DE1114888B

DE1114888B - Temperature or pressure-dependent switching device with a control plate for several circuits

Info

Publication number: DE1114888B
Application number: DEM31880A
Authority: DE
Inventors: Russel N Booth
Original assignee: Honeywell Inc
Current assignee: Honeywell Inc
Priority date: 1955-09-29
Filing date: 1956-09-28
Publication date: 1961-10-12
Also published as: US2790044A; BE551388A; FR1158074A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine temperatur- oder druckabhängige Schalteinrichtung mit einer Steuerplatte für mehrere Stromkreise.The invention relates to a temperature or pressure-dependent switching device with a Control board for several circuits.

Bei einer bekannten Schalteinrichtung bewegt sich ein Steuerhebel um eine Kippachse bis zu einer ersten Schaltstellung und bewegt sich dann um dieselbe Kippachse weiter bis zu einer zweiten Schaltstellung. Bei dieser zweistufigen Kippschalteinrichtung ist eine Einstellung bezüglich der Schaltpunkte von außen nicht möglich, und bei der Einstellung müssen die Schalter selbst bewegt werden.In a known switching device, a control lever moves around a tilt axis up to a first one Switch position and then moves around the same tilt axis up to a second switch position. With this two-stage toggle switch, an adjustment with regard to the switching points is made from outside not possible, and when setting the switches must be moved themselves.

Es ist auch schon eine Schalteinrichtung bekanntgeworden, bei der eine Feder an der Steuerplatte angreift, welche die Steuerplatte gegen ein Meßwerk und im normalen Bewegungsbereich der Platte gegen Schaltstifte für die Stromkreise drückt, wobei die Steuerplatte bei Meßwerksbewegungen jeweils um eine von einzeln einstellbaren Stiften gebildete Kippachse verschwenkt. Zwar erlaubt diese Schalteinrichtung, bei welcher die Steuerplatte nacheinander um andere Kippachsen verschwenkt, ein Einstellen der Schaltstifte von außen, jedoch ist eine voneinander unabhängige Einstellung der Schaltpunkte oder Schaltfolgen nicht möglich.A switching device has also become known in which a spring engages the control plate, which the control plate against a measuring mechanism and in the normal range of motion of the plate presses against switching pins for the circuits, the control plate in each case during movement of the measuring mechanism pivoted a tilt axis formed by individually adjustable pins. Although this switching device allows in which the control plate swivels one after the other about other tilting axes, an adjustment the switching pins from the outside, however, there is an independent setting of the switching points or Switching sequences not possible.

Eine derartige voneinander unabhängige Einstellung der Schaltkontakte ist jedoch häufig wünschenswert, insbesondere bei der Steuerung von im wesentlichen voneinander unabhängigen Vorgängen mittels desselben Steuerschalters. So ist beispielsweise bei Luftkonditionierungsanlagen eine Regulierung der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit erforderlich, wozu nur eine einzige Schalteinrichtung, die automatisch auf ein durch physikalische Zustandsgrößen ansprechendes Meßwerk betätigt wird, erwünscht ist, wobei die Einstellung der Schalteinrichtung auf die gewünschten Zustandsgrößen zudem noch selbst für Laien möglich sein soll.Such independent setting of the switching contacts is often desirable, however, in particular when controlling processes that are essentially independent of one another by means of the same Control switch. For example, in air conditioning systems there is a regulation of the temperature and the humidity required, including only a single switching device, which is automatic is operated on a measuring mechanism responding by physical state variables, is desired, wherein the setting of the switching device to the desired state variables also for itself Laypeople should be possible.

Mit der Erfindung wird nun eine Schalteinrichtung vorgeschlagen, die eine einfache, selbst von Laien von außen durchführbare und voneinander völlig unabhängige Einstellung der Schaltpunkte oder Schaltfolgen erlaubt, ohne daß dabei größere Gewichte, etwa die Schalter selbst, bewegt werden müssen. Erfindungsgemäß geschieht dies dadurch, daß der Angriffspunkt des Meßwerks an der Steuerplatte, ein einstellbarer Steuerstift und ein Schaltstift in einer Flucht liegen.With the invention, a switching device is now proposed, which is a simple, even by laymen of Setting of the switching points or switching sequences that can be carried out externally and is completely independent of one another allowed without larger weights, such as the switches themselves, having to be moved. According to the invention, this is done in that the point of application of the measuring mechanism on the control plate adjustable control pin and a switch pin are in alignment.

