DE1106271B

DE1106271B - Method for drilling rock underwater and equipment for carrying out the method

Info

Publication number: DE1106271B
Application number: DEG25185A
Authority: DE
Inventors: Otto Degler; Dipl-Ing Karl Harm; Dipl-Ing Ernst Lenze; Ernst Martin; Dipl-Ing Hermann Simon
Original assignee: Gruen und Bilfinger AG Austria
Current assignee: Gruen und Bilfinger AG Austria
Priority date: 1958-08-26
Filing date: 1958-08-26
Publication date: 1961-05-10

Description

Verfahren zum Bohren von Fels unter Wasser und Einrichtungen zum Durchführen des Verfahrens Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bohren von Fels unter Wasser mittels eines Bohrschiffes, bei dem eine schwimmende Arbeitsbühne vorgesehen ist und das durch absenkbare Stelzen im Grund fest aufgesetzt werden kann, wobei in einem Arbeitsgang mehrere Reihen von Bohrlöchern ohne Verholen des vor dem Bohren fest aufgesetzten Schiffes gebohrt werden.Method for drilling rock underwater and means for carrying it out of the method The invention relates to a method for drilling rock under water by means of a drilling ship, in which a floating work platform is provided and which can be firmly attached to the ground by lowerable stilts, with in multiple rows of holes in one operation without moving the holes prior to drilling be drilled firmly attached ship.

Die Erfindung besteht dabei darin, daß zuerst von einer Arbeitsgruppe Schutzrohre in die Bodenüberlagerung eingeschlagen werden, worauf eine zweite Arbeitsgruppe im Nachdicken die Sprenglöcher bohrt und die erste Arbeitsgruppe, hinter der zweiten mit Abstand nachrückend, die Bohrlöcher mit Sprengladungen versieht und die Schutzrohre entfernt.The invention consists in that first of a working group Protective pipes are knocked into the soil, whereupon a second working group in thickening the blast holes drilled and the first working group, behind the second Moving up at a distance, providing the boreholes with explosive charges and the protective tubes removed.

Eine Einrichtung zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, daß auf den auf der Arbeitsbühne vorgesehenen Portalen - z. B. aus Tärgern auf Rohrfachwerk - senkrecht zur Schiffslängsachse Doppelträger mit Schienen angeordnet sind, auf denen je zwei Lafettenwagen mit eingehängten Bohrlafetten auf der gleichen Spur laufen und zu beiden Seiten jedes Lafettenwagens auf der gleichen Spur je ein Rohrziehwagen vorgesehen ist, wobei die Rohrziehwagen Rammhammer, Ziehhammer, Preßluftgeber, Spüllanze u. dgl. tragen.A device for carrying out the method according to the invention provides that on the portals provided on the work platform - z. B. from annoyances on tubular framework - arranged perpendicular to the longitudinal axis of the ship, double girders with rails are on each of which two carriage wagons with suspended drilling rigs on the same Run lane and enter on both sides of each carriage on the same lane Pipe pulling trolley is provided, the pipe pulling trolleys ramming hammer, pulling hammer, compressed air dispenser, Carry a flushing lance and the like.

Eine erfindungsgemäße Bauform besteht nun darin, daß der Lafettenwagen mit vier Laufrollen versehen ist und von der Bühne aus mittels einer Kettenhaspel durch eine Handzugkette antreibbar ist, wobei ein auf der angetriebenen Laufradachse aufgekeiltes Kastenrad, in das eine von der Arbeitsbühne zu betätigende Klinke einrastet, als Bremse und Feststellvorrichtung dient.A design according to the invention is that the carriage carriage is provided with four rollers and from the stage by means of a chain reel can be driven by a hand pull chain, one on the driven wheel axle wedged box wheel into which a latch to be operated from the work platform engages, serves as a brake and locking device.

Gemäß der Erfindung ist an dem Gestell des Lafettenwagens ein Rahmen vorgesehen, in dem ein verstellbarer Schlitten mit einem Schwenkarm gleiten kann, an dem eine Bohrlafette kardanisch aufgehängt ist und ein auf der Vorderseite der Bohrlafette einen Bohrhammer tragender Schlitten in Führungsklauen gleiten kann, wobei der Bohrhammer auf einer Hilfsplatte befestigt ist, die oben mit einer Öse und unten mit einem Langloch, der Lafettenschlitten demgemäß oben mit einer Gabelöse und unten mit einem Bundbolzen versehen ist, derart, daß in der tiefsten Stellung des den Bundbolzen umgebenden Langloches die Bohrungen der Ösen fluchten und durch einen Steckbolzen verbindbar sind.According to the invention, a frame is on the frame of the carriage provided in which an adjustable slide with a swivel arm can slide, on which a drilling mount is gimbaled and one on the front of the Drill carriage can slide a sledge carrying a hammer drill in guide claws, wherein the hammer drill is attached to an auxiliary plate, the top with an eyelet and below with an elongated hole, the carriage carriage accordingly above with a fork eyelet and is provided at the bottom with a collar bolt, such that in the lowest position of the elongated hole surrounding the collar bolt, the holes in the eyelets are aligned and through a socket pin can be connected.

