DE1112607B

DE1112607B - Bath prosthesis

Info

Publication number: DE1112607B
Application number: DEO6471A
Authority: DE
Inventors: Hellmut Habermann
Original assignee: Orthopaediewerk Habermann G M
Current assignee: Orthopaediewerk Habermann G M
Priority date: 1958-11-27
Filing date: 1958-11-27
Publication date: 1961-08-10

Description

Badeprothese Das Baden gehört zu den wenigen Sportarten, die der Oberschenkelamputierte beinahe ohne Einschränkung ausüben kann, da die Absetzung des einen Beines über das Knie beim Schwimmen sich kaum oder nur unbedeutend nachteilig auswirkt. Der Oberschenkel amputierte badet daher gern.Bathing prosthesis Bathing is one of the few sports that the above-knee amputee can do can exercise almost without restriction, since the lowering of one leg is over the knee has little or no adverse effect on swimming. Of the Thigh amputees therefore like to bathe.

Der Oberschenkelamputierte ist aber außerhalb des Wassers, also am Badestrand, sehr unbeholfen, da er sich stets nur auf einem Bein fortbewegen kann, und zwar entweder mit Hilfe von Krücken oder aber auf einem Bein hüpfend. Der Boden ist sehr oft uneben und steinig, so daß auch dies für den Oberschenkelamputierten sehr unangenehm ist. Außerdem ergibt sich daraus eine erhebliche Überbelastung des gesunden Beines. Benutzt er aber Krücken, so sinken diese häufig tief in den Sand. The above-knee amputee is out of the water, so on Bathing beach, very clumsy, as it can only move on one leg at a time, either with the help of crutches or hopping on one leg. The floor is very often uneven and stony, so that this also applies to the above-knee amputee is very uncomfortable. In addition, this results in a considerable overloading of the healthy leg. But if he uses crutches, they often sink deep into the sand.

Außerdem hat er dabei nie die Hände frei, kann also z. B. nicht an irgendwelchen Spielen teilnehmen.In addition, he never has his hands free. B. not on participate in any games.

Der Weg ins Wasser ist ebenfalls für den Oberschenkelamputierten schwierig. Er benutzt dabei entweder Krücken bis zum Wasserstrand, läßt diese dann am Ufer zurück und rutscht auf dem Gesäß mit Hilfe der Hände bis in die Schwimmtiefe, oder er legt den Weg bis zum Wasser ebenfalls rutschend zurück. Beim Verlassen des Wassers ergibt sich dieselbe Situation. Auch das Abtrocknen usw. muß er stets auf einem Bein balancierend ausführen, um die beiden Hände frei zu haben. The way into the water is also for the above-knee amputees difficult. He either uses crutches as far as the waterfront, then leaves them back on the bank and slide on the buttocks with the help of the hands down to the swimming depth, or he slides back the way to the water as well. When leaving the Water, the same situation arises. He also has to keep drying up, etc. Perform balancing on one leg to have both hands free.

Die bisherigen Badeprothesen, die nur aus kosmetischen Gesichtspunkten konstruiert wurden, sind unzweckmäßig, da sie im Wasser zu viel Volumenverdrängung haben und daher kaum bewegt werden können. Sie steigen durch den Auftrieb nach oben und drücken den Patienten infolgedessen mit seinem Oberkörper nach unten. The previous bath prostheses, only from a cosmetic point of view are inexpedient because they displace too much volume in the water and therefore can hardly be moved. They rise upwards due to the buoyancy and consequently push the patient down with his torso.

Nach einem anderen Vorschlag hat man die Prothesen mit Hohlräumen ausgebildet, die sich beim Schwimmen mit Wasser füllten. Durch die Wasserfüllung wurden die Prothesen nun zu schwer und zogen nach unten, so daß eine Schwimmbewegung unmöglich war. Außerdem war bei den bisherigen Badeprothesen der Stumpf in einem Schaft eingeengt, indem er mit Wasser nicht in Berührung kam, so daß der Stumpf also nicht mitgebadet wurde. Another suggestion is to have the prostheses with cavities trained, which filled with water while swimming. By the water filling the prostheses were now too heavy and pulled down, causing a swimming motion was impossible. In addition, with the previous bath prostheses, the stump was in one The stem constricted by not coming into contact with water, so that the stump so was not bathed.

