DE112004000238C5

DE112004000238C5 - transport basket

Info

Publication number: DE112004000238C5
Application number: DE112004000238T
Authority: DE
Inventors: Thomas Köhler; Reinhard Keuchel
Original assignee: LSG Lufthansa Service Holding AG
Current assignee: Dester De GmbH
Priority date: 2003-02-18
Filing date: 2004-02-18
Publication date: 2012-05-10
Anticipated expiration: 2024-02-19
Also published as: DE112004000238B4; WO2004074121A1; DE112004000238D2

Abstract

Transportkorb (1) für Gläser (2) mit einem Unterteil (4), der einen Stützboden (6) für die Gläser (2) umfasst, und mit einem Oberteil (10), der eine Anzahl von in ihren Innenabmessungen an einen Glastyp angepassten Aufnahmekanälen (14) umfasst, wobei das Oberteil (10) an das Unterteil (4) anfügbar ist, und wobei das Oberteil (10) eine umlaufende Seitenwand (18) aufweist, die in ihren jeweils einem Aufnahmekanal (14) benachbarten Bereichen jeweils eine Griffausnehmung (16) aufweist, wodurch die Gläser (2) von der Seite sichtbar und greifbar sind.Transport basket (1) for glasses (2) with a lower part (4), which comprises a support base (6) for the glasses (2), and with an upper part (10), which has a number of receiving channels adapted in their internal dimensions to a type of glass (14), the upper part (10) being attachable to the lower part (4), and the upper part (10) having a circumferential side wall (18), each of which has a handle recess ( 16), whereby the glasses (2) are visible and graspable from the side.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Transportkorb für Gläser, insbesondere zur Anwendung im Catering- oder Service-Bereich.The invention relates to a transport basket for glasses, in particular for use in the catering or service area.

Transportmittel für Gläser werden insbesondere im sogenannten Catering-Bereich eingesetzt. Dabei werden die Gläser zunächst zum Kunden transportiert und nach dem Gebrauch durch eine entsprechende Reinigung der Wiederverwendung zugeführt. Die dafür notwendigen Transportmittel sind insbesondere auf die im Catering-Bereich verwendeten Gläser, die Bereitstellung dieser sowie auf eine geeignete Reinigungsmöglichkeit der Gläser ausgerichtet. Aufgrund der großen Stückzahlen und der meist hochfrequenten Verwendungszyklen der Gläser werden für den Transport in der Regel wiederverwendbare Transportkörbe, die auch als Gläserracks bezeichnet werden, eingesetzt. Diese Gläserracks bestehen in der Regel aus Körben mit einer rechteckigen Grundfläche, wobei die Gläser beim Transport in entsprechende Aussparungen oder Gitterstrukturen gestellt werden, so dass sie vor Erschütterungen geschützt sind und nicht umfallen können. Die Gläserracks können derart ausgebildet sein, dass der gesamte Korb mit den Gläsern in eine entsprechende Spülmaschine eingesetzt werden kann, um zeit- und kostenintensives Umsortieren der Gläser vor und nach dem Reinigungsvorgang zu vermeiden.Transport means for glasses are used in particular in the so-called catering sector. The glasses are first transported to the customer and fed to the reuse after proper cleaning. The necessary means of transport are particularly geared to the glasses used in the catering sector, the provision of this and a suitable cleaning possibility of the glasses. Due to the large quantities and the usually high-frequency cycles of use of glasses reusable transport baskets, which are also referred to as garbage racks, are used for transport in the rule. These glass racks are usually made of baskets with a rectangular base, the glasses are placed during transport in corresponding recesses or grid structures, so that they are protected from shocks and can not fall over. The glass racks can be designed in such a way that the entire basket with the glasses can be inserted into a corresponding dishwasher in order to avoid time-consuming and expensive re-sorting of the glasses before and after the cleaning process.

Gläserracks müssen einerseits eine hohe Stabilität aufweisen, damit sie oder die enthaltenen Gläser insbesondere beim Transport nicht zerstört werden und gleichzeitig eine möglichst geringes Gewicht haben, damit sie vom Cateringpersonal mit möglichst wenig Aufwand handhabbar und insbesondere zu tragen sind. Ein möglichst geringes Gewicht ist insbesondere auch für die Transportkosten der Gläserracks entscheidend, da diese beispielsweise im Bahn- und insbesondere auch im Luftverkehr eingesetzt werden, wo bereits vergleichsweise geringe Gewichteinsparungen die Transportkosten verringern können.Glasses racks must on the one hand have a high stability, so that they or the glasses contained are not destroyed during transport and at the same time have the lowest possible weight, so they can be handled by the catering staff with minimum effort and in particular to carry. The lowest possible weight is particularly crucial for the transport costs of the glass racks, since these are used, for example, in railway and in particular in aviation, where already comparatively low weight savings can reduce transport costs.

