DE1118816B

DE1118816B - Refrigerator with two compartments of different temperatures

Info

Publication number: DE1118816B
Application number: DES61636A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Georg Sarukhanian
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1959-02-05
Filing date: 1959-02-05
Publication date: 1961-12-07

Description

Kühlschrank mit zwei Fächern verschiedener Temperatur Bei Kühlschränken, die zwei Kühlgutfächer verschiedener Temperatur besitzen, ist es bekannt, den Verdampfer in dem Kühlgutfach tieferer Temperatur anzuordnen und die Kälte auf das andere Kühlgutfach dadurch zu übertragen, daß die Kühlraumluft aus dem ersten Kühlgutfach durch Öffnungen in der Trennwand zwischen den beiden Kühlgutfächern hindurchtreten und so zwischen diesen Fächern zirkulieren kann. Um diese Kälteübertragung zu regeln und eine bestimmte Temperatur in dem Kühlgutfach zu erhalten, in welchem sich der Verdampfer nicht befindet, ist es bei diesen Anordnungen auch bekannt, ein beispielsweise thermostatisch gesteuertes Verschlußstück in dem erwähnten Zirkulationskanal der Kühlluft anzuwenden.Refrigerator with two compartments of different temperatures For refrigerators, the two refrigerated goods compartments have different temperatures, it is known to the evaporator to arrange lower temperature in the refrigerated goods compartment and the cold on the other refrigerated goods compartment to be transmitted in that the cold room air from the first refrigerated goods compartment through openings pass in the partition between the two refrigerated goods compartments and so between these subjects can circulate. To regulate this cold transfer and a certain To maintain temperature in the refrigerated compartment in which the evaporator is not is located, it is also known in these arrangements, for example a thermostatic controlled closure to apply in the mentioned circulation channel of the cooling air.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kühlschrank, der ein den Verdampfer enthaltendes Kühlgütfach tieferer Temperatur und ein vorzugsweise darunter liegendes Kühlgutfach höherer Temperatur besitzt, auf das die Kälte durch Luftzirkulation zwischen den beiden Fächern übertragen wird und wobei zur Regelung der Kälteübertragung zwischen den beiden Fächern ein beispielsweise thermostatisch gesteuertes Verschlußstück mit hinsichtlich der Größe veränderbaren Luftdurchtrittsöffnungen vorgesehen ist. Sie zielt darauf ab, eine besonders einfache Vorrichtung zur Regelung der Kälteübertragung zwischen den beiden Kühlgutfächern zu schaffen. Gemäß der Erfindung ist das Verschlußstück eine Wand aus elastischem Material in Form eines endlosen, in seitlichen Rollen geführten Bandes, das zwei Durchtrittsschlitze für die Kühlraumluft in solcher Anordnung besitzt, daß sich der größte Luftdurchtrittsquerschnitt ergibt, wenn beide Schlitze direkt untereinander liegen, während der Durchtritt der Luft unterbunden ist, wenn beide Schlitze gegeneinander versetzt sind.The invention relates to a refrigerator that has an evaporator containing refrigerated goods compartment of lower temperature and one preferably below it The refrigerated compartment has a higher temperature, to which the cold is raised by air circulation is transferred between the two compartments and being used to regulate the cold transfer between the two compartments, for example, a thermostatically controlled closure piece is provided with variable air passage openings in terms of size. It aims to provide a particularly simple device for regulating the transmission of cold to create between the two refrigerated goods compartments. According to the invention is the closure piece a wall made of elastic material in the form of an endless, in side rolls guided tape, the two passage slots for the cold room air in such an arrangement has that the largest air passage cross-section results when both slots lie directly one below the other, while the passage of air is prevented, if both slots are offset from one another.

Die beiden Stellungen des Verschlusses können durch Rasten an der handbedienten Einstellvorrichtung festgelegt sein. Die Ausführung kann aber auch so gewählt sein, daß eine kontinuierliche Veränderung der Größe der Luftdurchtrittsöffnung vorgenommen wird.The two positions of the lock can be locked by locking on the manually operated adjustment device. The execution can also be chosen so that a continuous change in the size of the air passage opening is made.

