DE1111993B

DE1111993B - Measurement arrangement for simultaneous remote measurement of a plurality of measured values

Info

Publication number: DE1111993B
Application number: DES57617A
Authority: DE
Inventors: Joseph Marie Bricaud
Original assignee: Societe de Prospection Electrique Schlumberger SA
Current assignee: Services Petroliers Schlumberger SA
Priority date: 1957-04-01
Filing date: 1958-03-28
Publication date: 1961-07-27

Description

Meßanordnung zur gleichzeitigen Fernmessung einer Mehrzahl von Meßwerten Die Erfindung betrifft eine Meßanordnung zur gleichzeitigen Fernmessung einer Mehrzahl von Meßwerten in Form von elektrischen Größen, wie Potentialdifferenzen, mit verschiedenen, den einzelnen Meßgrößen zugeordneten Stromkreisen, die zu den verschiedenen Meßgeräten führen, sowie mit einer gemeinsamen Rückleitung; letztere soll die zur übertragung der gemessenen Werte nötigen Leiter vermindern. Dies ist beispielsweise der Fall bei der gleichzeitigen Ermittlung der elektrischen Widerstandswerte von geologischen Schichten innerhalb eines Bohrlochs, wozu die elektrischen Potentialdifferenzen zwischen verschiedenen, im Bereich der zu untersuchenden geologischen Schichten in das Bohrloch eingebrachten Elektroden alternativ ermittelt werden. Die Größe dieser Potentialdifferenzen wird hierbei auf Meßinstrumente wie Galvanometer übertragen, die sich an der Erdoberfläche befinden, wobei einer der Leiter, der zu einer der Elektroden führt, den gemeinsamen Leiter mehrerer Kreise bildet.Measuring arrangement for the simultaneous remote measurement of a plurality of measured values The invention relates to a measuring arrangement for simultaneous remote measurement of a plurality of measured values in the form of electrical quantities, such as potential differences, with different, The circuits assigned to the individual measured variables, the various measuring devices lead, as well as with a common return line; the latter is supposed to be used for transmission of the measured values reduce the number of conductors required. This is the case, for example with the simultaneous determination of the electrical resistance values of geological Layers within a borehole, including the electrical potential differences between different, in the area of the geological layers to be examined electrodes introduced into the borehole can alternatively be determined. The size these potential differences are transferred to measuring instruments such as galvanometers, which are located on the surface of the earth, with one of the conductors leading to one of the Leads electrodes, forms the common conductor of several circles.

Das Verfahren mit Verwendung eines gemeinsamen Rückleiters für mehrere Messungen hat jedoch den Nachteil, daß zwischen den verschiedenen Kreisen eine gegenseitige Beeinflussung besteht, derart, daß jeder in den Meßapparaten ermittelte Wert mit einem von der Existenz von solchen Strömen herrührenden Fehler behaftet ist, die den gemeinsamen Leiter durchlaufen und die von den Messungen abhängen, welche in den anderen Meßapparaten gemacht werden.The procedure with the use of a common return conductor for several Measurements, however, have the disadvantage that between the different circles there is a mutual There is an influence in such a way that every value determined in the measuring apparatus also includes suffers from an error resulting from the existence of such currents that traverse the common conductor and which depend on the measurements made in the other measuring devices.

