DE1104249B

DE1104249B - Conveyor device for clippings arriving in a receiving box of a straw harvesting machine

Info

Publication number: DE1104249B
Application number: DEC5913A
Authority: DE
Inventors: August Claas
Original assignee: Claas Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Claas Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1952-05-30
Filing date: 1952-05-30
Publication date: 1961-04-06

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fördereinrichtung für in einen Aufnahmekasten einer Halmfruchterntemaschine gelangendes, einem Bearbeitungsorgan der Maschine zuzuführendes Mähgut, die eine betriebsmäßig umlaufende Trommel umfaßt, deren Endbereiche mit Schneckenblechen besetzt sind und deren Mittelbereich gesteuert bewegliche Greifer aufweist, die das Gut einer weiteren Transporteinrichtung unterschlächtig fördernd zuführen. Bei einem bekannten Mähdrescher ist über dem Schneidwerktisch eine Fördertrommel drehbar gelagert, die beidendig mit schraubenlinienförmig verlaufenden Blechen besetzt ist, durch die das hier anfallende Mähgut zur Mitte des Schneidwerktisches hin transportiert wird. Der mittlere Längenbereich der Fördertrommel ist mit einer Mehrzahl von steuerbaren Greifern versehen, die das Mähgut einer weiteren Transporteinrichtung zuführen sollen, die es in die Drescheinrichtung bringt. Bei dieser vorbekannten Anordnung durchragen die Greifer den Trommelmantel längsverschiebbar. Ihre inneren Enden sind innerhalb der Fördertrommel außermittig raumfest angelenkt, so daß die Greifer der Drehbewegung der Trommel folgen und Längsbewegungen mit überlagerten unbedeutenden Kippbewegungen gegenüber dem Trommelmantel ausführen. Diese Anordnungen haben sich — wie die Erfahrung bestätigt hat— praktisch nicht zufriedenstellend bewährt, weil hier die Gefahr besteht, daß sich Teile des Mähgutes um den Mittelteil der Fördertrommel wickeln. Außerdem ist die Förderleistung gering, weil die Greifer nicht über einen ausreichend großen Drehwinkel der Fördertrommel in der Förderstellung verbleiben und sich überdies nur langsam und ungenügend aus dieser zurückbewegen. Bei einem weiterhin bekannten Mähdrescher ist die über dem Schneidwerktisch angeordnete Fördereinrichtung in zwei gegeneinandergerichtete, parallel versetzte Drehachsen aufweisende selbständige Trommeln aufgeteilt. Eine dieser fliegend gelagerten Trommeln ist mit einem schraubenlinienförmig verlaufenden Blechstreifen besetzt, durch den das Mähgut seitlich verschoben wird. Dei andere, sich während des Betriebes der Einrichtung ebenfalls drehende Trommel ist mit Greifern ausgerüstet, die an innerhalb ihres Mantel längsachsparallelen Wellen befestigt sind. Die geradlinig verlaufenden Greifer fassen durch sich in der Umfangsrichtung der Trommel erstreckende Schlitze und werden unter Vermittlung von an den Wellenenden sitzenden Formkörpern durch eine feststehende Kurve schwingbar angetrieben, wobei die Bewegung derart erfolgt, daß die Greifer zur Mitnahme des Mähgutes etwa radial gerichtet liegen und beim Einlaufen in den Arbeitsbereich einer weiteren, von einer mit längsverschiebbaren Greifern besetzten Trommel gegen den FördereinrichtungThe invention relates to a conveying device for a receiving box of a straw harvesting machine reaching, a processing element of the machine to be fed to the mowing material, which is an operationally includes revolving drum, the end regions of which are occupied with worm sheets and whose Central area has controlled movable gripper, which the goods of a further transport device Feed undershot in a stimulating manner. In a known combine harvester there is one above the header table Conveyor drum rotatably mounted, which is occupied at both ends with helical sheets is, through which the crop is transported to the center of the cutting table. Of the middle length area of the conveyor drum is provided with a plurality of controllable grippers, the to feed the crop to another transport device that brings it into the threshing device. In this previously known arrangement, the grippers protrude through the drum shell in a longitudinally displaceable manner. Her inner ends are articulated eccentrically in a fixed space within the conveyor drum, so that the grippers follow the rotary movement of the drum and longitudinal movements with superimposed insignificant tilting movements run opposite the drum shell. These arrangements have - like experience has proven - practically unsatisfactory because there is a risk that parts wrap the crop around the middle section of the conveyor drum. In addition, the delivery rate is low because the grippers do not remain in the conveying position over a sufficiently large angle of rotation of the conveyor drum and, moreover, move back slowly and insufficiently from it. With one still known combine harvester is the conveyor arranged above the cutting table in two oppositely directed, parallel offset axes of rotation having independent drums divided. One this overhung drum is covered with a helical sheet metal strip, through which the crop is shifted sideways. Dei others, during the operation of the facility The drum, which is also rotating, is equipped with grippers that are parallel to the longitudinal axis within its shell Shafts are attached. The straight grippers grip through in the circumferential direction the drum extending slots and are mediated by at the shaft ends seated moldings driven by a fixed curve to oscillate, the movement in such a way takes place that the grippers are directed approximately radially to take away the crop and when entering the Working area of another drum, which is equipped with longitudinally displaceable grippers, against the Conveyor

