DE111396C

DE111396C -

Info

Publication number: DE111396C
Application number: DENDAT111396D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

11396-11396-

Preiswaage.Price scale.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Preiswaage, die in bekannter Weise derart eingerichtet ist, dafs durch die Drehung einer Preistabelle ein damit in Eingriff befindliches Gewicht mitgedreht und dadurch in einer schraubenförmigen Nuth auf dem Waagebalken verschoben wird. Bei derartigen Waagen geschieht es leicht, dafs das bewegliche Gewicht an denjenigen Stellen, an welchen es mit der drehbaren Tabelle sowie mit der Nuth des Waagebalkens in Eingriff steht, infolge der durch die Reibung hervorgerufenen Abnutzung bald aus dem festen Eingriff herauskommt. Es ist alsdann eine geringe theilweise Drehung des Gewichtes bezw. der Preistabelle möglich, ohne dafs eine entsprechende Lä'ngsverschiebung des Gewichts auf dem Waagebalken stattfindet. The present invention relates to a price scale, which in a known manner such is arranged that by rotating a price table a price table is in engagement therewith Weight rotated and thereby in a helical groove on the balance beam is moved. With such scales it is easy to lose the movable weight in those places where it is possible to use the rotatable table and the groove of the Balance beam is in engagement, as a result of the wear caused by the friction soon comes out of the firm engagement. It is then a slight partial rotation the weight respectively. the price table possible without a corresponding length shift of the weight on the balance beam takes place.

Die vorliegende Erfindung bezweckt die Vermeidung dieses Uebelstandes, und zwar dadurch, dafs das Laufgewicht sowohl mit der Preistabelle als auch mit der Nuth des Waagebalkens derart in Eingriff ist, dafs jedes durch die Reibung verursachte Spiel sofort ausgeglichen werden kann, so dafs also die Abnutzung keine Ungenauigkeiten mehr zur Folge hat.The present invention aims to avoid this disadvantage, namely by the fact that the barrel weight both with the price table and with the groove of the balance beam is engaged in such a way that any play caused by the friction is immediately compensated for so that wear and tear no longer results in inaccuracies Has.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig. ι ist eine Seitenansicht der Waage,Fig. Ι is a side view of the balance,

Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch den die Mechanismen tragenden Waagebalken,Fig. 2 is a longitudinal section through the balance beam carrying the mechanisms,

Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie 3-3 derFig. 3 is a section on line 3-3 of the

Fig- ²>Fig- ² >

Fig. 4 ist eine Ansicht des äufseren EndesFigure 4 is a distal end view

des Waagebalkens, wobei einige Theile weggebrochen sind und das Gewicht von oben zu sehen ist,of the balance beam, some parts of which have broken off and the weight to be added from above see is

Fig. 5 veranschaulicht die untere Seite des Gewichts,Fig. 5 illustrates the lower side of the weight,

Fig. 6 zeigt eine Einzelheit des Gewichts.Fig. 6 shows a detail of the weight.

Die Preistabelle ist auf dem beweglichen cylindrischen Theil A angebracht, welcher das Ende B des Waagebalkens umgiebt. Um die Herstellung zu erleichtern, kann man die Ziffern der Tabelle auf ein Blatt Papier schreiben, welches um den beweglichen Theil A herumgelegt wird.The price table is attached to the movable cylindrical part A which surrounds the end B of the balance beam. In order to facilitate the production, the figures of the table can be written on a sheet of paper, which is wrapped around the movable part A.

