DE1119988B

DE1119988B - Rotor for an electrical machine with an axial air gap

Info

Publication number: DE1119988B
Application number: DES68582A
Authority: DE
Original assignee: Societe dElectronique et dAutomatisme SA
Current assignee: Societe dElectronique et dAutomatisme SA
Priority date: 1959-05-25
Filing date: 1960-05-19
Publication date: 1961-12-21

Description

Rotor für eine elektrische, Maschine mit axialem Luftspalt Die Erfindung bezieht sich auf rotierende elektrische Maschinen mit axialein Luftspalt, also mit scheibenförmigen Elementen, bei denen die Wicklungsträgerelemente, insbesondere die Rotoren, nach Art von gedruckten Schaltungen hergestellt werden.Rotor for an electrical machine with an axial air gap The invention refers to rotating electrical machines with an axial air gap, i.e. with disk-shaped elements in which the winding support elements, in particular the rotors, made in the manner of printed circuit boards.

Bei derartigen Maschinen enthält ein Wicklungsträgerelement imwesentlichen einendünnenisolierenden Träger, auf dessen Flächen zwei Sätze von Halbwindungen aus blanken Flachleitern gebildet sind, die innig auf dem Träger haften, wobei Verbindungen von der einen zur anderen Seite den Wicklungsverlauf vervollständigen, der durch die Form der Halbwindungsleiter direkt vorbereitet ist.In such machines, a winding support element essentially contains a thin insulating support, on the faces of which there are two sets of half-turns are formed from bare flat conductors that adhere intimately to the carrier, with connections complete the course of the winding from one side to the other the shape of the half-turn conductor is prepared directly.

Nun ist es für bestimmte praktische Herstellungsfälle erwünscht, den isolierenden Träger sehr dünn zu wählen, so daß er also biegsam ist, während es andererseits in zahlreichen Ausführungsformen vorzuziehen ist, den Rotor starrer auszubilden; es war daher üblich, auf eine -Seite der so gebildeten Wicklung einen Ring von ausreichender mechanischer Festigkeit aufzubringen, der entweder vollständig isolierend ist oder, falls er leitend ist (wobei er dann unter Einfügung eines dünnen Isoliennaterials aufgebracht wird), möglichst wirbelstromfrei ist.Now, for certain practical manufacturing cases, it is desirable to use the choose insulating support very thin, so that it is flexible while it is on the other hand, in many embodiments it is preferable to make the rotor more rigid to train; it was therefore customary to place one on one side of the winding thus formed Apply a ring of sufficient mechanical strength, either completely is insulating or, if it is conductive (in which case, with the addition of a thin Isoliennaterials is applied), is as free from eddy currents as possible.

Es wurde jedoch festgestellt, daß bei bestimmten praktischen Anwendungsbedingungen von Maschinen, die derartige Rotoren enthalten, infolge von Temperaturerhöhungen, die auf vorübergehenden überlastungen der Maschinen beruhen, Verformungen auftreten können und daß insbesondere sich daraus vorübergehende oder auch bleibende Spannungen ergeben, die zum Ablösen der Leiter von ihrem Träger auf Grund der unterschiedlichen Ausdehnung zwischen der eigentlichen Wicklung und dein mechanischen Trägerring der Wicklung führen.It has been found, however, that under certain practical conditions of use of machines that contain such rotors as a result of temperature increases, due to temporary overloading of the machines, deformations occur can and that, in particular, temporary or permanent tensions result from it result in the detachment of the ladder from its carrier due to the different Expansion between the actual winding and the mechanical support ring of the Lead winding.