für in einen Aufnahmekastenfor in a receiving box

einer Halmfrucht erntemaschinea crop harvester

gelangendes Mähgutarriving cuttings

Anmelder:
Gebr. Claas, Harsewinkel (Westf.)Applicant:
Claas Brothers, Harsewinkel (Westphalia)

August Claas, Harsewinkel (Westf.),
ist als Erfinder genannt wordenAugust Claas, Harsewinkel (Westphalia),
has been named as the inventor

Mantel angeklappt bzw. in die in diesem vorhandenen Schlitze eingeschwungen werden. Solche Einrichtungen sind nur für verhältnismäßig geringe Arbeitsbreiten brauchbar, da die Leistungsfähigkeit der mit einem schraubenlinienförmig verlaufenden Blechstreifen besetzten querfördernden Transporteinrichtung begrenzt ist und überdies auch die fliegende Lagerung der Trommel nur geringe Belastungen zuläßt. Sinngemäß Gleiches gilt bezüglich der insgesamt mit klappbaren Greifern besetzten Fördertrommel. Die beiden, die Fördereinrichtung bildenden Trommeln müssen getrennt angetrieben werden, so daß die Anordnung außerdem unübersichtlich und störanfällig wird. Für Mähdrescher sind ferner betriebsmäßig umlaufende Aufnehmertrommeln bekannt, die mit klappbaren Greifern ausgerüstet sind und dazu dienen, im Schwad liegendes gemähtes Gut auf den Fördertisch zu bringen, um es der weiteren Verarbeitung zuzuführen.Sheath folded up or swung into the slots in this. Such facilities are only usable for relatively small working widths, since the performance of the with a Helical sheet metal strips occupied transverse conveying transport device limited is and, moreover, the cantilevered storage of the drum only allows low loads. Analogous The same applies with regard to the conveyor drum, which is equipped with foldable grippers. The two who Conveyor-forming drums must be driven separately, so that the arrangement also becomes confusing and prone to failure. For combines are also operationally rotating Pick-up drums known that are equipped with folding grippers and are used in the swath To bring lying mown crop onto the conveyor table in order to forward it for further processing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fördereinrichtung der eingangs umschriebenen Art zu schaffen, die bei einfachem Aufbau betriebssicher arbeitet und insbesondere ein Wickeln des Mähgutes auf der Fördertrommel auch unter ungünstigen Umständen zuverlässig ausschließt. Dies wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß die Greifer in an sich bekannter Art an exzentrisch innerhalb der Trommel angeordneten Wellen befestigt sind, die über Hebelglieder gesteuert werden, welche in eine am Trommelende feststehend angeordnete Führungsbahn eingreifen und daß außerdem die Greifer so gestaltet und gesteuert sind, daß sie im Aufnahmebereich etwa radial von der Trommel abstehen und beim Eintreten in den Abgabebereich in Drehrichtung nach hinten umklappen und sich mindestens annähernd an den Trommelumfang anlegen. Hierbei kann die Fördertrommel in an sich bekannterThe invention is based on the object of providing a conveyor device of the type described at the outset create that works reliably with a simple structure and in particular a wrapping of the mowed material reliably excludes on the conveyor drum even under unfavorable circumstances. This is according to the invention achieved essentially in that the gripper is eccentric in a manner known per se Shafts arranged within the drum are fixed, which are controlled via lever members, which engage in a fixedly arranged guide track at the end of the drum and that also the Grippers are designed and controlled so that they protrude approximately radially from the drum in the receiving area and when entering the delivery area, fold backwards in the direction of rotation and at least Apply approximately to the circumference of the drum. Here, the conveyor drum can be known per se