Vorteilhaft ist die Anordnung so getroffen, daß die Kippbewegungen der Steuerplatte zur Trennung von den Steuerstiften und zur völligen oder teilweisen Trennung von den Schaltstiften durch einzeln einstellbare Widerlager begrenzt sind. Diese Widerlager sind Temperatur- oder druckabhängigeThe arrangement is advantageously made so that the tilting movements of the control plate to separate from the control pins and for complete or partial separation of the switch pins by individually adjustable Abutments are limited. These abutments are temperature or pressure dependent

Schalteinrichtung mit einer SteuerplatteSwitching device with a control plate

für mehrere Stromkreisefor several circuits

Anmelder:Applicant:

Minneapolis-Honeywell Regulator Company, Minneapolis, Minn. (V. St. A.)Minneapolis-Honeywell Regulator Company, Minneapolis, Minn. (V. St. A.)

Vertreter: Dr. K.-R. Eikenberg, Patentanwalt,
Hannover, Am Klagesmarkt 10/11Representative: Dr. K.-R. Eikenberg, patent attorney,
Hanover, Am Klagesmarkt 10/11

Beanspruchte Priorität:
V. St. ν. Amerika vom 29. September 1955Claimed priority:
V. St. ν. America September 29, 1955

Rüssel N. Booth, Lakeville, Minn. (V. St. Am.),
ist als Erfinder genannt wordenProboscis N. Booth, Lakeville, Minn. (V. St. Am.),
has been named as the inventor

zweckmäßig so angeordnet, daß ein Schaltstift, der Angriffspunkt des Meßwerks und ein Widerlager in einer Fluchtlinie liegen. Die Widerlager sind zweckmäßig außerhalb des Bereiches der Steuer- und Schaltstifte angeordnet.expediently arranged so that a switch pin, the point of application of the measuring mechanism and an abutment in lie in a straight line. The abutments are expediently outside the range of the tax and Switch pins arranged.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend in Ausführungsbeispielen an Hand der Zeichnung erläutert. Darin zeigtFurther details of the invention are given below in exemplary embodiments with reference to the drawing explained. In it shows

Fig. 1 in schaubildlicher Darstellung eine schematische Wiedergabe eines Ausführungsbeispiels,1 shows a diagrammatic representation of an exemplary embodiment,

Fig. 1 a eine Draufsicht auf die in Fig. 1 dargestellte Schalteinrichtung mit für ein Einstellungsbeispiel strichpunktiert dargestellten Kippachsen, FIG. 1 a is a plan view of the one shown in FIG Switching device with tilting axes shown in dash-dotted lines for a setting example,

Fig. 2 eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer für die Steuerung von Warmluftöfen geeigneten Ausgestaltung undFig. 2 is a plan view of a further embodiment of the invention in one for the control of hot air ovens suitable design and

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie 3-3 gemäß Fig. 2.FIG. 3 shows a section along the line 3-3 according to FIG. 2.

In Fig. 1 ist die Steuerplatte 10 innerhalb eines Montagerahmens 20 angeordnet, der jedoch nur schematisch an den Stellen angegeben ist, an welchen zur Schalteinrichtung gehörige Teile befestigt sind. An der Unterseite der Steuerplatte 10 ist ein Meßwerk 11 mit Membran 16 und einem daran befestigten Stößel 15 angeordnet, welcher bei 14 an die Steuerplatte 10 angreift. Das Meßwerk 11 wird durch über eine Kapillarröhre 18 zugeführte Flüssigkeit inIn Fig. 1, the control plate 10 is arranged within a mounting frame 20, but only is indicated schematically at the points at which parts belonging to the switching device are attached. On the underside of the control plate 10 is a measuring mechanism 11 with a membrane 16 and one attached to it Plunger 15 is arranged, which engages the control plate 10 at 14. The measuring mechanism 11 is through through a capillary tube 18 supplied liquid in

109 708/292109 708/292

Abhängigkeit von dem Druck der Flüssigkeit innerhalb des Meßwerks 11 betätigt. Dabei ruft eine Ausdehnung oder Kontraktion der Membran 16 infolge einer Zustandsänderung eine axiale Bewegung des Stößels 15 hervor.Actuated as a function of the pressure of the liquid within the measuring mechanism 11. Thereby an expansion calls or contraction of the diaphragm 16 as a result of a change in state an axial movement of the Plunger 15.