Die Gläserracks sind daher in der Regel aus einem Kunsstoffmaterial gefertigt. Alternativ können diese jedoch aus einem pulverbeschichteten Draht bestehen. Bei der Herstellung von Gläserracks beider Alternativen müssen zunächst entsprechend auf die jeweilige Form der zu transportierenden Gläser angepasste Werkzeuge hergestellt werden, die in der Regel in einer Negativform der zu produzierenden Gläserracks ausgestaltet sind. Diese Werkzeuge können dann bei einem anschließenden Produktionsschritt mit dem gewählten Material ausgegossen bzw. insbesondere auch ausgespritzt werden. Nachteilig an dieser Produktion der Gläserracks ist, dass für jede individuelle Glasform oder jeden individuellen Glastyp ein individuelles Gläserrack gefertigt werden muss. Außerdem können die für eine Glasform gefertigten Spritzgießwerkzeuge nicht wiederverwendet werden, so dass für jede Glasform jeweils ein eigenes Spritzgießwerkzeug produziert werden muss, was insbesondere aufgrund der aufwändigen Gestaltung für die Aufnahme der Gläser sehr kostenintensiv ist.The glass racks are therefore usually made of a Kunsstoffmaterial. Alternatively, however, these may consist of a powder-coated wire. In the production of glass racks of both alternatives, tools adapted to the particular shape of the glass to be transported must first of all be produced, which as a rule are configured in a negative mold of the glass racks to be produced. These tools can then be poured in a subsequent production step with the selected material or in particular also injected. A disadvantage of this production of the glass racks is that for each individual glass form or glass type an individual glass rack must be made. In addition, the injection molds manufactured for a glass mold can not be reused, so that for each glass mold each have their own injection mold must be produced, which is very cost-intensive, especially because of the complex design for receiving the glasses.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Transportkorb für Gläser anzugeben, der bei geringem Gewicht und hoher Stabilität für unterschiedliche Glasformen möglichst preisgünstig produziert werden kann und ein einfaches Greifen der Gläser ermöglicht.The invention is therefore based on the object to provide a transport basket for glasses, which can be produced as inexpensively as possible with low weight and high stability for different glass shapes and allows easy gripping the glasses.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1.This object is achieved by the features of claim 1.

Die Erfindung geht dabei von der Überlegung aus, dass die Produktion von Transportsystem für unterschiedliche Gläser preisgünstiger gestaltet werden kann, wenn bei der Produktion nur ein Teil des Transportsystem auf die individuelle Glasform abgestimmt wird wobei die restlichen Bestandteile des Transportsystems unabhängig von der Glasform gleichförmig ausgestaltet sein sollte. Dazu ist der Transportkorb mehrteilig ausgeführt, wobei zumindest ein Teil selbst bei einem Wechsel des Glastyps beibehalten werden kann. Aufgrund der höheren Stückzahl der gleichförmigen Teilstücke sowie der verringerten Größe der unterschiedlichen Teilstücke könnten die durchschnittlichen Produktionskosten so gesenkt werden. Diese Anforderungen erfüllt das oben beschriebene Produktionsystem, das sich jeweils aus einem für alle Glasformen identischen Unterteil, der einen Stützboden umfasst, sowie einem durch die Form der Aufnahmekanäle an einen individuellen Glastyp angepasstes Oberteil zusammensetzt.The invention is based on the consideration that the production of transport system for different glasses can be made cheaper, if in production only a part of the transport system is tuned to the individual glass shape with the remaining components of the transport system be designed to be uniform regardless of the glass form should. For this purpose, the transport basket is designed in several parts, wherein at least a part can be maintained even with a change of the glass type. Due to the higher number of uniform cuts and the reduced size of the different cuts, the average cost of production could be reduced. These requirements are fulfilled by the above-described production system, which in each case consists of a base which is identical for all glass forms and which comprises a support base, and an upper part adapted to an individual type of glass by the shape of the receiving channels.

Der Unterteil umfasst dabei vorzugsweise einen standardisierten Rahmen, der unabhängig von den Glasabmessungen mit einem einheitlich beibehaltenen Rahmenwerkzeug herstellbar ist. Der Stützboden des Unterteils kann hingegen hinsichtlich seiner Konturierung an den Durchmesser des zu behandelnden Glases angepaßt sein, wobei in diesem Fall die Herstellung des Stützbodens durch einen sogenannten Kerneinsatz erfolgen kann. Bei einer derartigen Kombination eines (einheitlichen) Rahmenwerkzeugs mit einem individualisierten Kerneinsatz kann selbst bei einem Wechsel des Glasdurchmessers zumindest das Rahmenwerkzeug kostensparend beibehalten werden.The lower part preferably comprises a standardized frame, which can be produced independently of the glass dimensions with a uniformly maintained frame tool. The support bottom of the lower part, however, may be adapted in terms of its contour to the diameter of the glass to be treated, in which case the production of the support floor can be done by a so-called core insert. In such a combination of a (uniform) frame tool with an individualized core insert, at least the frame tool can be kept cost-saving even with a change of the glass diameter.

Bei einem Wechsel des Glastyps, bei dem Gläser gleichen Durchmessers, aber anderer Länge wie vorher verwendet werden sollen, kann hingegen das Werkzeug zur Herstellung des Unterteils vollständig beibehalten werden; in diesem Falle ist besonders kostensparend lediglich eine Neuherstellung eines Werkzeugs für das Oberteil erforderlich. Wenn auch das Oberteil durch Kombination eines Rahmenwerkzeugs mit einem Kerneinsatz hergestellt wird, ist bei einem derartigen Typwechsel lediglich die Erneuerung des Kerneinsatzes des Oberteils erforderlich. Dabei kommt insbesondere ein Wechsel der sogenannten Seitenschieber in Betracht, mit denen die Höhe der Seitenwände des Oberteils definiert wird.On the other hand, when changing the glass type in which glasses of the same diameter but different in length are used as before, the tool for producing the base can be completely retained; In this case, only a new production is particularly cost-saving a tool for the upper part required. Although the top is made by combining a framing tool with a core insert, such replacement only requires replacement of the core insert of the top. In particular, a change of the so-called sideshift into consideration, with which the height of the side walls of the upper part is defined.