109 539/27109 539/27

Art an beiden Enden drehbar abgestützt werden, so daß sich ein einfacher und widerstandsfähiger Aufbau der Anordnung ergibt. Die Wickelgefahr im mittleren Längenbereich der Fördertrommel ist jedoch durch die Verwendung der klappbaren Greifer ausgeschlossen, da diese so gesteuert werden können, daß sie jeweils beim Erreichen der der Fördertrommel nachgeschalteten Transporteinrichtung entgegen der Umlaufrichtung der Förderwalze zurückklappen und dabei aus dem erfaßten Mähgut gezogen werden. Die die Greifer tragenden Wellen lassen sich dabei in einfacher Art über einen mit schraubenlinienförmig verlaufenden Blechen versehenen Teil der Trommel durchführen, so daß die Steuermittel am Ende der den Schneidwerktisch insgesamt übergreifenden Trommel angeordnet sein können.Art can be rotatably supported at both ends, so that a simple and robust structure the arrangement results. However, there is a risk of winding in the middle length area of the conveyor drum the use of the folding grippers is excluded, as these can be controlled in such a way that they in each case when reaching the transport device downstream of the conveyor drum against the direction of rotation fold back the conveyor roller and be pulled out of the grasped crop. The those Shafts carrying grippers can be easily converted into a helical shape using a running sheet metal provided part of the drum, so that the control means at the end of the Cutting table can be arranged a total of overlapping drum.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Anordnung liegen nicht nur in einer gegenüber vergleichbaren vorbekannten Ausführungen maßgeblichen Vereinfachung des Aufbaues, sondern insbesondere in einer erheblichen Steigerung der Betriebssicherheit, da das Mähgut gleichmäßig von beiden Seiten her zu dem mit Greifern besetzten Mittelbereich der Trommel herangebracht wird und von diesem ohne Wickelgefahr der nachgeschalteten Transporteinrichtung gleichmäßig verteilt zugeleitet werden kann. Dagegen ist bei der schon erwähnten vorbekannten Anordnung, die eine fliegend gelagerte, mit klappbaren Fingern versehene Transporttrommel und eine zu dieser parallel versetzte, selbständige, mit schraubenlinienförmig verlaufenden Blechen besetzte querfördernde Trommel umfaßt, zwischen den beiden Fördergliedern ein nicht ohne weiteres erfaßbarer Zwischenbereich vorhanden, der Unregelmäßigkeiten des Arbeitsablaufes verursachen kann.The advantages of the arrangement according to the invention are not only in comparison with one another previously known versions significant simplification of the structure, but in particular in one Significant increase in operational safety, since the crop is cut evenly from both sides to the with Grippers occupied central area of the drum is brought and from this without the risk of winding downstream transport device can be supplied evenly distributed. On the other hand, the already mentioned previously known arrangement, which is a cantilevered, provided with foldable fingers Transport drum and an independent, offset parallel to it, with helical lines Sheet metal occupied transverse conveying drum includes, between the two conveyor links a not without There is another detectable intermediate area that can cause irregularities in the workflow can.

Die Erfindung läßt sich in mancherlei Arten verwirklichen. Besonders zweckmäßig ist es, die Wellen unterhalb des Trommelmantels anzuordnen und die Greifer als Finger auszubilden, welche Durchbrüche des Trommelmantels durchgreifen und über ihre Länge abgewinkelt verlaufen, wobei jeweils der der Welle zugewandte Arm deren Abstand vom Trommelmantel angepaßt ist. Statt dessen könnten jedoch die Wellen auch in Einsenkungen des Trommelmantels liegen, wobei die Greifer über ihre Länge gekrümmt verlaufen sollen.The invention can be implemented in a number of ways. It is particularly useful to use the waves to be arranged below the drum shell and to train the gripper as fingers, which openings reach through the drum shell and run angled over its length, each of the Shaft facing arm whose distance from the drum shell is adapted. Instead, however, the Waves also lie in depressions in the drum shell, the grippers being curved over their length should run.

Die Greifer können in bekannter Weise als glatte Stäbe ausgebildet sein. Fallweise ist e's jedoch zweckmäßiger, sie als sich über die Länge des mittleren Teiles der Trommel erstreckende gewölbte Blechstreifen auszuführen. Hiermit wird je nach der Art des Mähgutes die Arbeitssicherheit weiterhin verbessert. The grippers can be designed as smooth rods in a known manner. In some cases, however, it is more appropriate they as curved sheet metal strips extending over the length of the central part of the drum to execute. This further improves work safety, depending on the type of crop.

