DE1119423B

DE1119423B - Support grid for the core of swimming pool reactors

Info

Publication number: DE1119423B
Application number: DEC21655A
Authority: DE
Inventors: Jean Bourgeois; Denis Breton; Rene Vidal
Original assignee: Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Current assignee: Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Priority date: 1959-06-11
Filing date: 1960-06-11
Publication date: 1961-12-14
Also published as: NL112348C; NL252548A; FR1236605A; LU38785A1

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

C 21655 Vfflc/21gC 21655 Vfflc / 21g

ANMBLDBTAG: 11. JUNI 1960REGISTRATION DAY: JUNE 11, 1960

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG
UNDAUSGABE DER NOTIFICATION OF REGISTRATION
AND ISSUE OF

AUSLEGESCHBIFT: 14. DEZEMBER 1961 EXPLANATORY NOTE: DECEMBER 14, 1961

Schwimmbeckenreaktoren umfassen im allgemeinen einen dichten, mit Wasser gefüllten Behälter, in den der Kern des Reaktors Mneingetaueht ist. Das Wasser spielt zugleich die Rolle eines Moderators, eines Kühlmittels, eines Reflektors und eines Strahlen-Schutzes. Der Kern, der den aktiven Teil bildet und der eine gewisse Anzahl von Brennstoffelementen enthält, ist mit Hilfe einer fahrbaren, über den Behälter gespannten Brücke betätigbar.Pool reactors generally include a tight, water-filled container in which the core of the reactor Mne is immersed. The water plays the role of moderator, coolant, reflector and radiation protection at the same time. The core, which forms the active part and which contains a certain number of fuel elements, can be operated with the aid of a mobile bridge stretched over the container.

Es ist oft erforderlich, die Arbeitsbedingungen solcher Schwimmbeckenreaktoren zu verändern.It is often necessary to change the working conditions of such pool reactors.

Dies kann z. B. in an sich bekannter Weise dadurch geschehen, daß man die Anzahl und die Verteilung der Brennstoffelemente des Kernes verändert. Diese können etwa vertikal durch einen Tragrost unterstützt sein, der horizontal in einer gewissen Höhe über dem Boden des Behälters angeordnet ist, wobei sich die unteren Enden in entsprechenden Sitzen des Rostes befinden. Durch Verändern der Entfernung der Brennstoffelemente kann man den Aufbau des Kernes ao verändern und dadurch auf die Wirkungsweise des Reaktors einwirken. Man kann auf diese Weise die Abmessungen des Kernes variieren, indem man die Brennstoffelemente einander nähert oder voneinander entfernt oder indem man gewisse Brennstoffelemente aus dem Roste herauszieht und sie in geeigneten Zellen des Reaktors aufbewahrt. Dieses Vorgehen weist jedoch Nachteile auf. Es erfordert praktisch heikle und langwierige Handhabungen. Anderseits weist der Kern während dieser Handhabungen einen unsymmetrischen Aufbau mit variabler Unsymmetrie auf, was z. B. im Verlaufe von Versuchen bei Bestrahlungen inmitten des Reaktors unerwünscht sein kann.This can e.g. B. done in a manner known per se by the fact that the number and the distribution the fuel elements of the core changed. These can be supported vertically by a supporting grid be, which is arranged horizontally at a certain height above the bottom of the container, the lower ends are in corresponding seats on the grate. By changing the distance of the Fuel elements can change the structure of the core ao and thereby affect the mode of operation of the Act on the reactor. You can vary the dimensions of the core in this way by changing the Fuel elements approaching or distant from each other or by moving certain fuel elements pulled out of the grate and stored in suitable cells of the reactor. This procedure however, it has disadvantages. It practically requires delicate and tedious handling. On the other hand the core exhibits an asymmetrical structure with variable asymmetry during these manipulations on what z. B. be undesirable in the course of experiments with irradiation in the middle of the reactor can.

