant, which must exist outside of their natural environment and the only available compared to outdoor plants, a greatly reduced space for their roots, as far as possible optimal living conditions are offered. These are a function of factors such as the light and temperature conditions as well as the water and air supply of the plant. The latter two factors are affected by the plant pot.

In einen Topf eingepflanzte Pflanzen werden üblicherweise mit Wasser versorgt, indem Wasser auf das Pflanzsubstrat gegossen wird. Dabei muß diejenige Person, die die Pflanze versorgt, darauf achten, daß die Wurzeln der Pflanze weder austrockenen noch stauender Nässe ausgesetzt werden. Dies erfordert nicht nur ein regelmäßiges und sorgfältiges Gießen, sondern auch eine richtige Dosierung der bei jedem Gießvorgang zugeführten Wassermenge.Pot plants are usually supplied with water by pouring water onto the plant substrate. It is the person who supplies the plant, make sure that the roots of the plant are exposed neither dry nor damming wet. This requires not only a regular and careful pouring, but also a correct dosage of the amount of water supplied during each casting process.

Für alle Pflanzen ist zudem eine gute Belüftung ihrer Wurzeln wünschenswert, da so eine Fäulnis der Wurzeln verhindert werden kann und Pflanzen auch über die Wurzeln Stoffe aus der Luft für ihren Stoffwechsel aufnehmen. Für einige Pflanzen, wie etwa epiphytisch wachsende Orchideen oder Farne, ist die Luftversorgung der Wurzeln sogar essentiell. Um die Belüftung des Wurzelwerks zu verbessern, sind Pflanzenbehälter bekannt, die Luftzirkulationsöffnungen aufweisen.For all plants, a good ventilation of their roots is desirable because it can prevent rot rot and plants absorb substances from the air through their roots for their metabolism. For some plants, such as epiphytic orchids or ferns, air supply to the roots is even essential. In order to improve the ventilation of the root system, plant containers are known which have air circulation openings.

Die erforderliche Wasser- und Luftversorgung der Wurzeln sind nicht unabhängig voneinander. So hat eine zu hohe Wasserversorgung ohne Zusatzmaßnahmen stauende Nässe im Pflanzsubstrat zur Folge, die zu einer mangelnden Durchlüftung des Wurzelbereiches und letztendlich zum Faulen der Wurzeln und dem Eingehen der Pflanze führt. Umgekehrt kann eine hohe Luftzirkulation bei unzureichender Wasserversorgung zum schnelleren Austrocknen des Pflanzsubstrates und der Wurzeln beitragen. Neben dem Wassermangel für die Pflanze hat dies den Nachteil, daß die Wiederbefeuchtung des ausgetrockneten Pflanzsubstrats häufig mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden ist.The required water and air supply to the roots are not independent. For example, an excessively high water supply without additional measures results in accumulating moisture in the plant substrate, which leads to a lack of ventilation of the root area and ultimately to the fouling of the roots and the ingress of the plant. Conversely, high air circulation with insufficient water supply can contribute to faster drying out of the plant substrate and the roots. In addition to the lack of water for the plant, this has the disadvantage that the rewet of the dried plant substrate is often associated with considerable difficulties.

Aus diesen Gründen sind die richtigen Lebensbedingung nur schwer und mit relativ hohem Zeitaufwand aufrecht zu erhalten. Daher sind Personen, die nicht über ausreichend Erfahrung verfügen, häufig nicht in der Lage, eine Pflanze über einen längeren Zeitraum am Leben zu halten. Das hat zur Folge, daß viele Menschen auf Pflanzen in ihrem Wohn- oder Arbeitsumfeld verzichten, obwohl Pflanzen bekanntermaßen auch über die Sauerstoffproduktion hinaus einen positiven Einfluß auf die Gesundheit haben können. So gibt es Pflanzen, die z. B. durch Baumaterialien, Einrichtungsgegenstände oder elektronische Geräte erzeugte Giftstoffe und gefährliche Gase filtern bzw. eliminieren und auf diese Weise für eine saubere, sauerstoffreiche und schadstoffarme Raumluft sorgen können. Beispielsweise sind spezielle Pflanzen bekannt, die gezielt Giftstoffe, die für unter dem Begriff ”Sick Building Syndrome” zusammengefaßte Beschwerden und Krankheiten wie Allergien, Atembeschwerden oder Krebs verantwortlich gemacht werden, in ihren Stoffwechsel einbinden und in ungefährliche Stoffe wie Sauerstoff umsetzen. Viele solcher Pflanzen entstammen jedoch tropischen oder subtropischen Gebieten und benötigen daher Lebensbedingungen, die sie als Zimmerpflanze nicht ohne weiteres vorfinden. Die Luftreinigung erfolgt dabei im wesentlichen nicht über das Blattgrün, sondern fast ausschließlich über die Wurzeln und das sie umgebende Pflanzsubstrat, so daß auch diesbezüglich eine gute Luftzirkulation im Wurzelbereich von entscheidender Bedeutung ist.For these reasons, the right living conditions are difficult and relatively time consuming to maintain. Therefore, people who do not have enough experience often are unable to keep a plant alive for a long time. This has the consequence that many people do without plants in their living or working environment, although plants can also have a positive influence on the health beyond the production of oxygen. So there are plants that z. For example, it is possible to filter or eliminate toxins and hazardous gases generated by building materials, furnishings or electronic devices and thus to ensure a clean, oxygen-rich and low-pollutant room air. For example, special plants are known that deliberately incorporate toxins that are responsible for the symptoms and illnesses such as allergies, respiratory disorders or cancer that are referred to as "sick building syndrome" into their metabolism and into harmless substances such as oxygen. Many of these plants, however, come from tropical or subtropical areas and therefore require living conditions that they do not readily find as a houseplant. The air cleaning takes place essentially not on the leaf green, but almost exclusively on the roots and the plant substrate surrounding them, so that in this respect a good air circulation in the root area is of crucial importance.

Um den Problemen in Zusammenhang mit der Pflege bzw. Haltung von Pflanzen zu begegnen, sind Pflanzentöpfe mit dem Ziel entwickelt worden, eine falsche Wasserversorgung der Pflanze und/oder eine unzureichende Belüftung des Wurzelbereiches mit möglichst geringem Aufwand für den Menschen zu verhindern. Derartige Pflanzentöpfe weisen im allgemeinen einen nach oben offenen Innentopf zur Aufnahme des Pflanzsubstrats, einen nach oben offenen Übertopf bzw. Außenmantel zur Aufnahme des Innentopfes und ein Wasserreservoir auf, das als Bodenbereich des Übertopfes oder als separater Behälter ausgebildet sein kann. Die Wandungen des Innentopfes weisen häufig Öffnungen auf, über die Luft in den Innentopf gelangen kann. Ferner steht der Innentopf mit dem Wasserreservoir in der Weise in Verbindung, daß Wasser zwischen dem Innentopf und dem Wasserreservoir ausgetauscht werden kann. Eine solche Anordnung hat den Vorteil, daß Wasser, das nicht sofort von den Wurzeln aufgenommen und nicht in dem Pflanzsubstrat gespeichert werden kann, in dem Wasserreservoir aufgenommen, zwischengespeichert und anschließend in den Innentopf zurückbefördert werden kann, wenn die Wurzeln wieder Wasser benötigen. Auf diese Weise wird im Idealfall sowohl eine stauende Nässe mit der damit verbundenen mangelnden Belüftung der Wurzeln als auch ein Austrocknen der Wurzeln verhindert. Ferner verlängern sich die Gießintervalle. Jedoch sind die oben genannten Ziele durch bekannte Pflanzenbehälter nicht ausreichend verwirklicht worden.In order to address the problems associated with the care of plants, plant pots have been developed with the aim of providing incorrect water supply to the plant and / or insufficient ventilation of the root area with the least possible effort for humans to prevent. Such plant pots generally have an upwardly open inner pot for receiving the plant substrate, an upwardly open planter or outer casing for receiving the inner pot and a water reservoir, which may be formed as a bottom portion of the planter or as a separate container. The walls of the inner pot often have openings through which air can enter the inner pot. Furthermore, the inner pot communicates with the water reservoir in such a way that water between the inner pot and the water reservoir can be replaced. Such an arrangement has the advantage that water, which can not be absorbed immediately by the roots and stored in the plant substrate, can be stored in the water reservoir, cached and then returned to the inner pot when the roots need water again. In this way, in the ideal case, both a stagnant moisture with the associated lack of ventilation of the roots and drying of the roots is prevented. Furthermore, the pouring intervals are lengthened. However, the above-mentioned goals have not been sufficiently realized by known plant containers.

Aus der DE 91 12 058 U1 ist ein Pflanzentöpfe für die Einzelpflanzung von Orchideen bekannt. Dieser weist einen Innentopf zur Aufnahme des Pflanzsubstrates und der Pflanze und einen Übertopf auf, der im oberen Bereich seiner Seitenwand Belüftungsöffnungen aufweist. Der Innentopf weist in seiner Seitenwand und in seinem Boden ebenfalls Belüftungsöffnungen auf und ist in der Weise in dem Übertopf angeordnet, daß sich sein Boden in einem Abstand oberhalb des Bodens des Übertopfes befindet. Auf diese Weise ist der unterhalb des Innentopfes befindliche Innenraum des Übertopfes als Wasserreservoir ausgebildet. Zur Wasserversorgung der Pflanze wird Wasser bis zu einer maximalen Füllhöhe in den Übertopf gegossen, die unterhalb des Bodens des Innentopfes liegt. Die Wasserversorgung erfolgt dann über verdunstendes Wasser, das durch Öffnungen in dem Boden und in der Wandung des Innentopfes in diesen gelangt. Dieser Aufbau hat den Nachteil, daß bei übermäßigem Gießen der Boden des Gittertopfes mit dem im Reservoir befindlichen Wasser mit der Folge einer zu starken Durchnässung des Pflanzsubstrats in Berührung kommen kann und daß darüber hinaus die Luftzirkulation trotz der Belüftungsöffnungen nicht oder nur begrenzt möglich ist.From the DE 91 12 058 U1 is a plant pots known for the single planting of orchids. This has an inner pot for receiving the plant substrate and the plant and a planter, which has in the upper region of its side wall ventilation openings. The inner pot also has ventilation openings in its side wall and in its bottom and is arranged in the planter in such a way that its bottom is at a distance above the bottom of the planter. In this way, located below the inner pot interior of the planter is designed as a water reservoir. To water the plant water is poured up to a maximum filling level in the planter, which is below the bottom of the inner pot. The water supply then takes place via evaporating water, which passes through openings in the bottom and in the wall of the inner pot in these. This structure has the disadvantage that in excessive casting the bottom of the lattice pot with the water in the reservoir can come into contact with the result of excessive wetting of the plant substrate and that beyond the air circulation in spite of the vents is not possible or only to a limited extent.