Der Antrieb der die Greifer führenden Wellen wird gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung zweckmäßig bewirkt, indem die die Wellen schwingend steuernden Hebelglieder mit ihren freien Enden formschlüssig in eine sie schwingend antreibende, feststehend angeordnete Steuerkulisse fassen. Dies gibt die Möglichkeit, bei raumsparender und betriebssicherer Bauweise die Bewegungen der Greifer den Anforderungen besonders genau anzupassen, so daß stets eine einwandfreie Förderwirkung anfällt und Betriebsstörungen vermieden werden. Im übrigen empfiehlt es sich, dem Trommelmantel zur zeitweiligen Aufnahme der Finger bestimmte Einsenkungen einzuprägen. Dann fügen sich die Greifer in der angeklappten Lage dem Trommelmantel einwandfrei ein, so daß auch unter ungünstigen Arbeitsbedingungen hohe Förderleitsungen erzielbar sind.The drive of the shafts guiding the grippers is expedient according to a further feature of the invention effected by the lever members controlling the waves in a form-fitting manner with their free ends grasp into a fixedly arranged control link that drives them to vibrate. This gives the possibility of the movements of the grippers with a space-saving and operationally reliable design Requirements to be adapted particularly precisely, so that there is always a perfect conveying effect and Operational disruptions can be avoided. In addition, it is advisable to use the drum jacket temporarily Recording of the fingers to impress certain indentations. Then the grippers fit into the folded one Position the drum shell perfectly, so that even under unfavorable working conditions high Funding lines are achievable.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 den Schneidwerktisch eines Mähdreschers in teils geschnittener Draufsicht,Fig. 1 the cutting table of a combine harvester in a partially sectioned plan view,

Fig. 2 die Anordnung nach Fig. 1 in Seitenansicht, Fig. 3 die schematische Darstellung einer Fördertrommel mit Greiferblechen,FIG. 2 shows the arrangement according to FIG. 1 in side view, FIG. 3 shows the schematic representation of a conveyor drum with gripper plates,

Fig. 4 die Bewegungsbahn der exzentrisch bewegten Finger einer Fingerwalze,4 shows the movement path of the eccentrically moved fingers of a finger roller,

ίο Fig. 5 die Bewegungsbahn der durch Kurvenführung gesteuerten Greifer einer Förderwalze.ίο Fig. 5 the trajectory of the curve guidance controlled gripper of a conveyor roller.

Der Gegenstand der Erfindung umfaßt einen mulden- oder trogartigen Kasten 1 über dessen Plattform 2 in der ganzen Breite eine Förderwalze 3 angeordnet ist. Die vordere Kante der Plattform 2 wird entweder mit einem Mähwerk oder Aufnahmerechen 4 versehen, je nachdem, ob es sich um die Fördereinrichtung bei einem Mähdrescher, Aufnehmehäcksler, Heuauflader oder Grünfuttersammler handelt. Die seitlichen Enden der Förderwalze 3 tragen die Schneckenbleche 5, deren Windungen bis in den mittleren Bereich der Greifertrommel reichen. Die Lagerung der Förderwalze 3 erfolgt mittels kurzer Achsstummel 6,7, in den Seitenwänden 8 des Auffangkastens 1. Um einen leichten Ein- bzw. Ausbau der Walze zu ermöglichen, wird der Achsstummel 6 in der Stirnwand 9 der Förderwalze befestigt und in dem Lager 10 gelagert. Der Achsstummel 7 wird in der Stirnwand 11 gelagert. Dadurch, daß der Achsstummel 7 im mittleren Ansatz 12 der Kurvensteuerung 13 eingesetzt ist, wird eine genaue Zentrierung der Trommel zur Kurvensteuerung erreicht. In die Kurvenbahn 14 greifen die Führungsrollen 15 ein, die an den Steuerungshebeln 16 der Greiferwelle 17 befestigt sind. Die Lagerung der Greiferwelle erfolgt in Lagerungen 18, welche entweder im Inneren der Trommel oder außen auf den Umfang entsprechend der Anzahl der Wellen 17 verteilt sind. Erfolgt die Anbringung der Greiferwellen 17 im Inneren der Trommel 3, so wird die Trommelwandung mit Durchbrüchen 19 für die Greifer 20 versehen. Weiterhin erhält die Trommelwandung in diesem Fall Einprägungen oder Vertiefungen 21, in denen die Greifer an der Trommelwandung zur Anlage kommen. Falls die Lagerung derThe subject matter of the invention comprises a trough-like or trough-like box 1 above its platform 2 a conveyor roller 3 is arranged in the entire width. The front edge of platform 2 is either provided with a mower or receiving rake 4, depending on whether it is the conveyor a combine harvester, forage harvester, hay loader or forage collector. The side Ends of the conveyor roller 3 carry the screw plates 5, the turns of which extend into the central area the looper drum. The conveyor roller 3 is supported by means of short stub axles 6.7, in the side walls 8 of the collecting box 1. To enable easy installation and removal of the roller, the stub axle 6 is fastened in the end wall 9 of the conveyor roller and stored in the bearing 10. The stub axle 7 is mounted in the end wall 11. The fact that the stub axle 7 in the middle Approach 12 of the cam control 13 is used, a precise centering of the drum for cam control achieved. The guide rollers 15, which are fastened to the control levers 16 of the gripper shaft 17, engage in the cam track 14. the The gripper shaft is supported in bearings 18, which are either inside the drum or outside are distributed over the circumference according to the number of shafts 17. The attachment of the gripper shafts takes place 17 inside the drum 3, the drum wall with openings 19 for the Gripper 20 is provided. In this case, the drum wall is also provided with indentations or depressions 21, in which the grippers come to rest on the drum wall. If the storage of the

4-5 Greiferwelle 17 jedoch auf dem äußeren Umfang der Trommel vorgenommen wird, sind keine Durchbrüche, sondern lediglich Einprägungen 22 in axialer Richtung vorhanden, damit die winklig an der Welle befestigten Greifer 20 oder Greiferbleche 23 sich im angelegten Zustande der Form der Trommel anpassen können. Der Antrieb der Förderwalze 3 erfolgt über das auf dem Achsstummel 6 befestigte Antriebsrad 24.4-5 gripper shaft 17, however, on the outer circumference of the Drum is made, are no breakthroughs, but only impressions 22 in the axial direction available so that the gripper 20 or gripper plates 23 fastened at an angle to the shaft are in the applied Condition can adapt to the shape of the drum. The drive of the conveyor roller 3 takes place on the Drive wheel 24 attached to the stub axle 6.

Die Erfindung ist auf die vorzugsweise beschriebene Ausführungsform einer Fördervorrichtung für Mähgut bei Mähdreschern nicht beschränkt. Zum Beispiel kann die Erfindung auch auf Fördereinrichtungen bei anderen Erntemaschinen wie Heuladern, Grünfuttersammlern, Aufnehmehäckslern usw. angewandt werden, bei denen Mähgut an einen Elevator oder an sonstige Fördervorrichtungen zur rückwärtigen Beförderung abgegeben wird.The invention is based on the preferably described embodiment of a conveying device for clippings not limited to combine harvesters. For example, the invention can also be applied to conveyors other harvesting machines such as hayloaders, green forage collectors, pick-up choppers, etc. are used, where cuttings are transferred to an elevator or other conveying devices for rearward transport is delivered.

Claims

Patent claims:

1. Conveyor device for that which gets into a receiving box of a straw harvesting machine, Cuttings to be fed to a processing element of the machine, which is an operationally includes revolving drum, the end regions of which are occupied with worm sheets and whose

Central area has controlled movable grippers which convey the material to a further transport device in an undershot manner, characterized in that the grippers (20, 23) are fastened in a manner known per se to shafts (17) arranged eccentrically within the drum (3) which be controlled via lever members (16) which engage in a fixedly arranged guide track (13) at the end of the drum, and that the grippers are also designed and controlled so that they protrude approximately radially from the drum in the receiving area and in the direction of rotation when entering the delivery area Fold it back and lay at least approximately against the drum circumference.

2. Conveyor according to claim 1, characterized in that the shafts (17) below the The drum shell are arranged and the grippers consist of fingers (20) which have openings (19) reach through the drum shell and run angled over its length, each the arm facing the shaft (17) whose distance from the drum shell is adapted.

3. Conveyor according to claim 1, characterized in that the shafts (17) in depressions (21) of the drum shell and the grippers are curved over their length.

4. Conveyor according to claim 3, characterized in that the gripper by itself on the Length of the central part of the drum (3) extending curved sheet metal strips (23) formed are.

5. Conveyor according to claim 1 or the following, characterized in that the Shafts (17) swinging control lever members (16) with their free ends positively in a they grasp swinging driving, fixedly arranged control link (14).

6. Conveyor according to claim 2, 3 or 5, characterized in that the drum shell for the temporary reception of the fingers (20) certain depressions (21) are embossed.

Considered publications:
U.S. Patents Nos. 2,388,212, 2,455,906,
524 196, 2,529 180.

1 sheet of drawings