Eine besonders einfache Handhabung ist erreichbar, indem das Oberteil vorteilhafterweise lösbar an das Unterteil anfügbar ist.A particularly simple handling can be achieved by the upper part is advantageously releasably attachable to the lower part.

Damit die einzelnen Gläser auf dem Stützboden eben aufliegen, ist das Unterteil vorteilhafterweise mit Aufnahmefächern für die Gläser versehen, wobei jedes Aufnahmefach jeweils einem Aufnahmekanal des Oberteils zugeordnet ist. Durch diese Anordnung ist ein Glas sowohl von den Seite durch den Aufnahmekanal als auch von unten durch das Aufnahmefach umgeben.Thus, the individual glasses rest on the support floor, the lower part is advantageously provided with storage compartments for the glasses, each receiving compartment is associated with a respective receiving channel of the upper part. By this arrangement, a glass is surrounded both from the side through the receiving channel and from below through the receiving compartment.

Um die Transportkörbe unterschiedlicher Verwender besonders einfach zuordnen und unterscheiden zu können ist das Unterteil oder Oberteil des Transportkorbs mit vorteilhafterweise einer Halterung versehen, in die eine Identifizierungsplakette einrastbar ist.In order to be able to assign and differentiate the transport baskets of different users in a particularly simple manner, the lower part or upper part of the transport basket is advantageously provided with a holder into which an identification badge can be latched.

Um die Gläser im Transportkorb möglichst leicht greifbar zu lagern und hinsichtlich ihrer Sauberkeit überprüfen zu können, weist der Oberteil des Transportkorbes eine umlaufende Seitenwand auf, die in ihren jeweils einem der Aufnahmekanäle benachbarten Bereichen mit Griffausnehmungen versehen sind. Ein Glas, das im Randbereich des Transportkorbes gelagert ist, ist durch die Griffausnehmungen von der Seite des Transportkorbes sichtbar und greifbar.In order to store the glasses as easily as possible in the transport basket and to be able to check their cleanliness, the upper part of the transport basket has a circumferential side wall, which are provided with gripping recesses in their respective areas adjacent to one of the receiving channels. A glass, which is mounted in the edge region of the transport basket is visible and tangible through the handle recesses from the side of the transport basket.

Um insbesondere Gläser, die nicht im Randbereich des Transportkorbes lagern, greifen zu können, sind die Seitenwände der Aufnahmekanäle des Oberteils zweckmäßigerweise in einem oberen Eingriffsbereich mit Ausnehmungen versehen. Dadurch sind die Gläser an ihrer Wand durch die Ausnehmungen greifbar, wobei vollständige Fingernester gebildet werden, die das Eintauchen der Finger zum erleichterten Greifen der Gläser gewährleisten.In order to be able to grip, in particular, glasses which are not stored in the edge region of the transport basket, the side walls of the receiving channels of the upper part are expediently provided with recesses in an upper engagement region. As a result, the glasses are graspable on their wall through the recesses, with complete finger nests are formed, which ensure the immersion of the fingers to facilitate gripping the glasses.

Um die Gläser beim Übereinanderstapeln von Transportkörben vom Gewichtsdruck zu entlasten und sie vor einer Beschädigung zu schützen, sind aneinanderstoßende Seitenwände benachbarter Aufnahmekanäle vorzugsweise zur Bildung von Stützsäulen verdickt, die in ihrer Länge an den Glastyp angepaßt sind.In order to relieve the jars from weight pressure when stacking transport baskets and to protect them from damage, adjacent side walls of adjacent receiving channels are preferably thickened to form support columns that are adapted in length to the type of glass.

Um einen Transportkorb möglichst leicht zu halten und vom Unterteil aus für Reinigungszwecke zugänglich zu halten, weist der Stützboden des Unterteils zweckmäßigerweise eine Gitterstruktur auf. Diese kann zweckmäßigerweise auf Teilabschnitten mit kreisförmigen Gitterelementen an die im übergeordneten Aufnahmefach gelagerten Gläser ausgestattet sein. Die Gitterstruktur ist dabei in besonders vorteilhafter Ausgestaltung im Hinblick auf einen beim Spülen eingesetzten Reinigungsstrahl optimiert ausgelegt, wobei insbesondere ein möglichst ungehinderter Zutritt des Reinigungsstrahls in das Glasinnere angestrebt ist. Die Gitterstruktur ist daher so ausgelegt, dass nur eine möglichst geringe Überdeckung des Öffnungsquerschnitts eines eingelegten Glases auftritt. Dazu weist die Gitterstruktur vorteilhafterweise im Zentralbereich eines jeden Aufnahmefachs eine vergleichsweise groß gehaltene, strebenfreie, vorzugsweise kreisförmige freie Fläche auf.In order to keep a transport basket as easy as possible and to keep accessible from the lower part for cleaning purposes, the support base of the lower part expediently has a grid structure. This can be expediently equipped on sections with circular grid elements to the glasses stored in the parent receptacle. In a particularly advantageous embodiment, the lattice structure is designed to be optimized with regard to a cleaning jet used during purging, with the aim in particular of allowing the cleaning jet access into the glass interior to be as unhindered as possible. The grid structure is therefore designed so that only the smallest possible overlap of the opening cross-section of an inserted glass occurs. For this purpose, the grid structure advantageously in the central region of each receiving compartment on a comparatively large held, strive-free, preferably circular free surface.