Das nachstehende Beispiel soll an Hand von Fig. 1 der Zeichnung zum Verständnis dieser Erscheinung beitragen. Es handelt sich um die Messung der Potentialdifferenzen V1 und V2, bestehend einerseits zwischen den Punkten N und M1 und andererseits zwischen den Punkten N und M2; diese Potentialdifferenzen stellen Abbildungen der zu messenden Größen dar. Zur Messung der Potentialdifferenzen dienen Galvanometer G1 und G2. die durch Leiter 1 und 2 mit den Punkten M1 bzw. M, und durch den Leiter 10 mit N verbunden sind. Der Leiter 10 ist den beiden Kreisen zwischen den Punkten P und N gemeinsam. R1 bildet den Widerstand des Leiters 1 und R., denjenigen des Leiters 2, während r den Widerstand des Leiters 10 darstellt. Ferner seien folgenden Definitionen gemacht: il und i., sind die reellen, durch G1 bzw. G" fließenden Ströme, 11 der durch G2 fließende Strom, wenn V2=0, 12 der durch G1 fließende Strom, wenn V1=0; weiter sei vorausgesetzt, daß die Kreise derart bemessen sind, daß die den Strömen 11 und 12 entsprechenden Ausschläge V1 und V2 entsprechen. Die absoluten und relativen Meßfehler in den beiden Kreisen - hervorgerufen durch die erwähnte gegenseitige Beeinflussung der Kreise - können dann durch folgende Größen definiert werden: Eine einfache Rechnung zeigt, daß oder daß, wenn Z1 den Widerstand des Meßkreises Nr. 1, gesehen von MiN, bezeichnet: Desgleichen ergibt sich: Hieraus kann abgeleitet werden: sowie unter Vertauschung der Indizes: Diese Formeln zeigen vorab, daß bei merkbar unterschiedlichen Größenordnungen der Größen V1 und V2 beträchtliche relative und absolute Meßfehler auftreten können. Bei Messungen im Inneren eines Bohrlochs kann beispielsweise häufig V1 eine Größenordnung vom vierfachen Betrag von V2 aufweisen, womit der relative Fehler 25% erreichen kann, was nicht zulässig ist. Wenn in gewissen Fällen V1 wesentlich größer als 4 V2 wird, so kann es geschehen, daß 1, negative Werte annimmt.The following example is intended to help understand this phenomenon with reference to FIG. 1 of the drawing. It is a matter of measuring the potential differences V1 and V2, consisting on the one hand between points N and M1 and on the other hand between points N and M2; these potential differences represent images of the quantities to be measured. Galvanometers G1 and G2 are used to measure the potential differences. which are connected by conductors 1 and 2 to points M1 and M, respectively, and by conductor 10 to N. The conductor 10 is common to the two circles between points P and N. R1 represents the resistance of conductor 1 and R. that of conductor 2, while r represents the resistance of conductor 10. Furthermore, the following definitions are made: il and i., Are the real currents flowing through G1 and G ", 11 the current flowing through G2 if V2 = 0, 12 the current flowing through G1 if V1 = 0; provided that the circles are dimensioned in such a way that the deflections V1 and V2 correspond to the currents 11 and 12. The absolute and relative measurement errors in the two circles - caused by the mentioned mutual influence of the circles - can then be defined by the following quantities: A simple calculation shows that or that if Z1 denotes the resistance of measuring circuit No. 1, seen from MiN: The same results: From this it can be deduced: as well as swapping the indices: These formulas show in advance that considerable relative and absolute measurement errors can occur when the magnitudes V1 and V2 are noticeably different. For measurements inside a borehole, for example, V1 can often have an order of magnitude four times the amount of V2, with which the relative error can reach 25%, which is not permissible. If in certain cases V1 is significantly greater than 4 V2, it can happen that 1, takes on negative values.

Man hat bereits versucht, diese Nachteile durch Beeinflussung der verschiedenen Faktoren des Kreises zu vermindern. Der Widerstand r des Leiters ist zum großen Teil durch die Betriebsbedingungen der Meßvorrichtung festgelegt, womit eine auf diesen Widerstand einwirkende Beeinflussung praktisch ausscheidet. Demgegenüber können die Messungen durch Vergrößern der Widerstände R1 und R2 verbessert werden; diese bedingt allerdings eine Vergrößerung entweder der Spannungsempfindlichkeit der Kreise oder des eingespeisten Stromes, was andere Nachteile nach sich zieht. Letztere könnten allenfalls durch Einschaltung von Verstärkern in die Kreise vermindert werden, jedoch unter Inkaufnahme von Komplikationen und auch von gewissen Nachteilen im praktischen Betrieb.Attempts have already been made to address these disadvantages by influencing the various factors of the circle to diminish. The resistance r of the conductor is determined in large part by the operating conditions of the measuring device, with which an influencing effect on this resistance is practically eliminated. In contrast measurements can be improved by increasing resistors R1 and R2; however, this causes an increase in either the voltage sensitivity the circuits or the fed-in electricity, which has other disadvantages. The latter could at best be reduced by switching amplifiers into the circuits but with the acceptance of complications and certain disadvantages in practical operation.