Die WO 02/082884 offenbart einen Pflanzentöpfe, der einen Gittertopf zur Aufnahme von Pflanzsubstrat, einen als Wasserspeicher dienenden Trägereinsatz, auf den der Gittertopf aufgesetzt wird, und einen Abdeckmantel bzw. Außenmantel aufweist, in dem Gittertopf und Trägereinsatz montiert und mit dem Gittertopf und Trägereinsatz jeweils lösbar verbunden sind. Der Abdeckmantel verbreitert sich nach unten konisch, so daß zwischen Gittertopf bzw. Trägereinsatz und Abdeckmantel ein umlaufender, nach unten offener und nach oben geschlossener Luftschlitz vorgesehen ist, über den die Belüftung erfolgen kann. Dieser Aufbau hat den Nachteil, daß er kompliziert ist und bei der Wartung des Pflanzkorbes oder Wasserspeichers einen hohen Aufwand erfordert, da viele Einzelkomponenten auseinandergebaut werden müssen. Ferner ist die Belüftung nur beschränkt möglich, da ein hinreichender Luftstrom in dem Luftschlitz aufgrund des nur wenig luftdurchlässigen Pflanzsubstrats nicht aufrechterhalten werden kann.The WO 02/082884 discloses a plant pot having a grid pot for receiving plant substrate, serving as a water storage tray on which the grid pot is placed, and a cover or outer jacket, mounted in the grid pot and carrier insert and are each releasably connected to the grid pot and carrier insert. The cover sheath widens downwards conically, so that between the grid pot or carrier insert and cover a circumferential, downwardly open and upwardly closed louver is provided, through which the ventilation can take place. This structure has the disadvantage that it is complicated and requires a lot of effort in the maintenance of the plant basket or water storage, as many individual components must be disassembled. Furthermore, the ventilation is only limited possible, since a sufficient flow of air in the louver can not be maintained due to the little air-permeable plant substrate.

Ein weiterer Nachteil solcher bekannter Pflanzenbehälter hat seine Ursache darin, daß die Außenmäntel bzw. Übertöpfe regelmäßig aus Keramik oder Ton und die Innentöpfe und die ggf. vorhandenen separaten Wasserspeicher regelmäßig aus Kunststoff hergestellt sind. Da Keramikteile anders als Kunststoffteile nicht mit einer hohen Formgenauigkeit gefertigt werden können, besteht zum einen die Gefahr, daß die einzelnen Komponenten nicht in den vorgesehenen Abständen zueinander angeordnet sind. Beispielsweise kann aufgrund einer Formungenauigkeit der Innentopf so relativ zum Wasserspeicher angeordnet sein, daß der Boden des Innentopfes z. B. unmittelbar mit dem im Reservoir befindlichen Wasser in Berührung kommt. Ferner besteht die Gefahr, daß der Zusammenbau der Komponenten aufgrund der von Fall zu Fall variierenden Dimensionen nicht oder nur mit Schwierigkeiten möglich ist. Dies kann auch dazu führen, daß der Pflanzenbehälter instabil ist.Another disadvantage of such known plant container has its cause in that the outer shells or planters regularly made of ceramic or clay and the inner pots and possibly existing separate water storage are made regularly from plastic. Since ceramic parts other than plastic parts can not be manufactured with a high dimensional accuracy, on the one hand there is a risk that the individual components are not arranged at the intended distances from each other. For example, due to a form inaccuracy of the inner pot may be arranged so relative to the water storage that the bottom of the inner pot z. B. comes directly into contact with the water in the reservoir. Furthermore, there is a risk that the assembly of the components due to the varying from case to case dimensions is not possible or only with difficulty. This can also cause the plant container to be unstable.

Die Erfindung beruht auf der Studie von Herrn Professor Woverton, in der herausgefunden worden ist, dass bestimmte Pflanzen in der Lage sind, mit Ihren Wurzeln Gift- oder Schadstoffe auch aus der Luft aufzunehmen und in Nahrung umzuwandeln. Voraussetzung hierfür ist, dass das Wurzelwerk hinreichend mit Luft in Berührung kommt.The invention is based on the study of Professor Woverton, in which it has been found that certain plants are able to take poison or pollutants from the air with their roots and convert them into food. The prerequisite for this is that the root system comes into sufficient contact with air.

Ein Pflanzentopf, mit dem Luft zu dem Wurzelwerk gelangt, ist aus der DE 101 18 709 A1 bekannt. Es ist zwischen dem Innentopf mit dem Pflanzsubstrat und dem Außentopf ein ringförmiger Zwischenraum vorhanden, der sich nach oben hin verjüngt. Durch diesen Kamineffekt wird ein Luftstrom von unten nach oben erzeugt, der über die perforierte Mantelfläche des Innentopfs streicht. Der Außentopf wird auf den Innentopf gesetzt, der diesen trägt. Diese Anordnung hat den Nachteil, dass der Pflanzentopf vor dem Pflanzen zusammengesetzt werden muss. Ein nachträgliches Austauschen des sichtbaren und somit dekorativen Außentopfs ist nicht oder nur mit großer Mühe möglich, da dieser über die Pflanze geschoben werden müsste.A plant pot, with which air reaches the root system, is from the DE 101 18 709 A1 known. There is an annular space between the inner pot with the plant substrate and the outer pot, which tapers towards the top. Through this chimney effect, an air flow is generated from bottom to top, which sweeps over the perforated lateral surface of the inner pot. The outer pot is placed on the inner pot, which carries this. This arrangement has the disadvantage that the plant pot must be assembled before planting. A subsequent replacement of the visible and thus decorative outer pot is not or only with great difficulty possible because it would have to be pushed over the plant.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Pflanzentopf der eingangs geschilderten Art so auszubilden, dass eine einfachere Handhabung möglich ist. The invention has the object of providing a plant pot of the type described in such a way that easier handling is possible.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst, durch einen Pflanzentopf, insbesondere für Zimmerpflanzen, mit einem Innentopf, in dem das Pflanzsubstrat einfüllbar ist, und mit einem Außentopf, dessen hülsenförmige Wandung die Mantelfläche des Innentopfs unter Belassung eines den Innentopf umgebenden, sich nach oben hin verjüngenden Zwischenraums umgibt, und der Innentopf von oben in den Außentopf einführbar ist und an seinem dem Boden abgekehrten oberen Ende wenigstens eine Halterung aufweist, die sich im oberen Bereich des Außentopfs abstützt, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung des Außentopfs auf ihrer dem Boden zugekehrten unteren Seite mit Abstand zum Boden unter Belassung wenigstens einer Durchtrittsöffnung zum Zwischenraum getragen wird und dass die Halterung des Innentopfs als zumindest teilweise umlaufender Kragen ausgebildet ist, der sich auf der oberen Stirnfläche des Außentopfs oder auf einem inneren Absatz des oberen Bereichs des Außentopfs abstützt und der Kragen mit Durchbrechungen versehen ist, die den Zwischenraum mit der Umgebung verbinden. Diese Anordnung hat den Vorteil, dass auch ein bepflanzter Innentopf aus dem Außentopf genommen und wieder hineingesetzt werden kann. Die Durchtrittsöffnungen im unteren Bereich des Außentopfs erlauben eine Luftzufuhr in den Zwischenraum.The object is achieved according to the invention, by a plant pot, in particular for indoor plants, with an inner pot in which the plant substrate can be filled, and with an outer pot whose sleeve-shaped wall, the outer surface of the inner pot, leaving a the inner pot surrounding, upwards surrounds the tapered intermediate space, and the inner pot is inserted from above into the outer pot and at its upper end facing away from the bottom at least one holder which is supported in the upper region of the outer pot, characterized in that the wall of the outer pot on its bottom facing lower Side with distance from the ground, leaving at least one passage opening to the gap is worn and that the holder of the inner pot is formed as an at least partially circumferential collar, which is supported on the upper end face of the outer pot or on an inner shoulder of the upper portion of the outer pot and the collar is provided with openings which connect the space with the environment. This arrangement has the advantage that even a planted inner pot can be taken out of the outer pot and put back into it. The passage openings in the lower area of the outer pot allow an air supply into the intermediate space.

Der Innentopf ist auf seiner Wandung perforiert oder ist mit Durchbrechungen versehen. Die zugeführte Luft kann dann in den Kontakt mit dem Wurzelwerk der Pflanze kommen.The inner pot is perforated on its wall or is provided with openings. The supplied air can then come into contact with the root system of the plant.

Vorzugsweise weist der Außenmantel wenigstens zwei und vorzugsweise wenigstens drei unter Belassung der Durchtrittsöffnung mit Abstand zueinander angeordnete Fortsätze auf, auf die sich der Außentopf stützt. Damit wird eine einfache Konstruktion bei ansprechendem Äußeren bewirkt. Die Fortsätze stellen eine Verlängerung der Mantelfläche des Außentopfs dar, die sich nahtlos anschließen. Der Außentopf kann unten offen ausgebildet sein und beispielsweise auf einem Teller stehen. Der Außenmantel kann z. B. aus Kunststoff hergestellt sein. Es ist jedoch bevorzugt, wenn der Außenmantel aus Keramik oder Ton hergestellt ist.Preferably, the outer shell has at least two and preferably at least three leaving the passage opening spaced apart projections on which the outer pot is supported. This results in a simple construction with an appealing exterior. The extensions represent an extension of the outer surface of the outer pot, which connect seamlessly. The outer pot can be open at the bottom and, for example, stand on a plate. The outer jacket can, for. B. be made of plastic. However, it is preferred if the outer sheath is made of ceramic or clay.

Der Innentopf kann an dem Kragen leicht ergriffen und eingesetzt oder herausgehoben werden.The inner pot can be easily grasped and inserted or lifted out of the collar.

Durch die Durchbrechungen im Kragen, die den Zwischenraum mit der Umgebung verbinden, wird die Luftzufuhr im Zwischenraum nicht unterbrochen, und es findet eine gute Luftzirkulation satt. Der Außentopf kann eine vertikale gerade Wandung aufweisen, während der Innentopf sich von unten nach oben konisch erweitert. Dadurch wird ein sich günstig auf die Luftzirkulation auswirkender Kamineffekt bewirkt.Through the openings in the collar, which connect the gap with the environment, the air supply in the space is not interrupted, and it is filled with good air circulation. The outer pot can have a vertical straight wall, while the inner pot widens conically from bottom to top. This causes a chimney effect which has a favorable effect on the air circulation.

Der Innentopf weist einen wasserdurchlässigen, vorzugsweise perforierten Boden auf, unter dem eine Wassersammelschale angeordnet ist. Damit wird von oben eingefülltes Wasser aufgefangen. Die Wassersammelschale dient gleichzeitig als Wasservorrat für die Pflanze.The inner pot has a water-permeable, preferably perforated bottom, under which a water collecting tray is arranged. This is collected from above filled water. The water collection bowl serves as a water reservoir for the plant.

Es kann vorgesehen werden, dass die Wassersammelschale Bestandteil des Innentopfs ist. Alternativ ist es möglich, dass die Wassersammelschale Bestandteil eines Wasserbehälters ist, der unterhalb des Innentopfs angeordnet ist. Dabei ist es zweckmäßig, wenn der Wasserbehälter mit dem Innentopf lösbar verbunden ist.It can be provided that the water collection tray is part of the inner pot. Alternatively, it is possible that the water collection tray is part of a water tank, which is arranged below the inner pot. It is expedient if the water tank is detachably connected to the inner pot.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung wird die Verbindung zwischen Innentopf und Wasserbehälter durch Haken bewirkt, die in entsprechende Öffnungen des Innentopfes einrasten. Eine solche Verbindung ist kostengünstig zu realisieren und ist einfach herzustellen und wieder zu trennen. Diese vorteilhafte Verbindungsform kann gewählt werden, weil die Verbindung erfindungsgemäß außerhalb des Außenmantels hergestellt und getrennt werden kann. Es sind aber auch andere Verbindungsformen, wie etwa eine Verschraubung möglich.In an advantageous embodiment, the connection between inner pot and water tank is effected by hooks which engage in corresponding openings of the inner pot. Such a connection is inexpensive to implement and is easy to manufacture and separate again. This advantageous connection form can be chosen because the compound according to the invention can be made and separated outside of the outer shell. But there are also other forms of connection, such as a screw connection possible.