Das Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Rotoranordnung dieser Art, bei der die Gefahr einer derartigen Beschädigung nicht auftritt. Die Erfindung betrifft einen Rotor für eine elektrische Maschine mit axialem Luftspalt, mit einer dünnen isolierenden Folie, deren beide Seiten mit einer Wicklung aus innig darauf haftenden Flachleitern überzogen sind, und mit einer Scheibe, die an einer Seite der Wicklung anliegt. Um die geschilderten Unzuträglichkeiten zu vermeiden, werden erfindungsgemäß die die Wicklung tragende Folie und die Scheibe ohne gegenseitige unmittelbare Verbindung derart montiert, daß sie sich frei gegeneinander bewegen können, so daß Änderungen in den Abmessungen der Folie in ihrer Ebene in bezug auf die Scheibe möglich sind.The aim of the invention is to provide a rotor assembly for this Type in which the risk of such damage does not arise. The invention relates to a rotor for an electrical machine with an axial air gap, with a thin insulating film, both sides of which with a winding from intimately on it adhesive flat conductors are coated, and with a washer on one side the winding is applied. In order to avoid the described inconveniences, are according to the invention the film carrying the winding and the disc without mutual direct connection mounted so that they move freely against each other can, so that changes in the dimensions of the film in relation to its plane the disc are possible.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Darin zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch eine Durchmesserebene bei einer Maschine, die mit einem erfindungsgemäßen Rotor ausgestattet ist, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie 2-2 von Fig. 1, Fig. 3 eine Vorderansicht eines Rotors, der bei der Maschine nach Fig. 1 verwendbar ist, Fig. 4 eine schematische Darstellung eines Teils des Wicklungsverlaufs bei dem Rotor nach Fig. 3, Fig. 5 eine Vorderansicht eines Rotors ähnlich Fig. 3 mit zusätzlichen erfindungsgemäßen Maßnahmen, Fig. 5 a einen Schnitt nach Linie 5 a-5 a von Fig. 5, Fig. 5 b eine Schnittansicht nach Linie 5 b-5 b von Fig. 5 und Fig. 6 eine andere Ausführungsform der in Fig. 5 gezeigten Maßnahmen.Embodiments of the invention are shown in the drawing. Is 1 Fig. 2 shows a section through a diametral plane in a machine, which is equipped with an inventive rotor, Fig. A section along line 2-2 of Fig. 1, Fig. 3 is a front view of a rotor according to with the machine Fig. 1 is used, Fig. 4 is a schematic representation of a portion of the winding course in the rotor according to Fig. 3, Fig. 5 is a front view of a rotor similar to Fig. 3 with additional inventive measures, Fig. 5 a shows a section along line 5 a -5 a of Fig. 5, Fig. 5 b is a sectional view taken along line 5b-5b of Fig. 5 and Fig. 6 shows another embodiment of the measures shown in Fig. 5.

Die Maßnahmen, die im Zusammenhang mit Fig. 3 und 5 bis 6 erläutert werden, können vorzugsweise auch miteinander kombiniert werden, da sich ihre Wirkungen im Hinblick auf das zu lösende Problem unterstützen. Natürlich fällt jede technologische Variante dieser Maßnahmen in den Rahmen der Erfindung.The measures that are explained in connection with FIGS. 3 and 5 to 6 can preferably also be combined with one another, since their effects support one another with regard to the problem to be solved. Of course, every technological variant of these measures falls within the scope of the invention.

Der in Fig. 1 als Beispiel gezeigte Gleichstrommotor enthält einen Rahmen 10, der eine ixi Lagern 12 und 13 gelagerte Welle 11 trägt. Auf dieser Welle 11 ist ein Rotor 30 mittels einer Nabe 14 gelagert, auf der er durch eine isolierende Scheibe 14 a, einen Klemmring 14 b und eine Mutter 14 c befestigt ist. Gemäß Fig. 2 hat der Motor sechs Pole, die durch ebenso viele Permanentmagnete 15 bis 20 gebildet sind, die mit Polschuhen15a bis 20a versehen und auf einem ringförmigen Magnetjoch 21a befestigt sind. Auf der anderen Seite - des Rotors ist zin ferromagnetischer Ring 21 b vorgesehen, der den Rückschluß für die durch den Rotor gehenden Kraftlinien bildet. Die Magnete, sind mit abwechselnder Polarität über den Umfang des von ihnen gebildeten Erregerkranzes verteilt. Zwischen nebeneinanderliegenden Polpaaren, beispielsweise zwischen den Polen 20 und 15 - einerseits und zwischen den Polen 15 und 16 andererseits, sind etwa in der Mitte Bürsten 22 und 23 angebracht.The direct current motor shown as an example in FIG. 1 contains a frame 10 which carries a shaft 11 mounted on ixi bearings 12 and 13. A rotor 30 is mounted on this shaft 11 by means of a hub 14, on which it is fastened by an insulating disk 14 a, a clamping ring 14 b and a nut 14 c. According to FIG. 2, the motor has six poles which are formed by as many permanent magnets 15 to 20 which are provided with pole pieces 15a to 20a and are fastened on an annular magnet yoke 21a. On the other hand - the rotor is provided with a ferromagnetic ring 21 b , which forms the conclusion for the lines of force going through the rotor. The magnets are distributed with alternating polarity over the circumference of the exciter ring they form. Between adjacent pole pairs, for example between poles 20 and 15 - on the one hand and between poles 15 and 16 on the other hand, brushes 22 and 23 are attached approximately in the middle.

