Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Zum Einziehen von flachem Bande in Häkelarbeiten an Gardinen, Küchenbrettern
u. s. w. benutzte man bisher in der Regel Nadeln mit rundem Schafte und Längsöhr.
Hierbei verdrehte sich indefs das Band regelmäfsig, so dafs die Arbeit sehr zeitraubend wurde.For pulling in flat ties in crochet work on curtains, kitchen boards
and so on. Until now, needles with a round shaft and a long eye have been used as a rule.
In doing so, however, the tape twisted regularly, so that the work became very time-consuming.
Nach der amerikanischen Patentschrift 618365
wird nun zu diesem Zwecke eine flach ausgebildete Nadel aus Metallblech benutzt, auf
die das Band in seiner ganzen Breite straff gespannt, und so dessen Verdrehen beim
Durchziehen durch den Stoff verhindert wird. Das eine Ende des einzuziehenden Bandes
wird bei dieser Construction unter eine federnde Zunge geschoben, die nun das Band
in den durch Ausstanzen der Zunge gebildeten Schlitz der Nadel drückt und so festklemmt.According to the American patent 618365
a flat needle made of sheet metal is now used for this purpose
which stretched the tape taut across its entire width, and thus twisted it
Pulling through the fabric is prevented. One end of the tape to be drawn in
is pushed under a resilient tongue in this construction, which is now the band
presses into the slot of the needle formed by punching out the tongue and thus clamps it.
Diese Art der Bandbefestigung zeigt jedoch noch den Uebelstand, dafs das Band beim
Durchziehen durch den Stoff sich häufig aus der Nadel herauszieht.However, this kind of fastening of the tape still shows the disadvantage that the tape
Pulling through the fabric often pulls itself out of the needle.
Zweck vorliegender Erfindung ist, diesen Uebelstand zu beseitigen.The purpose of the present invention is to remedy this drawback.
In der Zeichnung ist die neue Erfindung dargestellt. Wie ersichtlich, ist die Nadel
aus einem einfachen Blechstreifen hergestellt. Das Band wird durch die beiden eingestanzten
Queröhre α α glatt eingezogen und dann in einem besonderen dreieckigen . Ausschnitte b
festgeklemmt.In the drawing, the new invention is shown. As can be seen, the needle is made from a simple sheet metal strip. The tape is drawn in smoothly through the two punched transverse tubes α α and then in a special triangular shape. Cutouts b clamped.
Durch diese Art der Befestigung wird das Band gut mit der Nadel verbunden, so dafs,
ein Lösen desselben während der Arbeit des Einziehens nicht mehr vorkommt.By this type of fastening the tape is well connected to the needle, so that,
a loosening of the same no longer occurs during the work of drawing in.