Bei einer weiteren bekannten Anordnung wird der Betriebszustand des Reaktors durch Änderung der Verteilung der Brennstoffelemente des Kernes beeinflußt. Zu dem Zweck sind die einzelnen Brennstoffelemente auf parallel zueinander liegenden Stangen verschiebbar angeordnet, wobei diese Stangen mit den Kreuzungspunkten von Parallelogrammscheren verbunden sind und mit ihren Enden auf einer oder zwei quer dazu verlaufenden Stangen verschiebbar sind. Durch Beeinflussen der Parallelogrammscheren läßt sich also der Abstand der einzelnen Stangen, an denen die Brennstoffelemente gehalten sind, verändern. Anderseits sind die einzelnen, auf jeder Stange befindlichen Brennstoffelemente wiederum mit den Knotenpunkten von Parallelogrammlenkern verbunden, und die Bewegung der den einzelnen Stangen zugeordneten Parallelogrammscheren ist koordiniert. Mit einer solchen Vorrichtung läßt sich der Abstand Tragrost für den Kern von SchwimmbeckenreaktorenIn a further known arrangement, the operating state of the reactor is changed by changing the Affects distribution of the fuel elements of the core. To this end, the individual fuel elements are Slidably arranged on mutually parallel rods, these rods with the Crossing points of parallelogram scissors are connected and with their ends on one or two transversely extending rods are displaceable. By influencing the parallelogram scissors So the distance between the individual rods on which the fuel elements are held change. On the other hand, the individual fuel elements located on each rod are also included connected to the nodes by parallelogram links, and the movement of the individual rods associated parallelogram scissors is coordinated. With such a device, the distance Support grid for the core of swimming pool reactors

Anmelder: Commissariat ä l'Energie Atomique, ParisApplicant: Commissariat a l'Energie Atomique, Paris

Vertreter: Dipl.-Ing. R. Beetz, Patentanwalt, München 22, Steinsdorfstr. 10Representative: Dipl.-Ing. R. Beetz, patent attorney, Munich 22, Steinsdorfstr. 10

Beanspruchte Priorität: Frankreich vom 11. Juni 1959 (Nr. PV 797 162)Claimed priority: France of June 11, 1959 (No.PV 797 162)

Jean Bourgeois, Paris,Jean Bourgeois, Paris,

Denis Breton, Montrouge, Seme,Denis Breton, Montrouge, Seme,

und Rene Vidal, Antony, Seine (Frankreich), sind als Erfinder genannt wordenand Rene Vidal, Antony, Seine (France), have been named as inventors

der Brennstoffelemente in zwei linear unabhängigen Richtungen einzeln verändern. In einem Sonderfall, nämlich, wenn die den einzelnen Stangen zugeordneten Parallelogrammscheren und die für die Bewegung der Stangen vorgesehenen Scheren im gleichen Verhältnis bewegt werden, läßt sich eine flächensymmetrische Änderung erreichen.change the fuel elements individually in two linearly independent directions. In a special case, namely when the parallelogram scissors assigned to the individual rods and those for the movement the rods provided scissors are moved in the same ratio, can be a surface symmetrical Achieve change.

Diese Vorrichtung weist jedoch wesentliche Nachteile auf. Sie ist insbesondere sehr kompliziert gebaut, da eine Vielzahl von Gelenken zum Verbinden der einzelnen Arme der Parallelogrammscheren vorgesehen sein muß sowie eine Vielzahl von Gleitstellen zum Bewegen der Brennstoffelemente auf den dazugehörigen Stangen und zum Bewegen der einzelnen Stangen auf den diese haltenden quer dazu verlaufenden Stangen. Diese Teile befinden sich unter Wasser und sind daher einer hohen Beanspruchung ausgesetzt. Eine Wartung hingegen ist mit großen Unbequemlichkeiten verbunden.However, this device has significant disadvantages. In particular, it is very intricately built, since a large number of joints are provided for connecting the individual arms of the parallelogram scissors must be as well as a variety of sliding points for moving the fuel elements on the associated Rods and for moving the individual rods on the holding these rods extending transversely thereto Poles. These parts are under water and are therefore exposed to high levels of stress. Maintenance, on the other hand, is associated with great inconvenience.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß bei dieser bekannten Brennstoffelementstruktur kein zentraler freier Raum von beliebigen Abmessungen vorhanden ist, in den zu untersuchende Proben gesetzt werden können. Lediglich die Gitterweite der Brennstoffelementverteilung läßt sich verändern.Another disadvantage is that there is no central fuel element structure in this known fuel element structure Free space of any dimensions is available in which the samples to be examined are placed can. Only the grid width of the fuel element distribution can be changed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Tragrost für den Kern von Schwimmbeckenreaktoren zu schaffen, der die obenerwähnten Nachteile der bekannten Anordnungen vermeidet und die MöglichkeitThe invention is based on the object of providing a support grid for the core of swimming pool reactors to create, which avoids the above-mentioned disadvantages of the known arrangements and the possibility