Weiter war allen bisher bekannten Badeprothesen infolge des Bestrebens, eine sogenannte kosmetische Prothese zu schaffen, d. h. eine Prothese, welche der anatomischen Form des Fußes angepaßt ist, der Nachteil gemeinsam, daß ein verhältnismäßig großer Strömungswiderstand jeder Bewegung der Prothese entgegengesetzt war, ein Strömungswiderstand, der sich um so unangenehmer auswirkte, als er über einem verhältnismäßig langen Hebelarm, nämlich der ganzen Länge der Prothese, an dem diese Prothese tragenden Stumpf angriff. Furthermore, all previously known bath prostheses as a result of the endeavor to create a so-called cosmetic prosthesis, d. H. a prosthesis which the anatomical shape of the foot is adapted, the disadvantage common that a relatively great flow resistance was opposed to any movement of the prosthesis Flow resistance, which was all the more unpleasant as it was relatively above you long lever arm, namely the entire length of the prosthesis on which this prosthesis is worn Stump attack.

Es sind weiter Prothesen für Oberschenkelamputierte bekannt, bei denen an der Stelle, wo sich beim gesunden Fuß das Knie befindet, ein Kniegelenk vorgesehen ist; dieses Kniegelenk ermöglicht ein Abbiegen der Prothese und erleichtert somit das Gehen. Bei diesen Prothesen hat man auch Sperrmittel verwendet, um in dem Gelenk zwischen Oberteil und Unterteil der Prothese eine starre Verbindung nach Wahl herstellen zu können. There are also known prostheses for above-knee amputees those at the point where the knee is in a healthy foot, a knee joint is provided; this knee joint enables the prosthesis to bend and makes it easier thus walking. With these prostheses, locking devices have also been used to lock in the joint between the upper part and the lower part of the prosthesis creates a rigid connection To be able to produce choice.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schwimmprothese zu schaffen, welche am Lande eine unbehinderte Fortbewegung des Trägers ermöglicht und diesen im Wasser weder durch ihr Gewicht noch durch den Strömungswiderstand behindert. The invention is based on the object of a swimming prosthesis create, which enables an unhindered movement of the wearer on land and this in the water neither by their weight nor by the flow resistance with special needs.

Um diese Aufgabe zu lösen, bildet man eine Badeprothese so aus, daß ihre Länge in der Schwimmstellung wesentlich herabgesetzt werden kann. Man geht dabei aus von den bekannten aus Ober- und Unterteils bestehenden Prothesen mit einem Verbindungsgelenk zwischen den beiden Teilen. To solve this problem, a bath prosthesis is designed in such a way that their length in the floating position can be reduced significantly. One goes while consisting of the well-known upper and lower part prostheses with a Connection joint between the two parts.

Erfindungsgemäß sind Oberteil und Unterteil in der Geh stellung durch eine Gelenksicherung starr miteinander verbunden; der untere Teil ist dabei um etwa 1800 in der Schwimmstellung hochklappbar und in der hochgeklappten Schwimmstellung arretierbar derart, daß die Prothese in der Schwimmstellung auf annähernd Stumpflänge verkürzbar ist. According to the invention, the upper part and the lower part are in the walking position a joint lock rigidly connected to one another; the lower part is about 1800 can be folded up in the floating position and in the folded up floating position lockable in such a way that the prosthesis in the floating position is approximately the length of the stump can be shortened.

Zweckmäßig ist der Unterteil der Prothese derart angeordnet, daß der Träger- diesen Unterteil ohne Schwierigkeit und insbesondere ohne fremde Hilfe hochklappen kann. Es hat sich gezeigt, daß dies am einfachsten dann möglich ist, wenn die Hochklappung in Gehrichtung nach vorn erfolgt. The lower part of the prosthesis is expediently arranged in such a way that the carrier- this lower part without difficulty and especially without outside help fold up can. It has been shown that this is easiest possible when the upward flip takes place forward in the walking direction.