Die Erfindung bezweckt, die geschilderten Nachteile auszuschalten und auf einfachste Weise die durch gegenseitige Beeinflussung verursachten Meßfehler praktisch vollständig zu kompensieren. Die Erfindung ermöglicht nicht nur die Ausschaltung dieser Meßfehler im Falle von zwei einen gemeinsamen Rückleiter aufweisenden Kreisen, sondern desgleichen im Falle einer beliebigen Zahl von Kreisen, die einen gemeinsamen Leiter aufweisen.The invention aims to eliminate the disadvantages outlined and in the simplest way the measurement errors caused by mutual interference to compensate practically completely. The invention not only enables the elimination this measurement error in the case of two circles having a common return conductor, but also in the case of any number of circles that share a common Have head.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß - wie die Formeln zeigen - die Fehler in jedem Kreis proportional der Spannung im anderen Meßkreis sind. Die Erfindung besteht darin, daß zur Unterdrückung von innerhalb des übertragungssystems auftretenden Störungen mindestens ein Transformator mit in den verschiedenen Kreisen außerhalb der gemeinsamen Rückleitung verteilt liegenden Wicklungen vorhanden ist und daß diese Wicklungen derart angeordnet sind, daß sie in den anderen Kreisen Ströme induzieren, die zumindest zum größten Teil die durch die gemeinsame Rückleitung bedingten Störungen eliminieren. Es ist zwar bereits bekannt, die Störeinflüsse, die in Telefonleitungen auftreten, durch eine Abriegelung der Störströme unter Zwischenschaltung von Transformatoren zu vermeiden. Beispielsweise ist die Anwendung von Transformatoren zum Ausgleich zwischen den einzelnen Adern eines LUbertragungssystems vorgeschlagen worden, wozu Transformatoren mit mehreren Sekundärwicklungen benutzt werden können. Im Gegensatz zur Erfindung handelt es sich hierbei aber ausschließlich um äußere Störungen, die durch Induktion die Zeichenübertragung in Fernmeldeleitungen schädlich beeinflussen. Eine Anordnung, die zur Unterdrückung innerer Störungen in einem Übertragungssystem mit einer Mehrzahl von Stromkreisen und einer gemeinsamen Rückleitung auf der Erfindung nahekommendem Wege die geschilderte Tatsache ausnutzt, daß die Fehler in jedem Kreis proportional der Spannung in einem anderen Kreis sind, geht aus diesen älteren Vorschlägen nicht hervor.The invention is based on the knowledge that - as the formulas show - the errors in each circuit are proportional to the voltage in the other measuring circuit. The invention consists in that for suppression from within the transmission system Occurring disturbances at least one transformer with in the different circles distributed outside the common return line is present windings and that these windings are arranged in such a way that they are in the other circles Induce currents, at least for the most part, those through the common return line Eliminate related disturbances. It is already known that the interference that occur in telephone lines, by blocking the interference currents with the interposition of transformers. An example is the application of transformers suggested to compensate for the individual cores of an L transmission system for which transformers with several secondary windings can be used. In contrast to the invention, however, these are exclusively external Disturbances which, through induction, damage the transmission of characters in telecommunication lines influence. An arrangement used to suppress internal interference in a transmission system with a plurality of circuits and a common return on the invention taking advantage of the described fact that the errors in every circle are proportional to the voltage in another circle, goes from these older proposals not emerge.

Die Erfindung und weitere mit ihr zusammenhängende Merkmale sind nachstehend an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen Fig. 2, 3 und 4 je eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit zwei Kreisen und einem einzigen Transformator, Fig.5 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit drei Kreisen und zwei Transformatoren, Fig. 6 eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit drei Kreisen und einem einzigen Transformator mit drei Wicklungen, Fig. 7 eine andere Ausbildung des Transformators für die in Fig. 6 dargestellte Vorrichtung und Fig. 8 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit beliebig vielen Kreisen und einem einzigen Transformator, der je einem ' Kreis zugeordnete Wicklungen aufweist.The invention and other related features are set out below explained in more detail on the basis of the exemplary embodiments shown in the drawing. 2, 3 and 4 each show an embodiment of a device according to the invention with two circuits and a single transformer, Fig.5 an embodiment of a Device according to the invention with three circles and two transformers, FIG. 6 another embodiment of a device according to the invention with three circles and a single transformer with three windings, Fig. 7 a different design of the transformer for the device shown in FIG. 6 and FIG. 8 shows an embodiment a device according to the invention with any number of circles and a single one Transformer, which has windings assigned to each 'circle.