109 749/459109 749/459

bietet, den Aufbau des Kernes des Reaktors ohne . Kern hinab, die zum Halten von irgendwelchen Tei-offers to build the core of the reactor without. Core, which is used to hold any part

langwierige und mehrfache Handhabungen und unter len, z. B. von Probestücken, dient. Der Reaktorkernlengthy and multiple manipulations and under len, z. B. of specimens, is used. The reactor core

Vermeidung von Unsymmetrien des Kernes zu ver- umfaßt Brennstoffelemente und Reflektorblöcke, dieAvoidance of asymmetries of the core to include fuel elements and reflector blocks that

ändern. von einem -Tragrost getragen sind, das in vier EIe-change. are supported by a grid that is divided into four eggs

Erfindungsgemäß wird dies bei dem aus mehreren 5 mente 7, 8, 9 und 10 geteilt ist, deren Anordnung am Teilrosten zusammengesetzten Tragrost für den Kern besten in Fig. 2 ersichtlich ist. Die Teilroste des von Schwimmbeckenreaktoren erreicht durch vier Rostes können auf einem Tisch 11 verschoben werflache, in einer Ebene liegende, in sich starre Teil- den, auf dem sie mit Hilfe von Schlitten und Gleitroste von rechteckiger Form, die mit ihren Seiten teil- bahnen ruhen. Jeder Teilrost des Rostes weist eine weise aneinanderliegen. und einen Raum von qua- ίο gewisse Anzahl Bohrungen 12 auf, die zum Aufdratischem Querschnitt begrenzen, dessen Größe nehmen der unteren Enden der Brennstoffelemente 13 durch Verschieben der Teilroste in ihrer Ebene längs oder der Reflektorelemente dienen. In dem dargegerader Bahnen in um^:45° gegen die Seiten der qua- stellten Beispiel weist jeder Teilrost drei Reihen mit dratischen Querschnittsfläche des freien Raumes ge- je zehn Bohrungen auf. Jeder Teilrost des Rostes neigten Richtungen veränderbar ist. Bei dieser An- 15 trägt außerdem einen Reflektorblock 14, der hinter Ordnung ergibt sich der Vorteil, daß ein verhältnis- den Brennstoffelementen liegt,
mäßig großer zentraler Raum für Versuche zur Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, begrenzen die Teil-Verfügung steht, wobei der Abstand der einzelnen roste des Tragrostes einen zentralen Hohlraum mit Brennstoffelemente in den Klötzen unverändert bleibt. quadratischer Querschnittsfläche 15, so daß sich Diese Vorrichtung weist auch nur wenige zu ver- 20 irgendwelche Teile, z. B. Probestücke, in den stellende Teile auf, die gegebenenfalls robust gebaut Schwimmbeckenreaktor und selbst auf den Boden des sein können, so daß sie keiner Wartung bedürfen. Kernes hinabsenken lassen. Um die Arbeitsweise desAccording to the invention, this is divided into several 5 elements 7, 8, 9 and 10, the arrangement of which is best seen in FIG. The partial grids of the swimming pool reactors reached by four grids can be shifted on a table 11 flat, in one plane, rigid parts on which they rest with the help of slides and sliding grids of rectangular shape, the side part of the tracks . Each partial grate of the grate has a way to lie against one another. and a space of qua- ίο a certain number of bores 12, which limit the Aufdratischem cross-section, take the size of the lower ends of the fuel elements 13 by moving the part grids in their plane along or serve the reflector elements. In the straight paths shown in by ^: 45 ° against the sides of the qua- lified example, each partial grating has three rows with a large cross-sectional area of the free space, each with ten bores. Each partial grate of the grate inclined directions is changeable. In this case, there is also a reflector block 14, the rear order has the advantage that there is a proportionate fuel element,
moderately large central space for attempts to As can be seen from Fig. 2, the partial availability is limited, the distance between the individual grates of the support grate a central cavity with fuel elements in the blocks remains unchanged. square cross-sectional area 15, so that this device has only a few to 20 any parts, z. B. specimens, in the forming parts, which may be robustly built swimming pool reactor and even on the bottom of the so that they do not require any maintenance. Let the core sink down. To understand how the