Die Bürste 23 wird durch eine Feder 24 gehalten, die in einer Hülse 25 angebracht ist, die von einem isolierenden Träger26 getragen wird. Eine isolierende Kappe 27 ist auf die Hülse aufgeschraubt, wodurch eine Ausgangsleitung 28 festgeklemmt wird. Die andere Bürste ist in gleicher Weise ausgebildet, aber nicht dargestellt.The brush 23 is held by a spring 24 which is mounted in a sleeve 25 which is carried by an insulating support 26. An insulating cap 27 is screwed onto the sleeve, whereby an output line 28 is clamped. The other brush is designed in the same way, but not shown.

Der in Fig. 3 gezeigte Rotor 30 enthält eine isolierende Folie 31 (vgl. Fig. 5 a), die mit Leitern bedeckt ist. Diese isolierende Folie besteht beispielsweise aus dem unter der Handelsbezeichnung »Mylar« bekannten Material, das ein Polyester ist, oder aus einer dünnen Schicht eines sogenannten Epoxydglases auf der Basis von Epoxydharzen. Die Dicke des Isoliermaterials ist sehr gering; sie liegt in der Größenordnung von 1/lo mm. Das Isoliermaterial erscheint in Fig. 3 schwarz, soweit es sichtbar ist und nicht von Leitern bedeckt ist. Die als Beispiel gewählte Wicklung ist eine Wellenwicklung mit 76 Leitern pro Fläche. Der gleiche Wicklungsverlauf findet sich auf beiden Seiten des Isoliermaterials, wie aus dem Schema von Fig. 4 erkennbar ist. Die radialen Abschnitte 33 der Leiter decken sich auf beiden Seiten.The rotor 30 shown in FIG. 3 contains an insulating film 31 (cf. FIG. 5 a) which is covered with conductors. This insulating film consists, for example, of the material known under the trade name "Mylar", which is a polyester, or of a thin layer of so-called epoxy glass based on epoxy resins. The thickness of the insulating material is very small; it is of the order of 1/10 mm. The insulating material appears black in FIG. 3 as far as it is visible and is not covered by conductors. The winding chosen as an example is a wave winding with 76 conductors per area. The same winding course is found on both sides of the insulating material, as can be seen from the diagram of FIG. 4. The radial sections 33 of the ladder coincide on both sides.

Die isolierende Folie 31 hat einen zentralen Ausschnitt 34 a. Die Folie und die von ihr getragene Wicklung liegen gegen einen isolierenden Ring 31 a an, der starrer ausgebildet ist; doch besteht keine unmittelbare Verbindung zwischen dem Wicklungsträgerelement und diesem Ring, der aus einer Epoxydglasschicht mit einer Dicke von beispielsweise 0,7mm bestehen kann.The insulating film 31 has a central cutout 34 a. The film and the winding carried by it lie against an insulating ring 31 a, which is more rigid; but there is no direct connection between the winding support element and this ring, which can consist of an epoxy glass layer with a thickness of, for example, 0.7 mm.