Im einfachsten Fall von nur zwei Kreisen mit einem gemeinsamen Leiter wird zweckmäßig ein einziger Transformator mit zwei außerhalb des gemeinsamen Leiters in den Kreisen liegenden Wicklungen verwendet, wobei die charakteristischen Größen des Transformators auf die im Zusammenhang mit dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 geschilderte Weise festgelegt werden können.In the simplest case of only two circles with a common conductor is expediently a single transformer with two outside the common conductor Windings lying in the circles are used, with the characteristic quantities of the transformer on the in connection with the embodiment according to Fig. 2 described way can be determined.

Wie bei der Vorrichtung nach Fig. 1, sei mit r der Widerstand des gemeinsamen Leiters bezeichnet. Der erfindungsgemäß angeordnete Transformator T kann ein beliebiges übersetzungsverhältnis m aufweisen. Er besitzt die beiden Wicklungen Bi und B", durch die das Übersetzungsverhältnis festgelegt wird und die jede für sich in Serie in einen der Kreise 1 und 2 geschaltet sind. Parallel zu den Wicklungen Bi und B., sind Shuntwiderstände r1 bzw. r2 angeordnet, wobei r1 und r2 in Funktion von r (oder eines Mittelwertes von r, wie am Schluß für den Fall beschrieben, daß r Änderungen unterliegen kann) gewählt sind, und zwar derart, daß folgende Beziehung erfüllt ist: Die Erfahrung hat im vorliegenden Fall in übereinstimmung mit der Theorie gezeigt, daß die erwähnten Fehler mindestens zum größeren Teil ausgeschaltet sind, und zwar ließen sich die Fehler um so vollständiger ausschalten, je besser die Qualität des Transformators ist und je weniger der Widerstand r Änderungen unterworfen ist.As in the device according to FIG. 1, r denotes the resistance of the common conductor. The transformer T arranged according to the invention can have any transmission ratio m. It has the two windings Bi and B ", which determine the transmission ratio and which are each connected in series in one of the circuits 1 and 2. Shunt resistors r1 and r2 are arranged in parallel with the windings Bi and B. where r1 and r2 are chosen as a function of r (or a mean value of r, as described at the end for the case that r can be subject to changes), in such a way that the following relationship is fulfilled: In the present case, experience has shown, in agreement with theory, that the errors mentioned are at least largely eliminated, and that the errors can be eliminated the more completely the better the quality of the transformer and the less the resistance r is subject to changes is.

In der Praxis kann vielfach m=1 gewählt werden, d. h. ein übersetzungsverhältnis von 1 :1, womit der Transformator vollständig symmetrisch aufgebaut sein kann. In diesem Falle vereinfacht sich die Beziehung (7) wie folgt: Diese Gleichung kann auch wie folgt geschrieben werden: Es kann dann beispielsweise gewählt werden: r1=r2=2 r, (10) wie dies die Schaltanordnung nach Fig. 3 zeigt, oder aber r,-oc (11) r1=r wie dies im Schaltschema nach Fig. 4 dargestellt ist. Es kann übrigens auch der Fall vorliegen, daß ein von 1 verschiedener Wert von in zweckmäßig ist. Dies gilt besonders dann, wenn in einem der Kreise zum Erreichen einer vergrößerten Empfindlichkeit der Widerstand kleiner gehalten wird. Dann ist - wenn z. B. ein unendlich großer Wert für r,, vorausges.-rzt wird - der im Kreis 1 erscheinende Widerstand gleich r-rn und der Widerstand im Kreis 2 gleich rfjn.In practice, m = 1 can often be chosen, ie a transmission ratio of 1: 1, with which the transformer can be constructed completely symmetrically. In this case, the relation (7) is simplified as follows: This equation can also be written as follows: The following can then be selected, for example: r1 = r2 = 2 r, (10) as shown in the circuit arrangement according to FIG. 3, or r, -oc (11) r1 = r as shown in the circuit diagram according to FIG. Incidentally, it may also be the case that a value of in other than 1 is appropriate. This is especially true if the resistance in one of the circles is kept smaller in order to achieve increased sensitivity. Then - if z. B. an infinitely large value for r ,, is assumed - the resistance appearing in circle 1 is equal to r-rn and the resistance in circle 2 is equal to rfjn.