Durch den getrennten Wasserbehälter kann der Innentopf sehr einfach und robust ausgebildet und beispielsweise unmittelbar mit einer Pflanze versehen ausgetaucht oder im Handel angeboten werden. Dieser Innentopf wird dann lediglich in den Außentopf eingehängt oder steht auf einem Teller und wird mit dem Wasserbehälter verbunden. Ein kostenintensiver Austausch des gesamten Wasserversorgungssystems ist nicht erforderlich.Due to the separate water tank of the inner pot can be made very simple and robust and, for example, provided with a plant directly immersed or offered commercially. This inner pot is then hung only in the outer pot or stands on a plate and is connected to the water tank. A costly replacement of the entire water supply system is not required.

Der Wasserbehälter weist vorzugsweise einen wasserdurchlässigen, insbesondere perforierten Deckel auf, auf dem eine Filterschicht insbesondere mit Aktivkohle vorhanden ist. Damit können Schadstoffe aus der Luft und aus dem Wasser aufgefangen werden.The water tank preferably has a water-permeable, in particular perforated lid on which a filter layer, in particular with activated carbon, is present. This pollutants from the air and from the water can be collected.

Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn wenigstens ein Wasserstandsanzeiger und/oder Wasserauffüllkanal vorhanden ist, der sich zumindest von der Oberfläche des Pflanzsubstrats durch den Boden des Innentopfs hindurch bis in die Wassersammelschale erstreckt. Damit wird die Wasserzufuhr erleichtert und eine Überfüllung vermieden.Furthermore, it is expedient if at least one water level indicator and / or water filling channel is present, which extends at least from the surface of the planting substrate through the bottom of the inner pot through into the water collecting tray. This facilitates the supply of water and avoids overfilling.

Um eine Überfüllung des Wasserbehälters zu verhindern, kann eine Anzeigevorrichtung zur Anzeige der Füllhöhe von Wasser in dem Wasserbehälter vorgesehen sein.To prevent overfilling of the water tank, a display device for Display of the filling level of water to be provided in the water tank.

Die Anzeige kann beispielsweise eine Stange aufweisen, die an einem unteren Ende einen in dem Wasserbehälter angeordneten Schwimmer aufweist. Eine solche Anzeigevorrichtung ist bevorzugt derart in einer Bohrung in einem Randbereich des Innentopfes – wie etwa einem vorspringenden Rand oder einem ausreichend dicken Wandabschnitt – angeordnet, daß sie sich bei gefülltem Innentopf außerhalb des Pflanzsubstrates befindet. Das verhindert, daß die Anzeigevorrichtung durch Pflanzsubstrat verstopft werden kann. Die Anzeigevorrichtung kann auch fluchtend angeordnete Fenster in dem Außenmantel und dem Wasserbehälter umfassen, durch die der Füllstand des Wasserbehälters sichtbar ist. Die Anzeigevorrichtung kann auch einen Sensor aufweisen, der ein optisches oder akustisches Signal abgibt, wenn eine bestimmte Füllhöhe überschritten wird. Es ist bevorzugt, wenn die Anzeigevorrichtung so ausgestaltet ist, daß sie bei einem Gießvorgang auch das Wasser berücksichtigt, das sich noch in dem Pflanzsubstrat befindet und nachfolgend aus diesem in den Wasserbehälter läuft. Die Anzeigevorrichtung soll demnach bereits dann einen der gesamten zugegebenen Wassermenge entsprechenden Wasserstand in dem Wasserbehälter anzeigen, wenn am Beginn eines Gießvorgangs der Großteil des Wassers das Pflanzsubstrat noch nicht durchlaufen und erst wenig Wasser durch das Pflanzsubstrat in den Wasserbehälter gelangt ist. Bei einer Anzeigevorrichtung, die eine Stange und einen Schwimmer aufweist, kann das geschehen, indem die Stange länger und/oder der Schwimmer dicker ausgebildet wird, so daß die Stange bereits bei einem geringeren Füllstand anzusteigen beginnt.The display may, for example, comprise a rod having a float disposed in the water tank at a lower end. Such a display device is preferably arranged in a bore in an edge region of the inner pot - such as a protruding edge or a sufficiently thick wall portion - that it is outside the plant substrate with a filled inner pot. This prevents the display device from being clogged by plant substrate. The display device may also include aligned windows in the outer shell and the water tank, through which the level of the water tank is visible. The display device may also comprise a sensor which emits an optical or acoustic signal when a certain fill level is exceeded. It is preferred if the display device is designed so that it also takes into account the water in a casting process, which is still in the plant substrate and subsequently runs out of this into the water tank. Accordingly, the display device should already then display a water level corresponding to the total amount of water added in the water tank if the bulk of the water has not yet passed through the plant substrate at the beginning of a casting process and only a little water has passed through the plant substrate into the water tank. In a display device having a rod and a float, this can be done by making the rod longer and / or the float thicker, so that the rod begins to rise even at a lower level.

Zur Wasserversorgung des Wurzelwerks ist vorgesehen, dass sich vom Innenraum des Innentopfs bis zur Wassersammelschale Wassertransportmittel, nämlich und/oder Tonstange mit Glasfaserstab, Tonstangen und/oder -rohre und/oder Bewässerungsfäden und/oder Copolymerstangen und/oder -rohre, durch wenigstens eine Durchbrechung im Boden des Innentopfs und/oder im Deckel des Wasserbehälters erstrecken. Diese teilweise auf Kapillarwirkung beruhenden Wassertransportmittel reichen vollkommen aus, um das Wurzelwerk mit Wasser zu versorgen.For water supply of the root system is provided that from the interior of the inner pot to water collection tray water transport, namely and / or scale bar with glass fiber rod, scales and / or tubes and / or irrigation threads and / or copolymer rods and / or tubes, by at least one opening extend in the bottom of the inner pot and / or in the lid of the water tank. These water-transporting agents, which are partly based on capillary action, are completely sufficient to supply the root system with water.

Das Pflanzsubstrat kann beispielsweise Erdsubstrat, Blähton oder Tongranulat sein. Es ist günstig, wenn im Innentopf Wasser speichernde Copolymere vorhanden sind, die ein Vielfaches ihres Eigengewichts an Wasser sammeln und über einen längeren Zeitraum wieder abgeben können. Derartige Copolymere sind allgemein bekannt und bedürfen an dieser Stelle keiner weiteren Erläuterung.The plant substrate can be, for example, earth substrate, expanded clay or clay granules. It is advantageous if water-storing copolymers are present in the inner pot, which can collect a multiple of their own weight of water and release it over a longer period of time. Such copolymers are well known and require no further explanation at this point.

Geflochtene Fäden können aufgrund der größeren Materialdichte Wasser besonders gut transportieren, insbesondere wenn die Fäden gekochte oder besser nicht imprägnierte abgekochte Baumwolle enthalten. Es ist weiterhin vorteilhaft, wenn am Boden des Wasserbehälters und/oder an der Innenseite des Innentopfes Ösen befestigt sind, durch die der oder die Fäden geführt und ggf. befestigt werden. Auf diese Weise kann eine vorbestimmte und optimale Fadenführung auch dann beibehalten werden, wenn Pflanzsubstrat in den Innentopf eingefüllt wird. Die Ösen sind dabei bevorzugt lösbar an Innentopf bzw. Wasserbehälter befestigt, so daß sie z. B. leicht gegen anders dimensionierte Ösen ausgetauscht werden können, um etwa den oder die Fäden in einem anderen Abstand zur Innenwand des Innentopfes zu führen.Braided yarns can carry water very well because of the greater density of material, especially if the yarn contains boiled or better unimpregnated boiled cotton. It is also advantageous if at the bottom of the water tank and / or on the inside of the inner pot eyelets are fixed, are guided by the one or more threads and possibly secured. In this way, a predetermined and optimal thread guide can be maintained even when planting substrate is filled in the inner pot. The eyelets are preferably releasably attached to the inner pot or water tank, so that they z. B. can be easily replaced with differently sized eyelets to lead about or the threads at a different distance to the inner wall of the inner pot.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist das Wassertransportmittel mindestens ein stabförmiges Element auf, das sich entlang zumindest eines Teils der Länge des Innentopfes in diesem nach oben erstreckt. Dieses bzw. diese können etwa an dem Boden des Wasserbehälters – bevorzugt lösbar wie z. B. mittels einer Steckverbindung – befestigt sein und sich von diesem nach oben erstrecken. Es ist dabei bevorzugt, wenn das oder die Elemente so steif sind, daß sie im wesentlichen ohne Verformung in das Pflanzsubstrat gedrückt werden können, wenn der Innentopf mit dem Wasserbehälter verbunden wird. Das mindestens eine stabförmige Element kann aus porösem Ton oder tonähnlichem oder keramischem Material hergestellt sein.In a further advantageous embodiment, the water transporting means at least one rod-shaped element which extends along at least a portion of the length of the inner pot in this upward. This or these can be at the bottom of the water tank - preferably solvable such. B. by means of a connector - be attached and extend from this upwards. It is preferred if the element or elements are so stiff that they can be pressed into the plant substrate substantially without deformation when the inner pot is connected to the water tank. The at least one rod-shaped element may be made of porous clay or clay-like or ceramic material.

In noch einer vorteilhaften Ausgestaltung umfaßt das Wassertransportmittel eine Innenbeschichtung des Innentopfes, die Wasser in dem Innentopf nach oben transportieren kann.In yet an advantageous embodiment, the water transport means comprises an inner coating of the inner pot, which can transport water in the inner pot upwards.

Allgemein kann das Wassertransportmittel auch andere Arten wasserleitender Komponenten oder Elemente aufweisen. So können beispielsweise auch Schwämme oder schwammartige Komponenten oder Elemente eingesetzt werden.In general, the water transporting agent may also comprise other types of water-conducting components or elements. For example, it is also possible to use sponges or spongy components or elements.