Auf der Oberseite der Steuerplatte liegt eine Druckfeder 22, die sich an dem Montagerahmen 20 abstützt und parallel, aber im Abstand zum Stößel 15 angeordnet ist. Im Bewegüngsbereich der Steuerplatte 10 und auf deren Oberseite befinden sich Steuerstifte 25 und 26, die mit Gewinde am Rahmen 20 befestigt und einzeln einstellbar angeordnet sind. Auf der Unterseite der Steuerplatte 10 ist ein Paar einzeln einstellbarer Widerlager 30, 31 mit Gewinde so am Rahmen 20 befestigt, daß sie mit der Steuerplatte 10 zusammenwirken. Weiterhin sind auf der Oberseite der Steuerplatte 10 einzeln einstellbare Schaltstifte 28 und 29 am Rahmen 20 befestigt, welche ebenfalls mit der Steuerplatte 10 zusammenwirken. Diese Schaltstifte können Schaltkontakte wie auch Mikroschalter selbst sein, z. B. Mikro-Potentiometer.A compression spring 22 is located on the upper side of the control plate and is supported on the mounting frame 20 and is arranged parallel, but at a distance from the plunger 15. In the area of movement of the control plate 10 and on the top thereof are control pins 25 and 26 which are threadedly attached to the frame 20 and are arranged individually adjustable. On the underside of the control plate 10, a pair are individually adjustable Threaded abutments 30, 31 are attached to the frame 20 in such a way that they interact with the control plate 10. Furthermore, on the top of the control plate 10 are individually adjustable switch pins 28 and 29 attached to the frame 20, which also interact with the control plate 10. These switch pins can be switching contacts as well as microswitches themselves, z. B. Micro potentiometer.

Die Kinematik der zuvor beschriebenen Schalteinrichtung wird nachfolgend an Hand zweier Einstellungsbeispiele erläutert. Zunächst wird angenommen, daß der Stößel 15 infolge des auf das Meßwerk 11 durch die Kapillarrohre 18 übertragenen Zustandes nur so weit angehoben ist, daß die Steuerplatte unter Wirkung der Feder 22 einerseits auf den Widerlagern 30 und 31 und andererseits auf den Schaltstiften 28 und 29 aufliegt, wobei eine Einstellung vorgenommen ist, bei welcher die Widerlager und die Schaltstifte gleich hoch eingestellt sind.The kinematics of the switching device described above is illustrated below using two setting examples explained. First of all, it is assumed that the plunger 15 is transmitted through the capillary tubes 18 to the measuring mechanism 11 State is only raised so far that the control plate under the action of the spring 22 on the one hand on the Abutments 30 and 31 and on the other hand rests on the switching pins 28 and 29, with one setting is made, in which the abutment and the switching pins are set to the same height.

Sind nun die Steuerstifte 25 und 26 ebenfalls auf gleicher Höhe eingestellt, so ergibt sich für die Steuerplatte bei Aufwärtsbewegung des Stößels 15 folgender Bewegungsablauf:If the control pins 25 and 26 are now also set at the same height, the following results for the control plate when the plunger 15 moves upwards Movement sequence:

Die Steuerplatte 10 hebt sich gegen den Druck der Feder 22 von den Widerlagern 30 und 31 ab und schwenkt um die durch die Schaltstifte 28 und 29 gebildete Kippachse A, v/ie aus Fig. la hervorgeht. Bei dieser Schwenkung trifft die Steuerplatte 10 auf die Steuerstifte 25 und 26, deren Verbindungslinie dann zur Kippachse C wird, um welche die Steuerplatte weiter verschwenkt und sich dabei gleichzeitig von den Schaltstiften 28 und 29 abhebt, wodurch ein gleichzeitiger Schaltvorgang erfolgt. Bewegt sich der Stößel 15 wieder abwärts, so verschwenkt die Steuerplatte 10 so lange um die Kippachse C, bis die Schaltstifte 28 und 29 an der Platte zur Anlage kommen, worauf die Platte um die Kippachse A unter Trennung von den Steuerstiften 25 und 26 weiter verschwenkt, bis die Platte schließlich auf den Widerlagern 30 und 31 aufliegt. Bewegt sich nun der Stößel 15 infolge einer Störung oder eines Membranbruchs noch weiter abwärts, so trennt sich die Steuerplatte 10 auch von den Schaltstiften 28 und 29 und verschwenkt um die von den Widerlagern 30 und 31 gebildete Kippachse E, die ebenfalls aus Fig. 1 a ersichtlich ist.The control plate 10 lifts against the pressure of the spring 22 from the abutments 30 and 31 and pivots about the tilt axis A formed by the switching pins 28 and 29, as can be seen in FIG. During this pivoting, the control plate 10 meets the control pins 25 and 26, the connecting line of which then becomes the tilting axis C, about which the control plate pivots further and at the same time lifts off the switching pins 28 and 29, whereby a simultaneous switching process takes place. If the plunger 15 moves downwards again, the control plate 10 pivots about the tilting axis C until the switching pins 28 and 29 come to rest on the plate, whereupon the plate continues to pivot about the tilting axis A with separation from the control pins 25 and 26 until the plate finally rests on the abutments 30 and 31. If the plunger 15 now moves further downwards as a result of a malfunction or a diaphragm rupture, the control plate 10 also separates from the switching pins 28 and 29 and pivots about the tilting axis E formed by the abutments 30 and 31, which is also shown in FIG can be seen.

Bei dem vorstehend geschilderten Einstellungsbeispiel befanden sich alle Stifte bzw. Widerlager paarweise in gleicher Höhe, wodurch sich zueinander parallele Kippachsen C, A und E ergaben. Wird nun aber die Lage der Steuerstifte 25 und 26 und/oder die Lage der Schaltstifte 28 und 29 sowie die Lage der Widerlager 30 und 3t verändert, so ergeben sich ein anders gearteter Bewegungsablauf für die Steuerplatte 10 und andere Schaltungen. Beispielsweise wird angenommen, daß der Steuerstift 26 weiter aus dem Montageraiunen 20 heraussteht als der Steuerstift 25. Die Schaltstifte 28 und 29 sollen sich auf gleicher Höhebefinden, und das Widerlager 30 soll weiter aus dem Rahmen 20 herausstehen als das Widerlager 31. Zunächst wird angenommen, daß der Stößel 15 sich so weit angehoben hat, daß die Steuerplatte an den Schaltstiften 28 und 29 und dem Widerlager 30 anliegt. Bewegt sich nun der Stößel 15 weiter aufwärts, so verschwenkt die Steuerplatte um die bereits beschriebene Kippachse A, bis sie an den Steuerstift 26 anstößt. Bei weiterer Aufwärtsbewegung des Stößels wird die Verbindungslinie zwischen dem Steuerstift 26 und dem Schaltstift 28 zur neuen Kippachse B, um welche die Steuerplatte 10 nunmehr verschwenkt und dabei den Schaltstift 29 freigibt, wodurch ein Schaltvorgang ausgelöst wird. Eine weitere Verschwenkung um die Kippachse B läßt die Steuerplatte schließlich an dem anderen Steuerstift 25 angelangen, wodurch bei weiterer Aufwärtsbewegung des Stößels die bereits erwähnte Kippachse C zwischen den Steuerstiften wirksam wird. Beim Verschwenken um diese Kippachse C wird auch der andere Schaltstift 28 freigegeben, wodurch der zweite Schaltvorgang erfolgt.In the setting example described above, all pins or abutments were in pairs at the same height, which resulted in mutually parallel tilting axes C, A and E. If, however, the position of the control pins 25 and 26 and / or the position of the switching pins 28 and 29 and the position of the abutments 30 and 3t are changed, the result is a different movement sequence for the control plate 10 and other circuits. For example, it is assumed that the control pin 26 protrudes further from the assembly line 20 than the control pin 25. The switching pins 28 and 29 should be at the same height, and the abutment 30 should protrude further from the frame 20 than the abutment 31. It is initially assumed that that the plunger 15 has risen so far that the control plate rests against the switching pins 28 and 29 and the abutment 30. If the plunger 15 now moves further upwards, the control plate pivots about the tilting axis A already described until it hits the control pin 26. With further upward movement of the plunger, the connecting line between the control pin 26 and the switching pin 28 becomes the new tilting axis B, about which the control plate 10 is now pivoted, releasing the switching pin 29, thereby triggering a switching process. A further pivoting about the tilt axis B allows the control plate to finally reach the other control pin 25, whereby the aforementioned tilt axis C between the control pins becomes effective with further upward movement of the plunger. When pivoting about this tilting axis C, the other switching pin 28 is also released, as a result of which the second switching process takes place.