Durch passende Wahl von m kann deshalb eine gewünschte Empfindlichkeit in demjenigen Kreis erzielt werden, wo eine große Empfindlichkeit erwünscht ist, allerdings unter der Bedingung, daß die Empfindlichkeit im anderen Kreis zufriedenstellend bleibt.A desired sensitivity can therefore be achieved by a suitable choice of m can be achieved in those circles where high sensitivity is desired, but on the condition that the sensitivity in the other circuit is satisfactory remain.

Im Falle von mehr als zwei Kreisen, die alle einen gemeinsamen Leiter aufweisen, kann die Aufgabe mit Hilfe mehrerer Transformatoren oder eines einzigen Transformators mit Mehrfachwicklung gelöst werden. Fig. 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel der erstgenannten Art in Anwendung auf drei Kreise. Es sei angenommen, daß es sich im dargestellten Fall darum handle, die Potentialdifferenzen V1, V., und V3 zwi- schen drei Punktpaaren N-M1, N-M, und N-M; zu messen; diese Punkte liegen in den drei Kreisen 1, 2 und 3, die den gemeinsamen Leiter 10 aufweisen, welcher den Widerstand r besitzt. Am Ausgang P des für alle drei Kreise gemeinsamen Rückleiters mit dem Widerstand r sind zwei Leiter 11 und 12 angeschlossen. Der Leiter 11 bildet eine Fortsetzung des Leiters 1 und der Leiter 12 eine Sammelleitung, die im Punkt Q mit den Leitern 2 und 3 verbunden ist.In the case of more than two circuits, all of which have a common conductor, the task can be achieved with the aid of several transformers or a single transformer with multiple windings. Fig. 5 shows an embodiment of the first-mentioned type applied to three circles. It is assumed that in the case shown, the potential differences V1, V., and V3 between three pairs of points N-M1, NM, and NM; to measure; these points lie in the three circles 1, 2 and 3, which have the common conductor 10, which has the resistance r. Two conductors 11 and 12 are connected to the output P of the return conductor with the resistor r, which is common to all three circuits. The conductor 11 forms a continuation of the conductor 1 and the conductor 12 forms a collecting line which is connected to the conductors 2 and 3 at point Q.

In den Leitern 11 und 12 liegen die Wicklungen eines ersten Transformators T11_1,, der gemäß den für eine Anordnung mit nur zwei Kreisen entwickelten Regeln ausgelegt ist. Damit werden für den Kreis 1 die durch die Kreise 2 und 3 verursachten Fehler ausgeschaltet, und für die Kreise 2 und 3 - als Ganzes gesehen - werden die vom Kreis durch M, verursachten Fehler ausgeschaltet. Nach dem Punkt Q teilen sich die Kreise 2 und 3, und in den so getrennten zwei Leitern 2 und 3 liegen die Wicklungen eines zweiten Transformators T"_@. Dieser Transformator wird auf gleiche Weise wie bei einer Anordnung mit zwei einen gemeinsamen Leiter aufweisenden Kreisen ausgelegt, wobei jedoch der Rechnung ein Widerstand des gemeinsamen Leiters von 2 r zugrunde gelegt wird. Insbesondere können die Shuntwiderstände der Transformatorwicklungen 4 r betragen.The windings of a first transformer are located in the conductors 11 and 12 T11_1 ,, according to the rules developed for an arrangement with only two circles is designed. This means that for circle 1, those caused by circles 2 and 3 become Errors are eliminated, and for circles 2 and 3 - seen as a whole - the from the circle through M, switched off errors caused. After the point Q divide the circles 2 and 3, and in the two conductors 2 and 3 separated in this way are the windings a second transformer T "_ @. This transformer is used in the same way as designed in an arrangement with two circles having a common conductor, however, the calculation is based on a resistance of the common conductor of 2 r is placed. In particular, the shunt resistances of the transformer windings 4 r.