Bei der dargestellten Waage wird der Preis der abgewogenen Waaren angezeigt, wenn der Preis für ein Pfund oder eine sonstige Gewichtseinheit gegeben ist. Zu diesem Zwecke ist eine feste Zahlenreihe A¹ angeordnet, deren einzelne Zahlen den Preis eines Pfundes anzeigen. An der Kante dieser Zahlenreihe befindet sich ein Schlitz Ä², durch welchen die Zahlen des beweglichen Theiles A gelesen werden können. Die Theile sind in der Weise angeordnet, dafs, wenn die Waare in die Waagschale gebracht ist und die Waage einspielt, die durch den Schlitz A² ersichtliche Zahl gegenüber den den Preis für ein Pfund in der Zahlenreihe A¹ angebenden Zahlen den Gesammtpreis der abgewogenen Menge angiebt. Infolge dessen braucht der Verkäufer den Preis nicht erst auszurechnen, sondern nur abzulesen.In the case of the scale shown, the price of the weighed goods is displayed if the price is given for a pound or some other weight unit. For this purpose, a fixed row of numbers A ^{1 is} arranged, the individual numbers of which indicate the price of a pound. At the edge of this row of numbers there is a slot ² through which the numbers of the movable part A can be read. The parts are arranged in such a way that, when the goods are brought into the weighing pan and the scales are in, the number visible through the slot A ^{2 is} the total price of the weighed quantity compared to the numbers indicating the price of a pound in the series of numbers A ¹ indicates. As a result, the seller does not need to calculate the price, just read it off.

Das Gewicht der Waare kann durch den Schlitz A² gegenüber dem mit der Zahlenreihe A^[ verbundenen Wort »Gewicht« abgelesen werden.The weight of the goods can be read through the slot A ² opposite the word "weight" associated with the number row A ^[.

Der Cylinder A mit der Preistabelle ist in einem Gehäuse C eingeschlossen, welches denThe cylinder A with the price table is enclosed in a housing C , which the

Schlitz Ä¹ enthält, über welchem eine durchsichtige Deckplatte A" angeordnet ist. Durch die Oeffnung C¹ kann das Gewicht der abgewogenen Menge auch seitens des Käufers abgelesen werden. Das Gewicht D, welches sich ebenfalls innerhalb des Gehäuses C befindet, kann auf dem Waagebalken verstellt werden, um die zu wiegende Waare auszubalanciren. Die Verbindung des Gewichtes mit dem Mechanismus zur Berechnung des Preises ist derart, dafs durch die Drehung und Längsbewegung des Gewichtes die Zahlen auf dem beweglichen Theil A in Bezug auf die feste Zahlenreihe A¹ bewegt werden. Infolge dessen wird der Preis der durch die Stellung des Laufgewichtes nach ihrer Menge bestimmten Waare angezeigt.Contains slot A ¹ , above which a transparent cover plate A "is arranged. The weight of the weighed amount can also be read by the buyer through the opening C ^1. The weight D, which is also located within the housing C , can be placed on the balance beam The connection of the weight with the mechanism for calculating the price is such that by the rotation and longitudinal movement of the weight the numbers on the movable part A are moved in relation to the fixed number row A ¹ . As a result, the price of the goods determined by the position of the barrel weight according to their quantity is displayed.

Der bewegliche Theil A besitzt als Handhabe einen Fortsatz B¹, welcher über das Gehäuse C hinausragt und zweckmäfsig gerauht ist, um ihn bequem ergreifen und drehen zu können. Aufserdem ist der Fortsatz S¹ mit einer Gewichtsscala versehen, um das Gewicht mit Hülfe eines Zeigers C², der an dem Gehäuse C sitzt, einstellen zu können. Zur Verbindung der Handhabe B¹ mit dem Theil A dient die Schraube B'². The movable part A has an extension B ¹ as a handle, which protrudes beyond the housing C and is appropriately roughened in order to be able to grasp and rotate it comfortably. In addition, the extension S ^{1 is provided} with a weight scale in order to be able to set the weight with the aid of a pointer C ² , which is seated on the housing C. The screw B ' ² is used to connect the handle B ¹ to the part A.