Es ist bevorzugt, wenn das Wassertransportmittel zumindest teilweise in einem Randbereich des Innentopfes angeordnet ist, der sich über 50%, besser 40%, bevorzugt 30%, mehr bevorzugt 20% und noch mehr bevorzugt 10% des Innenradius des Innentopfes erstreckt. Es ist dabei bevorzugt, wenn sich mindestens 30%, bevorzugt 40%, mehr bevorzugt 50% und noch mehr bevorzugt 75% des Teils eines Wassertransportmittels, mit dem es sich in dem Innentopf befindet, in diesem Randbereich verläuft. Es hat sich herausgestellt, daß insbesondere bei trockenem Pflanzsubstrat Wasser, das von oben in den Innentopf gegossen wird hauptsächlich am Rand des Innentopfes nach unten strömt. In diesem Bereich kann das Wassertransportmittel somit Wasser unmittelbar wieder nach oben befördern, so daß dieses leichter und schneller zur Mittelachse des Innentopfes und zu den Wurzeln gelangen kann. Ferner werden solche Wassertransportmittel, wie etwa Fäden aus Baumwolle, die Wasser im trockenen Zustand nur schlecht transportieren können, schon beim Gießen durchnäßt.It is preferred if the water transporting means is arranged at least partially in an edge region of the inner pot, which extends over 50%, better 40%, preferably 30%, more preferably 20% and even more preferably 10% of the inner radius of the inner pot. It is preferred if at least 30%, preferably 40%, more preferably 50% and even more preferably 75% of the part of a water transporting agent, with which it is located in the inner pot, runs in this edge region. It has been found that, especially in dry plant substrate water, which is poured from above into the inner pot flows mainly at the edge of the inner pot down. In this area, the water transport can thus water immediately move back up so that it can get easier and faster to the central axis of the inner pot and to the roots. Furthermore, such water transporting means, such as cotton threads, which can only transport water in the dry state poorly, drenched already during casting.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist eine Scheibe vorgesehen, deren Durchmesser geringer als der Durchmesser der oberen Öffnung des Innentopfes ist und die eine Aussparung aufweist, mit der die Scheibe um den Stamm einer in den Innentopf eingepflanzten Pflanze angeordnet werden kann. Es hat sich herausgestellt, daß Wasser, das von oben auf das Pflanzsubstrat gegossen wird, dazu neigt, entlang des Stammes der Pflanze nach unten zu strömen. Das hat die Gefahr eines Faulens des Stammes zur Folge. Die Scheibe kann als Stauscheibe für Wasser wirken, die das Wasser zunächst aufhält und sammelt, bevor es über den Außenrand der Scheibe nach unten strömt. Auf diese Weise wird sowohl das Problem des Herabströmens von Wasser entlang des Stammes bei feuchtem Pflanzsubstrat, als auch das Problem des Herabströmens von Wasser entlang des Randes des Innentopfes bei trockenem Pflanzsubstrat gelöst. Die Scheibe hat demnach die Funktion eines Gießschutzes.In a further advantageous embodiment, a disc is provided whose diameter is smaller than the diameter of the upper opening of the inner pot and which has a recess with which the disc can be arranged around the trunk of a plant implanted in the inner pot. It has been found that water poured from above onto the plant substrate tends to flow down the stem of the plant. This results in the danger of fouling of the tribe. The disc can act as a baffle plate for water, which initially stops and collects the water before it flows down over the outer edge of the disc. In this way, both the problem of the flow of water along the stem in a moist plant substrate, and the problem of the flow of water along the edge of the inner pot in a dry plant substrate is solved. The disc therefore has the function of a pour protection.

Um die Luftzirkulation durch den Zwischenraum hindurch zu unterstützen kann im Strömungsweg der Luft zwischen Durchtrittsöffnung und Austritt aus dem Zwischenraum wenigstens ein Ventilator angeordnet sein, der die Luft durch die Durchtrittsöffnung ansaugt und nach oben durch den Zwischenraum transportiert. Dann wird eine aktive Luftströmung erzeugt. Der Zwischenraum zwischen Außentopf und Innentopf braucht sich dann nicht mehr konisch zu verjüngen. Vielmehr können sie gradwandige und vertikal verlaufende Mantelflächen aufweisen.In order to support the air circulation through the intermediate space, at least one fan may be arranged in the flow path of the air between the passage opening and the outlet from the intermediate space, sucking the air through the passage opening and transporting it upwards through the intermediate space. Then an active air flow is generated. The space between outer pot and inner pot then no longer needs to taper conically. Rather, they can have gradwandige and vertically extending lateral surfaces.

Der Ventilator kann beispielsweise im Zwischenraum angeordnet sein. Dort ist in der Regel ausreichend Einbauraum vorhanden. Auch ist der Ventilator dort gut zugänglich.The fan may be arranged, for example, in the intermediate space. There is usually sufficient installation space available. The fan is also easily accessible there.

Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Wasserbehälter und/oder die Wassersammelschale ringförmig unter Belassung eines mittleren Freiraums ausgebildet ist, dass im Freiraum der Ventilator angeordnet ist, und dass zwischen dem Boden des Innentopfs und Wasserbehälter wenigstens ein oberer Durchgang vorhanden ist, der den Freiraum mit dem Zwischenraum verbindet. Durch diese zentrale Luftzuführung in den Zwischenraum wird ein gleichmäßige Luftbeaufschlagung der Mantelfläche und somit des Wurzelwerks der Pflanze mit Luft auch mit nur einem Ventilator erreicht.According to another embodiment of the invention, it is provided that the water tank and / or the water collecting tray is formed annularly leaving a central clearance, that in the free space of the fan is arranged, and that between the bottom of the inner pot and water tank at least one upper passage is present, which connects the free space with the gap. Through this central air supply into the space a uniform air admission of the lateral surface and thus of the roots of the plant with air is achieved even with only one fan.

Der Wasserbehälter wird mit Abstand zum Boden unter Belassung wenigstens eines unteren Durchgangs gehalten, der in den Freiraum mündet. Dadurch wird eine gute Luftzufuhr durch die Durchtrittsöffnungen des Außentopfs über den unteren Durchgang, den Ventilator und den oberen Durchgang zum Zwischenraum erreicht. Die Luft entweicht durch die Durchbrechungen in der Halterung am oberen Rand des Innentopfs.The water tank is kept at a distance from the ground, leaving at least one lower passage, which opens into the free space. As a result, a good air supply through the openings of the outer pot via the lower passage, the fan and the upper passage to the gap is achieved. The air escapes through the openings in the holder at the upper edge of the inner pot.

Der obere Durchgang verläuft vorzugsweise zwischen der Filterschicht auf dem Deckel des Wasserbehälters und dem Boden. Dadurch wird ein weiterer Reinigungseffekt erzielt.The upper passage preferably extends between the filter layer on the lid of the water tank and the floor. This achieves a further cleaning effect.

Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn sich an den Freiraum ein nach oben weisender Stutzen anschließt, der durch den Boden des Innentopfs ragt und Durchgangsöffnungen aufweist, die in den oberen Durchgang und in das Pflanzsubstrat münden. Damit wird eine noch intensivere Luftzufuhr zu den Wurzeln erzielt.Furthermore, it is expedient if the free space is adjoined by an upwardly pointing connecting piece which projects through the bottom of the inner pot and has passage openings which open into the upper passage and into the planting substrate. This achieves an even more intensive air supply to the roots.

In allen Fällen ist es günstig, wenn der Freiraum und/oder der Stutzen von oben durch eine Abdeckung vor eindringendem Wasser geschützt sind. Eine Beschädigung des Ventilators oder ein Austreten von Wasser durch den unten offenen Außentopf werden vermieden.In all cases, it is advantageous if the free space and / or the neck are protected from above by a cover against the ingress of water. Damage to the fan or leakage of water through the bottom open outer pot is avoided.

Weiterhin kann es günstig sein, wenn zumindest in der Wassersammelschale Magnete und/oder mit effektiven Mirkoorganismen versehene Keramikkörper vorhanden sind. Es hat sich durch Untersuchungen gezeigt, dass sich Magnete oder effektive Mirkoorganismen positiv auf die Umgebung auswirken. Effektive Mikroorganismen sind Kombinationen von Mirkoben, die an sich lebensfeindliche Substanzen so beeinflussen, dass ein Leben fördernder Prozess entsteht. Diese Wirkung ist durch Herrn Professor Dr. Teruo Higa erforscht worden.Furthermore, it may be favorable if magnets and / or ceramic bodies provided with effective microorganisms are present at least in the water collecting bowl. It has been shown by research that magnets or effective microorganisms have a positive effect on the environment. Effective microorganisms are combinations of microbes that in themselves influence life-threatening substances in such a way that a life-promoting process is created. This effect has been achieved by Professor Dr. Teruo Higa has been explored.

Es wurde weiterhin herausgefunden, dass diese effektiven Mikroorganismen äußerst robust sind. Es kann daher vorgesehen werden, dass das Material des Außentopfs und/oder Innentopfs und/oder Tellers effektive Mikroorganismen aufweist oder mit diesen versetzt ist. Die Prozesswärme, beispielsweise bei der Kunststoffverarbeitung oder beim Keramikbrennen schadet den effektiven Mirkoorganismen nicht.It has also been found that these effective microorganisms are extremely robust. It can therefore be provided that the material of the outer pot and / or inner pot and / or plate has effective microorganisms or is offset therewith. Process heat, for example in plastics processing or ceramic firing, does not harm the effective microorganisms.

Es ist weiterhin vorteilhaft, wenn eine Wasserauffangschale vorgesehen ist, die so dimensioniert ist, daß der Außenmantel mit seinem unteren Rand in ihr stehen kann. Mit dieser Wasserauffangschale wird dem Fall Rechnung getragen, daß Wasser, das in oder neben den Innentopf gelangt und nicht von dem Wasserbehälter aufgenommen wird oder das aus dem Wasserbehälter wieder ausläuft, nicht aus dem Pflanzenbehälter auslaufen kann. Es ist auch vorteilhaft, wenn unter dem Wasserbehälter ein oder mehrere Füße vorgesehen sind, um zu verhindern, daß der Wasserbehälter das Auffangvolumen der Wasserauffangschale verringert. Es ist von Vorteil, wenn ein Wassertransportmittel vorgesehen ist, das angepaßt ist, um Wasser aus der Wasserauffangschale in den Wasserbehälter zu transportieren. Dieses kann insbesondere durch einen oder mehrere Fäden gebildet werden. Weiterhin kann es von Vorteil sein, wenn unter und zumindest teilweise um den Wasserbehälter herum ein mit einem Überlauf versehener Wasserauffangbehälter angeordnet ist, unter dem wiederum die Wasserauffangschale angeordnet ist. Eine solche Anordnung hat den Vorteil, daß aus dem Wasserbehälter austretendes Wasser zunächst in den Wasserauffangbehälter gelangt. Erst wenn dieser so viel Wasser aufgenommen hat, daß aus ihm über seinen Überlauf Wasser austritt, wird die Wasserauffangschale gefüllt. Auf diese Weise kann die Wasserauffangschale flach ausgebildet werden, was aus ästhetischer Sicht von Vorteil ist.It is also advantageous if a water collecting tray is provided, which is dimensioned so that the outer shell can stand with its lower edge in it. With this water tray is taken into account the case that water that gets into or next to the inner pot and is not absorbed by the water tank or that expires from the water tank again, can not leak from the plant container. It is also advantageous if one or more feet are provided under the water tank to prevent the water tank from reducing the catch volume of the water drip tray. It is advantageous if a water transport means is provided, which is adapted to transport water from the water collecting tray in the water tank. This can be formed in particular by one or more threads. Furthermore, it may be advantageous if under and at least partially around the water tank around a provided with an overflow water collection container is arranged, under which in turn the water collecting tray is arranged. Such an arrangement has the advantage that water leaving the water tank first enters the water collecting tank. Only when the latter has absorbed so much water that water leaks out of it via its overflow will the water catchment bowl be filled. In this way, the water collecting tray can be formed flat, which is aesthetically advantageous.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in den Zeichnungen dargestellt sind.The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments, which are illustrated in the drawings.

1 zeigt eine Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Pflanzentopfes. 1 shows a sectional view of a plant pot according to the invention.

2 zeigt eine Schnittansicht der Einzelteile des Innentopfes und des Wasserbehälters aus 1. 2 shows a sectional view of the individual parts of the inner pot and the water tank 1 ,

3 zeigt eine Ansicht von oben auf den Innentopf aus 1. 3 shows a view from above on the inner pot 1 ,

4 zeigt eine Draufsicht der Befestigungsplatte aus 2. 4 shows a plan view of the mounting plate 2 ,

5 zeigt eine Draufsicht der Zwischenplatte aus 2. 5 shows a plan view of the intermediate plate 2 ,

6 zeigt eine Ansicht von oben der Scheibe zur Anordnung um den Stamm einer Pflanze. 6 shows a top view of the disc for placement around the stem of a plant.

7 weist einen Querschnitt durch eine Pflanzentopf in einer zweiten Ausführungsform der Erfindung und 7 has a cross section through a plant pot in a second embodiment of the invention and

8 zeigt einen Querschnitt durch eine Pflanzentopf in einer dritten Ausführungsform der Erfindung. 8th shows a cross section through a plant pot in a third embodiment of the invention.