Die Befestigung des Wicklungsträgerelements gegen die Scheibe31a erfolgt auf der Höhe der Nabe 14 mittels der isolierenden Scheibe14a, des Klemmringes 14 b und der Mutter 14 c. Es ist zu bemerken, daß es nicht erforderlich ist, daß der Außendurchmesser der Scheibe 31 a gleich dem Außendurchmesser der Folie 31 ist; die Scheibe 31 a braucht den größten Durchmesser des Polkranzes (d. h. den maximalen Durchmesser der radialen Abschnitte 33 der Wicklungsleiter) nicht zu überschreiten. Dadurch kann gegebenenfalls die Trägheit des Ankers verringert werden. In jedem Fall führt die Scheibe 31 a die Folie 31 und ihre Wicklung in seitlicher Richtung, während sich die Folie in radialer Richtung in bezug auf die Scheibe verschieben kann. Auf diese Weise können Wärmeausdehnungen, die zu Änderungen in den Abmessungen des Wicklungsträgerelements führen, stattfinden, ohne daß sie von der Scheibe 31 gehindert werden, wodurch Spannungen in dem Element auftreten würden. Auf diese Weise wird die Bildung C von bleibenden Verformungen in Form seitlicher Krümmungen des Wicklungsträgerclements in einem großen Temperaturbereich, beispielsweise von 20 bis 100' C,"-veri'ni6den. In einem derartigen Temperaturbereich ist die Folie 31 gespannt, aber ihre Isolationseigenschaften sind nicht beeinträchtigt. Sie ist so dünn, daß ihre seitliche Deformation die Wicklung nicht beeinträchtigt.The attachment of the winding support member against the Scheibe31a takes place at the height of the hub 14 by means of the insulating Scheibe14a, 14 b of the clamping ring and the nut 14 c. It should be noted that it is not necessary that the outer diameter of the disc 31 a is equal to the outer diameter of the film 31 ; the disc 31 a takes the largest diameter of Polkranzes (d. e. the maximum diameter of the radial portions 33 of the coil conductor) is not exceeded. In this way, the inertia of the armature can be reduced if necessary. In any case, the disc 31 carries a sheet 31 and the its winding in the lateral direction while the film can move in the radial direction with respect to the disc. In this way, thermal expansions which lead to changes in the dimensions of the winding support element can take place without being hindered by the disk 31 , whereby stresses would occur in the element. In this way the formation of C of permanent deformations in the form of lateral curvatures of the winding support Clements in a wide temperature range, for example from 20 to 100 'C,' - veri'ni6den In such a temperature range, the sheet 31 is stretched, but their insulating properties are not. It is so thin that its lateral deformation does not affect the winding.

Die Grenzen des Wicklungsverlaufs auf der Folie 31 sind mit 34 und 35 bezeichnet. Die Verbindungen von der einen zur anderen Seite erfolgen über Löcher, die beispielsweise bei 36, 37 und 38 in Fig. 5 a angedeutet sind. Diese Löcher sind in Endkontaktstükken der Leiter gebildet und metallisiert. Es gibt eine äußere Reihe, 39 von Kontaktstücken undzwei innere Reihen 40 und 41 von Kontaktstücken, die radial gegeneinander versetzt sind. Die Verbindungen am äußeren Umfang erfolgen alle in der Reihe 39, während die Verbindungen am inneren Umfang abwechselnd in den Reihen 40 und 41 erfolgen. Bei 42 ist das Isoliermaterial zu erkennen, das zwischen den Kontaktstücken der inneren Reihen besteht.The boundaries of the course of the winding on the foil 31 are denoted by 34 and 35. The connections from one side to the other are made via holes, which are indicated, for example, at 36, 37 and 38 in FIG. 5 a. These holes are formed and metallized in end contact pieces of the conductors. There is an outer row 39 of contact pieces and two inner rows 40 and 41 of contact pieces which are radially offset from one another. The connections on the outer circumference are all made in row 39, while the connections on the inner circumference are made alternately in rows 40 and 41. At 42, the insulating material can be seen that exists between the contact pieces of the inner rows.

In dem Schema von Fig. 4 läßt sich der Stromverlauf in einer derartigen Wicklung verfolgen. Es sei angenommen, daß der Strom über die Bürste 22 zu dem gerade darunterliegenden Leiter 50 eintritt. Der Strom fließt von dem Leiter 50 zu dem Leiter 52 auf der Rückseite über das metallisierte Loch 51, kehrt über das metallisierte Loch 53 zu dem Leiter 54 auf der Vorderseite zurück, von wo er über das metallisierte Loch 55 zu dem hinteren Leiter 56 gelangt, über das metallisierte Loch 57 zu dem vorderen Leiter 58 zurückkehrt und so weiter über das Loch 59, den Leiter 60, das Loch 61 zu dem Leiter 62 neben dein Leiter 50, von wo der Strom in eine neue, um den Umfang des Wicklungsträgerkranzes verlaufende Scheife eintritt, bis schließlich zuletzt der unter der Bürste 23 auf der Vorderseite liegende (nicht gezeigte) Leiter erreicht wird.In the diagram of FIG. 4, the course of the current can be followed in such a winding. It is assumed that the current enters via the brush 22 to the conductor 50 just below. The current flows from the conductor 50 to the conductor 52 on the back via the metallized hole 51, returns via the metallized hole 53 to the conductor 54 on the front, from where it passes via the metallized hole 55 to the rear conductor 56 , returns via the metallized hole 57 to the front conductor 58 and so on via the hole 59, the conductor 60, the hole 61 to the conductor 62 next to your conductor 50, from where the current flows into a new loop around the circumference of the winding support rim occurs until finally the conductor (not shown) lying under the brush 23 on the front side is reached.