Der Waagebalken ruht mit seinem äufseren Ende in dem Ring B³ des Theiles A und ist mit einer schraubenförmig verlaufenden Nuth ZJ⁴ versehen. Das Gewicht greift einerseits in diese Nuth ein, andererseits steht.es auch mit dem beweglichen Theil A im Eingriff, und zwar in der Weise, dafs das Gewicht durch Drehen des Fortsatzes B¹ gedreht und an dem Waagebalken entlang bewegt wird. Der Eingriff mit der Nuth wird durch zwei nach innen vorspringende Zapfen Z)¹ bewirkt (Fig. 3 und 6), welche zweckmäfsig an einem einstellbaren Stück Z)² des Gewichtes befestigt sind, so dafs die Stellung der Zapfen Z)¹ verändert werden kann. Von diesen Zapfen liegt einer an der einen Seite und der andere an der anderen Seite der Nuth an, so dafs ein ständiger Eingriff gesichert, auch die Nachstellung bei Abnutzung ermöglicht ist und daher Ungenauigkeiten ausgeschlossen sind. Mit einem einzigen Zapfen wäre ein festes Anliegen nach beiden Richtungen, besonders nach Abnutzung, nicht zu erzielen.The balance beam rests with its outer end in the ring B ³ of part A and is provided with a helical groove ZJ ⁴ . On the one hand the weight engages in this groove, on the other hand it is also in engagement with the movable part A, in such a way that the weight is rotated by turning the extension B ¹ and moved along the balance beam. The engagement with the groove is effected by two inwardly projecting pins Z) ¹ (Fig. 3 and 6), which are expediently attached to an adjustable piece Z) ^{2 of} the weight so that the position of the pin Z) ¹ can be changed . One of these pegs rests on one side and the other on the other side of the groove, so that constant engagement is ensured, readjustment is also possible in the event of wear, and inaccuracies are therefore excluded. With a single pin, a firm fit in both directions, especially after wear and tear, would not be achievable.

Um die Einstellung und das sichere Anliegen der Zapfen -D¹ an die Nuthwände selbstthätig herbeizuführen, ist das verstellbare Stück Z)² vermittelst der Schrauben D³ auf dem Gewicht beweglich befestigt, so dafs eine Drehung dieses Stückes möglich ist. Eine Feder Z)⁴ drückt gegen einen Stift Z)⁵ des StückesZ)², welcher eine solche Lage in Bezug auf die Befestigungsstelle der Feder an dem Gewicht und an dem Stück Z)² hat, dafs die Feder das Stück in dem Sinne dreht, dafs die zwei Zapfen Z)¹ stets gegen die beiden Kanten der Nuth B¹ gedrückt werden. Infolge dessen wird jede Abnutzung sofort selbstthätig ausgeglichen, da beständig ein festes Anliegen der Zapfen an die Nuthwände gesichert ist; jede Ungenauigkeit ist hierdurch ausgeschlossen. Die Zapfen Z)¹ haben zweckmäfsig die Form von Rollen, um die Reibung und die Abnutzung zu verringern.In order to automatically bring about the adjustment and the secure fit of the pins -D ¹ on the groove walls, the adjustable piece Z) ^{2 is} movably attached to the weight by means of the screws D ³ , so that this piece can be rotated. A spring Z) ⁴ presses against a pin Z) ^{5 of} the piece Z) ² , which has such a position in relation to the attachment point of the spring to the weight and to the piece Z) ² that the spring rotates the piece in the sense that that the two pins Z) ^{1 are} always pressed against the two edges of the groove B ^1. As a result of this, every wear and tear is automatically compensated for immediately, since a firm fit of the tenons on the groove walls is constantly ensured; any inaccuracy is excluded. The pins Z) ¹ are expediently in the form of rollers in order to reduce friction and wear.

