DE110C

DE110C - Pistonless two-chamber steam pump

Info

Publication number: DE110C
Application number: DE110DA
Authority: DE
Original assignee: Papperitz & Averkamp
Current assignee: Papperitz & Averkamp
Priority date: 1877-07-03
Filing date: 1877-07-03
Anticipated expiration: 1897-07-04

Description

1877.1877.

KlasseGreat

PAPPERITZ und AVERKAMP in BERLIN. Kolbenlose Zweikammer-Dampfpumpe.PAPPERITZ and AVERKAMP in BERLIN. Pistonless two-chamber steam pump.

im Deutschen Reiche vom 4. Juli 1877 ab.in the German Empire from July 4, 1877.

-Diese Dampf-Pumpe besteht aus zwei getrennten Kammern A, A⁰, deren unterer Theil durch die Kanäle B, B° mit den Kammern der Saugventile C, C verbunden sind. Ueber letzteren liegen die Druckventile D, D⁰, über welchen wieder der Windkessel E liegt. F ist das Saugrohr, G das Druckrohr. Die Kammern A, A°, welche in der Hauptsache constanten Horizontal-Querschnitt haben, ziehen sich im oberen Theile zu den Qeffhimgen H, H⁰ zusammen, über welchen das, um eine sehr stumpfwinklige Schneide drehbare Kippventil J liegt. Zwei halbrunde Zapfen desselben verhindern das gänzliche Abheben oder Drehen des Ventils über seinem Sitz. Der durch das Dampfrohr K einströmende Dampf hat, infolge der Form und Lage des Kippventils, das Bestreben, letzteres umzukippen, sobald ein Stofs durch Wasser oder durch comprimirte Luft resp. eingeschlossene Dämpfe, gegen die geschlossene Seite des Ventils stattfindet. L, Z⁰ ist ein Kanal, der vom Windkessel E in den mit verstellbarem Hahn versehenen Ventildeckel P führt. Hier hat der Kanal zwei Abzweigungen, die nach den Einspritzrohren O, O" führen. Durch entsprechendes Drehen des mit Schlüssel versehenen Hahnes M werden sowohl der Kanal Z, Z⁰, als auch seine Abzweigungen verengt oder erweitert.This steam pump consists of two separate chambers A, A ⁰ , the lower part of which is connected to the chambers of the suction valves C, C by the channels B, B ° . Over the latter are the pressure valves D, D ⁰ , over which the air chamber E is again. F is the suction pipe, G is the pressure pipe. The chambers A, A °, which for the most part have a constant horizontal cross-section, contract in the upper part to form the Qeffhimgen H, H ⁰ , above which the tilting valve J, which can be rotated about a very obtuse-angled cutting edge, lies. Two semicircular pins of the same prevent the complete lifting or turning of the valve above its seat. Due to the shape and position of the tilt valve, the steam flowing in through the steam pipe K tends to overturn the latter as soon as a substance is swept by water or compressed air, respectively. trapped vapors, takes place against the closed side of the valve. L, Z ⁰ is a channel that leads from the air chamber E into the valve cover P , which is provided with an adjustable cock. Here the channel has two branches that lead to the injection pipes O, O " . By turning the key M appropriately, both the channel Z, Z ⁰ and its branches are narrowed or widened.

Die Wirkungsweise der Pumpe ist folgende: Beim . Ingangsetzen der Pumpe wird das am Dampfrohr befindliche Dampfventil mehrmals geschlossen und geöffnet, so dafs durch Condensation des Dampfes und Bilden eines luftverdünnten Raumes beide Kammern mit Wasser gefüllt werden. Bei weiterem Oeffnen des Einlafsventils tritt der Dampf in die eine gefüllte Kammer, etwa A, und drückt das darin befindliche Wasser in den Windkessel E. Sobald aber der Dampf in die zugehörige Ventilkammer C bei plötzlicher Wasseroberflächen-Vergröfserimg eintritt, wird eine augenblickliche Abkühlung und Druckveränderung hervorgerufen, und zwar um so mehr, als die Wassermenge, die über der Eintrittsöffnung und unter dem Druckventil liegt, sich plötzlich mit dem Dampfe vermischt. Da zu gleicher Zeit das in der Kammer A⁰ beschleunigt aufsteigende Wasser durch Stofs gegen das Kippventil die Oeffhung Zf⁰ schliefst und H öffnet, so findet, da kein Dampf resp. keine Wärme mehr zugeführt wird, sehr schnell ein weiterer Druckverlust in der Kammer A statt. Sinkt die Dampfspannung in diesem abgesonderten Räume unter die im Windkessel E herrschende Spannung, so spritzt sofort Wasser durch den Kanal Z, £° und das Spritzrohr O in die Kammer A₁ und die rasche Condensation des Dampfes wird bewirkt. Sofort steigt das Wasser in die leere Kammer A, bis es durch seinen Schlag und die auf der anderen Seite gleichzeitig hinzutretende, rasche Dampfströmung das Kippventil wendet. Der soeben in A stattgehabte Procefs ist inzwischen eingeleitet etc. Je gröfser die Druckhöhe, desto mehr hochgespannter Dampf ist nöthig, um so mehr Einspritzwasser tritt aber auch infolge höherer Druckdifferenz zum Zweck der Condensation ein. f Aufserdem läfst sich durch die Regulirbarkeit der Einspritz-Wassermenge mittels des Hahnes, je nach den verschiedenen Druckhöhen des Dampfes resp. des Wassers, ein sicherer, ununterbrochener, regelmäfsiger Gang, ohne Pausen, bewirken,, wie sie z. B. bei dem C. Hall'schen Pulsometer während Aenderung der Druck- oder Saughöhe leicht vorkommen.The mode of operation of the pump is as follows: When. When the pump is started, the steam valve on the steam pipe is closed and opened several times, so that both chambers are filled with water by condensation of the steam and the formation of an air-diluted space. When the inlet valve is opened further, the steam enters one of the filled chambers, e.g. A, and presses the water contained therein into the air chamber E. However, as soon as the steam enters the associated valve chamber C with a sudden increase in the water surface, there is an instantaneous cooling and pressure change caused, and all the more so as the amount of water above the inlet opening and below the pressure valve suddenly mixes with the steam. Since at the same time the accelerated rising water in the chamber A ⁰ ^{closes the opening Zf 0} and H opens by substance against the tilt valve, so there is no steam resp. no more heat is supplied, a further pressure loss in chamber A very quickly takes place. If the steam tension in this separate room falls below the tension prevailing in the air chamber E , then water immediately splashes through the channel Z, £ ° and the spray pipe O into the chamber A ₁ and the rapid condensation of the steam is brought about. The water immediately rises into the empty chamber A until it turns the tilting valve due to its blow and the rapid stream of steam entering on the other side at the same time. The process that has just taken place in A has meanwhile been initiated, etc. The greater the pressure, the more high-pressure steam is required, but the more injection water also occurs as a result of the higher pressure difference for the purpose of condensation. f In addition, the controllability of the injection water quantity by means of the tap, depending on the different pressure levels of the steam, respectively. of the water, a safe, uninterrupted, regular walk, without breaks, effect, as they z. B. occur easily with the C. Hall pulsometer while changing the pressure or suction height.

