DE1114785B

DE1114785B - Electrostatic system, in particular electrostatic filter system

Info

Publication number: DE1114785B
Application number: DES71919A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Friedrich Goetz; Rudolf Zabel
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1961-01-03
Filing date: 1961-01-03
Publication date: 1961-10-12

Description

Elektrostatische Anlagen zur Gasreinigung, zum Beflocken oder Lackieren werden gewöhnlich aus dem Netz über einen Hochspannungstransformator, dem Gleichrichter nachgeschaltet sind, betrieben. Zwischen Gleichrichter und Hochspannungselektrode, beispielsweise Elektrofilter, liegt im allgemeinen ein Hochspannungskabel bis 100 m Länge.Electrostatic systems for gas cleaning, flocking or painting are usually turned off the network via a high-voltage transformer, which is followed by rectifiers. Between the rectifier and the high-voltage electrode, for example an electrostatic precipitator, there is generally a High voltage cables up to 100 m in length.

Im Elektrofilter einer Gasreinigungsanlage kann es beispielsweise durch Brücken, die durch Staubteilchen gebildet werden, zu Durchschlägen kommen. Auf ähnliche Weise können Durchschläge in anderen elektrostatischen Anlagen durch Brückenbildung auftreten. Diese Durchschläge lösen in dem Hochspannungskabel Wanderwellen aus, die am Ende des Kabels reflektiert werden, da der durch den Gleichrichter gebildete Abschlußwiderstand ein Vielfaches des Wellenwiderstandes des Kabels beträgt. Hierbei tritt praktisch totale Reflexion ein, bei der die Spannung am Ende des Kabels von — U auf +U umspringt, wodurch der Gleichrichter in Durchlaßrichtung beansprucht wird. Um dies zu vermeiden, ist es schon bekannt, zwischen Kabel und Gleichrichter einen Dämpfungswiderstand einzuschalten. Da bei einem Durchschlag die Spannung — U am Gleichrichter im ersten Augenblick erhalten bleibt, fällt der gesamte Spannungssprung von 2 U längs dieses Dämpfungswiderstandes ab. Hierbei tritt an den Ausgangsklemmen des Gleichrichters keine Überspannung mehr auf. Das Kabel ist jedoch nicht frei von Überspannungen. Das Kabel muß daher spannungsmäßig stark überdimensioniert werden.In the electrostatic precipitator of a gas cleaning system, for example, bridges that are formed by dust particles can lead to breakdowns. Similarly, breakdowns can occur in other electrostatic systems due to bridging. These breakdowns trigger traveling waves in the high-voltage cable, which are reflected at the end of the cable, since the terminating resistance formed by the rectifier is a multiple of the characteristic impedance of the cable. In this case, there is practically total reflection, in which the voltage at the end of the cable jumps from - U to + U , whereby the rectifier is stressed in the forward direction. To avoid this, it is already known to connect a damping resistor between the cable and the rectifier. Since the voltage - U at the rectifier is retained for the first time in the event of a breakdown , the entire voltage jump of 2 U along this damping resistor drops. Overvoltage no longer occurs at the output terminals of the rectifier. However, the cable is not free from overvoltages. The cable must therefore be overdimensioned in terms of voltage.

Die Erfindung bringt eine vorteilhafte Verbesserung an einer elektrostatischen Anlage, insbesondere Elektrofilteranlage, bei der unter Verwendung eines Dämpfungswiderstandes eine Hochspannungselektrode über ein Kabel an ein Hochspannungsgerät angeschlossen ist.The invention brings an advantageous improvement to an electrostatic system, in particular an electrostatic filter system, when using a damping resistor a high voltage electrode is connected to a high-voltage device via a cable.

Gemäß der Erfindung ist der Dämpfungswiderstand zwischen Hochspannungselektrode und Kabel eingeschaltet. Auf diese Weise wird die Stoßwellenbeanspruchung des Kabels stark vermindert. Es tritt weder an den Ausgangsklemmen des Gleichrichters noch am Kabelende eine Überspannung auf. Daher können Kabel verwendet werden, die spannungsmäßig niedrig bemessen sind. Auch der Dämpfungswiderstand kann bei der erfindungsgemäßen Anordnung spannungsmäßig niedriger bemessen werden als bei der bekannten Ausführung.According to the invention, the damping resistor is switched on between the high-voltage electrode and the cable. In this way, the shock wave stress on the cable is greatly reduced. It kicks no overvoltage occurs either at the output terminals of the rectifier or at the end of the cable. Therefore Cables with a low voltage rating can be used. Also the damping resistance can be dimensioned lower in terms of tension in the arrangement according to the invention than in the known execution.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Gleiche Teile sind mit denselben Bezugszeichen versehen. Es zeigtExemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing. Same Parts are given the same reference numerals. It shows