Damit Transportkörbe beim Übereinanderstapeln nicht gegeneinander verrutschen und beim Transport gegen ein Herunterfallen gesichert sind, weist ein Oberteil vorteilhafterweise eine Anzahl von jeweils mit einer zugeordneten Ausnehmung im Unterteil in Eingriff bringbaren Zentrierfedern auf. Dieses Nut-Federsystem sichert die Körbe gegen ein seitliches Verrutschen zueinander und ermöglicht auch eine platzsparende Lagerung einer Anzahl von Transportkörben.Thus, transport baskets do not slip against each other when stacked and secured against falling during transport, an upper part advantageously has a number of each with an associated recess in the lower part engageable centering springs. This groove-spring system secures the baskets against lateral slippage and also allows space-saving storage of a number of transport baskets.

Um einen Transportkorb mit seinem Oberteil zeitsparend bündig verkehrt herum gedreht auf einem anderen zu positionieren, sind Oberteil und Unterteil vorzugsweise jeweils mit einem annähernd rechteckförmigen Querschnitt ausgeführt, wobei das Oberteil an zwei einander gegenüberliegenden Ecken des Rechtecks jeweils eine Zentrierfeder und an den beiden anderen Ecken eine Zentriernut aufweist. Die durch die Aufnahmekanäle definierten Gläsernester sind dabei vorteilhafterweise hinsichtlich sowohl der Längs- als auch der Querrichtung des Rechtecks symmetrisch angeordnet, so dass orientierungsunabhängig eine korrekte Überdeckung gewährleistet ist.In order to position a transport basket with its upper part in a time-saving flush upside down on another, the upper part and lower part are preferably each designed with an approximately rectangular cross section, the upper part at two opposite corners of the rectangle each having a centering spring and at the other two corners Centering has. The glass nests defined by the receiving channels are advantageously arranged symmetrically with respect to both the longitudinal and the transverse direction of the rectangle, so that a correct coverage is guaranteed independent of orientation.

Um ein Transportkorb leicht von anderen unterscheidbar zu halten, ist das Oberteil und das Unterteil vorteilhafterweise in verschiedenen Farben ausgeführt.In order to keep a transport basket easily distinguishable from others, the upper part and the lower part are advantageously made in different colors.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass durch die mehrteilige Ausführung des Transportkorbs selbst bei einem Wechsel des Glastyps der zu behandelnden Gläser zumindest ein Teil des Transportkorbs und/oder des zu seiner Herstellung benötigten Werkzeugs weiterverwendet werden kann. Dadurch ist mit geringen Produktionskosten eine Möglichkeit zum sicheren und individualisierten Transport auch bei häufig wechselnden Glastypen gegeben, wobei die individuelle Anpassung des Transportkorbs an den jeweiligen Glastyp durch die Wahl eines in seinen Abmessungen geeignet gewählten Oberteils erfolgt.The advantages achieved by the invention are in particular that can be used by the multi-part design of the transport basket even with a change in the glass type of glasses to be treated at least a portion of the transport basket and / or required for its production tool. This provides a possibility for safe and individualized transport even with frequently changing types of glass with low production costs, with the individual adjustment of the transport basket to the respective Glass type by choosing a suitably selected in its dimensions upper part takes place.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to a drawing. Show:

1 einen Transportkorb für Gläser, 1 a transport basket for glasses,

2 den Transportkorb nach 1 in Explosionsdarstellung, und 2 the transport basket 1 in exploded view, and

3 den Transportkorb nach 1 in Draufsicht. 3 the transport basket 1 in plan view.

Gleiche Teile sind in allen Figuren mit den selben Bezugszeichen versehen.The same parts are provided in all figures with the same reference numerals.

Der Transportkorb 1 nach 1 ist als sogenanntes Gläserrack zum Transport von Gläsern 2, beispielsweise im Catering- oder Servicebereich, vorgesehen. Dabei kann der Transportkorb 1 beispielsweise dafür eingesetzt werden, um an Bord eines Flugzeugs Getränke an den Sitzplatz eines Fluggasts zu befördern. Des weiteren kann der Transportkorb 1 dafür eingesetzt werden, die Gläser 2 nach dem Gebrauch durch den Kunden einer Reinigung und später einer Wiederbereitstellung zuzuführen. Wie im Ausführungsbeispiel nach 1 dargestellt, können die Gläser 2 dabei je nach Einsatzphase aufrecht stehend oder nach unten ausgerichtet gehalten sein.The transport basket 1 to 1 is as a so-called glasses rack for the transport of glasses 2 For example, in the catering or service area provided. In this case, the transport basket 1 For example, be used to carry drinks on board an aircraft to the seat of a passenger. Furthermore, the transport basket 1 be used for the glasses 2 after use by the customer, for cleaning and later for re-supply. As in the embodiment according to 1 represented, the glasses can 2 depending on the application phase upright or kept down.