Es ist ersichtlich, daß durch eine andere Einstellung der Steuerstifte 25 und 26, nicht nur die Schaltpunkte verändert werden, sondern auch die Schaltfolge. Wird beispielsweise der Stift 25 weiter aus dem Rahmen 20 herausgedreht als der Stift 26, so wird bei gleich hoch eingestellten Schaltstiften die Verbindungslinie zwischen den Stiften 25 und 29 zu einer neuen Kippachse, wobei der Schaltstift 28 vor dem Schaltstift 29 freigegeben wird, was hinsichtlich der zuvor beschriebenen Einstellung eine andere Schaltfolge darstellt. Die Schaltpunkte sind abhängig von dem Betrag, um welchen die Stiftgruppen 25 und 26 einerseits und 28 und 29 andererseits bezüglich ihres Abstandes von der Steuerplatte 10 bei horizontaler Einstellung derselben differieren; auch der Betrag, um welchen sich die Einstellhöhen der Stifte in den einzelnen Stiftgruppen unterscheiden, ist für die Schaltpunkte maßgeblich. Mittels der Steuerstifte 25 und 26 ist eine einfache Einstellung des Schaltpunktes der Schaltstifte 28, 29 möglich, und zwar völlig unabhängig voneinander.It can be seen that by setting the control pins 25 and 26 differently, not only the switching points can be changed, but also the switching sequence. For example, if the pin 25 is further out of the frame 20 is unscrewed than the pin 26, the connecting line becomes when the switch pins are set at the same height between the pins 25 and 29 to a new tilt axis, the switching pin 28 before the Switching pin 29 is released, which is a different switching sequence with regard to the setting described above represents. The switching points depend on the amount by which the pin groups 25 and 26 on the one hand and 28 and 29 on the other hand with respect to their distance from the control plate 10 when horizontal Attitude of the same differ; also the amount by which the adjustment heights of the pins in the individual Differentiating pin groups is decisive for the switching points. By means of the control pins 25 and 26 a simple setting of the switching point of the switching pins 28, 29 is possible, completely independently from each other.

Nunmehr wird wieder Bezug auf die zuvor beschriebene Einstellung genommen, wobei angenommen wird, daß sich der Stößel 15 wieder abwärts bewegt. Zunächst verschwenkt die Steuerplatte wieder um die Kippachse C, bis sie mit dem Schaltstift 28 in Berührung kommt; danach verschwenkt sie weiter um die Kippachse B, bis sie an den Schaltstift 29 stößt. Sodann verschwenkt die Platte um die Kippachse A bis zum Anschlag an das Widerlager 30; dadurch entsteht eine weitere Kippachse D, welche der Verbindungslinie zwischen Widerlager 30 und Schaltstift 28 folgt; um diese Kippachse D verschwenkt die Platte und trennt sich von dem Schaltstift 29. Bei weiterem Verschwenken trifft dann die Platte auf das Widerlager 31, wodurch die Kippachse E wirksam wird. Beim Verschwenken um diese Kippachse wird dann auch der Schaltstift 29 freigegeben, was aber im normalen Betätigungsbereich der Steuerplatte nicht eintritt. Es ist ersichtlich, daß durch eine entsprechende Einstellung der Widerlager 30 und 31 auch die Verbindungslinie zwischen Widerlager 31 und Schaltstift 29 zur Kippachse werden kann, wo-Reference is now made again to the setting described above, it being assumed that the plunger 15 is moving downwards again. First, the control plate swivels again about the tilt axis C until it comes into contact with the switching pin 28; then it swivels further about the tilting axis B until it hits the switching pin 29. The plate then swivels about the tilting axis A up to the stop on the abutment 30; this creates a further tilt axis D, which follows the connecting line between abutment 30 and switching pin 28; the plate pivots about this tilting axis D and separates from the switching pin 29. Upon further pivoting, the plate then strikes the abutment 31, whereby the tilting axis E becomes effective. When pivoting about this tilt axis, the switching pin 29 is also released, but this does not occur in the normal operating range of the control plate. It can be seen that by setting the abutments 30 and 31 accordingly, the connecting line between the abutment 31 and the switching pin 29 can also become the tilting axis, where-

durch bezüglich des Trennens der Platte von den Schaltstiften 28 und 29 eine andere Schaltfolge erzielt wird.by a different switching sequence is achieved with respect to the separation of the plate from the switching pins 28 and 29.