Ein Verschlußstück nach der Erfindung ist deshalb besonders vorteilhaft, weil es zugleich die Unterteilungswand zwischen den beiden Kühlgutfächern verschiedener Temperatur bilden kann. Man benötigt daher bei Anwendung der Erfindung im Gegensatz zu den bekannten Anordnungen keine besondere Isolierwand zwischen den beiden Kühlgutfächern und in dieser Isolierwand befindliche Durchtrittsöffnungen und Verschlußstücke, sondern hat mit dem Verschlußstück zugleich die Isolierwand. Zu diesem Zweck wird man vorteilhafterweise als elastisches Material Kunststoff wählen. Ein weiterer Vorteil der Erfindung ergibt sich daraus, daß man das Verschlußstück mit verhältnismäßig geringer Bauhöhe ausführen kann, so daß die durch den Einbau dieses Verschlußstückes gegebene Verringerung des Gesamtkühlraumvolumens klein wird. Mit besonderem Vorteil kann man die Erfindung bei solchen Anordnungen anwenden, bei denen die Isolierwand zwischen den beiden Fächern verschiedener Temperatur sich praktisch über den ganzen Querschnitt des Kühlschrankes erstreckt. In diesem Fall wird man die elastische, die veränderliche Durchtrittsöffnung bildende Wand so groß bemessen, wie es dem Querschnitt des Kühlschrankes entspricht. Diese elastische Wand kann im Kühlschrank unmittelbar unterhalb der Tropfwasserschale angeordnet werden. In diesem Fall kann sie die Unterteilungswand zwischen einem oberen, den Verdampfer enthaltenden Kühlgutfach, dessen Größe im wesentlichen durch den Verdampfer und die Tropfschale bestimmt ist, und dem unteren wärmeren Kühlgutfach bilden. Man kann die elastische Wand aber auch in einem Kühlgutrost einbauen, der etwas tiefer als die Tropfwasserschale liegt, so daß also zum oberen kälteren Kühlgutfach dann auch noch ein Kühlraumteil gehört, der unterhalb der Tropfwasserschale liegen kann.A closure piece according to the invention is therefore particularly advantageous because at the same time the partition wall between the two refrigerated goods compartments is different Temperature can form. One therefore needs in contrast when applying the invention to the known arrangements no special insulating wall between the two refrigerated goods compartments and through openings and closures located in this insulating wall, but at the same time has the insulating wall with the closure piece. To this end, will it is advantageous to choose plastic as the elastic material. Another The advantage of the invention arises from the fact that the closure piece with relatively can run low overall height, so that by installing this locking piece given reduction in the total refrigerator volume becomes small. With a particular advantage you can apply the invention in such arrangements in which the insulating wall between the two compartments of different temperature is practically all over Cross section of the refrigerator extends. In this case one becomes the elastic, dimension the variable passage opening forming wall as large as it is Cross-section of the refrigerator corresponds. This elastic wall can be used in the refrigerator be placed directly below the drip tray. In this case it can they the partition wall between an upper, the evaporator containing refrigerated goods compartment, the size of which is essentially determined by the evaporator and the drip tray, and the lower warmer refrigerated goods compartment. But you can also use the elastic wall Install in a cooling grate that is slightly lower than the drip tray, so that a part of the refrigerator compartment also belongs to the upper, colder refrigerated compartment, which can be below the drip tray.

Die Anwendung eines endlosen Bandes als Verschlußstück ist auch deshalb besonders vorteilhaft, weil man für die Ausbildung einer automatischen Steuerung dabei einen lediglich in einer Drehrichtung umlaufenden Antriebsmotor für das elastische Band verwenden kann. Durch thermostatisch gesteuertes Ein- und Ausschalten dieses Antriebsmotors kann man dabei jeweils Betriebsbedingungen einstellen, bei denen eine Luftzirkulation zwischen den beiden Kühlgutfächern möglich ist und solchen, bei denen diese Zirkulation mehr oder weniger stark unterbunden ist. Die Ein- und Ausschaltung des Antriebsmotors dieses elastischen Bandes kann durch einen Thermostaten erfolgen, der im warmen oder im kalten Kühlgutfach angeordnet ist.The use of an endless belt as a closure piece is also therefore particularly advantageous because you can use it for the training of an automatic control system in this case a drive motor for the elastic one revolving only in one direction of rotation Tape can use. By thermostatically controlled switching this on and off Drive motor can the operating conditions are set in each case, where air can circulate between the two refrigerated goods compartments and those in which this circulation is more or less strongly prevented. the Switching on and off the drive motor of this elastic band can by a Thermostats take place, which is arranged in the warm or in the cold refrigerated compartment.

In der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown.

Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht eines Haushaltkühlschrankes, Fig. 2 einen Querschnitt längs der Linie A-A von Fig. 1. Der Kühlraum des Kühlschrankes ist in zwei Kühlgutfächer 1 und 2 unterteilt. Im oberen Kühlgutfach 1 ist ein Verdampfer 3 einer im übrigen nicht dargestellten Kompressionskältemaschine angeordnet. Dieser Verdampfer ist so bemessen, daß er sich praktisch über die gesamte Breite des oberen Kühlgutfachs erstreckt. Unterhalb des Verdampfers ist eine Tropfschale 4 angeordnet. Zur Abtrennung des unteren Kühlgutfachs 2 vom oberen Fach 1 ist eine Zwischenwand vorgesehen, die durch ein endloses elastisches Band 5 gebildet wird, das sich praktisch über den ganzen Querschnitt des Kühlschrankes erstreckt. Das elastische Band ist an den Seitenwänden über Rollen 6 und 7 geführt. In diesem Band befinden sich zwei Durchtrittsschlitze 8 und 9 für die Kühlraumluft in solcher Anordnung, daß sich der größte Luftdurchtrittsquerschnitt in der dargestellten Stellung also dann ergibt, wenn die beiden Schlitze 8 und 9 direkt untereinander liegen. Dem endlosen Band ist ein Antriebsmotor 10 zugeordnet, der mit seiner Welle die Rolle 7 antreibt, so daß das Band sich in der Richtung des Pfeiles 11 bewegt. Mit Hilfe dieses Antriebsmotors können die beiden Luftdurchtrittsschlitze so gegeneinander verstellt werden, daß sie mehr oder weniger gegeneinander versetzt sind. Wenn die Schlitze die in Fig. 1 a dargestellte gegeneinander versetzte Lage einnehmen, ist der Luftdurchtritt in dieser Zwischenwand unterbunden, so daß eine Kälteübertragung vom oberen Fach 1 auf das untere Fach 2 nur noch in geringem Maße stattfinden kann. Zum Ein- und Ausschalten des Antriebsmotors 10 dient ein Thermostat 12, der beispielsweise in dem unteren Kühlgutfach 2 angeordnet ist.1 shows a front view of a household refrigerator, FIG. 2 shows a cross section along the line AA of FIG. In the upper refrigerated goods compartment 1, an evaporator 3 of a compression refrigeration machine, otherwise not shown, is arranged. This evaporator is dimensioned so that it extends practically over the entire width of the upper refrigerated goods compartment. A drip tray 4 is arranged below the evaporator. To separate the lower refrigerated goods compartment 2 from the upper compartment 1, a partition is provided which is formed by an endless elastic band 5 which extends practically over the entire cross section of the refrigerator. The elastic band is guided over rollers 6 and 7 on the side walls. In this band there are two passage slots 8 and 9 for the cold room air in such an arrangement that the largest air passage cross-section in the position shown results when the two slots 8 and 9 are directly below one another. A drive motor 10 is assigned to the endless belt and drives the roller 7 with its shaft so that the belt moves in the direction of arrow 11. With the help of this drive motor, the two air passage slots can be adjusted relative to one another so that they are more or less offset from one another. When the slots are in the offset position shown in FIG. 1a, the passage of air in this partition is prevented so that the transfer of cold from the upper compartment 1 to the lower compartment 2 can only take place to a small extent. A thermostat 12, which is arranged, for example, in the lower refrigerated goods compartment 2, is used to switch the drive motor 10 on and off.