Der Transportkorb 1 nach 1 ist in besonderem Maße für eine sichere Halterung der aufgenommenen Gläser 2 ausgelegt. Um dies einerseits sicher stellen zu können, andererseits aber auch einen Einsatz oder eine besonders einfache Herstellung des Transportkorbs 1 unter weitgehender Beibehaltung der Werkzeuge für verschiedene, insbesondere hinsichtlich ihrer Dimensionierungen voneinander abweichende Glastypen zu ermöglichen, ist der Transportkorb 1 mehrteilig ausgebildet. Dazu umfasst der Transportkorb 1, wie insbesondere auch der Explosionsdarstellung nach 2 entnehmbar ist, zum einen ein Unterteil 4, das einen Stützboden 6 für die Gläser 2 aufweist. Das Unterteil 4 ist dabei hinsichtlich seiner Außenabmessungen, aber auch hinsichtlich der Dimensionierung von Aufnahmefächern 8 für die Gläser 2, standardisiert dimensioniert und somit Hinsichtlich seiner Bemaßung unabhängig vom zu transportierenden Glastyp gehalten. Dadurch ist das Unterteil 4 für eine Vielzahl verschiedener Glastypen verwendbar, wobei die Breite und die Länge des Unterteils 4 insbesondere an üblicherweise eingesetzte Standard-Bemaßungen im Servicebereich, insbesondere in der Catering Branche von Fluglinien, angepasst ist.The transport basket 1 to 1 is particularly suitable for a secure mounting of the recorded glasses 2 designed. In order to be able to do this on the one hand, but also on the other hand, a use or a particularly simple production of the transport basket 1 while largely maintaining the tools for different, especially in terms of their dimensions different glass types, is the transport basket 1 formed in several parts. This includes the transport basket 1 , as in particular the exploded view after 2 is removable, on the one hand a lower part 4 that has a support floor 6 for the glasses 2 having. The lower part 4 is in terms of its external dimensions, but also with regard to the dimensioning of storage compartments 8th for the glasses 2 , dimensioned in a standardized way and thus kept independent of the glass type to be transported with regard to its dimensioning. This is the bottom part 4 suitable for a variety of different types of glass, wherein the width and the length of the lower part 4 in particular adapted to commonly used standard dimensions in the service sector, especially in the catering industry of airlines.

Als weiteres Bauteil umfasst der Transportkorb 1 ein Oberteil 10, das zur Bildung des Transportkorbs 1 an das Unterteil 4 anfügbar und mit diesem über eine Anzahl von Rasthaken 12 verrastbar ist. Das Oberteil 10 weist dabei eine Anzahl von Aufnahmekanälen 14 für die Gläser 2 auf, die zur eigentlichen seitlichen Abstützung der eingebrachten Gläser 2 vorgesehen sind. Um diese Stützfunktion zuverlässig erfüllen zu können, ist das Oberteil 10 hinsichtlich der Dimensionierung seiner Aufnahmekanäle 14 an einen vorgegebenen Glastyp angepasst. Dabei sind insbesondere die Innenabmessungen der Aufnahmekanäle 14 im Hinblick auf den vorgesehenen Glastyp geeignet gewählt, so dass ein eingebrachtes Glas 2 durch den jeweiligen Aufnahmekanal 14 nach allen Seiten hinreichend abgestützt ist. Die Aufnahmekanäle 14 sind dabei derart positioniert, dass sie bei zusammengefügtem Ober- und Unterteil 10, 4 jeweils auf einem Aufnahmefach 8 positioniert sind.As another component includes the transport basket 1 a shell 10 leading to the formation of the transport basket 1 to the lower part 4 attachable and with this over a number of snap hooks 12 is latched. The top 10 has a number of recording channels 14 for the glasses 2 on, the actual lateral support of the introduced glasses 2 are provided. In order to reliably fulfill this support function, the upper part 10 as regards the dimensioning of its receiving channels 14 adapted to a given type of glass. In particular, the internal dimensions of the receiving channels 14 chosen with regard to the intended type of glass suitable, so that an introduced glass 2 through the respective receiving channel 14 sufficiently supported on all sides. The recording channels 14 are positioned in such a way that they are joined together at the upper and lower part 10 . 4 each on a receptacle 8th are positioned.

Beim Transportkorb 1 sind somit die Funktionen Tragen der Gläser 2 einerseits und seitliches Abstützen der Gläser 2 andererseits voneinander entkoppelt. Falls somit ein Wechsel des Glastyps erfolgen soll, wobei beispielsweise nachfolgend Gläser mit vergleichsweise größerem oder vergleichsweise kleinerem Durchmesser als vorher eingesetzt werden sollen, so kann der Transportkorb 1 durch Austausch seines Oberteils 10 an den neuen Glastyp angepasst werden. Das Unterteil 4 kann hingegen unverändert weiter verwendet werden. Somit ist der Bereitstellungsaufwand für an einen neuen Glastyp angepaßte Transportkörbe 1 deutlich verringert im Vergleich zu Systemen, bei denen die Weiterverwendung von Teilkomponenten nach einem Glastypwechsel nicht möglich ist.At the transport basket 1 are thus the functions wearing the glasses 2 on the one hand and lateral support of the glasses 2 on the other hand decoupled from each other. Thus, if a change in the glass type is to take place, for example, where subsequently glasses with a comparatively larger or comparatively smaller diameter than previously intended to be used, the transport basket can 1 by replacing his shell 10 adapted to the new glass type. The lower part 4 On the other hand, it can continue to be used unchanged. Thus, the deployment effort for adapted to a new type of glass transport baskets 1 significantly reduced compared to systems where the re-use of subcomponents after a glass type change is not possible.