Der in 1 dargestellte Pflanzentopf 1 weist einen sich nach unten konisch verbreiternden Außenmantel 2 auf, der eine obere Zugangsöffnung 3 und eine untere Zugangsöffnung 4 hat, die jeweils Zugang zu dem von dem Außenmantel 2 umschlossenen Innenraum gewähren. Der Außenmantel 2 ist demnach als nach oben und unten offener Hohlkegelstumpf ausgebildet. Der Außenmantel 2 weist entlang seines unteren Randes 5, mit dem er auf einem in 1 durch eine Wasserauffangschale 15 gebildeten Untergrund aufsteht, mehrere Aussparungen 6 auf. An dem oberen Rand 7 des Außenmantels 2 ist auf der Innenseite 8 des Außenmantels 2 ein umlaufender Vorsprung 9 vorgesehen, der eine rechtwinklige Stufe 10 bildet.The in 1 illustrated plant pot 1 has a downwardly conically widening outer shell 2 on top of an upper access opening 3 and a lower access opening 4 has, in each case, access to that of the outer shell 2 provide enclosed interior. The outer jacket 2 is therefore designed as up and down open hollow truncated cone. The outer jacket 2 points along its lower edge 5 with whom he is on an in 1 through a water catcher 15 formed substrate, several recesses 6 on. At the top 7 of the outer jacket 2 is on the inside 8th of the outer jacket 2 a circumferential projection 9 provided that a right-angled step 10 forms.

Der Pflanzentopf 1 weist ferner einen sich nach unten konisch verjüngenden Innentopf 11 auf, der eine Bodenwandung 12 und eine Seitenwandung 13 hat. In der Seitenwandung 13 sind eine Vielzahl von Belüftungsöffnungen 14 ausgebildet. Der Innentopf 11 ist nach oben offen. Um die obere Öffnung 16 des Innentopfes 11 herum ist ein umlaufender, nach außen vorspringender, flanschartiger Rand 17 vorgesehen, mit dem der Innentopf 11 auf dem umlaufenden Vorsprung 9 an der Innenseite 8 des Außenmantels 2 aufliegt.The plant pot 1 also has a downwardly conically tapered inner pot 11 on top of a bottom wall 12 and a side wall 13 Has. In the side wall 13 are a variety of vents 14 educated. The inner pot 11 is open at the top. Around the top opening 16 of the inner pot 11 around is a circumferential, outwardly projecting, flange-like edge 17 provided with the inner pot 11 on the circumferential projection 9 on the inside 8th of the outer jacket 2 rests.

Unter dem Innentopf 11 ist ein Wasserbehälter 18 angeordnet, der mit dem Innentopf 11 lösbar verbunden ist. Die Verbindung zwischen Wasserbehälter 18 und Innentopf 11 sowie der Aufbau des Wasserbehälters 18 wird unten unter Bezugnahme auf 2 genauer beschrieben. Im Boden 19 des Wasserbehälters 18 ist eine Aussparung 20 für einen Magneten (nicht gezeigt) vorgesehen, der das Wasser länger frisch halten kann. Der Wasserbehälter 18 weist einen größeren Durchmesser auf als das untere Ende des Innentopfes 11. Dadurch steht der Wasserbehälter seitlich von dem Innentopf 11 vor, so daß ein umlaufender Bereich 21 der Oberseite des Wasserbehälters 18 von außerhalb des Innentopfes 11 zugänglich ist. Der Wasserbehälter 18 verjüngt sich ähnlich wie der Innentopf 11 konisch nach unten. Innentopf 11 und Wasserbehälter 18 sind dabei so dimensioniert, daß sie zusammen entlang der Längsachse 22 des Pflanzentopf 1 eine geringere Länge aufweisen als der Außenmantel 2. Auf diese Weise wird erreicht, daß Innentopf 11 und Wasserbehälter 18 als Einheit an dem umlaufenden Vorsprung 9 des Außenmantels 2 aufgehängt sind und darüber hinaus weder den Außenmantel 2 noch die Unterlage berühren, auf der der Pflanzentopf steht. Mit anderen Worten ist zwischen der Unterseite 19 des Wasserbehälters 18 und dem unteren Rand 5 des Außenmantels 2 ein lichter Zwischenraum vorgesehen.Under the inner pot 11 is a water tank 18 arranged with the inner pot 11 is detachably connected. The connection between water tank 18 and inner pot 11 as well as the structure of the water tank 18 is below with reference to 2 described in more detail. In the ground 19 of the water tank 18 is a recess 20 for a magnet (not shown), which can keep the water fresh longer. The water tank 18 has a larger diameter than the lower end of the inner pot 11 , As a result, the water tank is laterally of the inner pot 11 before, so that a circumferential area 21 the top of the water tank 18 from outside the inner pot 11 is accessible. The water tank 18 tapers off like the inner pot 11 conical down. inner pot 11 and water tank 18 are dimensioned so that they together along the longitudinal axis 22 of the plant pot 1 have a shorter length than the outer shell 2 , In this way it is achieved that inner pot 11 and water tank 18 as a unit on the circumferential projection 9 of the outer jacket 2 are suspended and beyond neither the outer jacket 2 still touch the base on which the plant pot stands. In other words, between the bottom 19 of the water tank 18 and the bottom edge 5 of the outer jacket 2 provided a clear space.

Um einen unteren Abschnitt des Wasserbehälters 18 herum ist ein Wasserauffangbehälter 53 angeordnet. Dieser weist einen Durchmesser auf, der so bemessen ist, daß bei einer Überfüllung des Wasserbehälters 18 aus diesem – z. B. durch Öffnungen in dem umlaufenden Bereich 21 der Oberseite des Wasserbehälters 18 (siehe 4) – austretendes Wasser nicht aus dem Pflanzenbehälter 1 ausläuft, sondern in dem Wasserauffangbehälter 53 aufgefangen wird. Bei einer Überfüllung des Wasserauffangbehälters 53 wird aus diesem austretendes Wasser von der Wasserauffangschale 15 aufgefangen, in der der Außenmantel 2 steht. An der Unterseite des Wasserauffangbehälters 53 ist eine Zentriereinrichtung 54 (z. B. ein Dorn), angeordnet, der mit einer entsprechenden Zentriereinrichtung 54 (z. B. eine Vertiefung, in die der Dorn eingreifen kann) der Wasserauffangschale 15 zusammenwirkt, um den Wasserauffangbehälter 53 sowie den Außenmantel 2 mit den in ihn eingehängten Komponenten Innentopf 11, Wasserbehälter 18 in der Wasserauffangschale 15 in einfacher Weise zentriert anordnen zu können. Zu diesem Zweck kann die Zentriereinrichtung 54 in vorteilhafter Weise so ausgestaltet sein, daß der Wasserauffangbehälter 53 mittels der Zentriereinrichtung 54 zentriert und lösbar mit der Wasserauffangschale 15 verbunden werden kann, bevor der Außenmantel 2 mit dem Innentopf 11 und dem Wasserbehälter 18 auf die Wasserauffangschale 15 aufgesetzt wird. Bei dem Aufsetzen des Außenmantels 2 wird der Wasserbehälter 18 in dem Wasserauffangbehälter 53 angeordnet, was die Zentrierung von Außenmantel 2, Innentopf 11 und Wasserbehälter 18 bewirkt. Die durch die Zentriereinrichtung 54 bereitgestellte lösbare Verbindung kann beispielsweise eine Klick- oder Rastverbindung sein.Around a lower section of the water tank 18 There is a water collector around 53 arranged. This has a diameter which is dimensioned so that when overfilling the water tank 18 out of this - z. B. through openings in the peripheral area 21 the top of the water tank 18 (please refer 4 ) - escaping water not from the plant container 1 leaking, but in the water collecting container 53 is caught. In an overcrowding of Water collecting container 53 gets out of this leaking water from the drip tray 15 caught in the outer jacket 2 stands. At the bottom of the water collecting container 53 is a centering device 54 (For example, a mandrel), arranged with a corresponding centering device 54 (For example, a recess in which the mandrel can engage) of the water drip tray 15 interacts with the water collector 53 as well as the outer jacket 2 with the components hung inside it 11 , Water tank 18 in the water drip tray 15 to arrange in a simple way centered. For this purpose, the centering device 54 be designed in an advantageous manner so that the water collecting container 53 by means of the centering device 54 centered and detachable with the water catch tray 15 can be connected before the outer jacket 2 with the inner pot 11 and the water tank 18 on the water drip tray 15 is put on. When placing the outer sheath 2 becomes the water tank 18 in the water collector 53 arranged what the centering of outer shell 2 , Inner pot 11 and water tank 18 causes. The through the centering device 54 provided releasable connection may be, for example, a click or snap connection.

Wie in 1 dargestellt, können an der Unterseite 19 des Wasserbehälters 18 eine Anzahl von beispielsweise sechs Füßen 52 vorgesehen sein. Diese können so dimensioniert sein, daß zwischen ihren unteren Enden und dem unteren Rand 5 des Außenmantels 2 gleichfalls ein lichter Zwischenraum besteht, jedoch auch so, daß sie die Unterlage berühren. Die Füße 52 sind in jedem Fall so ausgestaltet, daß sie das Wasserauffangvolumen des Wasserauffangbehälters 53 vergrößern. Alternativ können statt der Füße unter Wasserbehälter 18 als Auflage in Wasserauffangbehälter 53 Rippen am Boden angebracht werden.As in 1 shown at the bottom 19 of the water tank 18 a number of, for example, six feet 52 be provided. These can be dimensioned so that between their lower ends and the lower edge 5 of the outer jacket 2 also a clear space exists, but also so that they touch the pad. The feet 52 are in any case designed so that they the water collection volume of the water collecting container 53 enlarge. Alternatively, instead of putting your feet under water containers 18 as a support in water collection container 53 Ribs are attached to the floor.

Durch die konischen Formen von Außenmantel 2 auf der einen Seite und Innentopf 11 und Wasserbehälter 18 auf der anderen Seite ist zwischen dem Außenmantel 2 und dem Innentopf 11 bzw. Wasserbehälter 18 ein umlaufender Zwischenraum 23 vorgesehen, der sich nach oben verjüngt. Dieser Zwischenraum 23 ist nach unten offen, so daß Luft durch die untere Zugangsöffnung 4 und insbesondere die Aussparungen 6 von außen in den Zwischenraum 23 eintreten kann. Der Zwischenraum 23 wird einseitig durch die Seitenwandung 13 des Innentopfes 11 begrenzt, so daß Luft aus dem Zwischenraum 23 durch die Belüftungsöffnungen 14 in den Innentopf 11 eintreten und zu den Wurzeln gelangen kann. Der Zwischenraum 23 wird oben durch den umlaufenden Vorsprung 9 und den umlaufenden vorspringenden Rand 17 des Innentopfes 11 begrenzt. In dem Rand 17 sind Öffnungen 39 vorgesehen (siehe 3), über die Luft aus dem Zwischenraum 23 aus dem Pflanzentopf 1 austreten kann. Durch diese Konstruktion wird erreicht, daß Luft kaminartig von unten nach oben durch den Pflanzentopf 1 gezogen wird. Diese Luftbewegung gewährleistet eine gute Luftzirkulation im Bereich der Wurzeln. Dabei sorgt die Form des Außenmantels 2 dafür, daß Luft in Richtung der Belüftungsöffnungen 14 des Innentopfes 11 gelenkt wird, und die Form des Innentopfes 11 sorgt dafür, daß sich nach oben bewegende Luft leichter in die Belüftungsöffnungen 14 eintreten kann.By the conical shapes of outer jacket 2 on one side and inner pot 11 and water tank 18 on the other side is between the outer shell 2 and the inner pot 11 or water tank 18 a circumferential gap 23 provided, which tapers to the top. This gap 23 is open at the bottom, allowing air through the lower access opening 4 and in particular the recesses 6 from the outside into the gap 23 can occur. The gap 23 is unilaterally through the side wall 13 of the inner pot 11 limited so that air from the gap 23 through the ventilation openings 14 in the inner pot 11 come in and get to the roots. The gap 23 gets up through the wrap around tab 9 and the circumferential protruding edge 17 of the inner pot 11 limited. In the edge 17 are openings 39 provided (see 3 ), over the air from the gap 23 from the plant pot 1 can escape. By this construction it is achieved that air like a fireplace from bottom to top through the plant pot 1 is pulled. This air movement ensures good air circulation in the area of the roots. The shape of the outer jacket ensures this 2 for allowing air in the direction of the vents 14 of the inner pot 11 is steered, and the shape of the inner pot 11 ensures that upwardly moving air easier in the ventilation holes 14 can occur.