Die Arbeitsweise dieses Thermostaten ist in dem Zeit-Temperatur-Diagramm der Fig. 3 dargestellt. Der Thermostat ist so eingestellt, daß er bei Unterschreiten einer bestimmten Kühlraumtemperatur T1 im Fach 2 den Motor 10 im Zeitpunk: t1 einschaltet; dabei möge sich das Band 5 in der in Fig. 1 dargestellten Lage befinden. Das Band wird nunmehr in dem Sinne weitergedreht, daß sich der Luftdurchtrittsquerschnitt verringert. Auf diese Weise gelangt das Band schließlich in die in Fig. 1 a dargestellte Lage, so daß die Temperatur im Fach 2 ansteigt. Bei überschreiten der Ansprechtemperatur TI im Zeitpunkt t. wird der Motor wieder ausgeschaltet, so daß das Band nunmehr in dieser in Fig. 2 a dargestellten Sperrstellung stehenbleibt. Infolge der Absperrung des Kühlgutfachs 2 vom Fach i steigt die Temperatur im Fach 2 weiter an, bis der obere Ansprechwert T2 im Zeitpunkt t, des Thermostaten überschritten wird. Beim Überschreiten dieses Ansprechwertes wird der Motor 10 wiederum in derselben Drehrichtung eingeschaltet. Das Band wird nunmehr kontinuierlich weitergedreht, so daß wieder eine Luftzirkulation zwischen den Fächern 1 und 2 möglich ist, die zur Folge hat, daß die Temperatur wieder zum Absinken kommt. Wenn -die Temperatur den Ansprechwert T., im Zeitpunkt t4 wieder unterschreitet, wird der Motor ausgeschaltet und läßt das Band in der in Fig. 1 dargestellten geöffneten Stellung so lange stehen, bis sich der Zyklus im Zeitpunkt t5 wiederholt. Das endlose Band kann in einem Kühlgutrost so eingebaut sein, daß man darauf auch Kühlgut in das obere Kühlfach aufsetzen kann. Die Anordnung wird dabei jedoch vorzugsweise so getroffen, daß der Bereich des Kühlgutrostes, durch welchen hindurch die Kühlraumluft aus dem Fach 1 in der Betriebslage der Fig. 1 in das Fach 2 hindurchtreten soll, von Kühlluft freigehalten wird. Das kann man beispielsweise dadurch erreichen, daß in diesem Bereich keine Roststäbe, die das Auflegen von Kühlgut ermöglichen, vorgesehen werden.The operation of this thermostat is shown in the time-temperature diagram 3 shown. The thermostat is set so that it falls below a certain refrigerator temperature T1 in compartment 2, the motor 10 at the time: t1 switches on; The band 5 may be in the position shown in FIG. 1. The ribbon is now rotated further in the sense that the air passage cross-section decreased. In this way, the tape finally comes to that shown in Fig. 1a Position so that the temperature in compartment 2 rises. When the response temperature is exceeded TI at time t. the motor is switched off again, so that the tape is now remains in this locking position shown in Fig. 2a. As a result of the cordon of the refrigerated goods compartment 2 from compartment i, the temperature in compartment 2 continues to rise until the upper response value T2 at time t, of the thermostat is exceeded. At the If this response value is exceeded, the motor 10 is again in the same direction of rotation switched on. The tape is now continuously rotated so that again air can circulate between compartments 1 and 2, which means that the temperature comes down again. If -the temperature is the response value T., falls below again at time t4, the engine is switched off and leaves the tape stand in the open position shown in Fig. 1 until the cycle repeats itself at time t5. The endless belt can be placed in a grate for refrigerated goods be installed in such a way that you can also put chilled goods on it in the upper refrigerator compartment. However, the arrangement is preferably made so that the area of the refrigerated goods grate, through which the cold room air from the compartment 1 in the operating position of Fig. 1 is to pass into the compartment 2, is kept free of cooling air. This can be For example, achieve that in this area no grate bars that Allow chilled goods to be provided.

Claims

CLAIMS: 1. Refrigerator having an evaporator containing Refrigerated goods compartment at a lower temperature and a refrigerated goods compartment preferably below it has a higher temperature, to which the cold due to air circulation between the is transferred to both compartments and being used to regulate the transfer of cold between the two compartments, for example, a thermostatically controlled closure piece is provided with air passage openings that can be changed in terms of size, characterized in that the closure piece has a wall made of elastic material in the form of an endless belt, which is guided in lateral rollers, which has two passage slots for the cold room air in such an arrangement that the largest air passage cross-section results when both slots are directly below each other, during the passage the air is prevented when both slots are offset from each other.

2. Fridge according to claim 1, characterized in that the elastic band is made of plastic consists.

3. Refrigerator according to claim 1 or 2, characterized in that the elastic, the variable passage opening forming wall practically over extends the entire cross-section of the refrigerator.

4. Refrigerator according to claim 1, 2 or 3. characterized in that the elastic wall is immediately below the drip tray is located.

5. Refrigerator according to claim 1 or one of the following, characterized in that the elastic wall is built into a cooling shelf.

6. Refrigerator according to claim 1 or one of the following, characterized in that that the elastic wall is associated with a drive motor from one in the warmer thermostat located in the cold storage compartment is switched on and off. Documents considered: German Patent No. 839 504.