DE1117073B

DE1117073B - Sheet metal bending machine with additional spring-loaded guides

Info

Publication number: DE1117073B
Application number: DEF29517A
Authority: DE
Inventors: Albino Ferranti
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-10-03
Filing date: 1959-10-02
Publication date: 1961-11-16

Description

Blechbiegemaschine mit zusätzlichen gefederten Führungen Die Erfindung betrifft eine Biegemaschine zum Biegen und Formen von Blechen und in besonderei Weise, jedoch nicht ausschließlich, eine hydraulische Biegemaschine. Diese Maschinen sind bei ihrer Anwendung außergewöhnlichen Beanspruchungen ausgesetzt und ganz besonders bei Biegungen in unsymmetrischer Lage zum Biegewerkzeug.Sheet metal bending machine with additional spring-loaded guides The invention relates to a bending machine for bending and shaping sheet metal and in particular Way, but not exclusively, a hydraulic bending machine. These machines are exposed to extraordinary stresses during their use and are very special for bends in an asymmetrical position to the bending tool.

Die Maschinen erfordern daher eine Struktur, die diesen Beanspruchungen standhält. Die Maschine unterscheidet sich von bekannten durch ihren Rahmenaufbau oberhalb des beweglichen Teils der zusätzlichen Führungen, wobei zwei starke Führungen mit Federungen verbunden sind, um den durch unsymmetrische und ungleiche Beanspruchungen ververursachten Längsverschiebungen zu begegnen. Nach der Erfindung ist am beweglichen Teil der Biegemaschine oben und in seiner mittleren Zone ein Ansatz vorgesehen, der beweglich zwischen den Führungen mittels elastischer Elemente der längsseitigen Verschiebung des beweglichen Teils der Biegemaschine, die durch eine Belastung seitlich zur symmetrischen Achse: zur Maschine entsteht, entgegenwirkt.The machines therefore require a structure that can withstand these stresses withstands. The machine differs from known ones by its frame structure above the moving part of the additional guides, with two strong guides connected with suspensions to avoid unbalanced and unequal loads to counter caused longitudinal displacements. According to the invention is on the movable Part of the bending machine at the top and an attachment in its central zone, the movable between the guides by means of elastic elements of the longitudinal side Displacement of the moving part of the bending machine caused by a lateral load to the symmetrical axis: to the machine arises, counteracts.

Die Erfindung wird nun durch die Beschreibung und an Hand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispieles näher erläutert; es zeigt Fig. 1 die Biegemaschine entsprechend der Erfindung im Hub mit geschnittenen Teilen, Fig. 2 einen in Linie 11-II der Fig. 1 geführten Querschnitt, Fig. 3 einen Querschnitt nach der strichpunktierten Linie 111-III in Fig. 1. The invention will now be explained in more detail by the description and with reference to the drawings of an exemplary embodiment; 1 shows the bending machine according to the invention in the stroke with cut parts, FIG. 2 shows a cross section along line 11-II in FIG. 1 , FIG. 3 shows a cross section along the dash-dotted line III-III in FIG. 1.

Die abgebildete Biegemaschine wird hydraulisch betrieben und eignet sich zum Einbau einer Ausgleichsvorrichtung zur automatischen Beibehaltung der Parallelität zwischen dem starren Maschinenteil und dem beweglichen Werkzeug oder Matrizensternpel, wenn sich das Werkstück in unsymmetrischer Lage zu diesem befindet. Der Maschinenrahmen A hat einen Unterbau 10 zur Aufnahme des Werkzeughalters 12. Wie aus Fig. 1 und 2 hervorgeht, hat die Werkzeugplatte links einen Vorsprung 14, um die erforderlichen Bearbeitungen durchführen zu können. An den äußeren Enden des Unterbaues 10 erheben sich die Säulen 16, die oben durch ein Querstück 18 verbunden sind. Jede dieser Säulen 16 hat an der Vorderseite starre Führungen 20 nahe an der Fläche 12, die mit Gegcnführungen 22 des beweglichen Teiles B der Biegemaschine zusammenwirken.The bending machine shown is operated hydraulically and is suitable for the installation of a compensation device to automatically maintain the parallelism between the rigid machine part and the movable tool or die star when the workpiece is in an asymmetrical position relative to it. The machine frame A has a substructure 10 for receiving the tool holder 12. As can be seen from FIGS. 1 and 2, the tool plate has a projection 14 on the left in order to be able to carry out the necessary machining operations. The columns 16, which are connected at the top by a crosspiece 18 , rise at the outer ends of the substructure 10. Each of these columns 16 has rigid guides 20 at the front close to the surface 12, which cooperate with counter guides 22 of the moving part B of the bending machine.

Die Gegenführungen 22 bestehen aus zwei Spurzapfen, die in entsprechenden konkaven Nuten 24 gelagert sind und wovon einer ein regulierbarer Gegenzapfen 25 ist und wobei alles an den Platten 26, die dem Rahmen des beweglichen Teils B angehören, befestigt ist, so daß es sich längs der Führungen 20 bewegen kann.The counter guides 22 consist of two track pins which are mounted in corresponding concave grooves 24, one of which is an adjustable counter pin 25 and all of which is attached to the plates 26 belonging to the frame of the movable part B so that it is along the Guides 20 can move.

Oberhalb jeder Platte 26 ist ein kleiner Block 28 angebracht, um die Stange 30 eines in seinem Zylinder 34 beweglichen Differentialkolbens 32 zu halten, um so den beweglichen Rahmen B längs der Führungen 20 zu verschieben. Oben und im mittleren Teil hat der bewegliche Rahmen B einen Ansatz 36, welcher den beweglichen Teil einer Ergänzungsführung darstellt und seitliche, in Nuten 40 gelagerte Zapfen 38 aufweist. Die Seitenflanken des Ansatzes 36 arbeiten mit den vom Querstück 18 gehaltenen starren Führungen 42 zusammen. Diese Führungen 42 sind mit Deckel 44 verbunden, der in der Fig. 1 nicht gezeigt ist. Die Seitenflanken der Zapfen 38 arbeiten ebenfalls zusammen mit diesen Führungen, während die Endseiten dieser Zapfen mit den beiden Leisten 46 zusammenarbeiten.A small block 28 is mounted above each plate 26 to hold the rod 30 of a differential piston 32 movable in its cylinder 34 so as to slide the movable frame B along the guides 20. At the top and in the middle part, the movable frame B has an extension 36, which represents the movable part of a supplementary guide and has lateral pins 38 mounted in grooves 40. The side flanks of the extension 36 cooperate with the rigid guides 42 held by the crosspiece 18. These guides 42 are connected to cover 44, which is not shown in FIG. 1. The side flanks of the pegs 38 also work together with these guides, while the end faces of these pegs work together with the two strips 46.

Jede dieser Leisten 46 ist von dem Ansatz 48 gehalten, den die starren Führungen 42 aufweisen, und zwar mittels einer kombinierten Leiste zweier Metallleisten 50, 51, zwischen denen sich eine elastische Leiste 52 befindet. Der linke Ansatz 48 der Fig. 1 ist mit Einstellschrauben 54 versehen, um den Einsatz der Leiste 46 mit der Vorderseite des entsprechenden Zapfens 38 zu regulieren. In einem anderen Patent des gleichen Erfinders ist die Ausgleichsvorrichtung für Pressen beschrieben, die, wie schon gesagt, eine vorteilhafte Anwendung auch bei der vorliegenden Blechbiegemaschine finden kann. Die Elemente, die geeignet sind# die Gleichgewichtsverhältnisse des beweglichen Rahmens B festzustellen, befinden sich zwischen den zusammengesetzten Leisten 50, 51, indem beispielsweise bei der elastischen Leiste 52 Ausgleichselemente untergebracht werden, die auf die Verteiler, die den Durchgang der Druckflüssigkeit in den Zylinderkammern 34 regulieren und somit den Druck in diesen Kammern ändern, einwirken. Sobald sich eine unausgeglichene Beanspruchung durch eine verschobene Belastung durch das Werkstück gegenüber der symmetrischen Achse der Maschine ereignet, verschiebt sich der bewegliche RahmenB querseits in seinen Führungen, und dadurch wird der Parallelismus zwischen den Matrizenstempeln beeinflußt.Each of these strips 46 is held by the extension 48 which the rigid guides 42 have, specifically by means of a combined strip of two metal strips 50, 51, between which an elastic strip 52 is located. The left extension 48 of FIG. 1 is provided with adjustment screws 54 to regulate the use of the strip 46 with the front of the corresponding pin 38. In another patent by the same inventor, the balancing device for presses is described, which, as already mentioned, can also be used advantageously in the present sheet metal bending machine. The elements that are suitable # to establish the equilibrium of the movable frame B are located between the assembled strips 50, 51, for example by accommodating compensating elements on the elastic strip 52 that act on the distributors that allow the passage of the pressure fluid in the cylinder chambers 34 regulate and thus change the pressure in these chambers, act. As soon as an unbalanced load occurs due to a shifted load by the workpiece with respect to the symmetrical axis of the machine, the movable frame B shifts transversely in its guides, and this affects the parallelism between the die punches.