Um eine Überfüllung des Wasserbehälters 18 durch den Benutzer zu verhindern, ist in einer Bohrung 24 in dem vorspringenden Rand 17 des Innentopfes 11 ein Wasserstandsanzeiger 25 vorgesehen.To overfill the water tank 18 by preventing the user is in a bore 24 in the projecting edge 17 of the inner pot 11 a water level indicator 25 intended.

An den Innenwänden des Wasserbehälters 18 und des Innentopfes 11 sind jeweils eine oder mehrere Ösen 37 befestigt, durch die ein oder mehrere Fäden 46 (in 1 ist nur einer gezeigt) geführt werden können, die Wasser aus dem Wasserbehälter 18 in den Innentopf 11 und in diesem nach oben transportieren können. Durch die Befestigung der Ösen 37 an der Innenwand des Innentopfes 11 können der oder die Fäden 46 in vorteilhafter Weise in einem Randbereich des Innentopfes 11 verlaufen. Zusätzlich zu den Fäden 46 weist der in 1 gezeigte Pflanzentopf 1 auch noch ein oder mehrere säulenförmige, aus porösem Ton hergestellte Elemente 47 auf (nur eines ist in 1 gezeigt). Diese Elemente 47 können Wasser leiten und sind mit einem Ende in dem Wasserbehälter 18 angeordnet und bevorzugt mit der Innenseite von dessen Boden 19 verbunden. Sie erstrecken sich aus dem Wasserbehälter 18 nach oben in den Innentopf 11 hinein. Auf diese Weise können das oder die säulenförmigen Elemente 47 Wasser aus dem Wasserbehälter 18 in den Innentopf 11 und in diesem nach oben transportieren. Für diese Elemente 47 ist eine Anordnung in einem Randbereich des Innentopfes 11 nicht unbedingt erforderlich, da sie auch in trockenem Zustand Wasser gut leiten können. Während in 1 sowohl ein Faden 46 als auch ein säulenförmiges Element 47 dargestellt sind, können erfindungsgemäße Pflanzentopf auch nur einen oder mehrere Fäden 46 oder nur einen oder mehrere säulenförmige Elemente 47 aufweisen.On the inner walls of the water tank 18 and the inner pot 11 are each one or more eyelets 37 fastened by one or more threads 46 (in 1 only one is shown), the water from the water tank 18 in the inner pot 11 and in this up transport. By attaching the eyelets 37 on the inner wall of the inner pot 11 Can the thread (s) 46 in an advantageous manner in an edge region of the inner pot 11 run. In addition to the threads 46 has the in 1 shown plant pot 1 also one or more columnar elements made of porous clay 47 on (only one is in 1 shown). These elements 47 can direct water and are with one end in the water tank 18 arranged and preferably with the inside of its bottom 19 connected. They extend from the water tank 18 up into the inner pot 11 into it. In this way, the columnar elements or the 47 Water from the water tank 18 in the inner pot 11 and transport it upwards. For these elements 47 is an arrangement in an edge region of the inner pot 11 Not absolutely necessary, as they can conduct water well even when dry. While in 1 both a thread 46 as well as a columnar element 47 are shown, plant pot according to the invention can also only one or more threads 46 or only one or more columnar elements 47 exhibit.

Ferner weist der Pflanzentopf 1 noch eine Scheibe 49 auf, die um den Stamm einer in den Innentopf 11 eingepflanzten Pflanze herum in einem oberen Bereich in dem Innentopf 11 angeordnet werden kann und die unten unter Bezugnahme auf 6 näher beschrieben wird.Furthermore, the plant pot 1 another slice 49 on, around the trunk one in the inner pot 11 planted around in an upper area in the inner pot 11 can be arranged and the below with reference to 6 will be described in more detail.

2 zeigt eine Schnittansicht der Einzelteile des Innentopfes 11 und des Wasserbehälters 18 aus 1. Der Innentopf 11 weist entlang seiner Seitenwandung 13 eine Vertiefung 26 auf, um Platz für den Wasserstandsanzeiger 25 zu schaffen. Zur Befestigung des Wasserbehälters 18 an dem Innentopf 11 weist der Wasserbehälter 18 eine Befestigungsplatte 27 auf, von der beispielsweise sechs flexible Haken 28 hochstehen, die angepaßt sind, um in entsprechende Aussparungen 29 des Innentopfes 11 einzugreifen. Zum Lösen des Wasserbehälters 18 vom Innentopf 11 müssen die Haken 28 lediglich leicht zurückgebogen werden. Statt der Haken 28 können auch andere Arten von Rastverbindungen verwendet werden. Die Befestigungsplatte 27 weist an ihrer Unterseite einen flexiblen vorspringenden Rand 30 bzw. eine flexible vorspringende Lippe 30 auf, mit dem bzw. der sie in der Öffnung einer Behälterkomponente 33 festgeklemmt werden kann. Dabei wird zwischen der Befestigungsplatte 27 und der Behälterkomponente 33 noch eine Zwischenplatte 32 angeordnet, um den Wasserbehälter 18 zu bilden, der oben die Befestigungsplatte 27, unten die Behälterkomponente 33 und dazwischen die Zwischenplatte 32 umfaßt. Zwischen der Befestigungsplatte 27 und der Zwischenplatte 32 kann ein Filter (nicht gezeigt) angeordnet werden, der z. B. eine granulat- oder vliesförmige Aktivkohlefilterkomponente umfassen kann. Die Zwischenplatte 32 liegt mit ihrer Unterseite auf beispielsweise vier Rippen 35 auf, die an der Innenseite der Behälterkomponente 33 angeformt sind. Die Fixierung der Zwischenplatte 32 erfolgt durch die Verbindung zwischen der Befestigungsplatte 27 und der Behälterkomponente 33. In der Zwischenplatte 32 ist eine Öffnung 44 für den Wasserstandsanzeiger 25 vorgesehen, die durch einen hochstehenden umlaufenden Rand 45 begrenzt wird, der in eine entsprechende Öffnung 42 (siehe 4) der Befestigungsplatte 27 eingreift und zur Führung des Wasserstandsanzeigers 25 dient. 2 shows a sectional view of the individual parts of the inner pot 11 and the water tank 18 out 1 , The inner pot 11 points along its side wall 13 a depression 26 to make room for the water level indicator 25 to accomplish. For fixing the water tank 18 at the inner pot 11 points the water tank 18 a mounting plate 27 on, for example, six flexible hooks 28 stand up, which are adapted to fit into corresponding recesses 29 of the inner pot 11 intervene. To release the water tank 18 from the inner pot 11 need the hooks 28 only slightly bent back. Instead of the hook 28 Other types of snap connections can be used. The mounting plate 27 has on its underside a flexible protruding edge 30 or a flexible projecting lip 30 on, with the or they in the opening of a container component 33 can be clamped. It is between the mounting plate 27 and the container component 33 another intermediate plate 32 arranged to the water tank 18 to form the top of the mounting plate 27 , below the container component 33 and in between the intermediate plate 32 includes. Between the mounting plate 27 and the intermediate plate 32 a filter (not shown) can be arranged, the z. B. may comprise a granular or non-woven activated carbon filter component. The intermediate plate 32 lies with its underside on, for example, four ribs 35 on the inside of the container component 33 are formed. The fixation of the intermediate plate 32 done by the connection between the mounting plate 27 and the container component 33 , In the intermediate plate 32 is an opening 44 for the water level indicator 25 provided by an upstanding peripheral edge 45 is limited, in a corresponding opening 42 (please refer 4 ) of the mounting plate 27 engages and to guide the water level indicator 25 serves.

3 zeigt eine Draufsicht des Innentopfes 11. In der Bodenwandung 12 ist eine Vielzahl von Öffnungen 38 vorgesehen, durch die Wasser mit dem Wasserbehälter 18 ausgetauscht werden kann. Im vorspringenden Rand 17 des Innentopfes 11 ist eine Vielzahl von Öffnungen 39 vorgesehen, durch die Luft aus dem Zwischenraum 23 austreten kann. 3 shows a plan view of the inner pot 11 , In the bottom wall 12 is a variety of openings 38 provided by the water with the water tank 18 can be exchanged. In the projecting edge 17 of the inner pot 11 is a variety of openings 39 provided by the air from the gap 23 can escape.

4 zeigt eine Draufsicht der Befestigungsplatte 27. Sie weist eine zentrale Öffnung 40 in dem Bereich auf, in dem sich die Bodenwandung 12 des Innentopfes 11 befindet. Ferner weist die Befestigungsplatte 27 in ihrem Außenbereich, der den von außerhalb des Innentopfes 11 zugänglichen Bereich 21 des Wasserbehälters 18 bildet, eine Vielzahl von Öffnungen 41 auf. Durch diese kann verdunstendes Wasser aus dem Wasserbehälter 18 in den Zwischenraum 23 eintreten und den dortigen Luftstrom befeuchten. Ferner kann Wasser, das unbeabsichtigt durch die Öffnungen 39 des Innentopfes 11 gegossen wird, durch die Öffnungen 41 in den Wasserbehälter 18 eintreten. Dabei sorgt ein Rand 31 (siehe 2) auf der Oberseite der Befestigungsplatte 27 dafür, daß eine geringe Menge solchen Wassers nicht unmittelbar nach unten in den Wasserauffangbehälter 53 oder die Wasserauffangschale 15 laufen und aus dem Pflanzentopf 1 austreten kann. Schließlich ist in der Befestigungsplatte 27 eine Öffnung 42 für den Wasserstandsanzeiger 25 ausgebildet. 4 shows a plan view of the mounting plate 27 , It has a central opening 40 in the area where the bottom wall is located 12 of the inner pot 11 located. Furthermore, the mounting plate 27 in their outdoor area, that of the outside of the inner pot 11 accessible area 21 of the water tank 18 forms, a variety of openings 41 on. Through this can evaporating water from the water tank 18 in the gap 23 enter and moisten the air stream there. Further, water may be inadvertently through the openings 39 of the inner pot 11 is poured through the openings 41 in the water tank 18 enter. This ensures an edge 31 (please refer 2 ) on top of the mounting plate 27 that a small amount of such water is not immediately down into the water catcher 53 or the drip tray 15 run and out of the plant pot 1 can escape. Finally, in the mounting plate 27 an opening 42 for the water level indicator 25 educated.