In Fällen mit mehr als drei Kreisen kann das beschriebene Verfahren Schritt für Schritt angewendet werden, und zwar wird ein erster Transformator vorgesehen, dessen eine Wicklung in einem Kreis und dessen andere Wicklung in einer Sammelleitung der übrigen Kreise liegt. Dann wird ein zweiter Transformator vorgesehen, dessen eine Wicklung in einem dieser anderen Kreise und dessen andere Wicklung in einer Sammelleitung der noch verbleibenden Kreise liegt, usw. Auf diese Weise können die auf gegenseitiger Beeinflussung beruhenden Fehler in einer Anordnung mit beliebig vielen Kreisen kompensiert werden.In cases with more than three circles, the procedure described can be used Be applied step by step, namely a first transformer is provided, one winding in a circle and the other winding in a manifold of the remaining circles. Then a second transformer is provided, its one winding in one of these other circles and its other winding in one Manifold of the remaining circles, etc. In this way, the mutual interference in an arrangement with any many circles are compensated.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird an Stelle einer Gruppe von Transformatoren mit je zwei Wicklungen ein einziger Transformator mit einer Mehrzahl von Wicklungen verwendet.According to a further embodiment of the invention, instead of a group of transformers with two windings each, a single transformer used with a plurality of windings.

Die Fig. 6 und 7 veranschaulichen eine Ausfiilrrungsform dieser Art mit drei Kreisen und Fig. 8 eine Anordnung mit n Kreisen, d. h. mit einer beliebigen Zahl von Kreisen.Figures 6 and 7 illustrate an embodiment of this type with three circles; and FIG. 8 shows an arrangement with n circles, i. H. with any Number of circles.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 handelt es sich wie im vorhergehenden Fall um eine Anordnung zum Messen der Potentialdifferenzen zwischen N und M" N und M., und N und M3, welche den Kreisen 1, 2 bzw. 3 angehören. Die drei Kreise besitzen einen gemeinsamen Leiter 10, der in einem Punkt P endigt, an welchen die Leiter 1, 2 und 3 anschließen. Im vorliegenden Fall wird ein Transformator T1_"_3 mit den drei Wicklungen B1, B, und B3 benutzt, die im gleichen, schematisch durch C angedeuteten magnetischen Kreis liegen, dessen magnetischer Widerstand gering sein soll. Die drei Wicklungen B1, B, B3 sind durch die Shuntwiderstände r1, r" bzw. r3 überbrückt, die in Funktion der Windungszahlen NI, N#, und N., der drei Wicklungen folgende Werte aufweisen müssen: Im Spezialfall, wo Nl=N@=N3 (übersetzungsverhältnis gleich 1 :1 :1), können r1, r#, und r,; je für sich den Wert 3 r aufweisen.The embodiment according to FIG. 6 is, as in the previous case, an arrangement for measuring the potential differences between N and M, N and M, and N and M3, which belong to circles 1, 2 and 3, respectively. The three circles have a common conductor 10, which ends in a point P, to which the conductors 1, 2 and 3 connect. In the present case, a transformer T1 _ "_ 3 with the three windings B1, B, and B3 is used, the same, schematically the magnetic circuit indicated by C, the magnetic resistance of which should be low. The three windings B1, B, B3 are bridged by the shunt resistors r1, r " and r3 , which must have the following values as a function of the number of windings NI, N #, and N. of the three windings: In the special case where Nl = N @ = N3 (transmission ratio equal to 1: 1: 1), r1, r #, and r ,; each have the value 3 r.

Die Anordnung nach Fig. 7 ist gleich derjenigen nach Fig. 6, ausgenommen, daß der magnetische Kreis auf symmetrische Weise ausgelegt ist.The arrangement according to FIG. 7 is the same as that according to FIG. 6, except that the magnetic circuit is designed in a symmetrical manner.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 8 handelt es sich darum, die Fehler mit Hilfe eines einzigen Transformators zu kompensieren. Die Anordnung ist dieselbe wie beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 6, nur daß der Transformator n im gleichen magnetischen Kreis liegende Wicklungen aufweist. Wie im vorhergehenden Fall müssen - wenn N1, N2, N3 usw. die Anzahl Windungen der einzelnen Wicklungen bezeichnen - die Widerstände r1, r=, r3 usw. der folgenden Beziehung genügen: Wenn insbesondere Ni=N.,= ... =N, (Übersetzungsverhältnisse gleich 1), so kann jeder Widerstand r1, r2, r2 den Wert des Produktes n - r aufweisen.In the exemplary embodiment according to FIG. 8, it is a question of compensating for the errors with the aid of a single transformer. The arrangement is the same as in the embodiment of FIG. 6, only that the transformer has n windings in the same magnetic circuit. As in the previous case - if N1, N2, N3 etc. denote the number of turns of the individual windings - the resistances r1, r =, r3 etc. must satisfy the following relationship: If in particular Ni = N., = ... = N, (transmission ratios equal to 1), then each resistor r1, r2, r2 can have the value of the product n - r .