Soll Wasser sehr hoch gehoben werden, so ist dazu natürlich ein gröfseres Dampfquantum von höherem Druck, als bei geringer Förderhöhe, nöthig. In ersterem Falle sind die Kanäle für Einspritzwasser mittels des Hahnes mehr zu öffnen, damit die Condensation in der einen .Kammer, und das Ausdrücken des Wassers in der anderen in gehöriger Stetigkeit erfolgt. Es arbeiten andere »Pulsometer« nur bei einer gewissen Spannung regelmäfsig, anderenfalls erfolgt die Condensation entweder zu schnell, oder zu langsam, was sowohl auf Förderhöhe, als auch auf Fördermenge sehr nachtheilig wirken mufs. Da ferner bei dieser Construction der Dampf mit verhältnifsmäfsig geringen Wasseroberflächen in Berührung kommt, so werden auch die Dampfverluste geringer sein, als bei derartigen Pumpen gewöhnlicher Construction.If water is to be raised very high, then of course a larger steam quantum is required of higher pressure than at a lower head. In the former case, the channels are for Injection water by means of the tap to open more so that the condensation in one Chamber, and the expression of the water in the other takes place with due continuity. It Other "pulsometers" only work regularly at a certain voltage, otherwise they do the condensation either too fast or too slow, which is both at head and must have a very detrimental effect on the delivery rate. There is also the steam in this construction comes into contact with relatively small water surfaces, so will the Vapor losses are lower than with such pumps of ordinary construction.

Der Deckel P ermöglicht den leichten Zugang zu sämmtlichen Ventilen oder Klappen. In besonderen Fällen wird am Apparat ein Saugwindkessel angegossen resp. der Druckwindkessel weggelassen.The cover P allows easy access to all valves or flaps. In special cases, a suction air vessel is cast on the apparatus, respectively. the pressure air vessel omitted.

Als wichtige Merkmale dieses »Dampf-Druckhebers« werden besonders hervorgehoben:The following are particularly emphasized as important features of this "steam pressure lifter":

i. Die vom Dampf während des Drückensi. The one from the steam while pressing

berührte Flüssigkeits-Oberfläche ist verhältnifsmäfsig klein.touched liquid surface is relative small.

2. Der Hub der Flüssigkeitsspiegel ist dagegen verhältnifsmäfsig grofs.2. The lift of the liquid level, on the other hand, is comparatively large.

3. Durch die regulirbare Einspritzung, welche je nach dem Dampfconsum selbstthätig die entsprechenden Wasserquantitäten liefert, wird ein rechtzeitiges und kräftiges Ansaugen und Umsteuern bewirkt.3. By the controllable injection, which depending on the steam consumption automatically the appropriate Supplying water quantities, a timely and vigorous suction and reversal causes.

4. Das Ansaugen von Luft ist zum regelrechten Gange dieses »Dampf-Druckhebers« nicht absolut nöthig.4. The suction of air is part of the normal course of this "steam pressure lifter" not absolutely necessary.

5. Der Apparat arbeitet auch mit Sicherheit bei sehr bedeutenden Saug- und Druckhöhen.5. The apparatus works safely even at very significant suction and pressure heads.

6. Die Construction ist zugänglich, die Herstellung ohne alle Schwierigkeiten.6. The construction is accessible, the production without any difficulties.

7. Druckdifferenzen der Flüssigkeiten und des Dampfes während des Ganges beeinträchtigen die Functionen der einzelnen Theile, also den Weitergang, nicht.7. Impair the pressure differences of the liquids and the steam during the course the functions of the individual parts, that is, the continuation, do not.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.