5 zeigt eine Draufsicht der Zwischenplatte 32. In ihr ist eine Vielzahl von Öffnungen 43 ausgebildet, durch die Wasser mit dem Innentopf 11 ausgetauscht werden kann. Auf der Oberseite der Zwischenplatte 32 sind zwei sich kreuzende Rippen 36 vorgesehen (siehe auch 2). 5 shows a plan view of the intermediate plate 32 , In it is a multitude of openings 43 formed by the water with the inner pot 11 can be exchanged. On top of the intermediate plate 32 are two intersecting ribs 36 provided (see also 2 ).

6 zeigt eine Draufsicht der Stauscheibe 49. Diese weist eine zentrale Aussparung 50 auf. Der Rand der Scheibe 49 ist über einen Schlitz 55 mit der Aussparung 50 verbunden, so daß die Scheibe 49 mit ihrer Aussparung 50 um den Stamm einer in den Innentopf 11 eingepflanzten Pflanze herum angeordnet werden kann. Sie wird dabei so positioniert, daß sie sich horizontal in einem oberen Bereich in dem Pflanzsubstrat in dem Innentopf 11 befindet (siehe auch 1 und 2). Die Stauscheibe 49 verhindert, daß Wasser unmittelbar entlang des Stammes der Pflanze hinunterläuft, was mit der Gefahr eines Faulens des Stammes verbunden wäre. Vielmehr fängt die Stauscheibe 49 von oben auf das Pflanzsubstrat gegossenes Wasser auf, indem sie praktisch als Stauelement wirkt. Das Wasser fließt dann zum Rand 51 der Stauscheibe 49 und über diesen nach unten in Richtung auf die Wurzeln und den Wasserbehälter 18. Die Stauscheibe 49 ist flexibel und bevorzugt aus Kunststoff ausgebildet, um einen Stamm in einfacher Weise über den Schlitz 55 in die Aussparung 50 einbringen zu können. Letztere kann verschiedene Formen annehmen, um eine Anpassung an verschiedene Pflanzenarten und -größen zu ermöglichen. So kann es vorteilhaft sein, einen Satz unterschiedlich ausgebildeter Scheiben 49 bereitzustellen, die nach Bedarf ausgewählt werden können. 6 shows a plan view of the baffle plate 49 , This has a central recess 50 on. The edge of the disc 49 is over a slot 55 with the recess 50 connected, so that the disc 49 with her recess 50 around the trunk one in the inner pot 11 planted around can be arranged. It is positioned so that it is horizontal in an upper area in the planting substrate in the inner pot 11 located (see also 1 and 2 ). The baffle plate 49 prevents water from running down immediately along the trunk of the plant, which would be associated with the risk of fouling of the trunk. Rather, the baffle plate begins 49 Water poured from above onto the plant substrate, by acting as a baffle practically. The water then flows to the edge 51 the baffle plate 49 and over this down towards the roots and the water tank 18 , The baffle plate 49 is flexible and preferably made of plastic, to easily form a trunk over the slot 55 in the recess 50 to contribute. The latter can take various forms to accommodate different plant species and sizes. So it may be advantageous to use a set of differently shaped discs 49 provide that can be selected as needed.

7 zeigt eine zweite Ausführungsform der Erfindung. Der in 7 dargestellte im Querschnitt vorzugsweise kreisrunde Pflanzentopf weist einen Außentopf 110 und einen Innentopf 120 auf. Der hülsenförmige Außentopf umgibt die Mantelfläche des Innentopfs, so dass ein ringförmiger Zwischenraum 130 entsteht. Der Außentopf weist an seinem unteren Rand drei oder mehrere Fortsätze 140 auf, so dass der Außentopf unter Belassung von Durchtrittsöffnungen 150 mit Abstand zum Boden gehalten wird. Grundsätzlich kann der Außentopf auf dem Zimmerboden stehen. Auch aus optischen Gründen kann die Anordnung auf einem Teller 160 zweckmäßig sein. Auch wird durch diesen eventuell überlaufendes Wasser aufgefangen. 7 shows a second embodiment of the invention. The in 7 illustrated in cross-section preferably circular plant pot has an outer pot 110 and an inner pot 120 on. The sleeve-shaped outer pot surrounds the lateral surface of the inner pot, so that an annular space 130 arises. The outer pot has at its lower edge three or more extensions 140 on, leaving the outer pot, leaving passages 150 kept away from the ground. Basically, the outer pot can stand on the floor of the room. Also for optical reasons, the arrangement on a plate 160 be appropriate. Also is collected by this possibly overflowing water.

Im Innentopf ist ein beliebiges Pflanzsubstrat, beispielsweise Tongranulat, Blähton oder dergleichen eingefüllt, das das Wurzelwerk der Pflanze aufnimmt. Damit das Wurzelwerk mit Luft in Berührung kommen kann, ist die Mantelfläche des Innentopfs mit Durchbrechungen 170 versehen. Damit kann Luft von unten durch die Durchtrittsöffnungen 150 in den Zwischenraum 130 gelangen und entlang der Mantelfläche strömen, wodurch der gewünschte Kontakt erreicht wird. Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen ist der Außentopf sich nach oben konisch verjüngend und der Innentopf sich nach unten konisch verjüngend ausgebildet. Damit wird ein die Luftströmung unterstützender Kamineffekt erzeugt.In the inner pot is any plant substrate, such as clay granules, expanded clay or the like filled, which is the root system of Plant absorbs. So that the root system can come into contact with air, the outer surface of the inner pot is with openings 170 Mistake. This allows air from below through the passages 150 in the gap 130 reach and flow along the lateral surface, whereby the desired contact is achieved. In the embodiments shown in the drawing, the outer pot is tapered conically upwards and the inner pot tapers conically downwards. This creates a chimney effect that supports the air flow.

Der Innentopf ist unten durch einen wasserdurchlässigen Boden 180 begrenzt, auf dem das Pflanzsubstrat ruht. Der Boden 180 kann perforiert oder mit einem Vlies versehen sein. Unterhalb des Innentopfs ist eine Wassersammelschale 190 vorhanden, die über einen Wasserfüllkanal 200, wie in 7 gezeigt, oder einen kombinierten Wasserfüllstandsanzeiger 210, wie in 8 oder in 7 neben dem Pflanzentopf gezeigt, mit Wasser befüllt werden kann. Selbstverständlich kann Wasser auch von oben auf das Pflanzsubstrat gegeben werden und durch dieses hindurch in die Wassersammelschale sickern.The inner pot is down through a water-permeable bottom 180 limited, on which the plant substrate rests. The floor 180 can be perforated or provided with a fleece. Below the inner pot is a water collecting bowl 190 present, which has a water channel 200 , as in 7 shown, or a combined water level indicator 210 , as in 8th or in 7 next to the plant pot, can be filled with water. Of course, water can also be added to the plant substrate from above and seep through it into the water collection tray.

Der Wasserfüllstandsanzeiger 210 weist einen Einfülltrichter 220 auf, der von unten durch einen beweglichen Stopfen 230 verschlossen werden kann. Der Stopfen wirkt über eine sich nach unten erstreckende Stange 240 mit einem Schwimmer 250 zusammen, der bei Erreichen des maximalen Füllstands der Wassersammelschale aufschwimmt und den Einfülltrichter verschließt. Der Nutzer erkennt dann das Ende des Füllvorgangs, wenn sich der Einfülltrichter mit Wasser füllt.The water level indicator 210 has a hopper 220 on, from below through a movable plug 230 can be closed. The plug acts over a downwardly extending rod 240 with a float 250 together, which floats on reaching the maximum level of the water collection tray and closes the hopper. The user then recognizes the end of the filling process when the hopper fills with water.

Zur Wasserversorgung des Wurzelwerks ist bei dem in 7 gezeigten Ausführungsbeispiel eine Tonröhre 270 vorgesehen, die sich von der Wassersammelschale durch eine Durchführung 260 im Boden 180 in das Pflanzsubstrat erstreckt. In 8 werden durch diese Durchbrechung Bewässerungsfäden 450 geführt, die in das Wasser eintauchen und im Pflanzsubstrat enden. Wie in 7 gezeigt, können Befestigungsklammern 460 für solche Bewässerungsfäden im oberen Bereich des Innentopfs 120 vorhanden sein. Alternativ können auch Copolymerstangen oder Kombinationen der aufgezählten Wassertransportmittel verwendet werden.To supply water to the root system is in the in 7 shown embodiment, a sound tube 270 provided, extending from the water collection tray through a bushing 260 in the ground 180 extends into the planting substrate. In 8th become irrigation threads through this opening 450 led, which dip into the water and end up in the plant substrate. As in 7 shown can be fixing brackets 460 for such irrigation threads in the upper part of the inner pot 120 to be available. Alternatively, copolymer rods or combinations of the listed water transport agents can be used.

In der Wassersammelschale 190 können Magnete 280 oder mit effektiven Mirkoorganismen versehene Körper 290 vorhanden sein. Diese wirken sich positiv auf die Umgebung aus.In the water collection bowl 190 can magnets 280 or bodies provided with effective microorganisms 290 to be available. These have a positive effect on the environment.

Bei dem in 8 gezeigten Ausführungsbeispiel ist Wassersammelschale 190 Bestandteil des Innentopfs und schließt sich einstückig an diesen an. Bei dem in 7 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Wassersammelschale 190 Bestandteil eines Wasserbehälters 300, der unterhalb des Innentopfs angeordnet und lösbar mit diesem verbunden ist. Die Verbindung kann über lösbare Rastelemente erfolgen. Der Wasserbehälter ist von oben durch einen wasserdurchlässigen Deckel 390 verschlossen, auf dem eine Filterschicht 400 beispielsweise mit Aktivkohle oder Aktivkohlevlies, gehalten ist. Hierdurch kann das durchdringende Wasser gereinigt werden.At the in 8th shown embodiment is water collection tray 190 Part of the inner pot and connects in one piece to this. At the in 7 embodiment shown is the water collection tray 190 Part of a water tank 300 which is disposed below the inner pot and releasably connected thereto. The connection can be made via releasable locking elements. The water tank is from above through a water-permeable lid 390 closed, on which a filter layer 400 for example, with activated carbon or activated carbon fleece is held. This allows the penetrating water to be cleaned.

Der Innentopf weist an seinem oberen Ende einen umlaufenden Kragen 310 auf, der sich auf einen innen liegenden Absatz 320 des Außentopfs 110 abstützt. Der Kragen ist mit Durchbrechungen 330 versehen, die den Zwischenraum 130 mit der Umgebung verbinden. Damit wird eine im Wesentlichen ungehinderte Luftströmung durch den Zwischenraum möglich.The inner pot has at its upper end a circumferential collar 310 on, focusing on an inside heel 320 of the outer pot 110 supported. The collar is with openings 330 provided the gap 130 connect to the environment. Thus, a substantially unhindered air flow through the gap is possible.

Zur Unterstützung der Luftströmung ist ein Ventilator 340 vorgesehen, der Luft aus der Umgebung durch die Durchtrittsöffnungen 150 ansaugt und durch den Zwischenraum leitet. Der Ventilator kann durch Batterien, Akkumulatoren oder Solarzellen mit Energie versorgt werden. Die Solarzellen können auf der äußeren Mantelfläche des Außentopfs angeordnet sein oder auf Stangen befestigt in das Pflanzsubstrat gesteckt werden.To support the air flow is a fan 340 provided, the air from the environment through the passages 150 sucks and passes through the gap. The fan can be powered by batteries, accumulators or solar panels. The solar cells can be arranged on the outer surface of the outer pot or attached to rods mounted in the plant substrate.

Bei der in 7 gezeigten Ausführungsform ist der Wasserbehälter 300 und somit die Wassersammelschale 190 ringförmig ausgebildet. Es wird ein Freiraum 350 gebildet, in den der Ventilator 340 eingebaut werden kann. Im Einzelnen ist die Anordnung so getroffen, dass sich an den Freiraum 350 ein rohrförmiger Stutzen 360 anschließt, der sich durch den Deckel 390 und den Boden 180 bis in das Pflanzsubstrat im Innentopf 120 erstreckt. Es ist eine Abdeckung 410 vorhanden, die den Stutzen von oben abdeckt.At the in 7 embodiment shown is the water tank 300 and thus the water collection bowl 190 ring-shaped. It becomes a free space 350 formed, in which the fan 340 can be installed. Specifically, the arrangement is made so that the free space 350 a tubular neck 360 connects, extending through the lid 390 and the floor 180 into the plant substrate in the inner pot 120 extends. It is a cover 410 available, which covers the neck from above.

Der Stutzen ist mit seitlichen Durchgangsöffnungen 370 und einer oberen Öffnung 380 versehen. Die seitlichen Durchgangsöffnungen 370 münden in einen Durchgang 420 zwischen der Filterschicht 400 und dem Boden 180. Dieser obere Durchgang 420 mündet in den Zwischenraum 130. Die obere Durchgangsöffnung 380 endet im Pflanzsubstrat. Dadurch kann Luft unmittelbar in den Innentopf geleitet werden.The neck is with side through holes 370 and an upper opening 380 Mistake. The lateral passage openings 370 lead into a passage 420 between the filter layer 400 and the floor 180 , This upper passage 420 flows into the gap 130 , The upper passage opening 380 ends in the plant substrate. This allows air to be passed directly into the inner pot.

Zudem wird der Wasserbehälter 300 durch Abstandselemente 430 oder durch entsprechende Ausformung des Bodens der Wassersammelschale in einem Abstand zum Boden oder Teller 160 gehalten. Es wird ein unterer Durchgang 440 gebildet, der die Durchtrittsöffnungen 150 mit dem Freiraum 350 und dem darin angeordneten Ventilator 340 verbindet. Es kann somit Luft aus der Umgebung angesaugt und durch die Durchtrittsöffnungen 150, den unteren Durchgang 440, den Freiraum 350, den Stutzen 360 und die Durchgangsöffnungen 370 in den oberen Durchgang, anschließend in den Zwischenraum und schließlich durch die Durchbrechungen 330 im Kragen des Innentopfes wieder in die Umgebung gelangen. Es wird eine gute Luftdurchströmung des Zwischenraums 130 und somit eine gute Beaufschlagung des Wurzelwerks mit Luft erreicht.In addition, the water tank 300 through spacers 430 or by appropriate shaping of the bottom of the water collection tray at a distance to the ground or plate 160 held. It becomes a lower passage 440 formed, which the passages 150 with the free space 350 and the fan arranged therein 340 combines. It can thus sucked air from the environment and through the passages 150 , the lower passage 440 , the free space 350 , the neck 360 and the passage openings 370 in the upper passage, then in the gap and finally through the openings 330 get back into the environment in the collar of the inner pot. There will be a good air flow through the gap 130 and thus achieved a good loading of the root system with air.

Bei dem in 8 gezeigten Ausführungsbeispiel befindet sich der Ventilator 340 unmittelbar im Zwischenraum 130. Diese Ausführungsform ist leicht und kostengünstig herstellbar.At the in 8th the embodiment shown is the fan 340 directly in the gap 130 , This embodiment is easy and inexpensive to produce.

Claims

Plant pot, in particular for indoor plants, with an inner pot ( 11 . 120 ), in which the plant substrate is fillable, and with an outer pot ( 2 . 110 ), whose sleeve-shaped wall, the outer surface of the inner pot, leaving a the inner pot surrounding, upwardly tapering intermediate space ( 23 . 130 ) surrounds, and the inner pot is inserted from above into the outer pot and at its upper end facing away from the bottom at least one holder ( 17 . 310 ), which is supported in the upper region of the outer pot, characterized in that the wall of the outer pot on its bottom side facing the ground at a distance from the ground, leaving at least one passage opening ( 6 . 150 ) is carried to the intermediate space and that the holder of the inner pot ( 11 . 120 ) as at least partially circumferential collar ( 17 . 310 ) formed on the upper face of the outer pot or on an inner shoulder ( 9 . 320 ) of the upper portion of the outer pot and the collar ( 17 . 310 ) with openings ( 39 . 330 ), which connect the gap with the environment.

Plant pot according to claim 1, characterized in that an outer casing at least two and preferably at least three, leaving the passage opening ( 6 . 150 ) with mutually spaced extensions ( 5 . 140 ), on which the outer pot is supported.

Plant pot according to one of claims 1 or 2, characterized in that the outer pot ( 2 . 110 ) is open at the bottom.

Plant pot according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner pot ( 11 . 120 ) a water-permeable, preferably perforated floor ( 12 . 180 ), under which a water collecting tray ( 18 . 190 ) is arranged.

Plant pot according to claim 4, characterized in that the water collecting tray ( 18 . 190 ) Component of the inner pot ( 11 . 180 ).

Plant pot according to claim 4, characterized in that the water collecting tray ( 190 ) Component of a water tank ( 300 ), which is below the inner pot ( 11 . 120 ) is arranged.

Plant pot according to claim 6, characterized in that the water tank ( 300 ) with the inner pot ( 11 . 120 ) is releasably connected.

Plant pot according to claim 7, wherein the connection by hooks ( 28 ), which are cut into corresponding recesses ( 29 ) of the inner pot ( 11 ).

Plant pot according to one of claims 6 to 8, characterized in that the water tank ( 300 ) a water-permeable, in particular perforated lid ( 390 ), on which a filter layer ( 400 ) is present in particular with activated carbon.

Plant pot according to claim 6 to 8, wherein the water tank ( 18 . 190 ) has a larger diameter than the lower end of the inner pot ( 11 . 120 ), so that the water tank ( 18 . 190 ) of the inner pot ( 11 . 120 ) protrudes laterally and an area ( 21 ) of the top of the water tank ( 18 . 190 ) from outside the inner pot ( 11 . 120 ) is accessible.

Plant pot according to claim 10, in which in the from outside of the inner pot ( 11 . 120 ) area ( 21 ) of the top of the water tank ( 18 . 190 ) at least one opening ( 41 ) is provided via the evaporating water from the water tank ( 18 . 190 ) to the ventilation openings ( 14 . 170 ) in the walls ( 12 . 13 . 180 ) of the inner pot ( 11 . 120 ) can get.

Plant pot according to one of claims 4 to 11, wherein the water tank ( 18 . 120 ) under the inner pot ( 11 . 120 ) hanging with its underside ( 19 ) at a distance above the lower edge ( 5 . 140 ) of the outer jacket ( 2 . 110 ) is arranged.

Plant pot according to one of claims 1 to 12, characterized in that at least one water level indicator ( 25 . 210 ) and / or water filling channel ( 220 ) is present, at least from the surface of the planting substrate through the bottom of the inner pot through to the water collection tray ( 190 ).

Plant pot according to claim 13, in which in the water level indicator ( 25 ) a float is arranged.

Plant pot according to claim 14, wherein the water level indicator ( 25 . 210 ) so in a hole ( 42 ) of an edge region of the inner pot ( 11 . 120 ) is arranged so that it is filled with filled inner pot ( 11 . 120 ) is located outside the plant substrate.

Plant pot according to one of claims 13 to 15, wherein the water level indicator window in the outer shell ( 2 . 110 ) and the water tank ( 18 . 190 ).

Plant pot according to one of claims 13 to 16, wherein the water level indicator comprises a sensor which emits a signal when a certain filling level is exceeded.

Plant pot according to one of claims 1 to 17, characterized in that from the interior of the inner pot to the water collecting bowl water transport means, namely clay bars ( 47 . 270 ) and / or pipes and / or irrigation threads ( 46 . 450 ) and / or copolymer rods and / or tubes, by at least one implementation ( 260 ) in the bottom of the inner pot and / or in the lid of the water tank ( 300 ).

Plant pot according to claim 18, in which the irrigation thread or threads ( 46 . 450 ) have braided material.

Plant pot according to claim 18 or 19, in which the irrigation thread or threads ( 46 . 450 ) contain cooked cotton.

Plant pot according to one of claims 18 to 20, wherein at the bottom ( 19 ) of the water tank ( 18 ) and / or on the inside of the inner pot ( 11 ) Eyelets ( 37 ) by which the irrigation thread (s) ( 46 ).

Plant pot according to one of claims 18 to 21, wherein the water transporting means an inner coating of the inner pot ( 11 . 120 ), the water in the inner pot ( 11 . 120 ) can transport upwards.

Plant pot according to one of claims 18 to 22, wherein the water transporting means at least partially in an edge region of the inner pot ( 11 . 120 ), which extends over 10% of the radius of the inner pot ( 11 . 120 ).

Plant pot according to one of the preceding claims, wherein a disc is provided whose diameter is smaller than the diameter of the upper opening ( 16 ) of the inner pot ( 11 ) and which is a recess ( 50 ), with which the disc around the trunk of a in the inner pot ( 11 ) planted plant can be arranged.

Plant pot according to one of the preceding claims, characterized in that the outer pot has a vertical straight wall, while the inner pot widens conically from bottom to top.

Plant pot according to one of claims 1 to 25, characterized in that in the flow path of the air between the passage opening ( 6 . 150 ) and exit from the gap ( 23 . 130 ) at least one fan ( 340 ) is arranged, which sucks the air through the passage opening and transported upward through the intermediate space.

Plant pot according to claim 26, characterized in that the fan ( 340 ) in the space ( 130 ) is arranged.

Plant pot according to claim 26, characterized in that the water tank ( 300 ) and / or the water collecting bowl in a ring, leaving a middle free space ( 350 ) is formed, that in the free space of the fan ( 340 ) and that between the floor ( 180 ) of the inner pot ( 120 ) and water tank at least one upper passage ( 420 ), the space with the space ( 130 ) connects.

Plant pot claim 28, characterized in that the free space ( 350 ) an upwardly pointing nozzle ( 360 ), which protrudes through the bottom of the inner pot and lateral passage openings ( 370 ), which open into the upper passage, and the at least one upper opening or upper side openings ( 380 ), which opens into the plant substrate.

Plant pot according to claim 28 or 29, characterized in that the free space and / or the neck from above through a cover ( 410 ) are protected from penetrating water.

Plant pot according to one of claims 28 to 30, characterized in that the water tank at a distance from the ground leaving at least one lower passage ( 440 ), which enters the free space ( 350 ) opens.

Plant pot according to one of claims 28 to 31, characterized in that the upper passage ( 420 ) between the filter layer ( 400 ) on the lid ( 390 ) of the water tank and the floor ( 180 ) of the inner pot runs.

Plant pot according to one of claims 1 to 32, characterized in that the inner pot ( 11 . 120 ) is perforated on its lateral surface or perforations ( 14 . 170 ) having.

Plant pot according to one of claims 1 to 33, characterized in that the outer pot and / or the water tank ( 53 . 300 ) on a plate ( 15 . 160 ) stand.

Plant pot according to one of claims 1 to 33, characterized in that the inner pot is suspended in the outer pot.

Plant pot according to Claim 35, in which there is provided a water transporting means, in particular in the form of one or more threads, which is adapted to remove water from the water collecting tray ( 15 . 160 ) in the water tank ( 18 . 190 ) to transport.

Plant pot according to one of claims 1 to 21, characterized in that at least in the water collecting tray magnets ( 280 ) available.