Die Bildung eines derartigen Wicklungsträgerelements kann nach den bekannten Verfahren erfolgen, die zur Herstellung gedruckter Schaltungen verwendet werden; sie lassen sich wie folgt kurz schildern: Eine isolierende Folie wird metallisiert, durch Lichtdruck werden die gewünschten Muster gebildet, und die Metallisierung der Leiter und der Löcher wird verstärkt, oder es werden zwei Rauschgoldfolien auf die Flächen der dünnen isolierenden Folie aufgeklebt, worauf der Lichtdruck durchgeführt wird und schließlich die Löcher gebildet und metallisiert werden.The formation of such a winding support element can according to the known methods are used that are used for the production of printed circuits will; they can be briefly described as follows: An insulating film is metallized, the desired patterns are formed by light printing, and the metallization the conductor and the holes are reinforced, or two sheets of rusty gold are put on the surfaces of the thin insulating film are glued on, after which the light printing is carried out and finally the holes are formed and metallized.

Bei der beschriebenen Ausführungsform versucht die Zentrifugalkraft die Wicklungsträgerfolie gegen die starre Scheibe 31 a zu halten. Es ist jedoch manchmal zu befürchten, daß im Stillstand oder bei niedrigen Drehzahlen die Wicklungsträgerfolie die Neigung hat, sich regenschirmartig zu wölben; oder es kann manchmal erwünscht sein, die Gesamtdicke des Wicklungsträgerelements noch weiter zu verringern, so daß dieses dann eine unzureichende seitliche Festigkeit besitzt.In the embodiment described, the centrifugal force tries to hold the winding carrier foil against the rigid disc 31 a. However, it is sometimes to be feared that, at standstill or at low speeds, the winding carrier foil has the tendency to bulge like an umbrella; or it may sometimes be desirable to further reduce the overall thickness of the winding support element so that it then has insufficient lateral strength.

In diesen Fällen kann eine weitere Maßnahme angewendet werden, indem Einrichtungen vorgesehen werden, welche das Wicklungsträgerelement gegen die starrere Trägerscheibe halten, ohne daß die beiden Elemente fest miteinander verbunden sind, so daß die gegenseitigen radialen Ausdehnungen zwischen diesen Elementen frei möglich sind. Zu diesem Zweck sind Klammern 70 bis 84 vorgesehen, die um den äußeren Umfang des Wicklungsverlaufs verteilt und einzeln mit einzelnen Leitern der Wicklung verbunden sind, wie in Fig. 5 und 5 b erkennbar ist. Diese Klammern sind vorzugsweise aus biegsamern Kupfer gebildet, und sie spielen die Rolle von elastischen Fingern, die im Abstand von einer bestimmten Zahl von Leitern voneinander liegen und den äußeren Rand der Wicklungsträgerfolie gegen die Scheibe 31 a halten.In these cases, a further measure can be used in that devices are provided which hold the winding support element against the more rigid support disk without the two elements being firmly connected to one another, so that the mutual radial expansions between these elements are freely possible. For this purpose, clips 70 to 84 are provided, which are distributed around the outer circumference of the course of the winding and individually connected to individual conductors of the winding, as can be seen in FIGS. 5 and 5b . These brackets are preferably made of flexible copper, and they play the role of elastic fingers, which are at a distance of a certain number of conductors from each other and hold the outer edge of the winding carrier foil against the disc 31 a.

Wahlweise können diese Klammern auch an der Trägerscheibe befestigt sein und über den Umfang der Wicklung nach innen umgebogen sein, wobei sie von der Wicklung durch einen isolierenden Ring getrennt sein können.Optionally, these brackets can also be attached to the carrier disk be and be bent over the circumference of the winding inward, taking it from the Winding can be separated by an insulating ring.

Bei der in Fig. 6 gezeigten Ausführungsform werden die Klammern durch einen Ring 90 aus einem elastischen Plastikmaterial ersetzt, der über die Ränder der Folie 31 und der Scheibe 31a geschoben werden kann und diese Elemente zusammenklemmt, wobei jedoch eine gegenseitige Gleitbewegung der Elemente in radialer Richtung möglich ist.In the embodiment shown in Fig. 6 , the clamps are replaced by a ring 90 made of an elastic plastic material which can be pushed over the edges of the film 31 and the disc 31a and clamps these elements together, but with mutual sliding movement of the elements in the radial direction is possible.