Die Erfindung ist nicht auf die geschilderten Ausführungsbeispiele beschränkt; letztere können im Rahmen der Erfindung auf mannigfache Weise abgeändert werden.The invention is not limited to the exemplary embodiments described limited; the latter can be modified in many ways within the scope of the invention will.

Insbesondere zum Durchführen von Messungen zwischen Elektroden, die in das Innere eines Bohrloches abgesenkt werden, erweisen sich folgende Maßnahmen als vorteilhaft: Der Kupplungswiderstand r bleibt beim Verschieben des Elektrodensystems im Inneren des Bohrlochs nicht konstant. Dieser Widerstand setzt sich einerseits aus dem Kabelwiderstand zusammen, der während des Abrollens infolge von Temperaturänderungen variieren kann, und andererseits aus den gemeinsamen Widerständen, gebildet durch den Widerstand zwischen bestimmten Elektrodenpaaren, der seinerseits durch die Bohrflüssigkeit beeinfiußt wird. Die letztgenannte Ursache einer Ungleichförmigkeit ist in der Praxis meist wenig störend, Die durch Temperaturänderungen verursachte Ungleichförmigkeit kann in ihrer Auswirkung vermindert werden, wenn von vornherein für r ein solcher Wert gewählt wird, der sich innerhalb der Betriebsgrenzen befindet.In particular for performing measurements between electrodes that are lowered into the interior of a borehole, the following measures prove to be as advantageous: the coupling resistance r remains when the electrode system is moved not constant inside the borehole. This resistance continues on the one hand from the cable resistance that occurs during unwinding as a result of temperature changes can vary, and on the other hand from the common resistances formed by the resistance between certain pairs of electrodes, which in turn is caused by the drilling fluid is influenced. The latter cause of non-uniformity is practical mostly not very disturbing, the irregularity caused by temperature changes can be diminished in its effect if from the outset one of these for r Value is selected that is within the operating limits.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Measuring arrangement for simultaneous remote measurement of a plurality of measured values in the form of electrical quantities, such as potential differences, with different circuits assigned to the individual measured quantities, which lead to the various measuring devices, and a common return line, characterized in that for suppression from within of the transmission system occurring disturbances there is at least one transformer with windings distributed in the different circles outside the common return line and that these windings are arranged in such a way that they induce currents in the other circles which at least for the most part the disturbances caused by the common return line eliminate.

2. Apparatus according to claim 1 for an arrangement with one belonging to two circles common conductor, characterized in that a single transformer with outside of the common conductor lying in these circles is provided windings.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the windings Bi and BZ of the transformer are bridged by shunt resistors r1 and r2, such that the resistors r1 and r2 meet the following relationships as a function of the average resistance r of the common conductor: where m denotes the arbitrarily selectable transformation ratio of the transformer.

4. Device according to claims 1, 2 and 3, characterized in that with a transmission ratio of m = 1 of the transformer r1 = r2 = 2 r is selected.

5. Device according to claims 1, 2, 3 and 4, characterized in that with a transmission ratio of m = 1 of the transformer ri = around r2 = oo is.

6. Apparatus according to claim 1 with more than two having a common conductor Circles, with the conductors leading to the individual measuring instruments grouped in pairs and follow common collecting lines, which in turn are in pairs are grouped, etc. up to the common head of the device, characterized that a transformer is arranged between each group of two collecting lines is that according to the features of one or more of the preceding claims is designed.

7. The device according to claim 1 with more than two circles having a common conductor, characterized in that a single transformer is provided with as many windings as existing circles, these windings being arranged in the same magnetic circuit. B. Device according to claims 1 and 7, characterized in that the resistance values r1, r.,. . . rrz and the values Ni, N: _, N .; ... NI, fulfill the following relationships: where r is the resistance of the common conductor, Ni, N2 . . . ... N "is the number of turns of the individual coils and r1, r2, r3 rt the resistance values of these windings bridging shunt resistors represent Contemplated publications: German Patent No. 210509, 455108, British Patent No. 433,529; US.... -Patent specification No. 1329 842; Swiss patent specification No. 168 576; K. Küpfmüller, "The system theory of electrical communications", p. 326.