Nach einer Ausführungsform der- Erfindung -ist außerhalb der Gelenk achse sowohl am Unterteil als auch am Oberteil eine AuflagerstelIe oder eine AuflagerfLäche ausgebildet, welche in der Gehstellung unter Einwirkung einer elastischen Arretierungskraft aneinander anliegen; diese Ausführungsform einer Gelenksicherung ist an sich bekannt. According to one embodiment of the invention -is outside the joint Axis a support point or a support surface on both the lower part and the upper part formed, which in the walking position under the action of an elastic locking force rest against each other; this embodiment of a joint lock is known per se.

Zweckmäßig ist die Gelenkachse in ebenfalls an sich bekannter Weise aus der Längsachse der Prothese heraus nach vorn verlegt; die Auflagerflächen können dann in der Belastungslinie liegen, so daß die Arretierungskraft durch das auf der Prothese ruhende Körpergewicht noch erhöht wird. The hinge axis is also expedient in a manner known per se moved forward out of the longitudinal axis of the prosthesis; the bearing surfaces can then lie in the load line, so that the locking force through the on the Prosthesis resting body weight is increased.

Das statische Verhalten der Prothese ist dann ein besonders günstiges, wenn der Fußteil der Prothese von der Längsachse derselben aus in Gehrichtung gesehen nach rückwärts ab steht; es ist dann nämlich sichergestellt, daß in keiner Stellung der Prothese ein Moment auftritt, welches ein Umklappen des Prothesenunterteiles aus der Gehstellung in die Schwimmstellung bewirken könnte. The static behavior of the prosthesis is then particularly favorable, when the foot part of the prosthesis is seen from the longitudinal axis of the prosthesis in the direction of walking to stand backwards; it is then ensured that in no position the prosthesis occurs a moment that a folding down of the prosthesis lower part from the walking position to the swimming position.

Die Auflagerstellen bzw. -flächen sind nach einer Ausführungsform der Gelenksicherung in der Gehstellung durch mindestens einen außerhalb der Gelenkachse angreifenden elastischen Zug aus Gummi, Kunststoff od. dgl. gegeneinandergepreßt. Dieser Gummizug ist zweckmäßig derart angeordnet, daß er beim Hochklappen des Prothesenunterteiles ungehindert an der Stimseite der Gelenkachse vorbeigeht. The support points or surfaces are according to one embodiment the joint securing in the walking position by at least one outside the joint axis attacking elastic train made of rubber, plastic or the like. Pressed against each other. This elastic band is expediently arranged in such a way that it is released when the lower part of the prosthesis is folded up passes unhindered on the front side of the joint axis.

Um eine Torsionssicherung der Prothese an der Stelle des Gelenks zu erhalten, kann man an dem einen Teil Backen und an dem anderen Teil ein ;zwischen diese Backen eingreifendes Führungsglied anbringen, welches mindestens in der Gehstellung zwischen die Backen eingreift; die Backen können etwa die beiden Flanken einer rechteckigen Nut sein, welche an einem Prothesenteil angebracht ist und senkrecht zur Gelenkachse verläuft, während das Führungsglied eine an dem anderen Prothesenteil angebrachte in die Nut passende Rippe ist. To secure the prosthesis against torsion at the point of the joint To obtain, one can bake on one part and one on the other; between attach these jaws engaging guide member, which at least in the walking position engages between the jaws; the jaws can be roughly the two flanks of a rectangular one Be a groove which is attached to a prosthesis part and perpendicular to the joint axis runs, while the guide member is attached to the other prosthesis part is a rib that fits into the groove.

Ober- und Unterteil sind vorzugsweise aus einem Rohr aus Kunststoff oder Leichtmetall gebildet. Nach einer bevorzugten Ausführungsform besteht das Gelenk aus Kunststoff und die übrige Prothese aus Leichtmetallrohren. Um einen Schutz der Leichtmetallteile gegen Wasser, insbesondere Salzwassereinwirkung zu erhalten, kann man auf diese etwa einen Kunststoffüberzug aufbringen. The upper and lower parts are preferably made from a plastic tube or light metal. According to a preferred embodiment, there is the joint made of plastic and the rest of the prosthesis made of light metal tubes. To protect the Light metal parts can be used to protect against water, especially the effects of salt water you can apply a plastic coating to this.