Man kann die Teilroste des Tragrostes Vorzugs- Reaktors bequem verändern zu können, z. B. um dieYou can easily change the grids of the support grate preferred reactor, z. B. to the

weise auf Gleitschuhen und Schienen lagern. Sodann Neutronenflußdichte zu verändern oder einfach, umstore wisely on sliding shoes and rails. Then to change the neutron flux density or simply to

sind nur geringe Kräfte zum Verschieben der ein- 25 die Größe des Raumes an die beabsichtigten Experi-are only small forces to move the one 25 the size of the room to the intended experi-

zelnen Teilroste erforderlich. mente od. dgl. anpassen zu können, reicht es aus, dieindividual grids required. To be able to adjust elements or the like, it is sufficient to use the

Zum Verschieben der Teilroste können Stangen Teilroste des Rostes zu verschieben, indem man den vorgesehen sein, die Hebel bilden und von der Ober- quadratischen Querschnitt des Hohlraumes 15 versehe des Behälters aus bedienbar sind. kleinert oder vergrößert. Zu dem Zweck sind dieTo move the part grids, rods can move part grids of the grate by pushing the be provided, which form levers and provide the upper square cross-section of the cavity 15 of the container can be operated. smaller or enlarged. For that purpose, the

Die einzelnen Teilroste sind vorzugsweise mit einer 30 Teilroste mit Gleitschienen versehen, die mit an demThe individual part grids are preferably provided with a 30 part grids with slide rails that are connected to the

mechanischen Betätigungsvorrichtung verbunden mit Tisch 11 befestigten Gleitschienen zusammenwirken,mechanical actuation device connected to table 11 fixed slide rails cooperate,

vier horizontalen, in einer Ebene paarweise recht- Die Richtung der Verschiebungen der Teilroste istfour horizontal, in one plane in pairs right- The direction of the displacements of the partial gratings is

winklig zueinander verlaufenden Wellen, die in Dreh- durch die Pfeile F gekennzeichnet, wobei die in Fig. 2shafts running at an angle to one another, which are indicated in rotation by the arrows F, with the in Fig. 2

richtung durch Kegelräder miteinander gekuppelt dargestellte Pfeilrichtung einer Verringerung des zen-direction by bevel gears coupled to one another arrow direction shown a reduction in the center

sind und Schraubenbereiche aufweisen, die mit ent- 35 tralen Hohlraumes 15 entspricht. Die Bewegungsrich-and have screw areas which correspond to the central cavity 15. The direction of movement

sprechenden, an jedem Teilrost fest angebrachten tung jedes Teilrostes ist um einen Winkel von 45°Speaking device attached to each partial grating, each partial grating is at an angle of 45 °

Muttergewindeteilen im Eingriff stehen. Eine solche gegen die Seiten der horizontalen QuerschnittsflächeNut thread parts are in engagement. One against the sides of the horizontal cross-sectional area

Antriebsvorrichtung erfordert nur eine Antriebswelle der Teilroste gedreht,Drive device requires only one drive shaft of the partial grids rotated,

und ist besonders betriebssicher. Bei der Anordnung nach einer ersten Ausführungs-and is particularly reliable. In the arrangement according to a first embodiment