Eine andere erfindungsgemäße Ausführungsform besteht darin, daß als Rohrziehwagen ein mit zwei Laufrollen versehener Träger vorgesehen ist, wobei die Laufrollen auf der gleichen Schienenspur wie der Lafettenwagen laufen und neben den Laufrollen die Laufschienen bzw. deren Träger seitlich übergreifende Winkel - gegebenenfalls mit daran angebrachten Abstützrollen - angeordnet sind. Erfindungsgemäß können dabei auf dem Profil des Rohrziehwagens, quer zu seiner Fahrtrichtung, verschiebbare Laufkatzen angeordnet sein, an denen Hämmer, Preßluftgeber, Spüllanze u. dgl. hängen, wobei insbesondere an einer Laufkatze gesondert ein an seinem oberen Ende eine Umlenkrolle besitzendes Lafettenrohr angebracht ist, über das ein Seil geführt ist, das an einem am Lafettenrohr verschiebbar aufgehängten Lanzenrohr angreift, welches oben mit einem Schlauch für Wasser-bzw. Luftzufuhr verbunden ist.Another embodiment of the invention is that as Rohrziehwagen a carrier provided with two rollers is provided, the Castors run on the same rail track as the carriage carriage and alongside the rollers, the rails or their supports laterally overlapping angles - if necessary with attached support rollers - are arranged. According to the invention can be displaced on the profile of the pipe drawing carriage, transversely to its direction of travel Trolleys can be arranged on which hammers, compressed air dispensers, flushing lances and the like hang, in particular on a trolley a separate pulley at its upper end owning carriage tube is attached, over which a rope is passed, which is attached to a engages the lance tube, which is slidably suspended and which has the top with a hose for water or. Air supply is connected.

Eine Bauform gemäß der Erfindung sieht vor, daß die für die verschiedenen Geräte gebrauchte Druckluft von einer Kompressorenanlage entnehmbar ist, die auf einem gesonderten, mit dem Bohrschiff fest verbundenen, stromaufwärts davon liegenden Kompressorenschiff aufgestellt ist.A design according to the invention provides that the different Devices used compressed air can be taken from a compressor system that is based on a separate upstream of it, firmly connected to the drilling ship Compressor ship is set up.

Für die in die Bodenüberlagerung einzuschlagenden Schutzrohre sind nach einem weiteren erfindungsgemäßen Vorschlag Rohrhalterungen vorgesehen, die an auf der Arbeitsbühne angeordneten Längsträgern sowohl der Länge nach als auch quer zum Längsträger verschiebbar und festklemmbar angeordnet sind.For the protective pipes to be driven into the floor covering according to a further proposal according to the invention pipe holders provided that on longitudinal members arranged on the working platform, both lengthwise and are arranged transversely to the longitudinal beam displaceable and clamped.

Eine Ausführungsform dieser Rohrhalterungen gemäß der Erfindung besteht darin, daß sie aus einem an seinem Ende mindestens eine aufklappbare Rohrklemme tragenden Gleitarm besteht, dessen zweites Ende mittels eines Klemmbügels, in dem eine Schraubspindel mit Handrad angeordnet ist, auf dem Längsträger festklemmbar ist, während bei gelöster Schraub-Spindel der Klemmbügel auch senkrecht zum Längsträger verschiebbar ist.There is one embodiment of these pipe supports according to the invention in that they come from one at least one hinged one at the end Pipe clamp-carrying sliding arm, the second end of which by means of a clamping bracket, in which a screw spindle with handwheel is arranged, can be clamped onto the side member is, while when the screw spindle is loosened, the clamping bracket is also perpendicular to the side member is movable.

Es sind Bohrschiffe bekannt, bei denen eine Anzahl Bohrlöcher in einer Reihe auf einmal abgebohrt werden konnte. Nach Abbohren einer solchen Reihe muß das Schift zum Sprengen aus der Gefahrenzone gebracht werden, um dann wieder neben das abgeschossene Feld neu eingeholt zu werden. Es muß also für jede Reihe die Verholzeit in Rechnung gesetzt werden, eine Zeit, in der das Arbeitspersonal für die Bohrarbeiten selbst nicht beschäftigt werden kann. Dazu kommt aber, daß auch die Bohrer selbst während der Verholzeit nicht in Tätigkeit sind, so daß die gewiß nicht billige Einrichtung unrentabel arbeitet. Schließlich muß man. um ein sauberes Sprengen zu erreichen, die Bohrlöcher möglichst gleichmäßig anordnen, was dazu führt, daß das Schiff nach jeder Reihe neu eingemessen werden muß. Aus diesen Gründen hat man auch schon versucht, die Leerlaufzeit dadurch zu verkürzen. daß das Schiff beim Schießen des ersten Feldes an einer entfernten Zone weiterbohrt, doch hat sich dies besonders wegen des Baggerns und des Materialtransportes an verschiedenen Stellen als nachteilig erwiesen. Dazu kommt aber auch, daß meistens die Flußtiefe bei derartigen Arbeiten so gering ist, daß man gezwungen ist, von einer Stelle aus sich vorzuarbeiten und ein abwechselndes Bohren an verschiedenen Stellen gar nicht möglich erscheint.There are drilling ships known in which a number of boreholes in one Row could be drilled off at once. After drilling such a row must the ship to be blown up from the danger zone, to then back next to be caught again in the field that was shot down. So there must be the lag time for each row will be charged a time in which the work personnel for the drilling work itself cannot be employed. But there is also the fact that the drill itself are not in operation during the moving time, so that the facility is certainly not cheap works unprofitable. After all, you have to. to achieve a clean blast, arrange the holes as evenly as possible, which means that the ship after must be re-measured every row. For these reasons one has already tried to shorten the idle time. that the ship when shooting the first field continued to drill at a distant zone, but this has been particularly important because of dredging and the transport of material at various points proved to be disadvantageous. In addition but it also happens that the depth of the river is usually so shallow in such work, that you are forced to work your way from one place and an alternate one Drilling in different places does not seem possible at all.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Einrichtungen ist auch darin zu sehen, daß die Lafetten starr sind und keine Ausweichmöglichkeiten haben, so daß ein steckengebliebener Bohrer meist die ganze Mannschaft in der Arbeit aufhält.Another disadvantage of the known devices is also therein see that the mounts are rigid and have no alternative, so that a stuck drill usually slows down the whole team at work.