Um den Prothesenoberteil an dem Oberschenkelstumpf befestigen zu können, läßt man das den Oberteil bildende Rohr sich vergabeln und bringt an den Enden der Vergabelung einen dem Gesäßknöchen angepaßten Sitzring an, während man unterhalb dieses Sitzringe an der Gabel einen vorzugsweise elastischen und etwa mittels Riemenverschluß zus ammenziehbaren Ring anbringt. To attach the upper part of the prosthesis to the thigh stump can, you can fork the tube forming the upper part and bring it to the Ends of the bifurcation to a seat ring adapted to the gluteal bone, while you below this seat rings on the fork a preferably elastic and approximately attaches a collapsible ring by means of a belt lock.

Um eine oder wenige Standardprothesen an Träger verschiedener Größe anpassen zu können, kann man an dem Unterteil der Prothese einen den Fußteil tragenden Stab verschiebbar und feststellbar anbringen. To have one or a few standard prostheses on wearers of various sizes to be able to adapt, one can carry the foot part on the lower part of the prosthesis Attach the rod so that it can be moved and locked.

Am Oberteil können zusätzlich Befestigungsorgane für eine Schwimmflosse angebracht sein, welche das Hochklappen des Unterteils nicht behindern. Fastening organs for a swim fin can also be found on the upper part be attached, which do not hinder the folding up of the lower part.

Die Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es stellt dar Fig. 1 eine Ansicht der Prothese von vorn, Fig. 2- eine Ansicht der Prothese von der Seite. The figures show an embodiment of the invention. It puts Fig. 1 is a view of the prosthesis from the front, Fig. 2- is a view of the prosthesis of the page.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Prothese 10 besteht aus einem Unterteil 12 und einem Oberteil 14. Der Oberteill4 vergabelt sich bei 16 in zwei Äste 18 und 20. Die Äste 18 und 20 tragen an ihren oberen freien Enden einen Ring 22 und unterhalb dieses Ringes 22 einen weiteren elastischen Ring 24, welcher mittels eines nicht eingezeichneten Riemens mit Verschluß zusammengezogen werden kann derart, daß er an dem durch den Ring 22 eingeführten Oberschenkelstumpf anliegt. Der Oberteil ist an der Stelle 16 der Vergabelung durch Versteifungswinkel 26, 28 verstärkt. Der Unterteil besteht aus einem Rohr 30, welches unten offen ist. In dieses Rohr ist ein Bolzen 32 eingeschoben, er ist mittels einer Klemmschraube 34 arretierbar. An seinem äußeren Ende trägt er einen Fußteil 36. The prosthesis 10 shown in FIGS. 1 and 2 consists of a Lower part 12 and one upper part 14. The upper part 4 forks at 16 into two Branches 18 and 20. The branches 18 and 20 carry a ring at their upper free ends 22 and below this ring 22 a further elastic ring 24, which means a not shown belt with a clasp can be pulled together in such a way, that it rests against the thigh stump introduced through the ring 22. The top is reinforced at point 16 of the fork by stiffening angles 26, 28. The lower part consists of a tube 30 which is open at the bottom. In this pipe If a bolt 32 is inserted, it can be locked by means of a clamping screw 34. At its outer end it carries a foot part 36.

Der Oberteil und der Unterteil sind durch ein Gelenk 38 miteinander verbunden. Dieses Gelenk ist gegenüber der Längsachse der Prothese versetzt. Die beiden Prothesenteile liegen mit Auflagerflächen 40, 42 aneinander an. Diese Auflagerflächen werden durch elastische Züge44, 46 gegeneinandergepreßt. The upper part and the lower part are connected to one another by a hinge 38 tied together. This joint is offset from the longitudinal axis of the prosthesis. the Both parts of the prosthesis rest against one another with bearing surfaces 40, 42. These bearing surfaces are pressed against one another by elastic cables 44, 46.

Die elastischen Züge 44, 46 sind einerseits an dem Rohr 30 und andererseits an den beiden Ästen 18 und 20 des Oberteils befestigt. Die Auflagerfläche 40 bildet zusammen mit Seitenflächen 48, 50 eine Führungsnut, in welche eine am Prothesenunterteil ausgebildete Führungsrippe eingreift, solange der Prothesenunterteil niedergeklappt ist.The elastic cables 44, 46 are on the one hand on the tube 30 and on the other hand attached to the two branches 18 and 20 of the upper part. The bearing surface 40 forms together with side surfaces 48, 50 a guide groove into which one on the lower part of the prosthesis trained guide rib engages as long as the lower part of the prosthesis is folded down is.