Elektrostatische Anlage,
insbesondere ElektrofilteranlageElectrostatic system,
especially electrostatic precipitator

Anmelder:Applicant:

Siemens-Schuckertwerke Aktiengesellschaft,Siemens-Schuckertwerke Aktiengesellschaft,

Berlin und Erlangen,
Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50Berlin and Erlangen,
Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50

Rudolf Zabel, München,Rudolf Zabel, Munich,

und Dipl.-Ing. Friedrich Götz, Bubenreuth,and Dipl.-Ing. Friedrich Götz, Bubenreuth,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

Fig. 1 ein Elektrofilter mit Kabel und Gleichrichtergerät in stark vereinfachter Darstellung undFig. 1 shows an electrostatic precipitator with cable and rectifier device in a greatly simplified representation and

Fig. 2 einen Teil eines Elektrofilters mit Kabeleinführung. 2 shows a part of an electrostatic precipitator with cable entry.

An ein Netz wird ein Transformator angeschlossen, dessen Hochspannungswicklung mit einer Gleichrichteranordnung verbunden wird. Transformator und Gleichrichteranordnung werden meist in einem besonderen Hochspannungsgerät 1 untergebracht. Von den Gleichrichtern führt ein Kabel 2 zu einer Hochspannungselektrode. Zur Dämpfung von Wanderwellen wird ein Dämpfungswiderstand verwendet. Gemäß der Erfindung ist der Dämpfungswiderstand 4 zwischen Hochspannungselektrode und Kabel 2 eingeschaltet. Dadurch ist die Gleichrichterklemme 5 und das Kabelende 6 frei von Überspannungen.A transformer is connected to a network, its high-voltage winding with a rectifier arrangement is connected. Transformer and rectifier arrangement are mostly in a special High voltage device 1 housed. A cable 2 leads from the rectifiers to a high-voltage electrode. A damping resistor is used to dampen traveling waves. According to the invention, the damping resistor is 4 switched on between high voltage electrode and cable 2. This makes the rectifier terminal 5 and the cable end 6 free from overvoltages.

Zweckmäßig ist es, bei Elektrofilteranlagen den Dämpfungswiderstand 4 zwischen Kabelendverschluß 7 und einer Hochspannungseinführung 8 des Elektrofilters 3 einzuschalten (Fig. 1). Dämpfungswiderstand, Endverschluß und Hochspannungseinführung sind von einem Schutzgehäuse 9 umgeben.In the case of electrostatic precipitators, it is useful to place the damping resistor 4 between the cable termination 7 and a high-voltage inlet 8 of the electrostatic precipitator 3 (Fig. 1). Damping resistance, Termination and high-voltage inlet are surrounded by a protective housing 9.

Der Dämpfungswiderstand 4 kann mit besonderem Vorteil auch in einer als Kabelendverschluß dienenden Durchführung 10 angeordnet sein (Fig. 2). Hierbei wird durch die Masse- bzw. Ölfullung des Kabelendverschlusses eine gute Wärmeableitung erzielt, so daß eine hohe spezifische Spannungsbelastung des Dämpfungswiderstandes erfolgen kann.The damping resistor 4 can with particular advantage also be used as a cable termination Implementation 10 be arranged (Fig. 2). This is done by the mass or oil filling of the cable termination a good heat dissipation achieved, so that a high specific stress load of the Damping resistance can take place.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Electrostatic system, in particular electrostatic precipitator, when using a

109 708/379

Damping resistor, a high-voltage electrode is connected to a high-voltage device via a cable, characterized in that the damping resistor (4) is connected between the high-voltage electrode and the cable (2).

2. Electrostatic system according to claim 1, characterized in that in the case of electrostatic filter systems the damping resistor (4) between the cable termination (7) and a high-voltage inlet (8) of the electrostatic precipitator (3) is switched on (Fig. 1).

3. Electrostatic system according to claim 1, characterized in that the damping resistor (4) is arranged in a feedthrough (10) serving as a cable termination.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings