Zerkleinerungsvorrichtung mit einem in mehreren Kränzen mit axialen
Abständen voneinander Schlagnocken oder Hämmer tragenden Umläufer Die Erfindung
betrifft eine Zerkleinerungsvorrichtung mit einem in mehreren Kränzen mit axialen
Abständen voneinander Schlagnocken oder Hämmer tragenden Umläufer und an der Gehäusewand
zwischen Ein- und Auslauf vorgesehenen, zwischen. diese Nokken oder Hämmer eingreifenden,
nachgiebigen Fingern. Das Neue besteht darin, daß die axial nebeneinander .befindlichen
Finger mittels Bolzen oder dergleichen zu Fingergruppen zusammengefaßt sind und
mehrere solcher Fingergruppen zwischen Mühlenein-und -auslauf vorgesehen sind, von
denen jede für sich in radialer Richtung beweglich ist.Crushing device with one in several rings with axial
Distances from each other impact cams or hammers-bearing rotors The invention
relates to a shredding device with one in several rings with axial
Distances from each other impact cams or hammers-bearing rotors and on the housing wall
provided between inlet and outlet, between. these cams or hammers intervene,
yielding fingers. The novelty is that they .beindlichen axially next to each other
Fingers are combined into finger groups by means of bolts or the like and
several such finger groups are provided between the mill inlet and outlet, from
each of which is movable in the radial direction.
Vorteilhaft ist dabei zwischen dem Mühlenauslauf und der in bezug
auf den Drehsinn des Umläufers letzten Fingergruppe eine durch eine schwenkbare
Klappe verschlossene Ableitöffnung in der Gehäusewand vorgesehen, die sich beim
Zurückweichen der letzten Fingergruppe öffnet. Zweckmäßig besteht der Mühlenaus.lauf
aus einer mittels eines Siebes abgedeckten Feingutableitung und einer dahinterliegenden,
offenen Grobgutableitung. Die einzelnen Fingergruppen mögen an Schwenkhebeln angelenkt
sein, die federnd an Bügeln des Gehäuses abgestützt sind. Die schwenkbare Klappe
kann mit ihrem freien Ende auf einem Ansatz des Schwenkhebels der letzten Fingergruppe
aufliegen.It is advantageous between the mill outlet and the in relation
on the direction of rotation of the rotor last finger group by a pivotable
Flap closed discharge opening provided in the housing wall, which is when
Retreating the last finger group opens. The mill outlet is useful
from a fine duct covered by a sieve and one behind it,
open coarse discharge. The individual finger groups may be linked to pivot levers
be, which are resiliently supported on brackets of the housing. The hinged flap
can with its free end on an approach of the pivot lever of the last group of fingers
rest.
Die Erfindung ist vorzugsweise für die Verarbeitung von Müll vorgesehen,
also von Rohgut, das zähe oder klebrige Bestandteile enthält wie Lederabfälle, Lumpen,
Hausmüll, Kunststoffe und manches andere, was in den bisherigen Mühlen dieser Art
nicht befriedigend verarbeitet werden konnte, weil es auch, wie etwa Konservenbüchsen,
nur zusammengequetscht wurde oder durch den klebrigen Inhalt. die Mahlvorrichtung
verstopfte. Gemäß der Erfindung sind nun Ableitungen vorgesehen, welche derartigen
Störteilen ganz besonders angepaßt sind, so daß vor allem Anbackungen an den zurückziehbaren
Fingern bei deren Zurückholen sogleich ausfallen und in eine besondere, durch eine
Klappe verschlossene Ableitung gelangen.The invention is preferably intended for the processing of garbage,
i.e. raw material that contains tough or sticky components such as leather waste, rags,
Household waste, plastics and many other things that have been in the previous mills of this type
could not be processed satisfactorily because it also, like canned food,
has just been squeezed or by the sticky contents. the grinder
constipated. According to the invention, derivatives are now provided which such
Disturbing parts are particularly adapted, so that especially caking on the retractable
Fingers fall out immediately when they are retrieved and in a special one, by one
The drainage valve is closed.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar und
zeigt eine Zerkleinerungsvorrichtung mit Umläufer in Abb. 1 in senkrechtem Schnitt
und in Abb. 2 einen Teil eines waagerechten Schnittes nach Linie II-II der Abb.
1.The drawing shows an embodiment of the invention and
shows a comminuting device with a rotor in Fig. 1 in vertical section
and in Fig. 2 a part of a horizontal section along line II-II of Fig.
1.
Im Gehäuse 10 (Abb. 1) ist auf der in. schnelle Drehung im Sinne des
Pfeiles X versetzten Welle 11 der Umläuferkörper 12 befestigt, an dem die Hämmer
13 angelenkt sind. Auf der einen Seite der Gehäusewandung sind Finger 14, 14' und
14" vorgesehen, die durch Öffnungen in der Wandung herausragen. Sie greifen in die
von Hämmern 13 freien Zonen ein, die dadurch gebildet werden, da.ß die Hämmer 13,
wie Abb.2 zeigt, in Kränzen mit axialen Abständen am Umläufer 12 angeordnet sind.
Die verschiedenen Finger 14, 14' und 14" sind durch Stehbolzen 15 zusammengefaßt
und sitzen an Hebelpaaren 16, 16' und 16", die auf am Gehäuse 10 vorgesehenen. Zapfen
17, 17' und 17" schwenkbar sind.In the housing 10 (Fig. 1) is on the in. Fast rotation in the sense of
Arrow X offset shaft 11 of the rotating body 12 attached to which the hammers
13 are hinged. On one side of the housing wall are fingers 14, 14 'and
14 "which protrude through openings in the wall. They grip into the
zones free of hammers 13, which are formed in that the hammers 13,
As Fig.2 shows, are arranged in rings with axial spacings on the rotor 12.
The various fingers 14, 14 'and 14 ″ are combined by stud bolts 15
and are seated on pairs of levers 16, 16 'and 16 "which are provided on the housing 10
17, 17 'and 17 "are pivotable.
In Abb.2 ist veranschaulicht, wie die Hebelpaare 16, 16' und 16" axial
zur Welle 11 gestaffelt sind, so daß jedes Hebelpaar mit den daran sitzenden Fingern
für sich beweglich ist. Die Hebelpaare 16' und 16" stützen sich dabei mittels Bolzen
18 unter Mitwirkung von auf diesen sitzenden Druckfedern an ihren Enden vorgesehenen
Gegenmuttern 19 gegen Bügel 20 ab, welche am Gehäuse 10 angeordnet sind.In Fig.2 it is illustrated how the lever pairs 16, 16 'and 16 "are axially
are staggered to the shaft 11, so that each pair of levers with the fingers sitting on them
is mobile for itself. The lever pairs 16 'and 16 "are supported by means of bolts
18 provided at their ends with the assistance of compression springs seated on these
Lock nuts 19 against bracket 20, which are arranged on the housing 10.
Es ist nur ein Teil der Gehäusewandung 10 in dieser Weise mit Fingern
versehen. Hinter diesem Teil ist im Gehäuse 10 eine zur Welle 11 parallele Achse
21 vorgesehen, die eine Klappe 22 trägt, deren Innenfläche in der Flucht der Gehäuseinnenwandung
liegt. Diese Klappe 22 stützt sich gegen einen am Ende des letzten Hebelarmes 16"
sitzenden Bogenanschlag 23 ab.It is only part of the housing wall 10 in this way with fingers
Mistake. Behind this part is an axis parallel to the shaft 11 in the housing 10
21 is provided, which carries a flap 22, the inner surface of which is in alignment with the inner wall of the housing
lies. This flap 22 is supported against one at the end of the last lever arm 16 "
seated bow stop 23 from.
Im Drehsinn des Umläufers 12 ist hinter der Klappe 22 ein Sieb 24
in der Gehäusewandung vorgesehen und darunter eine Ableitung 25. Hinter diesem Sieb
ist der Auslauf 26 für das Grobgut angeordnet. Der Einlauf 27 für das Rohgut liegt
im Drehsinn des Umläufers 12 vor dem mit Fingern 14 versehenen Teil der Gehäusewandung.
Sich
etwa zwischen den Hämmern 13 bildend-, Anbackungen von Gut werden durch die Finger
14 abgelöst. Bei Überlastung durch grobe Brocken u. dgl. weichen diese Finger 14
selbsttätig zurück.In the direction of rotation of the circulator 12, there is a sieve 24 behind the flap 22
provided in the housing wall and a discharge 25 below it. Behind this sieve
the outlet 26 is arranged for the coarse material. The inlet 27 for the raw material is located
in the direction of rotation of the rotor 12 in front of the part of the housing wall provided with fingers 14.
Themselves
for example, between the hammers 13 forming, caking of material are made by the fingers
14 replaced. In the event of an overload due to large chunks and the like, these fingers 14 give way
back automatically.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung bietet große Vorteile für die Zerkleinerung
von Müll mit allen darin enthaltenen Abfällen.The device according to the invention offers great advantages for the comminution
of garbage with all the waste it contains.