Antennenanordnung zum Empfang vertikal polarisierter elektrischer
Wellen Die vorgeschlagene Anordnung ist in erster Linie für Fernsehempfang im langwelligen
UKW-Gebiet - Frequenzbereich l - vorgesehen. In diesem Bereich werden für den eingangs
genannten Zweck zur Zeit folgende Antennentypen verwendet: 1. gestreckte Dipole,
2. Faltdipole, 3. verkürzte, zuweilen abgewinkelte Dipole; 4. gestreckte Dipole
mit einem Reflektor (»Reflektor-Dipole«), 5. verkürzte, zuweilen abgewinkelte Dipole
mit einem Reflektor (»Reflektor-Dipole«), 6. Dipole mit einem Reflektor und einem
Direktor (»Dreielemente-Yagi-Antennen«), 7. Dipole mit einem Reflektor und zwei
Direktoren (» Vierelemente-Yagi-Antennen«), B. Kombinationen von je zwei gleichen
der -unter 4 mit 7 genannten Antennentypen.Antenna arrangement for receiving vertically polarized electrical
Waves The proposed arrangement is primarily for television reception in the long-wave
VHF area - frequency range 1 - provided. In this area are for the entrance
The following antenna types are currently used: 1. elongated dipoles,
2. folded dipoles, 3. shortened, sometimes angled dipoles; 4. elongated dipoles
with a reflector ("reflector dipoles"), 5. shortened, sometimes angled dipoles
with one reflector (»reflector dipoles«), 6. Dipoles with one reflector and one
Director ("Three-Element Yagi Antennas"), 7. Dipoles with one reflector and two
Directors ("four-element yagi antennas"), B. Combinations of two of the same
the antenna types mentioned under 4 with 7.
Sämtliche der unter 1 bis 8 aufgeführtenAnordnungen sind wegen ihrer
Größe vielfach unerwünscht, sei es, daß sie das Gesamtbild von Gebäuden und Städten
beeinträchtigen oder bei beweglichen Empfangsanlagen, z. B. bei Meßwagen, wegen
ihrer Urhandlichkeit nur mit erheblichen Schwierigkeiten verwendet werden können.
Dazu kommt, daß einfache Reflektor- und Yagi-Antennen senkrecht zu ihrer Polarisationsebene
eine wesentlich geringere Bündelung als in dieser Ebene und vor allem senkrecht
zum Diagrammmaximum keine Nullstellen besitzen, die gegebenenfalls zur Ausblendung
störender Reflexionen verwendet werden könnten. Man hilft sich dadurch, daß man
senkrecht zur Empfangsrichtung zwei Antennenanordnungen desselben Typs im "Abstand
einer halben Wellenlänge anordnet und gleichphasig zusammenschaltet, so daß zu beiden
Seiten des Diagrammmaximums bei dein Azimut 90° Nullstellen auftreten. Das Verfahren
hat - abgesehen von den Kosten - den Nachteil, daß der Raumbedarf gegenüber der
einzelnen Antenne noch erheblich größer ist.All of the arrangements listed under 1 to 8 are due to their
Size is often undesirable, be it that it changes the overall appearance of buildings and cities
affect or with movable receiving systems, z. B. with measuring car, because of
their original handiness can only be used with considerable difficulty.
In addition, simple reflector and yagi antennas are perpendicular to their plane of polarization
a much lower bundling than in this plane and above all perpendicular
Do not have any zeros at the maximum of the diagram that might lead to blanking
disturbing reflections could be used. One helps oneself by
two antenna arrangements of the same type at a "distance" perpendicular to the direction of reception
half a wavelength and interconnects in phase, so that to both
Sides of the diagram maximum where azimuth 90 ° zeros occur. The procedure
has - apart from the cost - the disadvantage that the space required compared to the
single antenna is considerably larger.
Die im folgenden beschriebene Anordnung vermeidet diese Nachteile.
Sie wurde vorzugsweise für einen Meßwagen zur Kontrolle der FS-Versorgung von Sendern
des Frequenzbereichs 1, die vertikal polarisiert strahlen, entwickelt. Während eine
der bisher üblichen, oben unter den Nummern 1 mit 4 aufgeführten einfachsten Antennen
nur für ganz einwandfreie Empfangsbedingungen in Sendernähe in Frage kommt, so daß
sie für die Ausmessung eines Versorgungsgebiets keinesfalls genügt, müssen Antennen
der unter den Nummern 5 mit 8 genannten Typen wegen ihrer Größe für die Fahrten
zwischen den einzelnen Meßpunkten immer wieder abgenommen werden. Dagegen kann die
entwickelte Antennenanordnung während einer ganzen Meßfahrt am Mast montiert bleiben
und auf diese Weise viel Zeit und Mühe erspart werden.The arrangement described below avoids these disadvantages.