Das Hochklappen des Prothesenunterteils vollzieht sich durch Drehung um die Gelenkachse38. The lower part of the prosthesis is folded up by turning around the joint axis38.

Dabei werden die elastischen Züge 44, 46 zunächst gedehnt und treten stirnseitig an den Enden der Achse 38 vorbei. Durch die Gelenkreibung verharrt der Prothesenunterteil in seiner hochgeklappten Stellung. Ein Vorteil der von den Gummibändern 44, 46 gebildeten Gelenksicherung liegt darin, daß bei genügender Elastizität dieser Gummibänder - eine hohe Elastizität der Gummibänder ist notwendig, damit diese beim Auslenken des Prothesenunterteiles aus der Gehstellung zunächst starke Dehnung mitmachen können - und durch die Bänder auch in der Schwimmstellung eine Arretierung des Prothesenunterteiles bewirkt wird.The elastic cables 44, 46 are first stretched and kicked on the front side past the ends of the axle 38. The joint friction stops the Lower part of the prosthesis in its folded-up position. An advantage of the rubber bands 44, 46 formed joint lock is that with sufficient elasticity this Rubber bands - a high elasticity of the rubber bands is necessary so that they can be used Deflecting the lower part of the prosthesis from the walking position, initially take part in strong stretching can - and the straps can also lock the lower part of the prosthesis in the floating position is effected.

Mit der erfindungsgemäßen Prothese kann sich -der Oberschenkelamputierte am Badestrand ungehindert bewegen und hat dabei die Hände frei. Je nach Gelände ist die Höhe der Prothese durch Verschiebung des Bolzens 32 in dem Rohr 30 verstellbar. Nach dem Betreten des Wassers wird der untere Teil 12 hochgeklappt, so daß die Gesamtprothese auf ungefähr die Hälfte ihrer Länge verkürzt wird. With the prosthesis according to the invention, the above-knee amputee can Move freely on the beach and have your hands free. Depending on the terrain the height of the prosthesis can be adjusted by moving the bolt 32 in the tube 30. After entering the water, the lower part 12 is folded up so that the entire prosthesis is shortened to about half its length.

In dieser Stellung stellt die Prothese beim Schwimmen kein Hindernis mehr dar.In this position, the prosthesis does not pose an obstacle to swimming more

Die Prothese ist vollständig aus Kunststoff bzw. kunststoffüberzogenem Metall hergestellt und besitzt geringste Wasserverdrängung. The prosthesis is made entirely of plastic or plastic-coated Made of metal and has the lowest water displacement.

Die Prothese gestattet freien Zutritt des Wassers zu dem Oberschenkelstumpf, so daß auch dieser gebadet wird, was aus thereapeutischen Gründen von besonderer Wichtigkeit ist. The prosthesis allows free access of water to the thigh stump, so that this too is bathed, which is special for therapeutic reasons Importance is.

Die für die Herstellung derRahmenkonstruktion verwendeten Rohrmaterialien müssen natürlich wasserunempfindlich und auch salzwasserunempfindlich sein. The pipe materials used to make the frame structure must of course be insensitive to water and also insensitive to salt water.

An dem Prothesenoberteil kann nach Wunsch eine Schwimmflosse angesetzt werden, so daß die Bewegungen des Stumpfes zur Fortbewegung beitragen. If desired, a swim fin can be attached to the upper part of the prosthesis so that the movements of the stump contribute to the locomotion.

Das Hochklappen des Unterteils und auch die Höheneinstellung der Prothese können von dem Träger ohne Schwierigkeiten ausgeführt werden. The folding up of the lower part and also the height adjustment of the Prostheses can be carried out by the wearer without difficulty.

Die erfindungsgemäße Prothese bietet sich auf Grund ihres geringen Gewichtes auch für den Gebrauch in der Wohnung an. Sie läßt sich deshalb angenehm tragen, weil kein Trikotschlauch od. dgl. benötigt wird, auch nicht zum Anziehen derselben. The prosthesis according to the invention offers itself because of its small size Weight also for use in the apartment. She can therefore be pleasant wear, because no tube or the like is needed, not even to put on the same.