Nach der Erfindung jedoch wird, wenn sich die anomale Beanspruchung ereignet, eine wirksame Gegenwirkung ausgelöst, die von den Ergänzungsführungen 38, 46, wie vorher bei der Biegemaschine erwähnt, ausgeht, die sich fern vom Arbeitstisch befinden, so daß der Verschub des beweglichen Teils beschränkt wird. Durch die Anordnung der elastischen Leisten kann der Verschub des beweglichen Rahmens in gewissen Grenzen entsprechend der konstruktiven Eigenart und den Anwendungsverhältnissen der Biegemaschine geduldet werden. In dieser Weise können die elastischen Lager 52 für unterschiedliche Elastizität vorgesehen sein, andererseits könnte man den Aufbau mit Ausrichtem oder hydraulischen Dämpfern versehen, die geeignet wären, einzugreifen, um dem längsseitigen Verschub des beweglichen Rahmens B unter der Auswirkung einer ungleichen Belastung zu begegnen.According to the invention, however, when the abnormal stress occurs, an effective counteraction is triggered, which emanates from the supplementary guides 38, 46, as previously mentioned in the case of the bending machine, which are located far from the work table, so that the displacement of the movable part is limited will. Due to the arrangement of the elastic strips, the displacement of the movable frame can be tolerated within certain limits according to the structural characteristics and the application conditions of the bending machine. In this way the elastic bearings 52 can be provided for different elasticity, on the other hand the structure could be provided with aligners or hydraulic dampers capable of intervening to counter the longitudinal displacement of the movable frame B under the effect of an uneven load.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Sheet metal bending machine, characterized by additional guides in the machine frame above its moving part.

2. Bending machine according to claim 1, characterized in that the solid parts of the additional guides are associated with spring means in order by unsymmetrical and unbalanced - induced stresses longitudinal displacements compensate. 3. Bending machine according to claim 1 and 2, characterized in that the additional fixed guides consist of at least two strips in which resilient means are installed. 4. Bending machine according to claim 1 to 3, characterized in that the movable frame has a projection at the top which slides between the fixed guides attached to the frame. 5. Bending machine according to claim 1 to 4, characterized in that the lateral extension of the movable frame has pins with a concave bearing seat which cooperate with the spring-loaded guide strips. 6. Bending machine according to claim 2 to 5, characterized in that the rigid, additional guides are connected to pressure equalizers in order to counter the longitudinal displacement of the movable frame under the action of unequal loads. 7. Bending machine according spoke 1 to 6, in particular hydraulic bending machines, characterized in that its columns have below guides for the movable frame, which cooperate with the guides by means of the pin in a concave bearing seat, while above the rigid guides piston cylinder groups are arranged, which the move-Echen frame move. 8. Bending machine according to claim 7, characterized in that its piston-cylinder group is controlled by a balancing device, the sensing element of which is displaced by the displacements of the movable frame. 9. bending machine according spoke 8, characterized in that the equilibrium dieFühlerorgane aligner located between the fixed and movable additional guides, and preferably between the rigid guides carried in additional spring-loaded parts.