Beim allgemeinen Gebrauch von häuslichen Schnell-Warmluftöfen ist es wünschenswert, eine thermostatische Kontrolle sowohl des Ventilatormotors wie der Brennerschaltungen vorzunehmen, bei denen der Ventilatorschalter einen Temperaturanstieg bewirkt und der Schalter für die Begrenzung der Höhe einen Temperaturanstieg unterbricht.For general domestic use of high-speed hot air ovens, it is desirable to have a thermostatic Check both the fan motor and the burner circuits where the The fan switch causes the temperature to rise and the switch for limiting the altitude causes a Temperature rise interrupts.

Eine Ausführungsform der Erfindung zur Verwendung als kombinierte Ventilator- und Begrenzungssteuerung ist in den Fig. 2 und 3 dargestellt, in der der Steuerhebel 110 mit dem Meßwerk 111 am Ende 114 des Stößels 115 zusammenarbeitet. Alle Teile, die dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 1 a entsprechen, sind mit entsprechenden, um die Zahl 100 erhöhten Bezugszahlen versehen.An embodiment of the invention for use as a combined fan and limitation control is shown in FIGS. 2 and 3, in which the control lever 110 cooperates with the measuring mechanism 111 at the end 114 of the tappet 115 . All parts which correspond to the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 1 a are provided with corresponding reference numbers increased by 100.

Die Membran 116 und das Gehäuse 119 des Meßwerks 111 ergeben eine Kammer 121, die Abtastflüssigkeit durch die Kapillare 118 aus einer die Temperatur abfühlenden Röhre (nicht dargestellt) erhält. Das Gehäuse 119 ist an dem Rahmen 120 befestigt und bestimmt die Lage des Meßwerks 111 mit Bezug auf den Rahmen 120. Die Membran 116 liegt auf einem Teller 123 auf dem Stößel 115 auf, und bei einer Temperaturänderung erzeugt die sich ergebende Volumenänderung in der Kammer 121 eine Bewegung des Stößels 115 und eine daraus sich ergebende Bewegung des Hebels 110. Eine Feder 122 ist an einem Ende vermittels einer Verlängerung 124 des Rahmens 120 gelagert. Das andere Ende der Feder 122 wirkt mit dem Hebel 110 zusammen und gibt diesem eine Vorspannung gegenüber dem Stößel 115 und dem Meßwerk 111. Ein Paar Steuerschrauben 125 und 126 greifen mit Gewinde in die Verlängerung 124 des Rahmens 120 ein und sind zum Zusammenwirken mit dem Hebel 110 angebracht. Die Schalter 128 und 129 sind vermittels des Rahmens 120 so befestigt, daß ihre Schaltstifte in einer Lage zum Zusammenwirken mit dem Hebel 110 liegen. Aus der Fig. 3 ist nur der Schaltstift 132 des Schalters 129 zu ersehen. Der Hebel 110 ist in der dargestellten Lage durch die Feder 122 im Eingriff mit dem Stößel 115 und den Steuerschrauben 125 und 126 vorgespannt. Ein Anstieg in der Temperatur läßt das Volumen in der Kammer 121 sich vergrößern, wodurch Membran 116 und Stößel 115, wie in Fig. 3 dargestellt, nach links wandern. Hierdurch schwenkt Steuerplatte 110 entgegen dem Uhrzeigersinn um 125 und 126 und betätigt die Schalter 128 und 129. Die Einstellung von 125 und 126 erfolgt mittels der Zeiger 133 und 134, die über Skalen 135 und 136 auf der Verlängerung 124 des Rahmens 120 ausliegen. Die Stellung des Steuerstiftes 126 bestimmt die Temperaur, bei der der Schalter 129 betätigt wird, und die Stellung des anderen Steuerstiftes 125 bestimmt die Lage, bei der der Schalter 128 betätigt wird.The membrane 116 and the housing 119 of the measuring mechanism 111 form a chamber 121 which receives scanning liquid through the capillary 118 from a temperature-sensing tube (not shown). The housing 119 is fastened to the frame 120 and determines the position of the measuring mechanism 111 with respect to the frame 120. The membrane 116 rests on a plate 123 on the plunger 115 , and when the temperature changes, the resulting change in volume is generated in the chamber 121 a movement of the plunger 115 and a resulting movement of the lever 110. A spring 122 is mounted at one end by means of an extension 124 of the frame 120. The other end of the spring 122 cooperates with the lever 110 and biases it against the plunger 115 and the measuring mechanism 111. A pair of control screws 125 and 126 are threaded into the extension 124 of the frame 120 and are for cooperation with the lever 110 attached. The switches 128 and 129 are fastened by means of the frame 120 in such a way that their switching pins are in a position for cooperation with the lever 110 . From Fig. 3 only the switching pin 132 of the switch 129 can be seen. In the position shown, the lever 110 is pretensioned by the spring 122 in engagement with the plunger 115 and the control screws 125 and 126. An increase in temperature causes the volume in chamber 121 to increase, causing diaphragm 116 and plunger 115 to move to the left as shown in FIG. This causes the control plate 110 to pivot counterclockwise by 125 and 126 and actuate the switches 128 and 129. The setting of 125 and 126 is carried out by means of the pointers 133 and 134, which are located on the extension 124 of the frame 120 via scales 135 and 136 . The position of the control pin 126 determines the temperature at which the switch 129 is actuated, and the position of the other control pin 125 determines the position at which the switch 128 is actuated.

