DE111834C

DE111834C -

Info

Publication number: DE111834C
Application number: DENDAT111834D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Kanne für leicht entzündbare Flüssigkeiten oder dergl. Dieselbe ist derart eingerichtet, dafs sie eine besondere Lufteintrittsöffnung besitzt, um das Ausgiefsen der Flüssigkeit ohne Oeffnen der Einfüllöffnung zu ermöglichen. Diese Lufteintrittsöffnung ist mit einem besonderen Schutzkörper überdeckt, welcher bei eventueller Anordnung eines feinmaschigen Siebes in der Lufteintrittsöffnung zum Schütze dieses Siebes dient, ferner die durch die Lufteintrittsöffnung beim Füllen oder Tragen herausspritzende Flüssigkeit in Form eines Sammelbehälters auffängt. Weiter ist die in dem Schutzkörper befindliche Luftdurchtrittsöffnung derart gestaltet, dafs ein Hindurchschlagen einer Flamme zur Vermeidung einer etwaigen Entzündung der im Inneren der Kanne befindlichen Flüssigkeitsdämpfe durch diesen Behälter vermieden wird.The present invention relates to a jug for highly flammable liquids or the like. It is set up in such a way that it has a special air inlet opening, to enable the liquid to be poured out without opening the filling opening. This air inlet opening is covered with a special protective body, which at possible arrangement of a fine-meshed sieve in the air inlet opening to the shooter this sieve is used, as well as the one that squirts out through the air inlet opening during filling or carrying Collects liquid in the form of a collecting container. Next is the air passage opening located in the protective body designed in such a way that a penetration of a flame to avoid possible ignition of the interior of the Liquid vapors in the jug are avoided through this container.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, besitzt die Kanne α an passender Stelle, beispielsweise in der Nähe der Einfüllöffnung c gegenüber der Ausfüllöffnung b eine Lufteintrittsöffnung f. Ueber dieser ist ein Schutzkörper h aus beliebigem Materiale hergestellt angeordnet, welcher sich, wie die Fig. 2 und 3 zeigen, zu einem Sammelbehälter ergänzt, um die beim Füllen oder Tragen der Kanne im Inneren umherspritzende. und hierbei auch durch die Oeffnung/" hindurchspritzende Flüssigkeit aufzufangen, so dafs dieselbe auf der äufseren Wand der Kanne nicht herunterlaufen kann, sondern stets in das Innere derselben zurückgeführt wird. In passender Weise ist in. dem Schutzkörper h eine Oeffnung h¹ vorgesehen, welche den Durchtritt der Luft zu der Lufteintrittsöffnung f gestattet. Diese Oeffnung h ^l ist nun derartig aus feinen Löchern, schwächeren Schlitzen oder dergl. gebildet, dafs das Nachinnenschlagen einer etwa in der Nähe befindlichen Flamme vermieden wird.As can be seen from Fig. 1, the jug α has an air inlet opening f at a suitable point, for example in the vicinity of the filling opening c opposite the filling opening b . Above this, a protective body h made of any material is arranged, which, like FIG 3 and 3 show, supplemented to a collecting container, around the splashing around when filling or carrying the jug inside. absorb through sprays of liquid on the outward wall of the can can and also be substituted by the opening / "; so that the same does not run down, but always the same is returned to the interior. Conveniently, in. the protective body is h an opening h ¹ provided which allows the passage of air to the air inlet opening F. This opening h ^l is now formed from fine holes, weaker slits or the like in such a way that a flame in the vicinity is prevented from beating inwards.

Wird eine derartige Kanne in Benutzung genommen, so hat man nur nöthig, diese zum Ausgiefsen der Flüssigkeit in die entsprechende Schräglage zu halten, wobei durch die Oeffnung h¹ und f in der Richtung des Pfeiles Luft in das Innere gelangt, um den Innenraum der Kanne entsprechend auszufüllen. Ist die Lufteintrittsöffnung f zur besonderen Sicherung gegen das Hindurchschlagen der Flamme noch mit einem feinmaschigen Siebe g versehen, so dient der Schutzkörper h gleichzeitig zum Schütze gegen das Verletzen des Siebes, um die Wirkung desselben nicht in Frage zu stellen. Bei der Verwendung eines Siebes ist es nicht unbedingt erforderlich, die Luftdurchtrittsöffnung h in der vorerwähnten Weise besonders auszubilden, sondern kann dieselbe in diesem Falle jede andere Gestaltung erhalten, da der Schutzkörper h in diesem Falle nur zum Schütze des Siebes und zum Schütze gegen herausspritzende Flüssigkeit Verwendung findet.If such a jug is used, it is only necessary to hold it in the appropriate inclined position in order to pour out the liquid, with air entering the interior of the jug through the opening h ¹ and f in the direction of the arrow to be filled in accordingly. If the air inlet opening f is also provided with a fine-meshed sieve g to protect it against the penetration of the flame, the protective body h also serves to protect against damage to the sieve so as not to question its effectiveness. When using a sieve, it is not absolutely necessary to design the air passage opening h in the aforementioned way, but in this case it can have any other design, since the protective body h in this case only to protect the sieve and to protect against liquid spurting out Is used.

Claims

Patent claim:

Explosion-proof jug for petroleum and similar liquids, characterized in that a special air inlet opening ff) , possibly provided with fine-meshed sieves (g) , is covered by a protective body (h) with an opening (h ¹ J , which allows the liquid to splash out when pouring in into the jug through the opening (f) and the penetration of a flame into the inside of the jug is prevented.

1 sheet of drawings.