Im Ausführungsbeispiel ist zudem, wie insbesondere aus 2 ersichtlich, das Unterteil 4 des Transportkorbs 1 mit einer Halterung 20 versehen, in die eine Identifizierungsplakette 22 einrastbar ist. Damit ist auf besonders einfache Weise eine Anpassung des Transportkorbs 1 an verschiedene Verwender möglich, wobei lediglich der Austausch der Identifierungsplakette 22 erforderlich ist. Der Transportkorb 1 eignet sich dadurch besonders zum Einsatz in einem Bereich, indem verschiedene Verwender auf ein gemeinsames Logistik- oder Aufbereitungssystem für Gläser 2 zurückgreifen. Dadurch kann insbesondere die Herstellung der Transportkörbe zeitlich und logistisch unabhängig vom Bedarf erfolgen, wobei nachträglich noch eine Individualisierung eines bereits hergestellten Transportkorbs 1 an einen Verwender durch Anbringung seiner spezifischen Identifizierungsplakette erfolgen kann.In the embodiment is also, as in particular from 2 visible, the lower part 4 of the transport basket 1 with a holder 20 provided with an identification badge 22 is latched. This is a particularly simple way to customize the transport basket 1 to different users possible, with only the replacement of the Identifierungsplakette 22 is required. The transport basket 1 This makes it particularly suitable for use in one area by having different users on a common logistics or processing system for glasses 2 To fall back on. As a result, in particular, the production of the transport baskets can take place temporally and logistically independently of the need, with subsequent individualization of a transport basket already produced 1 to a user by affixing his specific identification badge.

Das Oberteil 10 ist dabei farblich entsprechend des Glastyps ausgestaltet, an den die Aufnahmekanäle 14 hinsichtlich ihrer Dimensionierung angepasst sind. Dabei wird bei der Verwendung verschiedenartiger Glastypen erreicht, dass auf besonders einfache und zuverlässige Weise ein dem jeweiligen Glastyp entsprechend geeignetes Oberteil 10 ausgewählt werden kann.The top 10 is designed in color according to the type of glass to which the receiving channels 14 are adjusted in terms of their dimensions. It is achieved when using different types of glass, that in a particularly simple and reliable way a the respective type of glass suitable upper part 10 can be selected.

Darüberhinaus ist der Transportkorb 1, insbesondere hinsichtlich Formgebung und Dimensionierung seiner Bauteile, dafür ausgelegt, dass sowohl eine einfache Bedienbarkeit und Handhabung bei der Be- oder Entladung mit Gläsern 2 als auch ein zuverlässiger Schutz eingelagerter Gläser 2 gegen Beschädigung gewährleistet ist. Für eine besonders einfache Handhabung bei der Be- oder Entladung sollte dabei sichergestellt sein, dass im Transportkorb 1 befindliche Gläser 2 besonders einfach greifbar und aus dem Transportkorb 1 entnehmbar sind. Dieses Erfordernis widerspricht zwar eigentlich der Anforderung, die Gläser 2 zu ihrem Schutz mit einer möglichst vollständigen Umwandung zu umgeben. Um aber beiden Kriterien gerecht zu werden, sind die Seitenwände der Aufnahmekanäle 14 des Oberteils 10 in einem oberen Eingriffsbereich mit Ausnehmungen 16 versehen, die ein zuverlässiges Ergreifen darin befindlicher Gläser 2 ermöglichen. Die Ausnehmungen 16 sind dabei derart dimensioniert, dass ergonomisch günstige Fingernester entstehen, die ein besonders erleichtertes Eingreifen ermöglichen. Zudem weist das Oberteil 10 eine umlaufende Seitenwand 18 auf, die in ihren jeweils einem Aufnahmekanal 14 benachbarten Bereichen ebenfalls mit Griffausnehmungen 16 versehen ist.In addition, the transport basket 1 , in particular with regard to shaping and dimensioning of its components, designed so that both ease of use and handling during loading or unloading with glasses 2 as well as reliable protection of stored glasses 2 is guaranteed against damage. For a particularly simple handling during loading or unloading should be ensured that in the transport basket 1 located glasses 2 particularly easy to reach and out of the transport basket 1 are removable. This requirement actually contradicts the requirement, the glasses 2 to protect them with as complete a transformation as possible. But to meet both criteria, the side walls of the receiving channels 14 of the top 10 in an upper engagement area with recesses 16 provided a reliable gripping therein contained glasses 2 enable. The recesses 16 are dimensioned so that ergonomically favorable finger nests arise that allow a particularly facilitated intervention. In addition, the upper part 10 a circumferential side wall 18 on, in their respective one receiving channel 14 adjacent areas also with Griffausnehmungen 16 is provided.