Der Eingriff des Gewichtes D mit dem beweglichen Theil A wird durch zwei Zapfen Z)¹³ gesichert, die .zu beiden Seiten einer an dem Theil A angebrachten Leiste D¹ von dem Gewicht vorspringen. Diese Zapfen Z)⁶ sind zweckmäfsig auf dem verstellbaren Stück Z)⁸ befestigt, so dafs ihre Stellung zum Ausgleich der Abnutzung verändert werden kann. Diese beiden Zapfen müssen nämlich stets dicht an den beiden Seiten der Führungsleiste Z)⁷ anliegen, so dafs das Gewicht keine rotirende Theilbewegung ausführen kann. Um die Einstellung dieser Zapfen zu ermöglichen, ist eine Stiftschraube D⁹ vorgesehen, welche den verstellbaren Theil Z)⁸ in der ihm ertheilten Lage hält.The engagement of the weight D with the movable part A is secured by two pins Z) ¹³ which protrude from the weight on either side of a bar D ¹ attached to the part A. These pins Z) ⁶ are expediently attached to the adjustable piece Z) ⁸ so that their position can be changed to compensate for wear. These two pegs must in fact always lie tightly against the two sides of the guide bar Z) ⁷ so that the weight cannot perform any rotating partial movement. In order to enable these pins to be adjusted, a stud D ^{9 is} provided, which holds the adjustable part Z) ⁸ in the position it has been given.

Da die Massen der Vorrichtung zur Erzielung genauer Resultate möglichst gleichmäfsig vertheilt sein müssen, so ist die Leiste Z)⁷ des beweglichen Theiles A durch eine gegenüberliegende Rippe E ausgeglichen. Die Schraubennuth B* hat zweckmäfsig eine solche Steigung, dafs sie einmal um den für die Verstellung des Laufgewichts benutzten Theil des Waagebalkens herumgeht. Dieser Theil des Waagebalkens ist an dem verbleibenden Theil desselben verstellbar befestigt, so dafs nach der Zusammensetzung der Theile die Länge des Waagebalkens mittelst der Mutter Zi⁵ genau nach der Berechnungstabelle eingestellt werden kann. Ebenso kann der Fortsatz B¹ zu dem beweglichen Theil A genau eingestellt werden. Das innere Ende des beweglichen Theiles A ist zweckmäfsig offen und an der losen Scheibe Α^Ά befestigt. Hierdurch wird die Zusammensetzung der Theile erleichtert.Since the masses of the device must be distributed as evenly as possible in order to achieve exact results, the strip Z) ^{7 of} the movable part A is balanced by an opposing rib E. The screw groove B * expediently has such a pitch that it goes around once around the part of the balance beam used for adjusting the barrel weight. This part of the balance beam is adjustably fastened to the remaining part of the same, so that after the assembly of the parts the length of the balance beam ^{can be adjusted by means of the nut Zi 5} exactly according to the calculation table. The extension B ¹ to the movable part A can also be precisely adjusted. The inner end of the movable part A is expediently open and attached to the loose disk Α ^Ά . This facilitates the assembly of the parts.

Bei der beschriebenen Construction sind alle Mechanismen, einschliefslich des Gewichts und des dasselbe tragenden Theiles des Waagebalkens, in einem cvlindrischen Gehäuse eingeschlossen, so dafs dieselben von aufsen nicht sichtbar sind. Auf diese Weise werden die inneren Theile geschützt, und es ist ein Poliren derselben nicht erforderlich.In the construction described, all mechanisms, including weight and of the same supporting part of the balance beam, enclosed in a cylindrical casing, so that they are not visible from the outside. In this way the inner parts are protected, and it is polished same not required.

