Stromabhängig schaltende Relais oder Auslöser, insbesondere Bimetallüberstromauslöser
Die Erfindung betrifft stromabhängig schaltende Relais oder Auslöser, beispielsweise
überstromauslöser in Selbstschaltern. Derartige Relais oder Auslöser besitzen in
der Regel Einstellmöglichkeiten ihres Ansprechbereich.es. Dieser Einstellbereich
beträgt bei Auslösern in der Regel 1 :1,4, während er bei Relais bis zu 1 :2 betragen
kamt. Ein größerer Einstellbereich ist bei den bekannten Relais und Auslösern unter
tragbarem Aufwand nicht zu erzielen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den
Einstellbereich ;solcher Relais oder Auslöser auch über ein Verhältnis von 1 :2
vergrößern zu können.Current-dependent switching relays or releases, especially bimetal overcurrent releases
The invention relates to current-dependent switching relays or triggers, for example
Overcurrent release in circuit breakers. Such relays or triggers have in
usually setting options for their response range. This setting range
is usually 1: 1.4 for releases, while it is up to 1: 2 for relays
came. A larger setting range is available for the known relays and releases below
not achievable at an affordable cost. The invention is based on the object
Setting range; relays or triggers of this type also via a ratio of 1: 2
to be able to enlarge.
Es ist bereits bekannt, Bimetallauslösern einen Streustromwandler
vorzuschalten, dessen Charakteristik so ausgebildet ist, daß er bei höheren Strömen
oberhalb des Nennstromes nicht mehr proportional übersetzt, so daß das Ansprechen
des Auslösers bei höheren Strömen verhältnismäßig verzögert wird. Das hat den Zweck,
zum Schutz von Motoren ein Ansprechen des Auslösers während des Anlaufeis der Motoren
mit Schwungmassen bei länger andauerndem Anlaufstrom zu verhindern.It is already known that bimetal releases use a leakage current converter
to be connected upstream, the characteristic of which is designed so that it can operate at higher currents
above the rated current no longer proportionally translated, so that the response
of the release is relatively delayed at higher currents. The purpose is
To protect motors, the trigger is triggered while the motors are starting up
to prevent with centrifugal masses in the event of prolonged starting current.
Erfindungsgemäß gelingt es nun, den Einstellbereich von stromabhängig
sahaltendenRelai:s od erAuslösern, insbesondere Bimetallüberstromauslösern, unter
Verwendung eines vorgeschalteten Streustromwandlers und mit einer Einstellung des
Ansprechbereiches an dem Relais oder Auslöser selbst dadurch zu vergrößern, daß
der Streustromwandler eine derartige Charakteristik erhält, daß bereits im Gebiet
des Nennstromes des Relais das Übersetzungsverhältnis herabgesetzt ist.According to the invention, it is now possible to adjust the setting range as a function of the current
S or relays, especially bimetal overcurrent releases, under
Use of an upstream leakage current converter and a setting of the
To increase the response range on the relay or trigger itself in that
the leakage current transformer has such a characteristic that already in the area
of the rated current of the relay, the transmission ratio is reduced.
Die Erfindung soll an Hand der Zeichnung näher erläutert werden, die
in Fing. 1 schematisch eine Anordnung gemäß der Erfindung zeigt, während in Fig.2
die Charakteristik eines Auslösers gemäß der Erfindung den Charakteristiken bekannter
Ausführungen .gegenübergestellt ist.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing, which
in fing. 1 shows schematically an arrangement according to the invention, while in Fig.2
the characteristics of a release according to the invention the characteristics known
Versions. Is compared.
In Fig. 1 ist mit 1 der Streustromwandler bezeichnet, dessen Primärwicklung
durch den hindurchgeführten Leiter2 gebildet ist. An der Sekundärwich lung 3 ist
der Bimetallauslöser 4 angeschlossen.In Fig. 1, 1 denotes the leakage current converter, its primary winding
is formed by the conductor 2 passed through. At the secondary wich development 3 is
the bimetal release 4 connected.
In Fig. 2 ist der Sekundärstrom i2 des Stromwandlers in Abhängigkeit
von dem Primärstrom i1 dargestellt. Die gestrichelt dargestellte Kurve I stellt
die Kennlinie eines normalen Stromwandlers mit einem Übersetzungsverhältnis 1 :
1 :dar. Die mit II bezeichnete strichpunktierte Kurve ist die Kennlinie eines Streuwandlers,
wie er bisher in bekannten Motorschutzschaltern Verwendung fand, während die vollausgezogene
Kurve III die Kennlinie eines Streustromwandlers gemäß der Erfindung darstellt.
Auf der Abszisse ist der übliche Arbeitsbereich des Auslösers A mit einem Verhältnis
z. B. 1 : 1,4 angedeutet. Wie sieh aus der Zeichnung ergibt, entspricht einem solchen
Arbeitsbereich bei den bekannten Anordnungen ein Einstellbereich Ei des Primärstromes
in der gleichen Größenordnung 1:1,4, während der Einstellbereich E2 bei Anwendung
eines Streustromwandlers gemäß der Erfindung einen Bereich größer als 1 :2 annimmt.In Fig. 2, the secondary current i2 of the current transformer is dependent
represented by the primary current i1. The curve I shown in dashed lines represents
the characteristic of a normal current transformer with a transformation ratio of 1:
1: dar. The dot-dash curve marked II is the characteristic of a scatter converter,
as it was previously used in known motor protection switches, while the fully extended
Curve III represents the characteristic of a leakage current converter according to the invention.
On the abscissa is the usual working range of the trigger A with a ratio
z. B. 1: 1.4 indicated. As you can see from the drawing, corresponds to one
Working range in the known arrangements is a setting range Ei of the primary current
in the same order of magnitude 1: 1.4, while the setting range E2 when used
a leakage current converter according to the invention assumes a range greater than 1: 2.
Die erforderliche Charakteristik des Streustromwandlers kann in bekannter
Weise durch seine Formgebung, ,beispielsweise durch -einstellbare Schwächung oder
Verstärkung des Querschnittes an bestimmten Stellen oder durch Anbringen zusätzlicher,
insbesondere verstellbarer Luftspalte oder eine Kombination von beiden erzielt werden.
Es ist auch möglich, die Streucharakteristik durch die Art der primären Leitungsführung
oder durch Veränderung der Sekundärwindungszahl mittels Abgriffen an der Sekundärwicklung
zu beeinflussen.The required characteristics of the leakage current converter can be known in
Way by its shape, for example by -adjustable weakening or
Reinforcement of the cross-section at certain points or by adding additional,
in particular adjustable air gaps or a combination of both can be achieved.
It is also possible to determine the scattering characteristics through the type of primary line routing
or by changing the number of secondary turns by means of taps on the secondary winding
to influence.
Die Erfindung ist für stromabhängig schaltende Relais und Auslöser
aller Art, insbesondere für überstrom.auslöser mit thermischen Auslösegliedern in
Form von Bimetallstreifen, Hitzdraht oder Schmelzdraht anwendbar. Ein solcher Auslöser
;gemäß der Erfindung kann dadurch noch weiter verbessert werden, daß beispielsweise
an den Querschnittsschwächungen bzw. Luftspalten des Stromwandlers ein zusätzlicher
Schnetlauslöseanker angeordnet wird.The invention is for current-dependent switching relays and triggers
of all types, especially for overcurrent releases with thermal release elements in
Can be used in the form of bimetallic strips, hot wire or fusible wire. One such trigger
; According to the invention can be further improved in that, for example
an additional one at the cross-sectional weakening or air gaps of the current transformer
Snow release anchor is arranged.