Zum Schutz der Gläser 2 sind zudem aneinanderstoßende Seitenwände benachbarter Aufnahmekanäle 14 zur Bildung von Stützsäulen 23 verdickt. Die Stützsäulen 23 könnten dabei die Funktion erfüllen, dass bei mehreren übereinandergestapelten Transportkörben 1 die Last des jeweils oberen Transportkorbs 1 über die Stützsäulen 23 und nicht etwa über die Gläser 2 in den darunterliegenden Transportkorb 1 weitergeleitet wird, wobei in jedem Fall die Hauptlast über die umlaufende Seitenwand abgeführt wird. Dementsprechend sind die Stützsäulen 23 in ihrer Länge derart dimensioniert, dass sie eingebrachte Gläser 2 des vorgegebenen Glastyps nach oben hin ausreichend überragen.To protect the glasses 2 are also adjacent side walls of adjacent receiving channels 14 for the formation of support columns 23 thickened. The support columns 23 could fulfill the function that with several stacked transport baskets 1 the load of the upper transport basket 1 over the support columns 23 and not about the glasses 2 into the underlying transport basket 1 is forwarded, in each case the main load is dissipated via the peripheral side wall. Accordingly, the support columns 23 in their length dimensioned so that they introduced glasses 2 sufficiently above the given glass type.

Gerade im Hinblick auf einen möglichen Einsatz im Service-Bereich an Bord eines Flugzeugs ist der Transportkorb 1 in besonderem Maße für eine Leichtbauweise ausgelegt. Dazu sind seine Bauteile, also insbesondere das Unterteil 4 und das Oberteil 10, aus leichtgewichtigem Kunststoff gefertigt. Darüber hinaus ist für eine besonders materialsparende Bauweise der Stützboten 6 des Unterteils 4 als Gitterstruktur ausgeführt, wie dies insbesondere aus der Draufsicht in 3 ersichtlich ist. Die Gitterstruktur ist dabei im Hinblick auf einen beim Spülen eingesetzten Reinigungsstrahl optimiert ausgelegt, wobei insbesondere ein möglichst ungehinderter Zutritt des Reinigungsstrahls in das Glasinnere angestrebt ist. Die Gitterstruktur ist daher so ausgelegt, dass nur eine möglichst geringe Überdeckung des Öffnungsquerschnitts eines eingelegten Glases auftritt. Dazu weist die Gitterstruktur im Zentralbereich eines jeden Aufnahmefachs eine vergleichsweise groß gehaltene, strebenfreie, vorzugsweise kreisförmige freie Fläche auf.Especially with regard to a possible use in the service area on board an aircraft is the transport basket 1 designed especially for lightweight construction. These are its components, ie in particular the lower part 4 and the top 10 , made of lightweight plastic. In addition, for a particularly material-saving construction of the support boats 6 of the lower part 4 designed as a grid structure, as shown in particular from the top view 3 is apparent. In this case, the lattice structure is designed to be optimized with regard to a cleaning jet used during purging, with the aim in particular of allowing the cleaning jet into the glass interior to be as unhindered as possible. The grid structure is therefore designed so that only the smallest possible overlap of the opening cross-section of an inserted glass occurs. For this purpose, the grid structure in the central region of each receiving compartment has a comparatively large, striving-free, preferably circular, free surface.

Die Aufnahmefächer 8 im Unterteil 4 sind dabei durch Seitenwände 24 gebildet, die ein im wesentlichen quadratisches Grundmuster ergeben. Wie insbesondere aus der Draufsicht nach 3 erkennbar, erfolgt die Abstützung der Gläser 2 in seitlicher Richtung dabei lediglich durch die Seitenwände 26 der Aufnahmekanäle 14 im Oberteil 10.The storage compartments 8th in the lower part 4 are here by sidewalls 24 formed, which give a substantially square basic pattern. As in particular from the top view 3 recognizable, the support of the glasses takes place 2 in the lateral direction only through the side walls 26 the recording channels 14 in the upper part 10 ,

Der Transportkorb 1 ist darüberhinaus für eine besonders gute Stapelbarkeit mehrerer Transportkörbe 1 ausgelegt. Dazu sind, auch im Hinblick auf übliche Standardbemaßungen im Service- oder Cateringbereich, sowohl das Unterteil 4 als auch das Oberteil 10 in im wesentlichen rechteckigen Querschnitt ausgeführt. Die Bemaßung kann dabei insbesondere derart ausgeführt sein, dass eine Verwendbarkeit mit beiden üblichen Standards, nämlich KSSU einerseits oder ATLAS andererseits, möglich ist. Ein Ausgleich der zwischen diesen oder in diesen bestehenden Abweichungen erfolgt dabei unter ansonsten beibehaltenen Maßen von Unter- und Oberteil durch eine geeignete Wahl von seitlich angeordneten Führungsschienen, die durch eine geeignete Auswahl von Seitenschiebermodulen im Werkzeug hergestellt werden können.The transport basket 1 In addition, for a particularly good stackability of several transport baskets 1 designed. These are, also with regard to standard standard dimensions in the service or catering sector, both the lower part 4 as well as the top 10 executed in a substantially rectangular cross-section. The dimensioning can be carried out in particular in such a way that it can be used with both conventional standards, namely KSSU on the one hand or ATLAS on the other hand. A balance between these or existing in these deviations takes place under otherwise maintained dimensions of lower and upper part by a suitable choice of laterally arranged guide rails, which can be made by a suitable selection of side shift modules in the tool.