Unabhängig von der Ausführungsart trägt jeder 4° art wird die Stellung der Teilroste für jedes Teilrost Teilrost des Rostes vertikale Brennstoffelemente, ins- einzeln von Hand festgelegt. Hierzu ist zwischen anbesondere in dem an den freien Raum angrenzenden einandergrenzenden Teilrosten ein freier Raum von Bereich, und zugleich Reflektorblöcke und andere etwa 1 cm gelassen, wodurch sich diese gegeneinander Teile, die üblicherweise im Kern eines Schwimm- verschieben lassen. Wenn z. B. der Querschnitt des beckenreaktors angeordnet sind. Durch maximale 45 Hohlraumes 15 verkleinert werden soll, verschiebt Annäherung der vier Teilroste des Rostes erhält man man den Teilrost 7 in Richtung des Pfeiles F₁, was einen kompakten Kern. Die Veränderung des Ab- wegen des Spielraumes von etwa 1 cm, der jedoch in Standes der Teilroste ermöglicht es, nach Belieben die Fig. 2 nicht dargestellt ist, möglich ist, und bringt Eigenschaften des Kernes zu verändern und einen diesen Teilrost in Berührung mit dem Teilrost 10. freien zentralen Raum von gewünschten Abmessun- 50 Man verschiebt sodann den Teilrost 8 in Richtung gen zu bilden, z. B., um in diesen Probestücke einzu- des Pfeiles F₂, den Teürost 9 in Richtung des Pfeiles bringen, die in dem Reaktor untersucht werden sollen. F₃, den Teilrost 10 in Richtung des Pfeiles F₄ usw.Regardless of the type of design, each 4 ° type carries the position of the partial grids for each partial grate partial grate of the grate vertical fuel elements, individually determined by hand. For this purpose, a free space of area, and at the same time reflector blocks and others about 1 cm, is left between, in particular in the partial gratings adjoining the free space, so that these parts, which are usually in the core of a swimming pool, can be displaced against each other. If z. B. the cross section of the basin reactor are arranged. To be reduced by a maximum of 45 cavity 15, the approach of the four partial grids of the grate shifts one obtains the partial grate 7 in the direction of the arrow F ₁ , what a compact core. The change in the clearance of about 1 cm, which, however, in the state of the partial grids makes it possible, at will, FIG Partial grate 10. Free central space of desired dimensions. 50 The partial grate 8 is then moved in the direction to form, e.g. B. in order to insert the arrow F ₂ into these test pieces, bring the parting grate 9 in the direction of the arrow, which are to be examined in the reactor. F ₃ , the partial grate 10 in the direction of arrow F ₄ , etc.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schema- Um den Querschnitt des Hohlraumes 15 zu vertischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel größern, führt man die Verschiebungen im umgekehrnäher erläutert. 55 ten Sinne der Pfeile F und in umgekehrter Reihen-The invention is illustrated below with reference to the schematic in order to make the cross section of the cavity 15 more vertical To enlarge the drawings of an exemplary embodiment, the shifts are carried out in the reverse direction explained. 55 th direction of arrows F and in reverse order

Fig. 1 zeigt einen vertikalen Schnitt eines Schwimm- folge aus. Die Stellung der Teilroste des Rostes auf1 shows a vertical section of a swim sequence from. The position of the partial grids of the grate on

beckenreaktors mit einem Tragrost gemäß der Erfin- dem Tisch kann mit Hilfe von Nonien gekennzeichnetBasin reactor with a support grid according to the invention table can be marked with the help of verniers

dung; sein, deren Teilstriche von der Oberseite des Be-manure; whose tick marks from the top of the

Fig. 2 zeigt eine Aufsicht des Reaktors, aus der die hälters aus mit Hilfe eines Vergrößerungsglases abWirkungsweise der Vorrichtung zu erkennen ist; 60 gelesen werden. Sie kann jedoch auch durch jedeFig. 2 shows a plan view of the reactor, from which the holder works off with the help of a magnifying glass the device can be seen; 60 can be read. However, it can also be done by any

Fig. 3 zeigt eine Aufsicht, die die mechanische Be- andere Einrichtung gekennzeichnet sein. Das Ver-Fig. 3 shows a plan view, which the mechanical other devices can be identified. The Ver-

tätigungsvorrichtung für die Teilroste des Rostes schieben der Teilroste auf dem Tisch geschieht mitactuating device for the partial grids of the grate slide the partial grids on the table happens with

zeigt. Hilfe von Hebern der ersten Art in Form von viershows. Help from lifters of the first kind in the form of four

Der in Fig. 1 dargestellte Schwimmbeckenreaktor Stangen, die von der Oberseite des Behälters ausThe swimming pool reactor shown in Fig. 1 rods extending from the top of the vessel

umfaßt einen Behälter 1, dessen Boden 2 ein Gestell 3 65 betätigt werden. Es ist jedoch auch auf andere Weisecomprises a container 1, the bottom 2 of which a frame 3 65 is operated. However, it is also in other ways

trägt, auf dem der Kern 4 des Reaktors aufgebaut ist. möglich.carries on which the core 4 of the reactor is built. possible.