Diese zusätzliche Anordnung ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der Rotor bei Temperaturen über 100' C arbeiten muß, weil dann die radiale Ausdehnung der Leiter zu deren Krümmung führen würde, während, wie in Fig. 5b erkennbar ist, bei jedem Grad der radialen Ausdehnung der Leiter die Wicklungsichradial ausdehnt unddieKlammern70gleichzeitig radial verschoben werden (wie gestrichelt angedeutet ist).This additional arrangement is particularly advantageous when the rotor must at temperatures above 100 'C to work because then the radial extent of the conductor would result in the curvature, while, as 5b is visible in Fig., At any degree of radial extension of the Conductor the winding expands radially and the clamps 70 are displaced radially at the same time (as indicated by dashed lines).

Die für die seitliche Stützung des Rotors dienende Scheibe kann aus sehr verschiedenen Stoffen gefertigt sein, beispielsweise aus Glas, Keramik, Epoxydharz, Bakelit oder Karton. Die Scheibe kann leitend sein, wobei dann nur ihre der Wicklung zugewandte Seite mit einem Isoliermaterial überzogen ist, wenn es beispielsweise erwünscht ist, zur Dämpfung der Rotorbewegung in der Scheibe Wirbelströme zu erzeugen.The disk serving for the lateral support of the rotor can be removed be made of very different materials, for example glass, ceramics, epoxy resin, Bakelite or cardboard. The disc can be conductive, in which case only its is the winding facing side is covered with an insulating material, if it is for example it is desirable to generate eddy currents in the disk to dampen the rotor movement.

Eine der praktischen Auswirkungen der Erfindung besteht darin, daß verhindert wird, daß sich die Wicklung gegen die Polschuhe des Stators anlegt, wodurch sie beschädigt würde oder Kurzschlüsse hervorrufen könnte, wenn die Polschuhe aus leitendem Material bestehen.One of the practical effects of the invention is that prevents the winding against the pole pieces of the stator, whereby it would be damaged or short-circuit if the pole pieces were off conductive material.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Rotoranordnung besteht darin, daß sie billiger als ein Rotor ist, bei dem die Wicklung auf die Scheibe aufgeklebt ist, da ein verhältnismäßig schwieriger Arbeitsgang vermieden wird, indem das Wicklungsträgerelement flach auf die Trägerscheibe aufgebracht werden muß. Ferner arbeitet die Maschine mit weniger Geräusch, da durch das Fehlen der unmittelbaren festen Verbindung zwischen der Wicklung und der Trägerscheibe die Schallübertragung zwischen diesen Teilen herabgesetzt wird.Another essential advantage of the rotor arrangement according to the invention is that it is cheaper than a rotor that has the winding on the Disc is glued, since a relatively difficult operation avoided by applying the winding carrier element flat to the carrier disk got to. Furthermore, the machine works with less noise because of the lack of the direct fixed connection between the winding and the carrier disk Sound transmission between these parts is reduced.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Rotor for an electrical machine with an axial air gap, with a thin insulating film, both sides of which are covered with a winding of flat conductors that adhere closely to it, and with a disk that rests against one side of the winding, characterized in that the winding-supporting film and the disc are mounted without mutual direct connection such that they are free to move against each other, so that changes in the exhaust measurements of the film in its plane with respect to the disc are possible.

2. Rotor according spoke 1, characterized in that the film and the disc are clamped at their inner circumferences on the hub of the shaft of the machine. 3. Rotor according to claim 1 or 2, characterized in that the diameter of the disc is smaller than that of the film. 4. Rotor according to one of the preceding claims, characterized in that means are provided which prevent lateral removal of the film from the disc. 5. Rotor according to claim 4, characterized by flexible and elastic elements which hold the outer edge of the film against the outer edge of the disc. 6. Rotor according to claim 5, characterized by a plurality of brackets. 7. Rotor according to claim 6, characterized in that the brackets are attached to individual winding conductors. 8. Rotor according to claim 7, characterized in that the clamps are attached to the conductors which lie on the side of the film facing away from the disc. 9. Rotor according to claim 6, characterized in that the brackets are attached to the disc. 10. Rotor according to claim 5, characterized by an elastic ring which is arranged over the outer edges of the disc and the foil. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 24 969, 25 012.