Die Benutzung der Waage erfolgt in folgender Weise:The scale is used in the following way:

Nachdem die einzelnen Theile zusammengesetzt sind, wird die Scala in der eben beschriebenen Weise genau eingestellt. Will man alsdann eine Waare abwägen, so wird diese auf die Waagschale gelegt und der Fortsatz B¹ mit demjenigen Theilstrich, welcher das gewünschte Gewicht angiebt, auf den Zei-After the individual parts have been put together, the scale is precisely set in the manner just described. If one then wants to weigh a commodity, it is placed on the weighing pan and the extension B ¹ with the division indicating the desired weight on the line.

ger C² eingestellt. Wenn dann die Waage im Gleichgewicht ist, so zeigen die durch den Schlitz A² sichtbaren Zahlen des Theiles A den Preis an, welchen die abgewogene Waare kostet, und zwar tür jeden auf der festen Zahlenreihe A¹ angegebenen Preis der Gewichtseinheit. Aufserdem erscheint unter der Glasscheibe C¹ die Angabe des Gewichts für den Käufer.ger C ² set. When the balance is then in equilibrium, the numbers of part A visible through the slot A ² indicate the price which the weighed commodity costs, namely for each price of the unit of weight indicated on the fixed series of numbers A ^1. In addition, the indication of the weight for the buyer appears under the glass pane C ^1.

Angenommen, es werden 12 Unzen einer Waare auf die Waagschale gelegt, so wird der Fortsatz B¹ so lange gedreht, bis durch die Verschiebung des Laufgewichts Gleichgewicht hergestellt ist. Durch den Schlitz Ä² erscheint alsdann dem Wort »Gewicht« gegenüber die Angabe »12 Unzen«. Wenn das Pfund der betreffenden Waare beispielsweise 80 Pfennige kostet, so liest man in dem Schlitz A² auf der Preistabelle diejenige Zahl ab, welche sich gegenüber der Angabe 80 auf der festen Scala Ä^l befindet, das ist im angenommenen Beispiel die Zahl 60, welche also angiebt, dafs 12 Unzen der abgewogenen Waare 60 Pfennige kosten. Ist der Preis des Pfundes 45 Pfennige, so ergiebt sich aus der der Angabe 45 der festen Scala gegenüberstehenden Zahl, dafs 12 Unzen 34 Pfennige kosten.Assuming that 12 ounces of a commodity are placed on the weighing pan, the extension B ¹ is rotated until equilibrium is established by shifting the barrel weight. Through the slot ² , the word “weight” appears opposite the word “12 ounces”. If the pound of the commodity in question costs 80 pfennigs, for example, then one reads off the number in slot A ² on the price table which is opposite the indication 80 on the fixed scale Ä ^l , which is the number 60 in the assumed example thus states that 12 ounces of the weighed commodity cost 60 pfennigs. If the price of the pound is 45 pfennigs, the number opposite the figure 45 on the fixed scale shows that 12 ounces cost 34 pfennigs.

Wenn beispielsweise die Menge der abgewogenen Waare 15 Unzen beträgt, so wäre die Waage erst dann im Gleichgewicht, wenn die Angabe 15 Unzen in dem Schlitz A² bei dem Wort »Gewicht« erscheint. Es würde sich dann, wie aus Fig. 1 hervorgeht, dem Pfundpreis 80 die Zahl 75 gegenüber befinden, so dafs also die Tabelle durch den Schlitz A² zeigt, dafs 15 Unzen 75 Pfennige kosten.For example, if the quantity of goods weighed is 15 ounces, the balance would not be in equilibrium until the indication 15 ounces appears in slot A ^{2 next} to the word "weight". As can be seen from Fig. 1, the number 75 would then be opposite the pound price 80, so that the table shows through slot A ² that 15 ounces cost 75 pfennigs.

Claims

Patent Claims:

1. Price scale, characterized in that the sliding barrel weight (D) both with the rotatable price table (A) and with the screw-shaped groove (B *) of the balance beam (B) by two rotatably mounted on a weight. Piece (D ⁸ or D ² ) arranged pin (D® or D ¹ ) is in engagement, one of which is on one side and the other on the other side of a guide strip (D ¹ ) and associated with the price table. the helical groove (B *) of the balance beam rests.

2. An embodiment of the under 1. marked Device in which the rotatable piece carrying the pegs is weighted by one on the latter attached spring is rotated so that a constant tight fit of the guide pins is ensured.

1 sheet of drawings.