Die Höhe des Wasserspiegels ist durch die Bezugs- Bei der Anordnung nach einer zweiten Ausfüh-The height of the water level is determined by the reference.

ziffer 5 angegeben. Ferner ragt eine Stange 6 in den rungsart geschieht die Justierung der Teilroste mecha-number 5 indicated. Furthermore, a rod 6 protrudes in the manner of adjustment, the adjustment of the grids is done mechanically

nisch mit Hilfe einer einzigen Betätigungsvorrichtung, die von der Oberseite des Behälters aus betätigt wird und gleichzeitig auf alle vier Teilroste einwirkt. Bei der Abbildung dieser Ausführung in Fig. 3 sind die in gestrichelten Linien gezeichneten vier Teilroste 7 bis 10 des Tragrostes in der weitesten Öffnungsstellung. In der maximalen Schließstellung nach Verschieben der Teilroste in Richtung der Pfeile F ist der zentrale Hohlraum 15 praktisch verschwunden.by means of a single actuator operated from the top of the container and acts simultaneously on all four grids. In the illustration of this embodiment in FIG. 3, the Four partial grids 7 to 10 of the support grate drawn in broken lines in the widest open position. In the maximum closed position after moving the part grids in the direction of the arrows F is the central cavity 15 practically disappeared.

Von der Oberseite des Behälters 1 des Reaktors aus erstreckt sich eine senkrechte Welle 16 bis in die Höhe des Tisches 11. Diese Welle wird an ihrem oberen Ende mit Hilfe eines Steuerrades 17 über ein Umlenkgetriebe gedreht. Am unteren Ende wird die Bewegung ebenfalls über Zahnräder auf eine horizontale Welle 18 übertragen, die ein erstes Kegelrad 19 und ein zweites Kegelrad 20 aufweist. Die Welle 18 hat einen mit einem Schraubengang 21 versehenen Bereich, der mit einem fest mit dem Teilrost 9 verbundenen Muttergewindeteil 22 im Eingriff steht. Daher hat jede Drehung des mit einem Schraubengang versehenen Abschnittes 21, d. h. also auch der Welle 18, eine geradlinige Verschiebung des Teilrostes 9 über das Gewindeteil 22 in Richtung des Pfeiles F₅ zur Folge. Das Kegelrad 20 steht mit einem Kegelrad 23 im Eingriff, das an einem Ende einer Welle 24 angebracht ist, die normal zur Welle 18 verläuft und mit einem Gewindebereich 25 versehen ist, das mit dem fest mit dem Teilrost 8 verbundenen Muttergewindeteil 26 im Eingriff steht. Die Welle 24 ist an dem dem Kegelrad 23 gegenüberliegenden Ende durch ein Lager 27 unterstützt. Das Kegelrad 19 auf der Welle 18 steht mit einem Kegelrad 28 auf der Welle 29 im Eingriff, welche normal zur Welle 18 verläuft und einen Gewindebereich 30 aufweist, der mit dem fest mit dem Teilrost 10 verbundenen Muttergewindeteil 31 im Eingriff steht. Die Drehung der Welle 29 wird durch Kegelräder 33 und 34 auf die Welle 32 übertragen. Diese verläuft parallel zur WeUe 18 und hat einen Gewindebereich 35, der mit einem fest mit dem Teilrost 7 verbundenen Muttergewindeteil 36 zusammenwirkt. Das Ende der WeUe 32 ist in einem Lager 37 abgestützt. Der mechanische Aufbau des Ganzen ist durch die üblichen Teile, z. B. Lager usw., die nicht dargestellt sind, vervoüständigt.A vertical shaft 16 extends from the top of the container 1 of the reactor up to the level of the table 11. This shaft is rotated at its upper end with the aid of a steering wheel 17 via a deflection gear. At the lower end, the movement is also transmitted via gear wheels to a horizontal shaft 18, which has a first bevel gear 19 and a second bevel gear 20. The shaft 18 has an area provided with a screw thread 21 which is in engagement with a female thread part 22 fixedly connected to the partial grate 9. Therefore, every rotation of the section 21 provided with a screw thread, that is to say also of the shaft 18, results in a straight-line displacement of the partial grate 9 over the threaded part 22 in the direction of the arrow F ₅ . The bevel gear 20 meshes with a bevel gear 23 which is attached to one end of a shaft 24 which runs normal to the shaft 18 and is provided with a threaded area 25 which engages with the female thread part 26 fixedly connected to the partial grate 8. The shaft 24 is supported by a bearing 27 at the end opposite the bevel gear 23. The bevel gear 19 on the shaft 18 engages with a bevel gear 28 on the shaft 29, which runs normal to the shaft 18 and has a threaded area 30 which engages with the female thread part 31 fixedly connected to the partial grate 10. The rotation of the shaft 29 is transmitted to the shaft 32 through bevel gears 33 and 34. This runs parallel to the shaft 18 and has a threaded area 35 which cooperates with a female thread part 36 firmly connected to the partial grate 7. The end of the shaft 32 is supported in a bearing 37. The mechanical structure of the whole is through the usual parts, e.g. B. bearings, etc., which are not shown, are complete.