Die erfindungsgemäßen Prothesen können serienmäßig hergestellt werden. Die Anpassung beschränkt sich auf die Sitzringe 22. The prostheses according to the invention can be mass-produced. The adjustment is limited to the seat rings 22.

An dem Oberteil der Prothese kann eine Schwimmflosse 52 angebracht werden. A swim fin 52 can be attached to the upper part of the prosthesis will.

Das Fußteil 36 ist gewölbt, so daß bei der Abwicklung der Prothese um den Hüftdrehpunkt eine bessere Abrollbewegung am Boden stattfinden kann. The foot part 36 is arched, so that when the prosthesis is handled a better rolling movement on the floor can take place around the hip pivot point.

An der Unterseite des Fußteils 36 ist eine Schicht 54 aus elastischem Auftrittmaterial angebracht. Dieses elastische Material soll den Auftrittsstoß dämpfen und besteht beispielsweise aus Schaumgummi oder Schwammgummi. On the underside of the foot part 36 is a layer 54 made of elastic Performance material attached. This elastic material is intended to dampen the impact and consists for example of foam rubber or sponge rubber.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Bath prosthesis for above-knee amputees, consisting of an upper and a lower part connected by a hinge, characterized in that, that the two parts are rigidly connected to one another in the walking position by means of a joint lock are connected and that the lower part can be folded up to about 1800 in a floating position and can be locked in this floating position in such a way that the prosthesis is in the floating position is shortened to approximately stump length.

2. bath prosthesis according to claim 1, characterized in that the The lower part of the prosthesis can be folded up forward when viewed in the walking direction.

3. bath prosthesis according to claim 1 and 2, characterized in that a support point outside the joint axis on both the lower part and the upper part or a support surface is formed, which in the walking position by action rest against each other with an elastic locking force.

4. bath prosthesis according to claim 1 to 3, characterized in that the joint axis is moved forward from the longitudinal axis of the prosthesis and that the bearing surfaces lie in the load line, so that the locking force is increased by the body weight resting on the prosthesis.

5. bath prosthesis according to claim 1 to 4, characterized in that the foot part of the prosthesis seen from the longitudinal axis of the same in the direction of walking protrudes backwards.

6. bath prosthesis according to claim 1 to 5, characterized in that the support points or surfaces with the lower part folded down by at least an elastic train made of rubber, plastic or the like are pressed against each other, which passes on the front side of the joint axis when the lower part is folded up.

7. bath prosthesis according to claim 1 to 6, characterized in that the bearing surface of one part has the shape of a preferably rectangular groove has, which is perpendicular to the joint axis, and that the bearing surface of the other part is a rib that fits into this groove, which when folded down Lower part lies in the groove.

8. bath prosthesis according to claim 1 to 7, characterized in that Upper and lower part made of one tube, preferably made of a plastic or light metal tube, are formed.

9. bath prosthesis according to claim 1 to 8, characterized in that the joint is made of plastic and the rest of the prosthesis is made of light metal tubes consists.

10. bath prosthesis according to claim 1 to 9, characterized in that the light metal parts with one against water, especially against salt water insensitive plastic coating are provided.

11. bath prosthesis according to claim 1 to 10, characterized in that that the tube forming the upper part forks and that at the ends of the fork a seat ring adapted to the buttocks is attached and that below the seat ring on the fork, a preferably elastic one, for example by means of a strap and fastener contractible ring is attached.

12. Bath prosthesis according to claim 1 to 11, characterized in that that in the tube forming the lower part a supporting the foot part of the prosthesis Rod is movable and lockable.

13. Bath prosthesis according to claim 1 to 12, characterized in that that the upper and lower parts are bent into the horizontal at the folding point, and although perpendicular to the fork plane of the upper part, and at the free end of its horizontal Sections are united by the joint axis and that between one Point of the lower part and one point each on both fork branches of the upper part elastic Trains are tense.

14. Bath prosthesis according to claim 1 to 13, characterized in that that fastening organs for a swim fin are attached in the upper part. ~~~~~~~ Considered publications: German Patent Specifications No. 947508, 924473, 88 670; Austrian patents No. 87 980, 81 331.