It was preferably used for a measuring vehicle to control the FS coverage of transmitters
of the frequency range 1, which radiate vertically polarized developed. During a
the simplest antennas that have been customary up to now, listed above under numbers 1 with 4
only comes into question for perfect reception conditions in the vicinity of the transmitter, so that
if it is by no means sufficient for measuring a coverage area, antennas must be used
the types mentioned under numbers 5 with 8 because of their size for journeys
be removed again and again between the individual measuring points. On the other hand, the
The antenna arrangement developed remain mounted on the mast during an entire test run
and in this way a lot of time and effort can be saved.
Die Anordnung besteht aus zwei mittels einer Hochfrequenzleitung verbundenen
Rahmenantennen, die nebeneinander in der gleichen Ebene liegen; sie möge kurz als
»Zwillingsrahmenantenne« bezeichnet werden. Die Rahmen sind so angeordnet und zusammengeschaltet
(s. Abb. 1), daß ihr Empfangsdiagramm in Richtung ihrer Verbindungslinie ein Maximum
(»Hauptrichtung«) und in der Gegenrichtung eine Nullstelle hat. Man erreicht dies
dadurch, daß sich die in beiden Rahmen durch ein elektrisches Feld induzierten Spannungen
infolge geeignet gewählter Laufzeitunterschiede an der Verbindungsstelle entweder
verstärken, falls die Wellen aus der »Hauptrichtung« einfallen, oder kompensieren,
falls sie aus der Gegenrichtung kommen. Das Horizontaldiagramm der Anordnung ergibt
sich aus dem bekannten achtförmigen Horizontaldiagramm des Einzelrahmens durch Multiplikation
mit der Gruppencharakteristik der beiden Rahmen (Abb. 2).The arrangement consists of two connected by means of a high-frequency line
Loop antennas lying next to each other in the same plane; she may briefly as
"Twin frame antenna". The frames are arranged and interconnected in this way
(see Fig. 1) that your reception diagram has a maximum in the direction of your connecting line
("Main direction") and has a zero in the opposite direction. One achieves this
in that the voltages induced in both frames by an electric field
as a result of suitably selected transit time differences at the connection point either
reinforce, if the waves come in from the "main direction", or compensate,
if they come from the opposite direction. The horizontal diagram of the arrangement gives
from the well-known figure-eight horizontal diagram of the single frame by multiplication
with the group characteristics of the two frames (Fig. 2).
Der Gewinn der Zwillingsrahmenantenne gegenüber dem einfachen Rahmen
beträgt etwa 3 db. Gegenüber einem 2.12-Dipol ist der »Gewinn« der Zwillingsrahmenantenne
bei der für den Fernsehempfang erforderlichen Bandbreite nur etwa ein Fünfundzwanzigstel
(= -28 db). Trotzdem kann die Antenne bei größerer Feldstärke (ungefähr 5 mV(m),
also in Sendernähe, vorteilhaft verwendet werden. Mit einem modernen Antennen-Einkanalverstärker,
Rauschzahl
< 3 k To, ist noch bei einer Feldstärke von etwa 0,5 mV/m ein rauschfreies
Bild zu erhalten.The gain of the twin frame antenna compared to the simple frame is about 3 db. Compared to a 2.12 dipole, the "gain" of the twin loop antenna with the bandwidth required for television reception is only about a twenty-fifth (= -28 db). In spite of this, the antenna can be used advantageously with a higher field strength (approx. 5 mV (m), i.e. in the vicinity of the transmitter. With a modern single-channel antenna amplifier, noise figure <3 k To, a field strength of approx. 0.5 mV / m is still possible to get a noise-free image.
Wünscht man die Antenne nur für Feldstärkemessungen zu benutzen, so
braucht der Antennenkreis höchstens ein Zehntel der für Fernsehempfang erforderlichen
Bandbreite zu haben. In diesem Fall erhöht sich die Empfindlichkeit der Meßordnung
entsprechend, so daß der Versorgungsbereich eines FS-Senders bei der Empfindlichkeit
der üblichen Feldstärke-Meßgeräte ohne Antennenverstärker ausgemessen werden kann.If you only want to use the antenna for field strength measurements, see below
the antenna circle needs at most a tenth of that required for television reception
To have bandwidth. In this case the sensitivity of the measuring order increases
accordingly, so that the coverage area of an FS transmitter in terms of sensitivity
the usual field strength measuring devices can be measured without antenna amplifiers.