Aus der Beschreibung und der Fig. 3 ist ersichtlich, daß eine Drehbewegung des Steuerrades 17 auf die WeUen 18, 24, 29 und 32 weitergeleitet wird. Daher ergibt sich eine geradlinige Verschiebung der Muttergewindeteile 22, 26, 31 und 36 und folglich der Teilroste 9, 8, 10 und 7, die jeweils an den entsprechenden Muttergewindeteilen befestigt sind. Durch eine solche Bewegung wird der Querschnitt des zentralen Hohlraumes 15 also verändert. Die SteUung der Teilroste des Tragrostes, d. h. die Abmessungen des zentralen Hohlraumes, können direkt an einem Nonius abgelesen werden, dessen Anzeiger mit der WinkelsteUung des Steuerrades 17 gekuppelt ist.From the description and FIG. 3 it can be seen that a rotational movement of the steering wheel 17 on the WeUen 18, 24, 29 and 32 will be forwarded. Therefore, there is a straight-line displacement of the nut thread parts 22, 26, 31 and 36 and consequently the partial grids 9, 8, 10 and 7, which are each attached to the corresponding Nut thread parts are attached. Such movement becomes the cross-section of the central Cavity 15 so changed. The control of the part grids of the support grate, d. H. the dimensions of the central Cavity, can be read directly from a vernier whose indicator with the WinkelsteUung the steering wheel 17 is coupled.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung weist außer einer leichten VersteUbarkeit der Anordnung des Kernes noch die Vorzüge auf, daß sie sich leicht, sicher und schnell betätigen läßt. Diese Eigenschaften zusammen mit der einfachen Ausführungsart und Anpassungsfähigkeit eröffnen der Vorrichtung große Anwendungsmöglichkeiten.The device according to the invention has in addition to an easy understandability of the arrangement of the Kernes still has the advantage that it can be operated easily, safely and quickly. These properties together with the simple design and adaptability, the device opens up great Possible applications.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Supporting grate composed of several partial grids for the core of swimming pool reactors, characterized by four flat, in one plane Hegende, rigid partial grids of rectangular shape, the sides of which are partially against each other and delimit a free space of square cross-section, the size by moving of the partial gratings can be changed in their plane along straight tracks in directions inclined by 45 ° towards the sides of the square cross-sectional area of the free space.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the part grids of the support grate Slide shoes and rails are stored.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that for moving the Partial grating rods are provided which form levers and extend from the top of the container are operable.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by a mechanical actuator with four horizontal ones running in pairs at right angles to one another in one plane WeUen, which are coupled to one another in the direction of rotation by bevel gears and have screw areas that are female thread parts firmly attached to each partial grate of the supporting grate are in engagement.

Considered publications:
French patent specification No. 1166 762.

For this purpose, 1 sheet of drawings

109 749/459 12.61109 749/459 12.61