Die Stapelbarkeit mehrerer Transportkörper 1 wird dabei durch Zentrierhilfen begünstigt, die beim Übereinandersetzen mehrerer Tragkörper 1 eine bündige Positionierung der Tragkörper 1 übereinander erleichtern. Als Zentrierhilfe ist das Oberteil 10 dabei mit Zentrierfedern 28 ausgerüstet, die mit jeweils zugeordneten Ausnehmungen 30 im Unterteil 4 in Eingriff bringbar sind. Im Ausführungsbeispiel sind dabei die Zentrierfedern 28 an zwei einander gegenüberliegenden Ecken des Rechtecks angeordnet.The stackability of several transport bodies 1 is favored by centering, which when stacking multiple support body 1 a flush positioning of the support body 1 facilitate each other. The centerpiece is the upper part 10 with centering springs 28 equipped, each with associated recesses 30 in the lower part 4 can be brought into engagement. In the embodiment, while the centering springs 28 arranged at two opposite corners of the rectangle.

Bei der Behandlung oder Aufbereitung der Gläser 2 kann, insbesondere bei der Beschickung einer Spülmaschine, ein Umwenden der Gläser 2 erforderlich sein. Dazu ist beim Transportkorb 1 vorgesehen, dass ein weiterer Transportkorb 1 in umgekehrter Richtung auf den Transportkorb 1 aufgesetzt wird und das so gebildete Gesamtsystem anschließend gewendet wird. Um diesen Vorgang zu erleichtern und insbesondere ohne manuelle Nachkorrekturen bei der relativen Positionierung der Transportkörper 1 zueinander auszukommen, weist der Oberteil 10 an seinen beiden anderen, nicht mit einer Zentrierfeder 28 versehenen Ecken jeweils eine Zentriernut 32 auf. Die Zentriernuten 32 des Oberteils 10 sind dabei mit den Zentrierfedern 28 des jeweils anderen Oberteils 10 in Eingriff bringbar, so dass beim Zusammenbringen der beiden Oberteile 10 sichergestellt ist, dass die jeweiligen Aufnahmekanäle 14 zuverlässig aufeinander zu liegen kommen.In the treatment or preparation of the glasses 2 can, especially when loading a dishwasher, turning the glasses 2 to be required. This is the transport basket 1 provided that another transport basket 1 in the reverse direction to the transport basket 1 is set up and the entire system thus formed is subsequently turned. To facilitate this process and in particular without manual corrections in the relative positioning of the transport body 1 to get along with each other, the upper part 10 on its other two, not with a centering spring 28 each corner provided a centering groove 32 on. The centering grooves 32 of the top 10 are there with the centering springs 28 the other top part 10 engageable so that when bringing the two tops together 10 it is ensured that the respective recording channels 14 to come to rest reliably

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Transportkorbtransport basket
22: Gläserglasses
44: Unterteillower part
66: Stützbodensupport base
88th: Aufnahmefächernreceiving compartments
1010: Oberteiltop
1212: Rasthakenlatch hook
1414: Aufnahmekanalreceiving channel
1616: Griffausnehmunghandle recess
1818: SeitenwandSide wall
2020: Halterungbracket
2222: Identifizierungsplaketteidentification badge
2424: SeitenwandSide wall
2626: SeitenwandSide wall
2828: ZentriefedernRief centering springs
3030: Ausnehmungrecess
3232: Zentriernutcentering

Claims

Transport basket ( 1 ) for glasses ( 2 ) with a lower part ( 4 ), which has a support floor ( 6 ) for the glasses ( 2 ) and with an upper part ( 10 ) having a number of receiving channels adapted to a glass type in their internal dimensions ( 14 ), wherein the upper part ( 10 ) to the lower part ( 4 ) is attachable, and wherein the upper part ( 10 ) a circumferential side wall ( 18 ), which in their respective one receiving channel ( 14 ) adjacent areas each have a handle recess ( 16 ), whereby the glasses ( 2 ) are visible and tangible from the side.

Transport basket ( 1 ) according to claim 1, wherein the lower part ( 4 ) with storage compartments ( 8th ) for the glasses ( 2 ), each receptacle ( 8th ) each a receiving channel ( 14 ) of the upper part ( 10 ) assigned.

Transport basket ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein the lower part ( 4 ) or the upper part ( 10 ) with a holder ( 20 ) into which an identification badge ( 22 ) is latched.

Transport basket ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, in which the side walls of the receiving channels ( 14 ) in an upper engagement region with recesses ( 16 ) are provided.

Transport basket ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, in which abutting side walls of adjacent receiving channels ( 14 ) for the formation of support columns ( 23 ) are thickened, which are adapted in their length to the type of glass.

Transport basket ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, wherein the support floor ( 6 ) of the lower part ( 4 ) is formed as a grid structure.

Transport basket ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, in which the upper part ( 10 ) a number of each with an associated recess ( 30 ) in the lower part ( 4 ) engageable centering springs ( 28 ) having.

Transport basket ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, in which the upper part ( 10 ) and the lower part ( 4 ) each have an approximately rectangular cross-section, wherein the upper part ( 10 ) at two opposite corners of the rectangle each have a centering spring ( 28 ) and at the two other corners a centering groove ( 32 ) having.

Transport basket ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, in which the upper part ( 10 ) and the lower part ( 4 ) are executed in different colors.