Schließlich ist auch noch zu beachten, daß, wenn Reihe nach Reihe abgeschossen wird, die Möglichkeit, mit der nachfolgenden Reihe in zerklüftetes Gestein zu geraten, wodurch Bohrer steckenbleiben können, viel größer ist, als wenn mehrere Reihen auf einmal abgeschossen werden können. Da bei diesen bekannten Einrichtungen also für jedes Bohrloch eine Lafette gebraucht wird, ist eine große Anzahl derartiger Geräte notwendig, was zu einer weiteren Verteuerung führt. Nicht umbeachtlich ist auch, daß eine große Kubikmeterleistung der Kompressoren in allen diesen Fällen gebraucht wird, so daß auch dadurch die Einrichtung sich im Anschaffungspreis sehr verteuert.Finally, it should also be noted that if series after series is shot down, the possibility of fissured with the following row Getting into rock, which can cause drill bits to get stuck, is much bigger than when several rows can be shot down at once. As with these known facilities so a mount is needed for each borehole, there are a large number of such Devices are necessary, which leads to a further increase in the price. Is not negligible also that a large cubic meter capacity of the compressors in all these cases is needed, so that the device is also very much in the purchase price expensive.

Demgegenüber wird mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und der erfindungsgemäßen Einrichtung erreicht. daß in der Zeiteinheit große Felsmassen unter Wasser wirtschaftlich angebohrt werden können, da die Aufwendungen an Geräten, Zeit und Personal beachtlich herabsetzbar sind. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden in einem Arbeitsgang vier Reihen gleichzeitig abgebohrt, wodurch die Verholzeit wesentlich heruntergesetzt wird. da eben das Bohrschiff erst nach vier Reihen verholt werden muß. Nimmt man z. B. an. daß jeweils Felder von vierzig Löchern gebohrt werden sollen, so genügen hierzu acht Lafetten. Es werden also weniger Geräte gebraucht und natürlich auch weniger und dafür besser ausgelastetes Personal. Durch die geringere Zahl der gleichzeitig zu versorgenden Bohrer wird auch eine geringere Kubikmeterleistung der Kompressoren. gebraucht.In contrast, with the method according to the invention and the method according to the invention Establishment achieved. that in the unit of time large masses of rock under water are economical can be drilled, since the expenditure on equipment, time and personnel is considerable can be reduced. In the method according to the invention, in one operation Drilled four rows at the same time, which significantly reduces the moving time will. because the drilling ship only has to be moved after four rows. Taking z. B. at. it is sufficient that fields of forty holes are to be drilled in each case for this purpose eight mounts. So fewer devices are needed, and of course, too fewer and better utilized staff. Due to the smaller number of simultaneous Drill to be supplied will also have a lower cubic meter capacity of the compressors. second hand.

Zu beachten ist auch, daß, ohne daß das Bohrschiff verholt werden muß, sich das Bohrschema leicht ändern läßt, weil jede Lafette unabhängig von den übrigen ist und man daher auch unabhängig von den Bohrzeiten des einzelnen Bohrers bleibt. Selbst wenn also ein Bohrer steckenbleibt, läßt sich ohne weitere: sofort daneben ein anderes Loch bohren.It should also be noted that without the drilling ship being hauled must, the drilling pattern can be easily changed because each mount is independent of the the rest and one is therefore also independent of the drilling times of the individual drill remain. So even if a drill gets stuck, it can be done without further: immediately Drill another hole next to it.

Nach erfolgter Sprengung kann beim Bohren des nachfolgenden Feldes höchstens die dem vorhergehenden Feld nächstliegende Bohrreihe in angebrochenen Fels geraten, was eventuell zum Steckenbleiben des einen oder anderen Bohrers führen kann, was jedoch den Arbeitsfortgang nur unwesentlich beeinflußt.After blasting, you can drill the following field at most the drilling row closest to the previous field in commenced Rock, which may lead to one or the other drill getting stuck can, which, however, has only an insignificant effect on the progress of work.

Es ist ferner zu beachten, daß bei allen bekannten Verfahren die Arbeit des Verrohrens von der sogenannten Bohrgruppe ausgeführt wird. Demgegenüber wird nach dem Vorschlag der Erfindung das Bohren vom Verrohren bzw. dem Rohrziehen grundsätzlich getrennt, da das Bohren den größten Arbeitsanteil ausmacht. Der Bohrgruppe arbeitet eine kleinere Arbeitsgruppe voraus, die das Verrohren durchführt und nach dem Bohren die Rohre wieder zieht. Diese Art der Aneinanderreihung der Arbeitsschritte ist dadurch möglich, daß gemäß der Erfindung Rohrziehwagen mit dem Lafettenwagen laufen, an denen die Raum- und Ziehhämmer hängen. Ferner kann man dadurch nach einem bestimmten Schema zuerst verrohren und dann bohren, weil auf der Bohrplattform der Länge nach über dem Bohrfeld entsprechende Träger angebracht sind, an denen die Bohrlehren angeklemmt werden. Diese als Bohrlehren dienenden Rohre sind in Rohrhalterungen gehalten, die verschiebbar, schwenkbar und mit einer einzigen Schraubenspindel feststellbar sind, also mit einem einzigen Handgriff bedient werden können, nachdem das Einstellen auf einen beliebigen, gerade gebrauchten Punkt vorgenommen wurde. Da schließlich auf jeder Laufbahn zwei Bohrwagen vorgesehen sind, die jeweils gemeinsam eine Reihe von Bohrlöchern abbohren, ist eine weitere beachtliche Senkung der absoluten Bohrzeit erreichbar.It should also be noted that in all known methods the work casing is carried out by the so-called drilling group. In contrast, will according to the proposal of the invention, the drilling of piping or pipe drawing in principle separated, as drilling makes up most of the work. The drilling group is working a smaller workgroup ahead to do the tubing and after the drilling pulls the pipes again. This type of stringing together of the work steps is possible in that, according to the invention, pipe pulling trolleys run with the carriage trolleys, on which the space hammers and pulling hammers hang. Furthermore one can thereby search for a certain First pipe the scheme and then drill, because lengthways on the drilling platform Corresponding carriers are attached above the drilling field, on which the drilling jigs be clamped. These pipes, which serve as drilling jigs, are in pipe holders held that is slidable, pivotable and lockable with a single screw spindle are, so can be operated with a single movement after setting has been made to any point that has just been used. Since finally two drill jigs are provided on each track, each of which has a common row Drilling boreholes is another significant reduction in absolute drilling time accessible.

Es sind schon Bohrschiffe bekannt, bei denen mittels eines Dreh- und Wippkranes mehrere Löcher in verschiedenen Abständen vom Schiff, also außerhalb davon, gebohrt werden können. Der Bedienungsmann muß dabei in einem Korb am Ausleger sitzen und muß von dort aus das Versetzen der Bohrlöcher steuern. was also jedesmal Dreh- und Wippbewegungen des Auslegekrans erfordert. Eine solche Bedienung ist nicht sehr einfach, und die Bohrlöcher befinden sich nicht unterhalb der Arbeitsbühne des Schiffes, so daß für das Laden der Bohrlöcher das Schift verholt werden muß, oder es muß das Laden von einem zweiten Schiff aus erfolgen. Es ist ferner auch bekannt, ein fahrbares Gestell auf Pontons vorzusehen, welches mit einer Plattform ausgerüstet ist, um den Raum zwischen den beiden Pontons zu überbrücken. Es muß also stets das ganze Gestell mit der schweren Plattform und sämtlichen Hebevorrichtungen, Motoren, Bohrwerkzeugen usw. verfahren werden, wozu entsprechend große und starke Antriebsmaschinen gebraucht werden. Die ganze Einrichtung wird dadurch schwerfällig und arbeitet langsam, so daß auch mit dieser Einrichtung nicht annähernd die gleiche Leistung und die gleiche Präzision erzielt werden können wie bei dem Verfahren und der Einrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung.There are already drilling ships known in which by means of a rotary and Luffing cranes several holes at different distances from the ship, i.e. outside of it, can be drilled. The operator has to be in a basket on the boom sit and must control the displacement of the drill holes from there. so what every time Requires rotating and luffing movements of the jib crane. Such an operation is not very easy, and the drill holes are not below the work platform of the ship, so that the ship has to be hauled in order to load the boreholes, or the loading must be done from a second ship. It is also known to provide a mobile frame on pontoons, which with a platform is equipped to bridge the space between the two pontoons. It must so always the whole frame with the heavy platform and all lifting devices, Motors, drilling tools, etc. are moved, including correspondingly large and powerful Drive machines are needed. This makes the whole facility cumbersome and works slowly, so even with this facility not nearly the same Performance and the same precision can be achieved as in the method and the device according to the present invention.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit den Zeichnungen und den Ansprüchen. Es zeigt in schematischen Darstellungen Fig. 1 ein Bohrschiff zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens in Draufsicht, Fig. 2 eine Seitenansicht im Aufriß, Fig. 3 einen Kreuzriß zu Fig. 2, Fig.4 ein Detail betreffend die Lafettenwagen in Draufsicht, Fig.5 bis 8 die Bohrhammeraufhängevorrichtung sowie den zugehörigen Schlitten vor und nach dem Einhängen, Fig. 9 die Bohrlafette mit zwei zugeordneten Rohrziehwagen in Ansicht, Fig. 10 einen Seitenriß zu Fig. 9, Fig. 11 eine Draufsicht von Fig. 10, Fig. 12 einen Rohrziehwagen mit daran hängender Spüllanze in Ansicht, Fig. 13 bis 16 der Rohrhalterung in Auf-, Grund-und Seitenriß sowie die Ausbildung der Rohrschellen in Ansicht.Further features of the invention emerge from the description of a Embodiment in conjunction with the drawings and the claims. It shows in schematic representations Fig. 1 shows a drilling ship for implementation of the method according to the invention in plan view, FIG. 2 is a side view in elevation, FIG. 3 shows a cross-section of FIG. 2, FIG. 4 shows a detail relating to the carriage carriage in FIG Top view, Fig. 5 to 8, the hammer drill suspension device and the associated Carriage before and after hanging, Fig. 9 the drilling carriage with two associated Tube drawing carriage in view, FIG. 10 a side elevation of FIG. 9, FIG. 11 a plan view From Fig. 10, Fig. 12 a pipe drawing trolley with a flushing lance hanging thereon in a view, 13 to 16 of the pipe holder in elevation, plan and side elevation and the training of the pipe clamps in view.

Das als Beispiel gewählte Bohrschiff besteht aus Arbeitsbühne 1, die von zwei Bugpontons 2, 3 und zwei Heckpontons 4, 5 getragen wird. Die Pontons 2 und 4 bzw. 3 und 5 sind durch Längsträger 6 miteinander verbunden. Durch Owerverbände 7 bis 13 und Diagonalverbände 14 bis 17 sind die Schiffe zu einem Doppelschiff vereinigt. Das Schiff beiderseits überkragend, ist die Arbeitsbühne 1 ausgebildet, die nach dem Heck zu in einen Laufsteg 18 übergeht. An den Laufsteg anschließend sind seitlich noch zwei Plattformen 19 vorgesehen, die die Kabeltrommeln 20 für einen später beim Sprengen gebrauchten Preßluftschlauch aufnehmen. Man kann die Arbeitsbühne 1, den Laufsteg 18 und die Plattformen 19 in bekannter Weise mit Holzdielen auslegen, die abnehmbar sind, wobei man die Dielen in solchen Größen anordnet, daß sie, entsprechend der Anordnung der Bohrlöcher, in einzelnen Teilen herausnehmbar sind. Das Bohrschiff ist mit dem üblichen Schiffszubehör ausgerüstet, also mit vier Seitenwinden 21 und zwei Vorauswinden 22.The drilling ship chosen as an example consists of working platform 1, the is supported by two bow pontoons 2, 3 and two stern pontoons 4, 5. The pontoons 2 and 4 or 3 and 5 are connected to one another by longitudinal members 6. Through ower associations 7 to 13 and diagonal formations 14 to 17, the ships are combined into a double ship. Overhanging the ship on both sides, the working platform 1 is designed, which according to the stern merges into a catwalk 18. Then on the catwalk are on the side two platforms 19 are also provided, which the cable drums 20 for a later at Blow up used compressed air hose. You can use the working platform 1, the Catwalk 18 and the platforms 19 lay out in a known manner with wooden planks that are removable, arranging the boards in such sizes that they, accordingly the arrangement of the drill holes, are removable in individual parts. The drillship is equipped with the usual ship accessories, i.e. with four crosswinds 21 and two advance winches 22.

Damit das Bohrschiff während der Bohrarbeit völlig starr und steif auf dem Grund aufsitzt, sind wie üblich vier Stelzen 23 vorgesehen, die z. B. aus einem I-Profil bestehen können, das in einer Führung 24 aus zwei U-Profilen gleitet. Die Stelzen mit ihren Führungen sind an der Außenseite des Schiffes angebracht, im vorliegenden Beispiel an dem Längsträger 6 angeschraubt. Das Heben und Senken der Stelzen kann z. B. mittels einer Gallschen Kette, die unten und oben an der Stelze 23 befestigt ist, erfolgen, wobei man auch noch eine Spannvorrichtung, ähnlich den Fahrradkettenspannern, verwenden kann. Diese Kette wird über ein Untersetzungsgetriebe 25 von einem auf dem Schiffsdeck aufgestellten Preßluftrnotor 26 betrieben, der auf beide Drehrichtungen umschaltbar ist. Es ist vorteilhaft, den Motor mit einer Sperre auszurüsten, die sich erst unter dem Luftdruck löst. Mittels einer zusätzlichen Backenbremse 27, die am Kopf der Stelzenführung eingebaut ist und durch eine Handspindel angezogen werden kann, ist eine weitere Sicherung für die Stelze gegeben. Schließlich kann man noch, um die hochgezogene Stelze gegen Rutschen zu sichern, was z. B. bei der Montage gebraucht wird, Absteckbolzen vorsehen.So that the drilling ship is completely rigid and stiff during the drilling work sits on the ground, four stilts 23 are provided as usual, the z. B. off may consist of an I-profile that slides in a guide 24 made of two U-profiles. The stilts with their guides are attached to the outside of the ship, screwed to the longitudinal member 6 in the present example. The raising and lowering the stilts can e.g. B. by means of a Gall chain, the bottom and top of the Stilt 23 is attached, taking place with a jig, similar the bicycle chain tensioners. This chain is via a reduction gear 25 operated by a compressed air rotor 26 set up on the ship deck, the can be switched to both directions of rotation. It is beneficial to have the engine with a Equip lock that only releases under the air pressure. By means of an additional Shoe brake 27, which is installed on the head of the stilt guide and by a hand spindle can be tightened, there is a further safeguard for the stilt. In the end you can still to secure the raised stilt against sliding, which z. B. at is needed for assembly, provide locking bolts.

Auf der Arbeitsbühne sind in dem skizzierten Beispiel zwei Außenportale 28 und ein Mittelportal 29 aufgebaut, die aus Trägern auf Rohrfachwerk hergestellt sind. Darüber sind fünf Doppelträger 30 für die Laufkatzen gelegt, wobei man für die Laufräder Flachschienen auf den Doppelträgern aufgeschweißt hat. Auf den fünf Trägern 30 laufen insgesamt acht Laufkatzen 31, wobei je zwei auf einer Spur angeordnet sind. In den Laufkatzen sind Bohrlafetten 32 eingehängt, deren Ausbildung im einzelnen später beschrieben wird. Auf der gleichen Spur, jeweils vor und hinter dem Lafettenwagen, laufen Rohrziehwagen 33, die als Hilfsgerät zur Aufnahme von Hämmern, Spüllanzen u. dgl. m. dienen.In the example shown, there are two external portals on the working platform 28 and a central portal 29 constructed, which are made of beams on a tubular framework are. About five double beams 30 are placed for the trolleys, with one for the running wheels have welded flat rails onto the double girders. On the five Carriers 30 run a total of eight trolleys 31, two each being arranged on a track are. Drilling mounts 32 are suspended in the trolleys, their training in detail will be described later. On the same lane, in front of and behind the carriage, run pipe pulling trolleys 33, which are used as an auxiliary device for receiving hammers, flushing lances and the like.

Der Lafettenwagen und die Rohrziehwagen laufen auf den gleichen Schienen und sind insbesondere: in den Fig. 2 bis 4, 5 bis 8 und 9 bis 12 dargestellt. Der Lafettenwagen 31 ist aus einem Profileisen als leichtes Gestell zusammengebaut und mit vier Laufrollen 34 fahrbar gemacht. Auf einer der Laufrollenachsen 35 sind die Laufrollen 34 aufgekeilt, wobei ferner eine Kettenhaspel 36 auf der Achse 35 angebracht ist, die mittels einer Handzugkette 37 von der Arbeitsbühne aus angetrieben werden kann, wodurch der Wagen verfahrbar ist. Als Bremse kann man auf dieser Achse ein Rastenrad 38 aufkeilen, in welches eine von der Bühne aus zu betätigende Klinke einrastet. Auf dem Gestell des Lafettenwagens 31 ist ein etwa senkrechter Rahmen 39 angebracht, in dem der Schlitten 40 gleiten kann, der mit einem Schwenkarm 41 versehen ist. Der Schwenkarm trägt die Bohrlafette 32, auch »Mäkler« genannt, wobei die Lafette an dem Schwenkarm kardanisch aufgehängt ist. Der Schlitten 40 kann mittels einer Schraubenspindel 42, gegebenenfalls auch in einfacher Art und Weise von Hand aus, verstellt «-erden. Bei einer Verstellung von Hand aus empfiehlt sich ein Festklemmen mittels Schrauben in den jeweils gewünschten Arbeitsstellungen. Der Schwenkarm 41 kann ebenso wie die Laufrollenbremse durch eine Raste mit Sperrklinke arretiert werden. In der Lafette 32 sind mehrere Abstecklöcher 43 vorgesehen, damit auch eine grobe Höhenverstellung möglich ist. Die Lafette 32 selbst kann z. B. aus zwei U-Profilen, die durch Bindebleche verbunden sind, hergestellt sein. Der auf der Vorderseite der Lafette 32 gleitende Lafettenschlitten 44 ist in entsprechenden Führungsklauen geführt. Der Schlitten 44 wird an der Lafette 32 mittels einer endlosen Gallschen Kette auf und ab gezogen, wobei diese Kette über ein Untersetzungsgetriebe 46 von einem Preßluftmotor 45 aus angetrieben wird. Der Preßluftmotor ist wieder für beide Drehrichtungen umschaltbar. Ebenso wird die Gallsche Kette durch eine Spannvorrichtung, ähnlich dem Fahrradkettenspanner, in der erforderlichen Spannung gehalten. Der Lafettenschlitten 44 dient zur Aufnahme des Bohrhammers und des übrigen Zubehörs und besteht vor allen Dingen aus einer Platte mit seitlichen Führungsklauen und einer Kettenbefestigung am oberen Ende auf der Rückseite. Der Bohrhammer 47 selbst, in dem das Bohrgestänge 48 eingesetzt wird, ist auf einer zusätzlichen schmalen Hilfsplatte 49 in üblicher Weise festgeklemmt. Die Hilfsplatte 49 wird dann in dem Lafettenschlitten eingehängt, wozu auf dem Lafettenschlitten unten ein Bundbolzen 50 und oben eine Gabelöse 51 vorgesehen sind. Demgemäß sind an der Hilfsplatte 49 unten ein Langloch 52 und oben eine entsprechende Öse 53 vorgesehen. Dadurch kann die Hilfsplatte, mit dem daran befestigten Bohrhammer, rasch mit dem Lafettenschlitten verbunden werden, da nach dem Einhängen lediglich durch die Ösen 51, 53 ein Bolzen zu stecken ist. Damit ist auch das Auswechseln verschiedener Hämmer ohne Zeitverlust möglich, da diese Hämmer auf Hilfsplatten vorher festgeklemmt werden und man nur diese Platten in den Schlitten einzuhängen braucht.The carriage carriage and the pipe pulling carriage run on the same rails and are in particular: shown in FIGS. 2 to 4, 5 to 8 and 9 to 12. Of the Carriage trolley 31 is assembled from a profile iron as a light frame and Made mobile with four castors 34. On one of the roller axles 35 are the Rollers 34 are keyed on, and a chain reel 36 is also attached to the axle 35 which are driven by means of a manual chain 37 from the work platform can, whereby the carriage can be moved. You can use a brake on this axis Wedge notch wheel 38 into which a pawl to be operated from the platform clicks into place. On the frame of the carriage 31 is an approximately vertical frame 39 attached, in which the carriage 40 can slide, which can slide with a swivel arm 41 is provided. The swivel arm carries the drilling carriage 32, also called "leader", whereby the mount is gimbaled to the swivel arm. The carriage 40 can by means of a screw spindle 42, possibly also in a simple manner by hand off, misplaced. When adjusting by hand, clamping is recommended by means of screws in the desired working positions. The swing arm 41 like the roller brake, can be locked by a notch with a pawl will. In the mount 32, several pegging holes 43 are provided, thus also one rough height adjustment is possible. The mount 32 itself can, for. B. from two U-profiles, which are connected by binding plates, be made. The one on the front the carriage slide 44 sliding the carriage 32 is in corresponding guide claws guided. The carriage 44 is attached to the carriage 32 by means of an endless Gallschen Chain pulled up and down, this chain via a reduction gear 46 of a compressed air motor 45 is driven from. The compressed air motor is for both of them again Direction of rotation switchable. Likewise, the Gall chain is tightened by a tensioning device, similar to the bicycle chain tensioner, held in the required tension. The carriage slide 44 is used to hold the hammer drill and the other accessories and consists above all Things from a plate with lateral guide claws and a chain attachment at the top on the back. The hammer drill 47 itself, in which the drill pipe 48 is used, is on an additional narrow auxiliary plate 49 in the usual Way clamped. The auxiliary plate 49 is then hung in the carriage carriage, For this purpose, a collar bolt 50 on the carriage slide below and a fork eye 51 above are provided. Accordingly, an elongated hole 52 and above are on the auxiliary plate 49 below a corresponding eyelet 53 is provided. This allows the auxiliary plate to be attached to it attached hammer drill, can be quickly connected to the carriage slide, since after A bolt has to be inserted only through the eyelets 51, 53 before hanging. So is It is also possible to change different hammers without wasting time, as these hammers be clamped on auxiliary plates beforehand and only these plates are placed in the carriage needs to hang up.

Die Rohrziehwagen 33, von denen jeweils einer vor und hinter den Lafettenwagen 31 auf der gleichen Spur angeordnet sind, sind ein ausgesprochenes Hilfsgerät, um Rammhämmer, Ziehhämmer, Preßluftgeber, Spüllanzen u. dgl. m. aufzunehmen. Diese Rohrziehwagen (s. Fig. 9 und 12) sind meist aus einem einfachen \ormalprofil hergestellt und mit Laufrollen 54, die auf der gleichen Spur wie die Rollen 34 der Lafettenwagen laufen, versehen. Um ein Entgleisen der Rohrziehwagen zu verhindern, sind Geradführungen 55, die die Profile 30 teilweise umgreifen, angebracht. Auf dem Träger 56, der im wesentlichen den Lafettenwagen 33 bildet, sind zwei einachsige Laufkatzen 57 vorgesehen, die zum Einhängen der verschiedenen Hilfsgeräte dienen. In dem dargestellten Beispiel ist eine auf einer solchen Laufkatze angehängte Spüllanze 58 skizziert, die mittels einer Führung 59 an einem Führungsrohr 60 auf und ab gleiten kann. Dieses Führungsrohr 60, auch Lafettenrohr genannt, ist an der Laufkatze 57 angehängt und trägt an seinem oberen Ende eine Umlenkrolle 61, über die ein Seil 62 geführt ist, dessen eines Ende mit der Spüllanze 58 verbunden ist. Mit Hilfe cies Seiles 62, welches bis zur Arbeitsbühne hinunterreicht, kann die Spüllanze gehoben und gesenkt werden. Über einen Schlauch 63, der an die Spüllanze 58 angeschlossen ist, kann die gebrauchte Luft bzw. Wasser unter entsprechendem Druck zugeführt werden. Der Anschluß an den Schlauch 63 erfolgt über einen Dreiwegehahn 64. Die Spüllanze 58 hat an ihrem unteren Ende eine Spritzdüse 65, die gerade, wie in Fig. 17 angedeutet, über einem Schutzrohr 66 steht. Das für die Spülung gebrauchte Druckwasser von mehreren atü Druck liefert eine auf dem Bohrschiff angebrachte Kreiselpumpe mit einem entsprechenden Druckkessel.The pipe pulling car 33, of which one in front of and one behind the carriage carriage 31 are arranged on the same lane, are a definite auxiliary device, around Ramming hammers, pulling hammers, compressed air dispensers, flushing lances and the like. These Pipe drawing trolleys (see Fig. 9 and 12) are mostly made from a simple profile and with rollers 54, which are on the same track as the rollers 34 of the carriage run, provided. In order to prevent derailment of the pipe drawing trolleys, straight guides are used 55, which partially encompass the profiles 30, attached. On the carrier 56, which is im essentially forms the carriage 33, two single-axle trolleys 57 are provided, which are used to hang in the various auxiliary devices. In the example shown a flushing lance 58 attached to such a trolley is sketched, which by means of a guide 59 on a guide tube 60 can slide up and down. This guide tube 60, also called carriage tube, is attached to the trolley 57 and carries on his upper end of a pulley 61, over which a rope 62 is guided, one of which End is connected to the flushing lance 58. With the help of this rope 62, which up to the Reaches down the work platform, the flushing lance can be raised and lowered. Above a hose 63 which is connected to the flushing lance 58, the used Air or water are supplied under the appropriate pressure. The connection to the Hose 63 takes place via a three-way valve 64. The flushing lance 58 has on its lower one At the end of a spray nozzle 65 which, as indicated in FIG. 17, is just above a protective tube 66 stands. The pressurized water used for flushing is supplied at several atmospheric pressure a centrifugal pump mounted on the drilling ship with a corresponding pressure vessel.

Um für den Bohrer eine Führung vorzusehen, werden vor Beginn der Bohrarbeiten stets zuerst Schutzrohre 66 eingerammt, die im allgemeinen einen lichten Durchmesser von 50 mm haben. Diese Schutzrohre werden in die Bodenüberlagerung etwa 30, cm tief eingeschlagen, wobei dieses Einrammen mittels eines schweren Preßlufthammers erfolgt. der am Rohrziehwagen unter Zwischenschaltung eines Preßlufthebers aufgehängt wird. Da das Schutzrohr 66 beim Einrammen gehalten werden muß, ist hierfür eine Rohrlialterung vorgesehen, die auf Längsträgern 67 auf der Arbeitsbiihne verschiebbar angeordnet ist. Auch diese Rohrhalterungen sind entsprechend der gewünschten Anzahl von Bohrlochreihen vorzusehen. Das Rohr 66 wird in zwei aufklappbaren Rohrklemmen 68 gehalten, die ihrerseits an einem Gleitarm 69 befestigt sind. Mittels eines Klemmbügels 70, der sowohl den Län s-9 t r; äger 67 als auch den Gleitarm 69 umfaßt, und einer dort vorgesehenen Spindelschraube 71 mit Handrad 72 kann der Gleitbügel 69 mit dem Längsträger 67 biegunglaeif und rutschfest verklemmt "werden. Man kann ntm den Gleitarm 69 senkrecht zum Längsträger 67 beliebig verschieben, ebenso wie man den ganzen Gleitarie 69 mit der Rohrschelle 68 entlang dem Längste äger 67 über dessen ganze Länge hin- und herschieben kann. Dadurch ist das gesamte Bohrfeld zwischen z-,vci Längsträgern 67 bestreichbar.In order to provide a guide for the drill bit, protective tubes 66, which generally have a clear diameter of 50 mm, are always rammed in before starting the drilling work. These protective tubes are hammered into the soil overlay to a depth of about 30 cm, this ramming in with a heavy pneumatic hammer. which is hung on the pipe pulling trolley with the interposition of a compressed air lifter. Since the protective tube 66 has to be held in place during ramming, a tube aging is provided for this purpose, which is arranged displaceably on longitudinal beams 67 on the working platform. These pipe supports are also to be provided in accordance with the desired number of rows of boreholes. The tube 66 is held in two hinged tube clamps 68, which in turn are attached to a slide arm 69. By means of a clamping bracket 70, which has both the length 9 tr; äger 67 as well as the sliding arm 69, and a spindle screw 71 with handwheel 72 provided there, the sliding bracket 69 can be clamped to the longitudinal beam 67 in a flexible and non-slip manner The entire sliding area 69 can be pushed back and forth over its entire length with the pipe clamp 68 along the longest beam 67. As a result, the entire drilling field between the z, vci longitudinal girders 67 can be swept.

Claims

PATETA: VSPRVCHE: 1. Method of drilling rock underwater by means of of a drilling ship, where a floating work platform is provided and that can basically be set down firmly by means of deflectable stilts, whereby in one operation multiple rows of boreholes without shifting the firmly established prior to drilling Ship to be drilled, characterized in that first by a working group Protective pipes are knocked into the soil, whereupon a second working group in the move up the blast holes drilled and the first working group, behind the second Moving up at a distance, providing the boreholes with explosive charges and the protective tubes removed.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized characterized that on the portals provided on the platform - z. B. off Beams on tubular framework - perpendicular to the longitudinal axis of the ship, double beams with rails are arranged, on each of which two carriage wagons with suspended drilling rigs run in the same lane and on both sides of each carriage on the same track Track is provided with a pipe pulling car, the pipe pulling car ramming hammer, pulling hammer, Wear compressed air dispenser, flushing lance, etc.

3. Device according to claim 2, characterized characterized in that the carriage is provided with four rollers and of the Stage can be driven by means of a chain reel by a manual pull chain, wherein a ratchet wheel keyed on the driven wheel axle into which one of the The pawl to be operated on the work platform engages as a brake and locking device serves.

4. Device according to claim 2 and 3, characterized in that on the Frame of the carriage carriage is provided with an adjustable frame Slide can slide with a swivel arm on which a drilling mount is gimbaled is suspended and one on the front of the drill carriage carrying a hammer drill Slide can slide in guide claws, the hammer drill on an auxiliary plate is attached. the one above with an eyelet and below with an elongated hole, the carriage slide is accordingly provided with a fork eyelet at the top and a collar bolt at the bottom, in such a way that that in the lowest position of the elongated hole surrounding the collar bolt, the holes of the eyelets are aligned and can be connected by a socket pin.

5. Set up after Claim 2 to -1, characterized in that one with two rollers is used as the pipe drawing carriage provided carrier is provided, the rollers on the same rail track how the carriage run and next to the rollers the rails or their Brackets overlapping laterally - if necessary with support rollers attached to them - are arranged.

6. Device according to claim 2 to 5, characterized in that that on the profile of the Rohrzieliwagens, transversely to its direction of travel, displaceable Trolleys are arranged on which hammers, compressed air dispensers, flushing lance and the like hang. in particular on a trolley a separate U at its upper end A carriage tube with a swiveling roller is attached, over which a rope is guided, which engages a lance tube that is slidably suspended on the carriage roller, which is connected at the top with a hose for water or air supply.

7. Establishment according to claim 2 to 6, characterized in that the for the various devices used compressed air can be taken from a compressor system on a separate, firmly connected to the drilling ship, lying upstream therefrom Compressor ship is set up. B.

Device according to claim 2 to 7, characterized in that for those to be hammered into the soil overlay Protective pipes pipe holders are provided, which are arranged on the working platform Longitudinal beams both lengthways and transversely to the longitudinal beam and displaceable Are arranged clampably.

9. Device according to claim 8, characterized in that the pipe holder consists of a sliding arm carrying at least one hinged pipe clamp at its end, the second end of which can be clamped on the longitudinal beam by means of a clamping bracket in which a screw spindle with handwheel is arranged, while at loosened screw spindle of the clamping bracket can also be displaced perpendicular to the longitudinal beam. Considered publications: German Patent Specifications No. 21823, 503 590; Austrian Patent No. 12,556; British Patent Nos. 254 958, 273 238; U.S. Patent Nos. 1175 725, 1265 494, 1778 32 0 , 2 006 829.