Die einstellbare Schraube 130 ist als Fehlersicherung vorgesehen und dient als Widerlager. Wenn die Membran 116 platzt, drückt die Feder 122 über die Steuerplatte 110 gegen die Schraube 130 an. Hierdurch kippt die Steuerplatte 110 um die Schraube 130., weil diese, wie Fig. 2 erkennen läßt, außermittig angeordnet ist. Die Steuerplatte kippt also einseitig ab, betätigt dadurch den Schalter 129; und weil dieser Schalter 129 die höchste Einstellung begrenzt, so wird die Höchst-Einstellung abgeschaltet.The adjustable screw 130 is provided as an error protection and serves as an abutment. When the diaphragm 116 bursts, the spring 122 presses against the screw 130 via the control plate 110 . As a result, the control plate 110 tilts about the screw 130, because, as can be seen in FIG. 2, it is arranged eccentrically. The control plate tilts on one side, thereby actuating the switch 129; and because this switch 129 limits the maximum setting, the maximum setting is disabled.

In der in den Fig. 2 und 3 dargestellten Ausführungsform hegen der Punkt 114, die Schraube 125 und der Betätiger des Schalters 128 in einer Flucht, und ebenso liegen der Punkt 114, die Schraube 126 und der Betätiger 132 des Schalters 129 in einer Flucht. Infolgedessen können die Zeiger 133 und 134 so eingestellt werden, daß sie unabhängig die Temperatur auswählen, bei der die Begrenzungs- und die Ventilatorschalter betätigt werden.In the embodiment shown in FIGS. 2 and 3, point 114, screw 125 and the actuator of switch 128 are in alignment, and point 114, screw 126 and actuator 132 of switch 129 are also in alignment. As a result, the hands 133 and 134 can be adjusted to independently select the temperature at which the limit and fan switches are operated.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Temperature or pressure-dependent switching device with a control plate for several circuits, in which a spring acts on the control plate, which presses the control plate against a measuring mechanism and in the normal range of motion of the plate against switching pins for the circuits, the control plate each moving by one pivoted tilt axis formed by individually adjustable pins, characterized in that the point (14) of the measuring mechanism (11) on the control plate (10), an adjustable control pin (25 or 26) and a switching pin (28 or 29) are in alignment lie.

2. Switching device according to claim 1, characterized in that the tilting movements of the control plate (10) for the separation of the control pins (25, 26) and for the complete or partial separation of the switching pins (28, 29) by individually adjustable abutments (30, 31 ) are limited.

3. Switching device according to claim 1 and 2, characterized in that a switching pin (28 or 29), the point of application (14) of the measuring mechanism (11) and an abutment (31 or 30) are in alignment.

4. Switching device according to claim 2 and 3, characterized in that the abutments (30, 31; 130) are arranged outside the area of the control pins (25, 26; 125, 126) and switching pins (28, 29; 128, 129) .

Documents considered: German Patent No. 266 836; Swiss Patent No. 116 612; French patent specification No. 956 903.

1 sheet of drawings